Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2R n155 Maio - 1988

    Uploaded by

    Fernando Pereira
    18 views13 pages

    Original Title

    2R-n155-Maio_1988

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    18 views13 pages

    2R n155 Maio - 1988

    Uploaded by

    Fernando Pereira

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    JORNAL DA MOTO e MOTOMERCADO TESTE COMPARATIVO COMTODAS AS NACIONAIS PELA1VEZNO BRASIL, VEJA QUEM PARA MELHOR. ‘350R-TOYA ANOSSA XLX NA ONDA TRANSALP DUAS RODAS TESTA UM B) QUATRO RODAS ‘WAYNE GARDNER O@LIMITES °@MECANICA CY QUALE O SEU? ALIMENTACAO: COM EODASUAMOTO? —_1,2E4CARBURADORES. ‘pu, onjalmgp ap tu ¢¢7 2p oorun 09 EMIS 0, -(89 PUsRed ‘is nova moto do iro se comportou num teste completo feito por Duas Rodas, de dia e 4 noite, na chuva e no seco, nos estradées, nas trilhas e no dinamémetro. Gejouo oeata de etpecmetar {Yamaha Xt ot) Teer ba sn veo te pr stem ei Brava ods as possbidades deat ‘ao ver, foram beans cis asf, durante odie noe, 500 She i, nnseadoes deters, mas Sot as Cte oe arts Sanital paula, alm da meio no SS Gnemteo FT Conia esas Tesla), «nays neil Ss de compento oR gn na ero spas veto eapencso ‘au be. fs Sheree a ee eae Pipers ieee Se . Pa Se ES Se Sees cites unis corSiiguase pert ee w ee. ‘iL Aalm a 5-50 rpm, enquate 0 forge RltamMbor de 150 mz, acionado te nocrags uma srpresa Ss coed Ti Tian eee ec coe amecn eS ae oil AT pastes o mehr gue bth SS O sah capes et coher os aban fore ads Ne fen, tr mores oe : Widow we «xt craig am ee es nae am, ‘eth ha ter con fats ateales felon yougic. a aaa acca Geiatos de ago de terior ro clade eae» ‘arene sia © Sto do fara fo Poste air ure fa ? Oreahito de x Y ©, mlnor das Rationale § foredoonrada © er eremalen = | Somportam muito bom Supe a NT SE mar 0s icon sparen ane shonran, pido x oes read np compara Ge rece 6 aaa con ec 3 mm de me ma ous OH TestE- uma di estaba no afta acerdam, on fava apenas as, st) ‘hase, Or prew Pull @O N30 S21 Scar " ESMT 4 ng oda ants 130 X80 : S18 625 AT a na oda trast) so Tan ba Fesponsives em pate pr exe. Ne aaa fia ns unas pr tdsepenbo. Out responsave! a sgne do hove tego Rab pra anal Ssspenso rasa com case e235 mm, bem a moto nas ils ass Je uc cumpre sua fupgto de mare toda tea apenas na Dr uso noma Dor exemple, a Honda CB 400X. Quawe com um ore ramsersl na meade, onde a final da viager, exces de gua nts mots “pequrnt” ¢ precio relia (iow aus posta’ Part ceca para pms log depois de coe, (e'acanar de Agus dis Varsha os forge 0 motor pee rtgao. Com 2 XT piss “entrar em pt uso", fa nlo O10 fo pose sub em Sears 0 fal nda spony core pa. ‘Sl Depots de sub dse aris raided cada aoa ahaa Ath ‘Sipe pls facbdade deter plot tania. A ince eelade fa me pee conta da ara (90 ae peso da Feo (0 gules, AXT de série tove ‘A stznds ih, taza de Robe ‘onrume medio de Close por mothos ands nf caramente 218 kintiro ne ‘eimdoo, uma epee de campo de Sidade 0 15 rows pats spent, feo. nlite nas tithas Iaeablidade abe do pit. Ela Partida elétrica e freio dianteiro a disco: pontos a favor. eee, had cas fechas, Ses casas com init contri, ‘eso depo sola, rode, ens ‘et tm pegeno Salo dpb, Gaiman, ‘fond une uma nova moi fora de Strada a pase ple "este da Roberta hes Sproxaio pode ser medida Fegesao dasa ns No aso da Yamaha XT 6007, a moo ps fo sprovada com louvor, som 4 Sipendo een domonstands xeon tide, como tates Cates todos os ‘Reo iformas) de tempo para trot, baando em qase 10 segues 9 po da at entio revo, = Hooda XTX GR(Evidentemente ge o tempo ‘dd sempre com 9 mesmo plot) ‘inthe ca Roberta Cle termina tam rato fvhdo, onde lar © lor 80) , O road ¢ uns nh enor por robes ecivat onde a 2 900 Bisse huss pipocan nam Slo 80 mm de dura do ance a6 hos ao fo diet. Nua deterninada aura, com o po anda relia avs mills, a moto clu ¢ $oaopla Go aceradr entero va lana etal forma gor fr pecso dus psaus fas lear Fora exe fombo, 9 0 {i ath fo vers que to faimente emo 5 fsse uma Yamaha DT TA os pedaos baixa rotagio. * Surat Sen Atay Ma out z ate plat ones Sore omameess canon einen ‘as RooAs 33 PEDAGOS DE MAU CAMINHO. setae hei trl aiaco para erlongaseda Sevoce gona ce explorer use Laramie Gseupedagoce ma caninne I Pravock E.O8an ode a estrada e fora dela. © consumo ns as, contndo ca 0 tee que moo ou cd, raza foul de 51 kev, an ‘nea mts bos lvoe em cota 0 ovr ae 85 ‘do dots marion forse. A XP se confirma gue oma mo iu confor av parade cm fra sala, surpectaes com semper" ath, mas ‘tsepson oi alia oat cies clades canst Ses Fer a Yamaha connuedescando na reno das masque so ead por Daa Roan, ose, o prot XT (02 no preva sex io nro as Mercado 4 Yah XT 0 ee wa sata ut bo, mas para posar Divegaos. Epes ear bem dispose (Ge bobo) para pasar mls de Ca toe S00 baraea amscafs. O ue Se comenta multe ma adn es € {oe ab peje da XT, poder comprar ‘Eis Hoods XLX 3508 Senando una ‘xclusvamete psa watt ra e078 Fata pasear no aa, 1 recado pte nar mais gue, plo custo, peta e aura, a XI 60 tem Timiado sur uepio mas iba reverand saa mae deine is ‘rads, 0 qe pode favarece’ 2 compra (ma onda CBX 750F wads, mae dequata a0 uso 20 asf. ‘Arespota fart por conia. do mercado do departameato de Marketing dn ‘Vamata na dra mito decomencer sesh consumidares a desmboarem mal 4: Cot | mao (em mendos de ar) ina moo to cara quanto pene. @ (Geraldo Simies FICHA TECNICA er ee ApresentacaO. pee tA pe dsr ce Besse eee Slim 10 wear isd Sep neces s iam eo 6 nae ml TA gane nova, pare mais coms open ¢3 eee iat, seas «dos atombvis. A Scipers ¢ldependet, com morsedre acre las us de Fam, Os fis {isiero dos co ose dt ous ‘Sonsdoriravcamet, 2m Pes ‘iso, abor ‘qadrllo. Nip sini nclnar 0 corpo Eaidaca una porate cc para vireo gua pao doit ‘aia, Imei ‘rt var 0 pido para lao extern beat. Ales pets dat orducon” arta a ari e qurem ‘aro vecolo de cates para bio. Para sr prseo conimu som 0 eid Balser ce nave, provera ‘a nse derapoge conioada, Apres € complied, mas sep de lgras eta cm Baa losdad, 4 manobra isn deosamsne IGGL E pratamente impose! par 0 ‘ude de oar forma, Patt que Gator eas sendo una fia Ge ‘Ee derapsnn ct Pa enhetro bts do gual, sbue (dvs rao ay cra ele aabow ‘Spotndo: mas rent fo) sma dea nar nt cures evsrtando as fin ross co lade itero. Lok mas be ies pa 8 Danas de bricaeien (src Quatre pe teleca a sericea Sen tr ogc nrc a0 ease anne tye a ur var eno ieee eae ‘Seine ee ge ear fas fora tegenicais pore st, tom pl area ban mtr eps pest ane 4 tama dr cen Neen SSRIS ET Mc Se, bine gos de nao Ip don 22 finn Psy cn ne liners sp Scho con 30 ite pms marae tink esac ea aang Asi uae dm eee fave aro Gut at dad mi “Tenens panee a ccone ‘eae (Smet ae tout it mo ed am eo re Ere de a de Lo mrs SP lt ite met ocr do Lave intr sl noun snpis spna Sveecante cog ao ou eo the dco oops #6 worry re ara lis, sed 17 Ho de sea, Deis eeoiee Neate vecio apn ‘tte ate po. plox nou ex ‘Grano ¢ ceed a ant nae cama pn 0 a Para meds a eloiade mica a yumm er ny de de Dee RK O Quattor parece ‘muito estavel por causa das quatrorodas, mas pode capotar quando ‘passa do limite. Rots 0 compashand 2 a, pe Como 9 cabo dss motos Aztale foi Sand, aware parte oe feo fin lepanas scone uu se fgaac © Qatar no coneyu wast © Sito de rolamento de ssn gst pets ped vate else Brigade a A alas do Lave Quator #0 sso plo resomendada, spa de no Ser pri, Ses pts dobram com Facade ni urs, para manobrelo no rinsio€ muito conpicac fn fem rich a1), Porat, sorte uso {ome sel eae, vlad para ‘ezmezan clase "A" gue pode Asenbaiar eo congo de mao) eb S00 ma pra se er a pai er free casa de vranc, Tse tp de slo rgamete sa pon Estes Urs como oe a ae faa es series no ‘apo fized pegs aba role Os quation gue so {Sehecdos como ATV (AlN Terai Velie sexo de os tee), so uaoque ati ¢ este pare fare a de ua oma de fox pralige eqipaneos ca Fomor, plerzaares cu Iga ‘Sedo Lavel a eins apa ser produ eptonas gue stone 2 lear do Quatre mci ru, Subs alum pe, ou um peevno trix que easam mat car, Sean's Livale una empresa vada a ete Sepmeno, ni denort mo park ‘stro utr tral Por equate ‘er comeralado apenas na eae ‘Spore som 3 Ina de er. 1 ‘cur sndoeuada ue «go de una ‘ov moda compettia, cm bonito, lembrando os "aries aera de uate Ou 5 $a quem gue, bo dean @ ‘AlVestrangeiros. ‘Gero sinies iain iat oa a M FicuinO DaMorO anuten¢ao bdsica da Yamaha XT 600 Anossa maior fora-de-estrada tem manutengdo rigorosa que inclui uso de torquimetro nota Yamaha XT 60D, com & sir produta 0 figs aoe ws 0 Semen {ua darted de om ro oe oe Sa fete th Sd Meso ase 0 r . |A) PRESSKO. Serpe verifque «pre dove ould com 9 20 TVPNELSY Park seguro mismo aie os pes Goon ants depiltar a foal a carga (poo, grup © wero) readmen Gurtbhansecsgwene dos toto quindo sa temperatura fore os eupamentsaprovado para aes cot: ‘uima ques emperaa ambiente Ala mot > Peso aude com tio e tmnguecteion 17843 msm 10 las asana| 22 bacoe | ca tboper [aretrae| (isons | ns ko=nm | 22 pot | 25 a tar | cietoemn | diskoem jotrosd” | (LOsgene | G0 sate lemme | zoiapoe | 22 bapoe [Pilz | stow | star UAS A0DAS 68 eg = Ba s FicuanrO Da MorO_ E preciso especial atencao & manutengao do éleo do motor, porque a XT 600 tem carter seco. A catga 0 poso tu de bang, (CUIDADO =A carp aropida ‘moo ¢imporante na plore, frenagem «ours craters de ‘enfin e segura, Aste errant asuspeasio 2 cord com Sarge serfques pres dor pee onc sbrecaterue meta, ghe Md @ ‘ic de daca es peas eu vost scenes 'B) Ispesio dos pews -Veiique ‘ina de odagem esiver com nhs trasvrais (oa profunaidde min), fom abtos eared come fragmento de Sto, sa bands tera eter Tasha, povdense su bso. A Pofunidae minima do sulco€ de 1,0 fn (0.04 pl)A Yana no ‘epuradn Se fr ness, ne 0, rove com cided toque simare ass que pce 2) RODAS A) sep: Verngue a rods sempre ates ert, prcutndo dors, ‘achaduras ov pres urbrada,Asenuce fe de qe on ran eto aprtadne tom essa, None ete espera ‘Shui se etre deforms ou teas, 1B) Baancrment: © conjuto pews gos deve ser tla sempre efor Gesmontad. Faas de basnesnesio. eden resularem bao readin, poaca mncabiiade «rls da vida Gi dr post poe ja com ead pars permit foe de se asene crea Be conto, pode rasan sara 28 oes, dos Z mao we cus 20 le 5) OLEO DO MOTOR A XT 10 ex egupada comm stems de aba. fom err sco, Nee Sema, 6 cleo ¢ Spcado ao moter por ura bomb de limetst, Logo que a baer for ‘Seta len rer ao tanger ‘Se, pot mo de una bomba de ero. Porn, avert do aie € ‘lead no ange de den Mateo do ne AAV Com # ot sobre uns spertise plana em posto vec, ree a tampa 4s tangor de ls mes ones A ser rosqead, sete dpostada sabe bic co tang ea arn rods B) Seo ve! de Go encntaseeate limes minmac maximo da aren, de sezndoo maton. Se nfo hiss Ge leon rare, completo le ste ° nied ine Ligue 0 motor «aga. at una temperatura de apesimaaerte °C Dene o motor lea por eas 10 ‘epee, mantendo seo iio ‘kal. Pare o notre verge ‘ovameneo ae ce do. Compete 0 ‘Meld atom no, "Cldao: Nuss rene tampa Go ‘angue de leo apis ana em ala ‘Wowie, pol leo quete pode ‘Spar par fo o ane pre got A temperatura do leo arefea por agus no angie de deo, Para Seno ln nes deat a manga Se eo a eral do moa, o qos pode dani TA) Agua 0 motor, ere 0 prteor inferior olqae um resp 38 0 roto para eae 0 le wade B) Retire taps do devo co paris de dengem do cst 0 Farts ineoa da tampa do fio de (tae paatra de drenager = Frade nz tampa do tro. 0 paraiso Inferior da tampa do ile de leo dere Ser eovido ialmente para deat © iad datos fo para de tans eo dng mene al Afoae o paraiso de eenge Byatt partan pclae «Ree o ara de denagen, Neto to jonas onus denies ay Remora oy outros parfusos da tampa ° foto de leo, fr ose 0 tenet do fi Vehue 0 al de fedagio OTR e rogue se ester lamado 1) Ina oy prefs dedrenagem do tena de ae parfuos da tanga i. 5) Cage 0 deo 20 motor. ea fesomendado: leo de moior 200 ipo SE, Capaciade eal: 2. ites; ‘Tree perils: 19 iro; Com 3 rove do fro: ico: Capucidae do tanoe fe oes 16 ve Presto do len» Depois de trocar 0 Stee do motor, seis sa press a A) Remora 0 parafso do dren e ar datampa do fo de eo B) Ligue e moor € manienho e marca lena at que 0 eo saa Pl for do dreno dea. Seno sai Oc aos ue Ito, pare Imdamerte © mover, pos fast ge de tavameno. Fesbe 0 eno Ses depois de sea peo. ‘OHILIRO DEAR A) Remora 0 acento, paras de faa da ana do fio, aap dt fans do fir, eden fad do lene, punandoo para fora daa. ‘Live elemento on Solent, de brelernca qursee, Nip se seas foo alo ter de flgoe como ae, Exprena o elemento pra remover 9 svete ¢ apg ko 2T 0 eo be ‘moor SAE 10W, 1) Remi 9 lento do tro m2 cain aseurandose de ues Sipatise de connects pevetament som sa para evar 5) CARBURADOR -Ajuse da nares A) Ligue o moter deixeo aus por {don 2 2.000 spm, evando-se devez em guano at 4.00 os 50 rm or ales Spun, Quando reso do ote for inspite J et eer Ai & oago da archaea nz sotto epestea de 13802 1390 {os anda 0 parfoo pur Grea ou Suet, a 1) VELA DE IGNICKO - 0 exato da sel pose indat a conde eras do ‘oor A cor ald pare emi 6 lego cena um arom clo lnc, prt uma moto que usd ‘orm Outs coloractes nia Sele aaa pont coaftdos em fins. Seo eerodo da Sets esther eceatrament gai 0 com epsto de arc, substi Vela Stade: DPRTEA9 (GK), olen do trode: 0.09 mn No tala avin seme linpe supercede atento de trea Rogue ee manaimene ae se encoxar eat © fovea veld wands traumetro, 17S mig (rs Nm 12.7 Is pd, Seno for dupontel um torque, eine 0 {ongue de apeco desea entre 42172 ‘ol aos enna com sm. De “ualgur mane 3 Yamaha earn 0 Sho de trgumeto para one © tore 1) CORRENTE DE TRASMISSAO Ayame evens ov asa § testo da cress re 700 a € dees oe Serene aba bi A ag fo dove Soe cae eae “

    You might also like