You are on page 1of 11

SPINE Volume 27, Number 4, pp 412–422

©2002, Lippincott Williams & Wilkins, Inc.

Clinical Practice Guideline for the Physiotherapy of


Patients With Whiplash-Associated Disorders

Gwendolijne G. M. Scholten-Peeters, MScMT,*†‡ Geertruida E. Bekkering, MScMS,*§


Arianne P. Verhagen, PhD,储 Daniëlle A. W. M. van der Windt, PhD,§ Kees Lanser, PT, MT,¶
Erik J. M. Hendriks, PhD,*# and Rob A. B. Oostendorp, PhD*†‡**††

Study Design. A clinical practice guideline. guideline. The guideline reflects the current state of
Objectives. To assist physiotherapists in decision mak- knowledge of the effective and appropriate physiotherapy
ing and to improve the efficacy and uniformity of care for in whiplash patients. More and better research is neces-
patients with whiplash-associated disorders Grades I and II. sary to validate this guideline in the future. [Key words:
Summary of Background Data. Whiplash constitutes a consensus, diagnostic process, evidence, guideline, phys-
considerable problem in health care. Many interventions iotherapy, therapeutic process, whiplash] Spine 2002;27:
are used in physiotherapy practice, despite increasing 412– 422
evidence for the use of active interventions. There is still
no clinical practice guideline for the management of pa-
tients with whiplash-associated disorders. Whiplash poses a considerable problem in health care.
Method of Development. A computerized literature The long-lasting symptoms and disability in many pa-
search of Medline, Cinahl, Cochrane Controlled Trial Reg-
ister, Cochrane Database of Systematic Reviews, and the
tients have important economic consequences. The total
Database of the Dutch National Institute of Allied Health costs related to whiplash are about $29 billion a year in
Professions was performed to search for information the United States.56 A clinical practice guideline for the
about the diagnostic process and the therapeutic process physiotherapy management of whiplash patients is not
in whiplash patients. When no evidence was available, yet available.
consensus between experts was achieved to develop the
guideline. Practicing physiotherapists reviewed the clini-
The purpose of this article is to describe a “best evi-
cal applicability and feasibility of the guideline, and their dence” guideline for whiplash patients, which was re-
comments were used to improve it. cently developed in The Netherlands.2 A few principles
Recommendations. The diagnostic process consists of underlying the guideline are explained: the definition of
systematic history taking and a physical examination sup- whiplash, the biopsychosocial model, the natural course
ported by reliable and valid assessment tools to docu-
ment symptoms and functional disabilities. The primary
of whiplash, and potential prognostic factors that may
goals of treatment are a quick return to normal activities influence the rate of recovery in whiplash patients.
and the prevention of chronicity. Active interventions
such as education, exercise therapy, training of functions,
Definition of Whiplash and Scope of the Guideline
and activities are recommended according to the length This guideline uses the most current and accepted defi-
of time since the accident and the rate of recovery. The
biopsychosocial model is used to address the conse-
nition of whiplash taken from the Quebec Task Force on
quences of whiplash trauma. Whiplash-Associated Disorders (WAD): “Whiplash is an
Conclusions. Scientific evidence for the diagnosis and acceleration-deceleration mechanism of energy transfer
physiotherapeutic management of whiplash is sparse; to the neck. It may result from rear end or side-impact
therefore, consensus is used in different parts of the motor vehicle collisions, but can also occur during diving
or other mishaps. The impact may result in bony or soft
tissue injuries (whiplash injury), which in turn may lead
to a variety of clinical manifestations called WAD.”56
Neck pain, headache, and decreased mobility of the cer-
From the *Dutch National Institute of Allied Health Professions,
Amersfoort, The Netherlands, the †Faculty of Medicine and Pharma- vical spine are the most common symptoms.58 These dis-
cology, Department of Manual Therapy, Vrije Universiteit Brussel, orders can be classified into five grades of severity (Table
Brussels, Belgium, the ‡Spine and Rehabilitation Center of Uden, 1). This guideline focuses on patients with WAD Grades
Uden, The Netherlands, the §Institute for Research in Extramural
Medicine, Faculty of Medicine, Vrije Universiteit Medical Center, Am- I and II. In most of these patients, lesions in the cervical
sterdam, The Netherlands, the 储Department of General Practice, Eras- muscles, ligaments, discs, vertebrae, or nerves cannot be
mus University of Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands, the identified even when sophisticated imaging techniques
¶Integral Neck and Back Center, Hardinxveld-Giessendam, The Neth-
erlands, the #Practice of Physical and Manual Therapy, “the Klepper- are used.3,6,30,53
heide,” Druten, The Netherlands, the **Practice of Physical and Man-
ual Therapy, Heeswijk-Dinther, The Netherlands, and the ††Center Biopsychosocial Model
for Quality of Care Research, University Medical Center, Catholic
University of Nijmegen, The Netherlands. One principle in the development of this guideline is that
Acknowledgment date: February 14, 2001. a whiplash trauma may involve minor soft tissue damage
First revision date: June 22, 2001. that may lead to impairments in physical and mental
Acceptance date: July 27, 2001.
Device status category: 1. functioning, disabilities, and participation problems in
Conflict of interest category: 14. work or housekeeping. The authors use the biopsycho-

412
Guideline for Patients With Whiplash-Associated Disorders • Scholten-Peeters et al 413

Table 1. The Quebec Severity Classification of Table 2. Prognostic Factors Associated with
Whiplash-Associated Disorders56 Delayed Recovery
Grade Clinical Presentation Whiplash Chronic Pain Conditions

0 No neck symptoms Decreased mobility of Attitude, inadequate cognition, fear


No physical sign(s) cervical spine immediately avoidance beliefs33
1 Neck pain, stiffness, or tenderness only after injury15,50
No physical sign(s) Pre-existing neck trauma49,50 Passive coping strategy33
2 Neck symptoms and musculoskeletal sign(s)* Older age23,50,57 Catastrophizing33
3 Neck symptoms and neurologic sign(s)† Female gender23,57 Depression, anxiety, distress-related
4 Neck symptoms and fracture or dislocation emotions33
Poor self-perceived health33
* Musculoskeletal signs include decreased range of motion and point tender-
Lower socioeconomic status75
ness.
† Neurologic signs include decreased or absence of deep tendon reflexes, Job dissatisfaction and inadequate
weakness, and sensory deficits. social support75
Symptoms and disorders that can be manifested in all grades include deaf-
ness, dizziness, tinnitus, headache, memory loss, dysphagia, and temporo-
mandibular pain.
Grades 1 and 2 indicate the scope of the guideline. Prognostic Factors
To distinguish between patients who are expected to ex-
perience either a normal recovery or a delayed recovery,
social model to address the consequences of whiplash the authors tried to identify prognostic factors that are
trauma. In this model, the patient is seen as a system related to persistent symptoms. Based on a literature
integrating biologic, psychologic, and social dimensions. search, only those prognostic factors that are reported in
The model takes into account prognostic factors that two or more studies and that are related to prolonged
may influence recovery7,8,73 and emphasizes the role of symptoms in whiplash patients were included in the
psychologic and social factors in the development and guideline (Table 2).15,23,49,50,57
persistence of symptoms and disabilities. The factors mentioned in Table 2 can be measured
easily and may have an influence on the risk of delayed
Natural Course and Prognosis
recovery during primary care. However, physiothera-
There is still no agreement in the literature about the pists or physicians cannot influence these factors. Recent
natural course of WAD after trauma.14,48,56,58 The esti- systematic reviews have shown the importance of psy-
mated proportion of patients who report pain and dis- chosocial factors in the prognosis of other pain condi-
ability 6 months after the accident varies between 19% tions, such as low back pain.33,75 These factors include,
and 60%.14,58 The estimated proportion of patients who for example, the patient’s belief that he or she has a
are still absent from work after 6 months varies between serious disease, the expectation that the condition is
9% and 26%.48,56 Chronic WAD is usually defined as likely to worsen, fear avoidance behavior, inadequate
symptoms or disabilities persisting for more than 6 cognition, catastrophizing, maladaptive coping strate-
months.56,58 gies, depression, and anxiety (Table 2). These factors
Because of the lack of scientific data about the natural may also be of importance in whiplash patients because,
course of whiplash, the guideline committee decided by as in low back pain, there is often no obvious tissue
consensus to start with a theoretical construct that dis- damage that explains long-lasting symptoms. Therefore,
tinguishes between patients with normal recovery and by consensus, the authors decided to include information
those with delayed recovery. Because impairments re- concerning these prognostic factors in the guideline for
lated to whiplash share the same presumed causes as the management of whiplash patients.
neck pain and low back pain that are experienced at
Method of Guideline Development
work, recreation, and other daily life activities,8,74 the
authors assumed that the relations between functions, Development Process
activities, and participation are time dependent and com- The guideline was developed according to the method
parable with those of these pain conditions. Therefore, in used for physiotherapy guidelines issued by the Dutch
patients with normal recovery, a gradual improvement in Royal Physical Therapy Association,27 which are based
physical or mental functions, an increasing level of activ- on international methods of guideline develop-
ity, and an increasing level of participation in work or ment.18,19,55 The method consists of four different phas-
housekeeping after injury is expected. Patients with de- es: (1) the preparation, (2) the design of the guideline, (3)
layed recovery experience no improvement or only small the implementation, and (4) the update phase. This arti-
improvements in physical or mental functions, activities, cle focuses on Phase 1 and Phase 2. The guideline was
and participation, or pain does not decrease. In the latter constructed according to the different phases of the phys-
patients, some psychosocial factors may be present and iotherapy assessment: referral, history taking, physical
delay recovery, as in other pain conditions. The authors examination, analysis, formulation of treatment plan,
extrapolated this theoretical construct from patients treatment, and evaluation of treatment.26,28 The whip-
with low back pain.74 lash guideline was drafted by seven experts. They used
414 Spine • Volume 27 • Number 4 • 2002

Table 3. Levels of Evidence and Grades tests, they were measurement and assessment; to identify
of Recommendations55 outcome measures, they were range of motion, coordi-
nation, balance, stability, pain, disability, functional
Grade of Level of
Recommendation Evidence Basis of Evidence state/status, and quality of life; and to identify the meth-
odologic quality of diagnostic tests and outcome mea-
A 1a Systematic review (with homogeneity) of sures, they were reliability, validity, and responsiveness.
RCTs
A 1b Individual RCT
The key words and free text words used to identify the
B 2a Systematic review (with homogeneity) of interventions were physiotherapy, physical therapy, be-
cohort studies havioral therapy, education, massage, mobilization, ex-
B 2b Individual cohort study
B 2c Outcomes research
ercises, and electrotherapy. To identify the design, they
B 3a Systematic review (with homogeneity) of were systematic review, meta-analysis, randomized clin-
case-control studies ical trial, and randomized controlled trial.
B 3b Individual case-control study
C 4 Case series (and poor quality cohort and
Articles were considered relevant and selected if (1)
case-control studies) the study population included only whiplash patients;
D 5 Expert opinion (2) outcome measures were related to functions, activi-
RCT ⫽ randomized clinical/controlled trial. ties, or participation; (3) outcome measures were within
the scope of current physiotherapy practice; (4) the treat-
ment consisted of physiotherapy interventions; and (5)
the language of publication was English, French, Ger-
the best evidence from systematic reviews, randomized
man, or Dutch.
clinical/controlled trials (RCTs) and prospective stud-
ies.55 When evidence was not available, the recommen- Evidence Supporting the Guideline
dations of the guideline were formulated on the basis of
consensus among group members. The authors defined Selection of Studies
grades of recommendation according to Sackett et al In all, 21 articles were used for the guideline: 7 concern-
(Table 3).55 ing the diagnostic process24,34,60,67– 69,78 and 14 con-
Parallel to the expert group, a multiprofessional cerning interventions.4,9,12,16,17,25,35,37,38,44,45,47,54,56
group was formed of seven clinicians from various spe-
Treatment Strategies for Patients With Acute
cialties involved in providing care in this field (general
Whiplash-Associated Disorders
practitioner, psychologist, orthopedic surgeon, neurolo-
Recently, Peeters et al44 assessed in a systematic review
gist, otoneurologic physician, medical advisor) and a pa-
the efficacy of conservative treatment in whiplash
tient representative of the Dutch Whiplash Association.
patients. Eleven RCTs met the inclusion crite-
This group assessed the quality of the guideline and its
ria,4,9,11,12,16,17,25,37,38,45,47 of which three studies were
applicability to everyday clinical care. Furthermore, the
considered to be of acceptable validity.4,12,47
content, formulation, and style of the guideline, its spec-
The RCTs of acceptable validity evaluated the effects
ificity, and its applicability to clinical practice were re-
of pulsed electromagnetic therapy,12 multimodal treat-
viewed by 32 randomly selected practicing physiothera-
ment,47 and advice to act as usual4 in patients with acute
pists who were not involved in the development of the
WAD. The conclusion of this systematic review was that
guideline. Their comments were used to improve the
rest may not be advised and that active interventions
guideline. The final guideline was authorized and ap-
have a tendency to be more effective in whiplash patients.
proved by the Dutch Royal Physical Therapy Association
Magee et al35 also performed a systematic review of
and the Dutch Society of General Practitioners. Every 5
the effectiveness of physical therapy interventions on soft
years this guideline will be updated and revised if
tissue neck injuries. They considered all articles to be of
necessary.
weak methodologic quality.12,16,37,38,43,47,51,59 A mod-
Literature Search est trend was reported for the positive effects of exercises,
A comprehensive computer-aided search of Medline manual therapy, and educational advice on posture in
(1966 through June 2000), Cinahl (1982 through June whiplash patients. This review also showed evidence for
2000), Cochrane Controlled Trial Register (Issue 3 the ineffectiveness of rest and the use of a soft collar.
2000), Cochrane Database of Systematic Reviews (Issue The Quebec Task Force drew similar conclusions.56
3 2000), and the database of the Dutch Institute of Allied The Task Force found weak evidence to limit immobili-
Health Professions (1987 through June 2000) was per- zation and weak evidence to support manual mobiliza-
formed. References of relevant articles were also tions combined with other physiotherapeutic interven-
screened. Articles concerning the diagnostic process and tions. Furthermore, the Task Force suggested that
the therapeutic process in physiotherapy were searched mobilizations, exercises, and advice on posture could be
for. Two independent reviewers (GEB, GGMS) con- used as an adjunct to strategies that promoted increased
ducted the searches. The key words and free text words activity.56
used to identify the study population were whiplash, A recently published RCT, not yet included in the
neck sprain, and neck injury. To identify the diagnostic systematic reviews, seems to confirm the finding that
Guideline for Patients With Whiplash-Associated Disorders • Scholten-Peeters et al 415

early return to usual activities should be encouraged and Table 4. Key Points in History Taking of
is preferable to rest and wearing a soft collar.54 In con- Whiplash Patients
clusion, there seems to be evidence for a positive effect of
Inventory of specific symptoms and accounts of the patient
active interventions, including exercise therapy, educa- Pre-existing symptoms, disabilities, and participation problems
tion, training functions, and activities in acute whiplash Accident-specific information (e.g., velocity of the car, rear-end
patients. On the basis of these results, this guideline pro- collision)
Recovery rate in time
motes early active management and stimulates patients Previous diagnostic tests and procedures
to return to daily activities as soon as possible. Success of medical or therapeutic treatment
Attitude, cognitions, beliefs, and internal control of the patient
Treatment Strategies for Patients With Chronic Coping strategy
Whiplash-Associated Disorders Waddell’s signs
Present severity of symptoms
To date, the authors are unaware of any RCTs that have Present treatment, medication use
addressed the efficacy of physiotherapy for chronic whip-
lash and have found only one case series concerning these
patients.66 Hence, they cannot provide evidence-based
recommendations for these patients and must rely on cope with the problem, a questionnaire such as the Cop-
consensus among experts. The guideline committee as- ing Strategies Questionnaire can be used (Grade B evi-
sumes that chronic whiplash shows similarities with dence).52,60 Patients who use passive coping strategies
other chronic pain conditions, such as chronic nonspe- may be at a higher risk for the development of chronic
cific low back pain, neck pain, fibromyalgia.1,74 There- symptoms and disabilities than patients who use active
fore, it was decided that the treatment strategy for coping strategies. The group members recommend the
chronic WAD may be similar to that for chronic pain in use of these instruments because of their adequate meth-
general. The literature was searched for chronic pain in- odologic quality, their relation to the health problem,
terventions in the same databases and in the same rigor- and their applicability to physiotherapy practice.
ous manner as described before, and 12 systematic reviews
Physical Examination. Unfortunately, no validated diag-
were identified on the effectiveness of physiotherapy treat-
nostic tests (Grade A or B evidence) are available to phys-
ment for chronic nonspecific pain, e.g., low back pain, neck
iotherapists for whiplash patients.34,67,78 Therefore,
pain, and fibromyalgia.21,22,29,31,32,40,46,61– 65
only specific tests in the physical examination concerning
The systematic reviews seem to indicate that exercise
Grade C or D evidence are recommended. The guideline
therapy, multidisciplinary treatments, and behavioral
committee also advises the examination of prognostic
therapies are favorable in the management of chronic
factors associated with a delayed recovery and of behav-
pain, particularly regarding return to normal activities
ioral signs that may have therapeutic consequences.8 In
and work. Referring to this evidence, it was decided to
consensus, it was decided that the physical examination
base the therapeutic approach for chronic whiplash on
should preferably include these features:
advice, education, and exercise therapy using behavioral
principles. General observation, especially for a cervical list or a
forward-head posture (Grade C evidence)7 and for
Recommendations for the Diagnostic and
overt pain behavior such as guarding, rubbing, or gri-
Therapeutic Process
macing (Grade C evidence).8,74
The Diagnostic Process A regional active examination of the neck, measuring
History Taking. To provide insight into the health prob- range of motion, quality of movement, and provoca-
lem, a systematic history is taken concerning impair- tion of symptoms (e.g., cervicogenic headache, neck
ments (e.g., pain, concentration, mobility of the neck, pain, stiffness, dizziness) (Grade D evidence).
dizziness), disabilities (e.g., changing or maintaining po- A test for muscular stability and cervical propriocep-
sition, walking), participation problems (e.g., social re- tion (Grade C evidence).34,67
lationships, work, housekeeping), and prognostic fac-
In addition, other functions such as muscle strength,
tors. Waddell’s features relevant for patients with WAD
tenderness, or regional sensory changes may be tested
(constant pain, diffuse pain, whole limb numbness or
(Grade D evidence). A pins-and-needles sensation or
pain, arm giving way, intolerance of treatments, emer-
numbness mentioned in the history taking indicates the
gency admission to hospital for pain management) may
need for specific neurologic examination: muscle
help physiotherapists to be alert for symptoms that may
strength, reflexes, sensation, and the slump test.78 Neu-
predict chronic symptoms. Also, the patient’s current
rologic deficits require consultation with the general
employment situation and demands are investigated.
practitioner or neurologist; treatment of this group of
Key points of the history taking are presented in Table 4.
patients is beyond the scope of this guideline.
Assessment tools such as the Visual Analogue
Scale39,76 and the Neck Disability Index24,68,69 may help Analytic Process. Combining the information from re-
further to document the health problem (Grade B evi- ferral, history taking, and physical examination com-
dence). To obtain information about the way patients pletes the diagnostic process.28 Table 5 presents some
416 Spine • Volume 27 • Number 4 • 2002

Table 5. Questions That Summarize Relevant Information Table 6 shows the main treatment goals in different
About the Diagnostic Process in Whiplash Patients: Be time periods after the accident for both normal recovery
Answered by the Physiotherapist and delayed recovery. For example, patients who are
referred to physiotherapy in Phase 3 (3 to 6 weeks since
Which health problems related to the whiplash injury are present?
In which phase is the patient situated according to the Quebec Task the accident) are treated according to the main treatment
Force on WAD? goals in this phase, which depend on the rate of recovery.
What are the prognostic factors related to recovery? If necessary, however, the physiotherapist can change
Does the patient use passive or active coping?
Which factors can be influenced by physiotherapy? these goals and their treatment and return to the treat-
Is the recovery expected to be normal or delayed? ment goals for Phase 2. Figure 1 gives a summary of the
WAD ⫽ whiplash-associated disorder. diagnostic process in whiplash patients.

The Therapeutic Process


questions whose answers will summarize the relevant
Recommendations for Treatment Goals and Interventions in
information from the diagnostic process.
Five Distinct Phases. The time frame of the Quebec Task
The physiotherapist subsequently decides whether
Force provides a guide for the clinical management of
there is an indication for treatment and decides on the
whiplash56 combined with the classification of normal or
treatment plan. If prognostic factors associated with de-
delayed recovery.
layed recovery or at least three of Waddell’s features are
present, psychologic factors are most likely responsible
Phase 1 (<4 days). Beginning with minor soft tissue dam-
for the reporting of pain and delayed recovery.74 These
age from the whiplash trauma, a period (⬍2 days) of
features have been thoroughly studied in patients with
inflammation followed by a period (ⱕ6 weeks) of regen-
chronic low back pain and are likely equally applicable
eration can be expected.36 Therefore, the guideline rec-
in those with chronic neck pain.8,74 Moreover, these fea-
ommends that the patient in Phase 1 “act as usual with-
tures and signs of overt pain behavior or regional sensory
out pain provocation.”
changes indicate the need for behavioral treatment goals
The treatment goals in Phase 1 are to reduce pain,
and interventions for physiotherapists.8
provide information, and explain the consequences of
When there are specific symptoms such as vertigo or
whiplash. To reach these treatment goals, recommend
memory problems or specific factors such as passive cop-
education and frequently repeated active cervical move-
ing strategy or pain behavior that are difficult to influ-
ments within the comfortable range (Grade A evidence)
ence, the physiotherapist is advised to consult the refer-
are recommended.35,44,54,56 Advice to rest or to wear a
ring physician.
soft collar is not recommended (Grade A evi-
Treatment Plan. The primary goal of therapy is a quick dence).35,44,54,56 In consultation with the physician, non-
return to normal daily activities and the prevention of steroidal anti-inflammatory drugs may be advised for
chronicity.48,56 Therefore, active interventions are rec- patients with a high intensity of pain (Grade A
ommended (Grade A evidence).35,44 A distinction should evidence).56
be made between patients with normal recovery and The physiotherapist will inform the patient about the
those with delayed recovery. In whiplash patients with nature of the injury, ask the patient what he or she ex-
normal recovery, treatment goals are set at the level of pects about the prognosis, and explain the risk of the
activities (e.g., lifting, carrying, walking, and performing development of chronic pain despite the expected benign
tasks) and/or related impairments in functions (e.g., cer- natural course of whiplash. For example, the patient is
vical range of motion or muscular stability). In whiplash advised that withdrawal from normal activities because
patients with delayed recovery, the main goals are to of neck pain and failure to move the neck may lead to
influence factors that are possibly responsible for poor postural impairments with chronic symptoms.4,7,37 Also,
progress and to improve active coping strategies. gaining weight, dealing with litigation,5 using a soft col-

Table 6. Main Treatment Goals in Different Time Periods Since the Accident
Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 3 Phases 4–6 Phases 4–6
Treatment Goals (⬍4 days) (4–21 days) (3–6 weeks)* (3–6 weeks)† (ⱖ6 weeks)* (ⱖ6 weeks)†

Reducing pain x
Providing information and explaining the x x x x x x
consequences of whiplash
Improving functions x x
Increasing activities and participation x x
Minimizing delay in work participation x x
Improving active coping strategies x x
* Normal recovery.
† Delayed recovery.
Guideline for Patients With Whiplash-Associated Disorders • Scholten-Peeters et al 417

Figure 1. Summary of the diag-


nostic process in whiplash
patients.

lar, and relying on medication rather than on activ- duration of activity and time to recover, and told that
ity4,44,54,56 may delay normal recovery. activity is helpful and too much rest is not. It is also
important to explain that resuming usual activities may
Phase 2 (4 days to 3 weeks). Treatment focuses on in- be temporarily painful but not harmful in this phase.
creasing function and returning the patient to ordinary
Phase 3 (3 to 6 weeks). In this phase, functions, activities,
activities as soon as possible. To attain these goals, it is
important to inform and reassure the patient about the and participation are increased to a level of tolerance.
benign nature of the symptoms and to explain the risk The treatment becomes focused on improving activities
that chronic pain may develop. Furthermore, graded ac- rather than on pain reduction. Negative beliefs and/or
tivation may prevent fear of movement. passive coping strategies need to be corrected. Physio-
The following treatment goals are set: providing in- therapists have to make sure that they do not overem-
formation, explaining the consequences of whiplash, im- phasize the physical aspects and ignore the psychosocial
proving functions (e.g., muscular stability, range of mo- factors.
tion, pain) and increasing activity (e.g., reaching, For normal recovery, the treatment goals are as fol-
pushing, walking, maintaining postures). Interventions lows: providing information, explaining the conse-
such as education, exercise therapy, and training of quences of whiplash, improving functions (e.g., muscu-
functions and activities are advised (Grade A lar stability, muscle strength, body posture,
evidence).35,44,56 concentration, attention), increasing activities (e.g.,
It is recommended that the patient be informed about changing postures, activities related to work, housekeep-
the nature of the injury, the absence of serious pathologic ing, or recreation), and increasing participation (e.g.,
changes, the benign natural course of whiplash, posture, work, housekeeping, social activities). To reach these
ergonomics, the importance of staying active and resum- treatment goals, interventions such as education and
ing activities as soon as possible, and the importance of training of functions and activities (Grade A evidence)
self-efficacy.42 Patients will be taught to increase their are recommended.35,44,56
activity gradually. They should be informed about the For delayed recovery, the main treatment goals are as
418 Spine • Volume 27 • Number 4 • 2002

follows: improving active coping strategies and self- that helps the patient increase the level of activity. It is
efficacy. Interventions such as education, exercise ther- important to tell patients that progressive incremented
apy based on behavioral principles, and training of activity levels may also lead to a progressive decrease in
functions and activities (Grade A evidence) are pain.13 Graded activation should primarily devote atten-
recommended.35,44,56 tion to activity levels in normal daily living because many
Especially in patients with delayed recovery, it is im- beliefs and kinds of behavior are specific to that setting.
portant to stimulate effective coping strategies, increase
feelings of self-control, and decrease distorted thinking Phases 5 and 6 (>3 months). Patients with long-lasting
about pain, for instance, catastrophizing ideas or fear of participation problems, disabilities, and impairments
movement. To prevent or influence fear of movement, it have less chance of recovery than do patients with more
is recommended to build up activities gradually and con- acute symptoms.56,58 The authors recommend the same
struct positive movement experiences, especially for ac- treatment goals as in Phase 4 and recommend a thera-
tivities the patient tends to fear or avoid (Grade D evi- peutic approach, consisting of increasing activities and
dence in whiplash, Grade B evidence in chronic participation based on behavioral principles (Grade D
pain).70 –72 evidence in whiplash, Grade A evidence in chronic
pain).40,46,61,62,64,65 Treatment focuses on increasing
Phase 4 (6 weeks to 3 months). Treatment is focused on health behavior with graded activation, promoting feel-
increasing activities and participation in case of a normal ings of self-control, and thinking positively about pain.
recovery. The main treatment goals are providing infor- The referring physician may be consulted about a spe-
mation, explaining the consequences of whiplash, and cialized psychologic referral for patients with major psy-
improving the level of activities and participation. chologic problems such as depression or anxiety, or for
In patients with delayed recovery, the focus is on in- those who fail to respond to treatment. A multidisci-
fluencing the way patients cope with their problems. The plinary team approach can also be considered for these
main treatment goals are improving active coping strat- patients (Grade C evidence in whiplash, Grade A evi-
egies and acquiring self-control over symptoms and ex- dence in chronic pain).31,32,47,62,66
acerbations. These patients will be actively involved in
Evaluation. The authors recommend evaluation of the
the treatment process and must be dissuaded from as-
treatment goals and responses to treatment, during the
suming a passive role and waiting to be cured by the
treatment process and after the treatment period, using
physiotherapist.72 The recommended interventions are
adequate, reliable, and valid measurements that cover
education, training of activities, exercise therapy based
the same domains as the treatment goals (e.g., Neck Dis-
on behavioral principles (Grade D evidence in whiplash,
ability Index for impairments and disabilities, Visual An-
Grade A evidence in chronic pain).35,40,46,56,61,62,64,65
alogue Scale of pain for impairments, Coping Strategies
In addition, patients in Phases 1 to 3 should be reas-
Questionnaire for coping and self-control). It is impor-
sured that their symptoms do not signify chronic damage
tant to inform the general practitioner about the pa-
or chronic injury.7,8 Explaining the influence of psycho-
tient’s progress and reasons for terminating or continu-
logic and social factors on recovery can help patients
ing treatment. The authors recommend communicating
understand chronic pain and participation problems.
with the referring physician if the patient’s health state
These explanations may help patients find alternative
changes minimally or not at all. Treatment should be
explanations for their symptoms (reconceptualization of
terminated if the health problem is resolved or if the
pain), restructure false disease beliefs, and alter their
treatment goals are reached. Treatment should also be
coping strategies. Factors that are negatively associated
terminated and the referring physician contacted if no
with participation in work have to be considered and, if
more positive treatment effects can be expected. Figure 2
possible,, influenced. In consensus, the experts con-
shows a summary of the therapeutic process.
cluded that it is also useful to provide information about
alternative ways of performing activities, e.g., to alter the
Discussion
duration of activities, the frequency or velocity of tasks,
or the nature of some activities. This guideline may be considered as a state-of-the-art
The graded activity exercise program based on behav- document that assists physiotherapists to make diagnos-
ioral principles will help patients improve their level of tic conclusions and therapeutic decisions. The main ben-
activities independently of pain and may change their efits of the clinical practice guidelines are to improve the
ideas about pain.71,74 The activity level should be in- quality of care, to provide uniformity in care, and to
creased by planned fixed increments over a period of make physiotherapy more transparent to the referring
time. The baseline level depends on the present capacity physician and to patients.19,27,28,55 The clinical practice
of the patient. Activity levels are increased on a time- guidelines are not intended to be applied rigidly (no
dependent, not symptom-dependent, basis. The rate and “cookbook therapy”) but should be followed in most
size of the increments depend on the load tolerance and cases. Physiotherapists may deviate from the guideline if
self-control of the patient. The essence of the program is there are good reasons to do so. The content of this
to develop an individualized graded exercise program guideline is based on scientific evidence when it was
Guideline for Patients With Whiplash-Associated Disorders • Scholten-Peeters et al 419

Figure 2. Summary of the therapeutic process in whiplash patients.

available. Unfortunately, evidence related to the diagno- sician. Specific reasons for referral are still unknown. To
sis and treatment of WAD was sparse and often of poor prevent overmedicalization, not every whiplash patient
methodologic quality. Conclusions of systematic reviews should be referred for physiotherapy. The physician may
formed the main basis of intervention recommendations. adequately treat many patients. The authors assume that
On the basis of recent evidence, the authors support the providing adequate information, explaining the conse-
active approach of the Quebec Guideline for patient quences of whiplash, explaining why chronic pain devel-
care.35,44,54 Because not all recommended interventions ops in some patients, and advising patients to increase
are evidence based, this guideline may contain some bias. activities gradually can also be performed by physicians.
A risk of consensus-based recommendations is that these This means that parts of this guideline may also be useful
recommendations may be wrong or inferior to other op- to physicians. When medical professionals have knowl-
tions.77 Users of guidelines must be able to determine edge about the guidelines of allied health professions
which parts are based on evidence and which parts are (and vice versa), the authors believe that the quality of
based on consensus among experts. Grol et al20 have health care can be further improved and uniform care
shown that recommendations that are based on evidence can be provided by different professionals.
are followed more often than those that were not. An important goal of this guideline is to prevent chro-
Evidence-based recommendations should not be re- nicity in whiplash patients. The presence of prognostic
garded as the optimal treatment for each patient. Patient factors, such as decreased mobility of the cervical spine,
characteristics in research may be different from individ- pre-existing neck trauma, and some of Waddell’s fea-
ual patient characteristics in daily practice, which makes tures, should alert physiotherapists to the possibility of
it difficult to estimate whether the results of these studies chronicity. However, the authors do not know the rela-
are applicable to individual patients. The use of guide- tive strength of each of these potentially prognostic fac-
lines requires the physiotherapist to be constantly aware tors. More research is needed to develop a prognostic
of specific patient characteristics and the applicability of patient profile consisting of factors that predict outcome
evidence-based recommendations. This will help physio- in whiplash patients. An early distinction between whip-
therapists in decision making and in optimizing the qual- lash patients with either a normal or a delayed recovery
ity of care. would allow early selection of patients who need addi-
The present guideline has been developed primarily tional treatment such as physiotherapy and would help
for physiotherapists. In the Dutch health care system, to set treatment goals. Furthermore, given the scarcity of
physiotherapy is accessible only after referral by a phy- scientific evidence, the authors strongly recommend that
420 Spine • Volume 27 • Number 4 • 2002

more RCTs of high methodologic quality be conducted on The use of specific outcome measures to evaluate dif-
the effectiveness of physiotherapy interventions for WAD, ferent dimensions of the heath problem is not yet “usual
particularly regarding education, exercise therapy, and care” in The Netherlands. Nevertheless, the authors em-
graded reactivation for patients with chronic WAD. phasized the importance of the use of specific outcome
To maximize its effect, a guideline should be evidence measures in the management of whiplash patients to
based, feasible, and easily applicable to clinical prac- evaluate the rate of recovery in a reliable and valid way.
tice.10,19,20 The results of the field test showed that the Unfortunately, the Coping Strategies Questionnaire has
guideline was clear and easy to understand (84%), that not yet been validated in Dutch, and hence the authors
the recommendations were adequately described and were not able to recommend this outcome measure in the
were compatible with existing views, and that the lan- Dutch version of the clinical practice guideline in spite of
guage was clear and consistent. Seventy-seven percent of its additional value in clinical practice.
the physiotherapists considered that the guideline was An important issue in the development of guidelines is
specific for whiplash, that the recommendations pro- its implementation. Guidelines that are not implemented
vided detailed advice regarding appropriate strategies in or used properly are useless. Some important attributes
different situations and in different patients, and that the that determine compliance with guidelines are these: the
guideline explained clearly which prognostic factors guidelines should be compatible with existing values
should be taken into account. Criticisms concerned the among patients, they should not demand too much
scope of the guideline, the distinction between normal change in existing routines, and they must be defined
and delayed recovery, and the treatment period. Because precisely and based on evidence.20 These attributes have
most physiotherapists were not aware of the classifica- been taken into account in the development process. Im-
tion of WAD according to the Quebec Task Force, the plementation activities are planned for the future. For
authors added Table 1 to the guideline. To enable pa- useful implementation, the development of effective
tients with normal recovery to be distinguished from strategies is of the utmost importance.
those with delayed recovery, the authors decided in con-
Conclusion
sensus that a patient demonstrates delayed recovery if
there are no or only small improvements in the level of A clinical practice guideline for physiotherapy manage-
activities or participation within 4 weeks after the whip- ment in whiplash patients has been developed to assist
lash trauma. Most of the physiotherapists (77%) found physiotherapists with providing appropriate care. Un-
that the guideline was applicable in daily practice, al- fortunately, evidence was sparse, and consensus among
though the use of specific outcome measures, such as the experts was also used in different parts of the guideline.
Neck Disability Index, is not yet considered “usual care” The guideline reflects the current state of knowledge
in The Netherlands, and not every physiotherapist has about effective and appropriate physiotherapy care of
knowledge of psychosocial factors. Furthermore, the whiplash patients. More and certainly better quality re-
field test showed again that 77% of the physiotherapists search is needed to validate this clinical practice
found that the guideline was based on scientific evidence guideline.
and that the evidence was straightforward and not
conflicting.
Physiotherapists who use this guideline need to under- Key Points
stand the natural course of whiplash, the influence of ● A “best evidence” guideline for patients with
prognostic factors, the available scientific evidence, and whiplash-associated disorders Grades I and II is
the principles of behavioral therapy. Moreover, they developed to assist physiotherapists in the decision
need skills in communication, training of functions and making of daily practice.
activities, and behavior modification. The authors ac- ● The guideline is based on the available evidence
knowledge that behavior modification is not within the and consensus among experts.
primary scope of physiotherapy, but they are convinced ● The biopsychosocial model is used to approach
that physiotherapists can appropriately use behavioral the consequences of whiplash trauma.
principles to change the movement behavior of the pa- ● An early active strategy is recommended to im-
tient. Because education and progressive exercises are prove functions, increase activities, and prevent
important components of behavioral therapy, the au- chronicity.
thors believe that physiotherapists are able to provide
this kind of behavioral therapy. By influencing the ability
to carry out activities, and demonstrating that movement Acknowledgment
or activity is not harmful and may relieve symptoms, The authors thank Mrs. S. Luetchford, PT, MT, for mak-
physiotherapists may contribute to movement behavior ing English corrections to the manuscript.
modification and to changes in inadequate cognition
about pain and disability. Newton et al41 showed that References
personal experiences are more powerful to change be- 1. Barsky A, Borus J. Functional somatic syndromes. Ann Intern Med 1999;
havior than giving information and advice only. 130:910 –31.
Guideline for Patients With Whiplash-Associated Disorders • Scholten-Peeters et al 421

2. Bekkering GE, Hendriks HJM, Lanser K, et al. KNGF-richtlijn whiplash. adults (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford:
Ned Tijdschr Fysiother 2001;111(suppl):1–25. Update Software.
3. Borchgrevink GE, Smevik O, Nordby A, et al. MR imaging and radiography 32. Karjalainen K, Malmivaara A, van Tulder MW, et al. Multidisciplinary
of patients with cervical hyperextension-flexion injuries after car accidents. biopsychosocial rehabilitation for neck and shoulder pain among working
Acta Radiol 1995;36:425– 8. age adults (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2000.
4. Borchgrevink GE, Kaasa A, McDonagh D, et al. Acute treatment of whiplash Oxford: Update Software.
neck sprain injuries: A randomized trial of treatment during the first 14 days 33. Linton SJ. Psychological factors in neck and low back pain. In: Nachemson
after a car accident. Spine 1998;23:25–31. AN, Jonsson E, eds. Neck and Back Pain: The Scientific Evidence of Causes,
5. Cassidy JD, Carroll LJ, Côté P, et al. Effect of eliminating compensation for Diagnosis and Treatment. New York: Lippincott Williams & Wilkins, 2000.
pain and suffering on the outcome of insurance claims for whiplash injury. 34. Loudon JK, Ruhl M, Field E. Ability to reproduce head position after whip-
N Engl J Med 2000;342:1179 – 86. lash injury. Spine 1997;22:865– 8.
6. Deans GT, Magalliard JN, Kerr M, et al. Neck sprain: A major cause of 35. Magee DJ, Oborn-Barrett E, Turner S, et al. A systematic overview of the
disability following car accidents. Injury 1987;18:10 –2. effectiveness of physical therapy intervention on soft tissue neck injury fol-
7. Ferrari R, Russell AS. Epidemiology of whiplash: An international dilemma. lowing trauma. Physiother Can 2000;Spring:111–30.
Ann Rheum Dis 1999;58:1–5. 36. McGonigle T, Matley KW. Soft tissue treatment and muscle stretching. J
8. Ferrari R, Russell AS. Pain in the neck for a rheumatologist. Scand J Rheu- Manual Manipulative Ther 1994;2:55– 62.
matol 2000;29:1–7. 37. McKinney LA. Early mobilisation and outcome in acute sprains of the neck.
9. Fialka V, Preisinger E, Böhler A. Zur physikalischen diagnostik und BMJ 1989;299:1006 – 8.
physikalischer therapie der distorsio columnae vertebralis cervicalis. Z Phys 38. Mealy K, Brennan H, Fenelon GCC. Early mobilisation of acute whiplash
Med Baln Med Klim 1989;18:390 –7. injuries. BMJ 1986;292:656 –7.
10. Field MJ, Lohr KN, eds. Guidelines for Clinical Practice: From Development 39. Miller, MD, Ferris DG. Measurement of subjective phenomena in primary
to Use. Washington, DC: IOM National Academy Press, 1992. care research: the visual analogue scale. Fam Pract Res J 1993;13:15–24.
11. Fitz-Ritson D. Phasic exercises for cervical rehabilitation after “whiplash” 40. Morley S, Eccleston C, Williams A. Systematic review and meta-analysis of
trauma. J Manipulative Physiol Ther 1995;18:21– 4. randomized controlled trials of cognitive behaviour therapy for chronic pain
12. Foley-Nolan D, Moore K, Codd M, et al. Low energy high frequency pulsed in adults, excluding headache. Pain 1999;80:1–13.
electromagnetic therapy for acute whiplash injuries: A double blind random- 41. Newton M, Thow M, Somerville D, et al. Trunk strength testing with iso-
ized controlled study. Scand J Rehabil Med 1992;24:51–9. machines: Part II. Experimental evaluation of the Cybex II back testing
13. Fordyce WE, McMahon R, Rainwater G, et al. Pain complaint-exercise system in normal subjects and patients with chronic low back pain. Spine
performance relationship in chronic pain. Pain 1981;10:311–21. 1993;18:812–24.
14. Freeman, MD, Croft AC, Rossignol AM. Whiplash associated disorders: 42. Nordin M. Education and return to work. In: Gunzburg R, Szpalski M, eds.
refining whiplash and its management. The Quebec Task Force. Spine 1998; Whiplash Injuries. Philadelphia: Lippincott-Raven, 1998:199 –209.
23:1043–9. 43. Osterbauer PJ, Derickson KL, Peles JD, et al. Three-dimensional head kine-
15. Gargan M, Bannister G, Main C, et al. The behavioural response to whip- matics and clinical outcome of patients with neck injury treated with spinal
lash. J Bone Joint Surg 1997;79B:955–7. manipulative therapy: A pilot study. J Manipulative Physiol Ther 1992;15:
16. Gennis P, Miller L, Gallagher EJ, et al. The effect of soft cervical collars on 501–11.
persistent neck pain in patients with whiplash injury. Acad Emerg Med 44. Peeters GGM, Verhagen AP, Bie de RA, et al. The efficacy of conservative
1996;3:568 –73. treatment in patients with whiplash injury: A systematic review of clinical
17. Giebel GD, Edelmann M, Hüser R. Die Distorsion der Halswirbelsäule: trials. Spine 2001;26:E64 –73.
frühfunktionelle vs. ruhigstellende Behandlung. Zentralbl Chir 1997;122: 45. Pennie BH, Agambar LJ. Whiplash injuries: A trial of early management.
517–21. J Bone Joint Surg 1990;72B:277–9.
18. Grimshaw JM, Russell IT. Development and implementation of practice 46. Price JR, Couper J. Cognitive behavioural therapy for adults with chronic
guidelines. Qual Health Care 1995;4:1317–22. fatigue syndrome (Cochrane Review). In: The Cochrane Library 2000;3.
19. Grimshaw J, Freemantle N, Wallace S, et al. Developing and implementing 47. Provinciali L, Baroni M, Illuminati L, et al. Multimodal treatment to prevent
clinical practice guidelines. Qual Health Care 1995;4:55– 64. the late whiplash syndrome. Scand J Rehab Med 1996;28:105–11.
20. Grol R, Dalhuijsen J, Thomas S, et al. Attributes of clinical guidelines that 48. Provinciali L, Baroni M. Clinical approach to whiplash injuries: A review.
influence use of guidelines in general practice: Observational study. BMJ Phys Rehabil Med 1999;11:339 – 68.
1998;317:858 – 61. 49. Radanov BP, Sturzenegger M, Di Stefano G, et al. Factors influencing recov-
21. Gross AR, Aker PD, Goldsmith CH, et al. Patient education for mechanical ery from headache after common whiplash. BMJ 1993;307:652–5.
neck disorders (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. 50. Radanov BP, Begré S, Sturzenegger M, et al. Course of psychological vari-
Oxford: Update Software. ables in whiplash injury: A 2-year follow-up with age, gender and education
22. Gross AR, Aker PD, Goldsmith CH, et al. Conservative management of pair-matched patients. Pain 1996;64:429 –34.
mechanical neck disorders: Part 2. Physical medicine modalities (Cochrane 51. Richardson RR, Siquiera EB. In acute cervical hyperextension-hyperflexion
Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: Update Software. injuries: Transcutaneous electrical neurostimulation. Illinois Med J 1991;
23. Harder S, Veilleux M, Suissa S. The effect of socio-demographic and crash- 159:227–30.
related factors on the prognosis of whiplash. J Clin Epidemiol 1998;51:377– 84. 52. Robinson ME, Riley JR, Myers CD, et al. The coping strategies question-
24. Heijmans WFGJ, Lutke Schipholt HJA, Elvers JWH, et al. Neck Disability naire: A large sample item level factor analysis. Clin J Pain 1997;13:43–9.
Index Dutch Version (NDI-DV) bij whiplash-patiënten: onderzoek naar de 53. Ronnen HR, Korte de PJ, Brink PRG, et al. Acute whiplash injury: Is there a
methodologische kwaliteit en bruikbaarheid. Ned Tijdschr Fysiother (in role for MR imaging? A prospective study of 100 patients. Radiology 1996;
press 2002). 201:93– 6.
25. Hendriks O, Horgan A. Ultra-reiz current as an adjunct to standard physio- 54. Rosenfeld M, Gunnarsson R, Borenstein P. Early intervention in whiplash-
therapy treatment of the acute whiplash patient. Physiother Ireland 1996; associated disorders: A comparison of two treatment protocols. Spine 2000;
17:3–7. 15:1782–7.
26. Hendriks HJM, Brandsma JW, Heerkens YF, et al. Intraobserver and inter- 55. Sackett DL, Straus SE, Richardson WS, et al. Evidence-Based Medicine: How
observer reliability of assessments of impairments and disabilities. Phys Ther to Practice and Teach EBM. Guidelines. Edinburgh: Churchill Livingstone,
1997;77:1097–1106. 2000.
27. Hendriks HJM, Bekkering GE, van Ettehoven H, et al. Development and 56. Spitzer WO, Skovron ML, Salmi LR, et al. Scientific monograph of the
implementation of national practice guidelines: A prospect for continuous Quebec Task Force on Whiplash Associated Disorders: Redefining “whip-
quality improvement in physiotherapy. Physiother 2000;86: 535– 47. lash” and its management. Spine 1995;20:8S–58S.
28. Hendriks HJM, Oostendorp RAB, Bernards ATM, et al. The diagnostic 57. Squires B, Gargan M, Bannister G. Soft-tissue injuries of the cervical spine.
process and indication for physiotherapy: A prerequisite for treatment and J Bone Joint Surg 1996;78B:955–7.
outcome evaluation. Phys Ther Rev 2000;5:29 – 47. 58. Stovner LJ. The nosologic status of the whiplash syndrome: A critical review
29. Hilde G, Bø K. Effect of exercise in treatment of low back pain: A systematic based on a methodological approach. Spine 1996;21:2735– 46.
review emphasizing type and dose of exercise. Phys Ther Rev 1998;3:107–17. 59. Su HC, Su RK. Treatment of whiplash injuries with acupuncture. Clin J Pain
30. Hildingsson C, Hietala SO, Toolanen G. Scintigraphic findings in acute 1988;4:233– 47.
whiplash injury of the cervical spine. Injury 1989;20:265– 6. 60. Swartzman LC, Gwadry FG, Shapiro AP, et al. The factor structure of the
31. Karjalainen K, Malmivaara A, van Tulder MW, et al. Multidisciplinary Coping Strategies Questionnaire. Pain 1993;57:311– 6.
rehabilitation for fibromyalgia and musculoskeletal pain in working age 61. van Tulder MW, Koes BW, Bouter LM. Conservative treatment of acute and
422 Spine • Volume 27 • Number 4 • 2002

chronic nonspecific low back pain: A systematic review of randomized con- cognitive treatment and an operant-respondent treatment. Br J Clin Psychol
trolled trials of the most common interventions. Spine 1997;22:2128 –56. 1995;34:95–118.
62. van Tulder MW, Koes BW, Assendelft WJJ, et al. The effectiveness of con- 72. Vlaeyen JW, Linton SJ. Fear-avoidance and its consequences in chronic mus-
servative treatment of acute and chronic low back pain. Amsterdam: EMGO culoskeletal pain: A state of the art. Pain 2000;85:317–32.
Institute, 1999. 73. Waddell G. A new clinical model for the treatment of low back pain. Spine
63. van Tulder MW, Cherkin DC, Berman B, et al. Acupuncture for low back 1987;12:632– 44.
pain (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2000. Oxford: 74. Waddell G, Nachemson AL, Philips RB. The Back Pain Revolution. London:
Churchill Livingstone, 1998.
Update Software.
75. Waddell G, Waddell H. Social influences on neck and low back pain. In:
64. van Tulder MW, Ostelo RWJG, Vlaeyen JWS, et al. Behavioural treatment
Nachemson AN, Jonsson E, eds. Neck and Back Pain: The Scientific Evidence
for low back pain (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3,
of Causes, Diagnosis and Treatment. New York: Lippincott Williams &
2000. Oxford: Update Software.
Wilkins, 2000.
65. van Tulder MW, Malmivaara A, Esmail R, et al. Exercise therapy for low
76. Waterfield J, Sim J. Clinical assessment of pain by the visual analogue scale.
back pain (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2000.
Br J Ther Rehabil 1996;3:94 – 8.
Oxford: Update Software.
77. Woolf SH, Grol R, Hutchinson A, et al. Clinical guidelines: Potential bene-
66. Vendrig A, van Akkerveeken PF, McWhorter KR. Results of a multimodal fits, limitations, and harm of clinical guidelines. BMJ 1999;318:527–30.
treatment program for patients with chronic symptoms after a whiplash 78. Yeung E, Jones M, Hall B. The response to the slump test in a group of female
injury of the neck. Spine 2000;25:238 – 44. whiplash patients. Aust J Physiother 1997;43:245–52.
67. Verhagen AP, Lanser K, Bie de RA, et al. Whiplash: Assessing the validity of
diagnostic tests in a cervical sensory disturbance. J Manipulative Physiol
Ther 1996;19:508 –12.
68. Vernon H, Mior S. The neck disability index: A study of reliability and Address reprint requests to
validity. J Manipulative Physiol Ther 1991;14:409 –15.
69. Vernon H. The neck disability index: Patient assessment and outcome mon-
Gwendolijne G.M. Scholten-Peeters, MScMT
itoring in whiplash. J Manipulative Physiol Ther 1996;4:95–104. Dutch National Institute of Allied Health Professions
70. Vlaeyen JWS, Kole-Snijders AMJ, Boeren RGB, et al. Fear of movement/ P.O. Box 1161
(re)injury in chronic low back pain and its relation to behavioural perfor- 3800 BD Amersfoort, The Netherlands
mance. Pain 1995;62:363–72. E-mail: npi.oo.wendy@planet.nl
71. Vlaeyen JW, Haazen IW, Schuerman JA, et al. Behavioral rehabilitation of
chronic low back pain: Comparison of an operant treatment, an operant-

You might also like