B16x-5 AC SB2339R01

SB2339R01
B16X-5, B18X-5, B20X-5 (AC, 48V)

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɂɚɩɭɫɤ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɧɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ
ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɢ ɧɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢ ɫɦɟɪɬɢ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɨɛɹɡɚɧɵ ɢɡɭɱɢɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɩɪɨɣɬɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɋɚɡɞɟɥ “Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ” Ɋɚɡɞɟɥ “Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ”
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ........................................................ 2G Ɉɫɦɨɬɪ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ
ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ .................. 64G
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɚɤɚɱɤɟ ɲɢɧ ................................... 68G
Ɋɚɡɞɟɥ “Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ”
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɡɚɬɹɠɤɢ .................... 69G
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.. 4G Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ
Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.......................................... 5G ............................................................................ 71G
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ........5G ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ................... 73G
Ɉɛɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ .........6G Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ............................................................ 76G
ɐɟɩɢ ɉɨɞɴɟɦɚ........................................... 11G Ɂɚɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ............................................ 78G
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɢ ................... 11G ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ .......... 79G
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ..................13G Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɜ ɯɨɞɟ ɪɚɛɨɬɵ.................................... 81G
ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ (ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɚɹ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 10 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ
ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ....................................16G ............................................................................ 88G
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɞɟɥɢ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɯ 50 - 100 ɱɚɫɨɜ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ..........................................20G ɪɚɛɨɬɵ ................................................................ 94G
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ...............22G ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɯ 250 ɱɚɫɨɜ
Ʉɚɤ ɜɵɠɢɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ (ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɵ ................................................................ 95G
ɧɚɥɢɱɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ) .......27G ȿɠɟɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 500 ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ ................................................................ 99G
Ɋɚɡ ɜ ɩɨɥɝɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 1000 ɱɚɫɨɜ
Ɋɚɡɞɟɥ “Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ” ɪɚɛɨɬɵ .............................................................. 104G
ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 2000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɲɭɦɚɯ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɹɯ................... 30G ...........................................................................110G
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ............................... 31G
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ – ɛɟɡ ɛɨɤɨɜɨɝɨ
Ɋɚɡɞɟɥ “Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ”
ɦɚɯɨɜɢɱɤɚ ........................................................... 32G
ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ................................................ 34G
Ɇɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɫɟɪɢɣɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ. ..................34G
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ .............................116G
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɫ
ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ...................................... 35G
Ɋɚɡɞɟɥ “ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ”
Ʉɚɛɢɧɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɫɢɫɬɟɦɵ .............................................................. 37G
Ɋɵɱɚɝɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............................................ 45G
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ . 49G
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ........................... 52G
Ɇɟɬɨɞɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ........................................... 55
ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ..................................... 58G
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ........................ 60G
ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ .............................. 61G
ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ .............................. 62G
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ................................. 63G
-1-
Ɋɚɡɞɟɥ “Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ”
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ (ɟɫɥɢ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɮɭɬɥɹɪɟ ɬɚɤɨɜɚɹ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ)
ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɜ ɤɚɛɢɧɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɜ
ɤɚɪɦɚɧɟ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɧɚ ɫɩɢɧɤɟ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ
ɫɜɢɞɟɧɢɹ. ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ Ⱦɗɍ.
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɞɚɸɬɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɞɫɬɜɨ ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɪɚɛɨɬɟ, ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɫɦɚɡɤɚɯ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ.
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɱɟɪɬɟɠɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɬɟɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɇɚ ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ Ⱦɗɍ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ
ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ. Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ȿɫɥɢ ɩɨ
ɹɫɧɨɫɬɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɥɢ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɯɟɦɚɯ ɥɸɛɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɤɪɟɫɥɨ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɡɚɦɟɧɟ, ɬɨ
ɭɞɚɥɟɧɵ. ɡɚɦɟɧɚ ɤɪɟɫɥɚ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ Ⱦɗɍ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ Ⱦɗɍ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɸɬɫɹ,
ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɚɲ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɨɬɥɢɱɢɹ,
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɩɨɦɚɝɚɸɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɭɫɩɟɥɢ ɧɚɣɬɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
ɩɪɨɜɟɪɤɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ Ⱦɗɍ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ, ɤɚɫɚɸɳɢɦɫɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɢɥɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɜɚɲɟɦɭ
ȻȿɁɈɉȺɋɇȺə ɢ ɗɎɎȿɄɌɂȼɇȺə ɊȺȻɈɌȺ
ɞɢɥɟɪɭ Ⱦɗɍ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟɟɬ ɜ ɫɜɨɟɦ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɫɚɦɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɚɧɧɵɟ.
ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɑɬɨɛɵ ɪɚɡɜɢɬɶ
ɷɬɨ ɭɦɟɧɢɟ, ɨɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢ
Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɧɹɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɢ
ȼ ɝɥɚɜɟ “Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ” ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɶɫɹ ɜɨɠɞɟɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɤɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ, ɜ ɧɟɣ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɶɫɹ ɦɟɫɬɚ Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɤɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɭɞɚɸɳɢɯ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɸɬɫɹ, ɇɨ ɜ ɬɟɯ ɪɟɞɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ
ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɬɚɛɥɢɱɟɤ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢ ɢɯ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ. ɨɧɢ ɜɫɟ ɠɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɸɬɶɫɹ, ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨ ɩɪɢɞɚɜɢɬɶ ɫɚɦɢɦ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɢɥɢ ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɪɵɲɟɣ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ
ɢ ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɤ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ.
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɫɦɨɬɪ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ.
Ʉɭɪɫɵ ɩɨ ɜɨɠɞɟɧɢɸ ɢ ɡɧɚɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɦɟɪɚɦɢ ɩɨ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. Ɍɟɦ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ, ɨɧɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ. ɋɢɫɬɟɦɚ Ⱦɗɍ ɡɚɳɢɬɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɫɜɟɫɬɢ ɤ ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɭɳɟɪɛ,
ɩɪɢɱɢɧɹɟɦɵɣ ɜɨɞɢɬɟɥɸ. ɋɢɫɬɟɦɚ Ⱦɗɍ ɡɚɳɢɬɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨ ɫɭɬɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɧɭɬɪɢ
ɤɚɛɢɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɨɞ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɟɣ.
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɢ.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɢ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɦ ɢɦɟɸɬɫɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɱɬɨ ɜɵ ɢɯ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ.
-2-
Ɋɚɡɞɟɥ “Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ”
ɗɤɫɩɥɭɬɚɰɢɹ Ɇɟɪɵ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

Ƚɥɚɜɚ “ɗɤɫɩɥɭɬɚɰɢɹ” ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɬɟɯ, ɤɬɨ ɫɪɟɞɵ
ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜɩɟɪɜɵɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɚ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɈɌȾȿɅȿɇɂȿ
ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɩɵɬɧɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɇɕɏ ɋɊȿȾɋɌȼ ȾɅə ɉɊȿȾɉɊɂəɌɂɃ
“ɨɫɜɟɠɢɬɶ” ɢɯ ɡɧɚɧɢɹ. ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ ɞɚɸɬɫɹ.
ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ⱦɗɍ ɢɦɟɟɬ ISO 14001. ɗɬɨɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɚɯ,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ISO 9001. ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɢ ɜɧɟɲɧɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɯ, ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɟ ɢɧɫɬɚɧɰɢɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɄɈɇɌɊɈɅɖ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ ɂ ɈɐȿɇɄɍ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ, ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɢ
ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ. ɇɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɹɝɚɱɚ.
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ ɬɚɤɠɟ
Ⱦɥɹ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɤ ɨɩɢɫɚɧɢɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ȺɇȺɅɂɁ ȿȽɈ ɀɂɁɇȿɇɇɈȽɈ ɐɂɄɅȺ.
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɡɚɩɭɫɤɚ, ɪɚɛɨɬɵ ɢ
CɂɋɌȿɆȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɵ ɱɟɪɬɟɠɢ ɢ
ɋɊȿȾɈɃ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ.
ɄɈɇɋɌɊɍɄɐɂɃ, ɍɑɂɌɕȼȺɘɓɂɏ ɈɏɊȺɇɍ
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɩɢɫɚɧɵ ɫɚɦɵɟ ɩɪɨɫɬɵɟ
ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɮɚɡɵ
ɦɟɬɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɨ ɦɟɪɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɨɩɵɬɚ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ.
ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɢ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɟɝɨ
CɂɋɌȿɆȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ, ɜɚɲɟ ɭɦɟɧɢɟ ɢ ɬɟɯɧɢɤɚ ɛɭɞɭɬ
ɋɊȿȾɈɃ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɡɚɤɨɧɵ ɢ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ.
ɩɨ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɦɟɧɶɲɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ, ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɢɥɢ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɡɚɩɪɟɬ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ, ɷɤɨɧɨɦɢɸ ɷɧɟɪɝɢɢ,
ȼ ɝɥɚɜɟ “Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ” ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɶɫɹ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡɜɪɟɞɧɵɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɭɯɨɞ ɡɚ ɜɚɲɢɦ ɬɨɜɚɪɨɜ (ɫ ɦɟɧɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɲɭɦɚ, ɜɢɛɪɚɰɢɣ,
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ.ɂɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢ ɜɵɯɥɨɩɨɜ, ɞɵɦɚ; ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɬɹɠɟɥɵɯ
ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬ ɦɟɬɚɥɥɨɜ ɢ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɯ ɨɡɨɧɨɜɵɣ ɫɥɨɣ,
ɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɵ ɩɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɬ.ɞ.) ɜɬɨɪɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ, ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɢɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ. ɇɟ ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɧɢ ɤ ɤɚɤɨɦɭ ɡɚɬɪɚɬɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɫɦɨɬɪɭ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ.
ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ". ȼ
ɬɚɛɥɢɰɟ "Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɫɦɨɬɪ" ɞɚɸɬɫɹ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɞɚɥɟɟ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ
ɉɨ ɫɱɟɬɱɢɤɭ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɫɦɨɬɪ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɢɫɯɨɞɢɬɶ ɢɡ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ (ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɯ,
ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɯ,ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɵɯ ɢ ɬ,ɞ.) ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɜɪɟɦɹ,
ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɧɟ ɫɢɥɶɧɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɧɚ
ɫɱɟɬɱɢɤɟ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɨɫɦɨɬɪ ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɟɝɞɚ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɢɡ ɧɚɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ.
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɣ ɩɵɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɟɟ
ɱɚɫɬɨɟ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ, ɱɟɦ ɷɬɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ
“Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɫɦɨɬɪ”.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɤɪɚɬɧɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ , ɜ
ɢɧɬɟɪɜɚɥ “ ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 500 ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ ɢɥɢ
ɪɚɡ ɜ ɬɪɢ ɦɟɫɹɰɚ” ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɯɨɞɢɬ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧ ɢɧɬɟɪɜɚɥ “ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 250
ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ ɢɥɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ ɢɥɢ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ”
ɢ “ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 10 ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ ɢɥɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ”.
-3-
ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɋɚɦɵɦɢ ɱɚɫɬɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɧɟɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢ ɪɟɦɨɧɬɟ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɑɚɫɬɨ ɧɟɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧ, ɟɫɥɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɜɵɹɜɥɟɧɚ ɡɚɪɚɧɟɟ, ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ,. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɷɬɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɣɬɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɢɦɟɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɧɚɜɵɤɢ ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɹ, ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ , ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɩɚɫɧɵ,

ɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɭɜɟɱɶɟ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɶ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟɥɶɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ,ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ,ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɧɟ ɢɡɭɱɢɜ

ɢ ɧɟ ɩɨɧɹɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɢ, ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɸ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ,ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ,ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɧɚ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ. ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ȼɚɫ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ ɤ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ.
Ɉɩɚɫɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɧɚɞɩɢɫɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɸɬ ɡɚ “ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɦ

ɫɥɨɜɨɦ” ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, “ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ”,ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ.
ɗɬɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ɨɡɧɚɱɚɟɬ:
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ! ɉɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ ɜɚɲɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ!
Ɍɟɤɫɬ ɢɥɢ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɝɪɨɡɹɳɟɣ ɜɚɦ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɩɪɹɦɨ ɩɨɞ ɧɚɞɩɢɫɶɸ.
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦɢ ɧɚɞɩɢɫɹɦɢ

“ ȼɇɂɆȺɇɂȿ” ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɢ ɭɩɨɦɢɧɚɟɦɵɦɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ “Ⱦɗɍ” ɤɨɧɟɱɧɨ, ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟ ɩɨɰɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɫɱɟɪɩɵɜɚɸɳɢɦɢ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɟɬɨɞɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ, ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ Ⱦɗɍ, Ⱦɗɭ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɚɲɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ. ɉɨɷɬɨɦɭ , ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɜɫɟ ɜɵɲɟɫɤɚɡɚɧɧɨɟ, ɜɵ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜɚɦɢ ɦɟɬɨɞɚ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɢ, ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ. ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ.
Ⱦɚɧɧɵɟ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ

ɨɫɧɨɜɚɝɢɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ,. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ,
ɤɪɭɬɹɳɢɟ ɦɨɦɟɧɬɵ, ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɟɝɭɥɹɰɢɢ,ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɵ, ɗɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɫɩɨɫɨɛ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɪɚɛɨɬ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɵ ɪɚɫɩɨɥɨɝɚɟɬɟ ɩɨɥɧɨɣ ɢ ɫɚɦɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɟɣ. Ɂɚ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Ⱦɗɍ.
-4-
Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼɢɥɨɱɧɵɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ Ⱦɗɍ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ,
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ EC ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɦɚɲɢɧ ɬɚɛɥɢɱɤɢ
97/37/EC ɢ ɜ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɯ EMC 89/336/EC. Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɢ ȼɚɲ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫɧɚɛɠɟɧ ɪɹɞɨɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ Ⱦɗɍ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ɧɚɞɩɢɫɟɣ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɍɨɱɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
89/655/EC ɢ 89/391/EC ɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦ ɤ ɧɢɦ. ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɞɚɥɟɟ. ɂɡɭɱɢɬɟ
ɧɚɞɩɢɫɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɭɜɟɱɢɣ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢɥɢ
ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɢ ɩɨɦɧɢɬɶ ɢɯ.
ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɫɜɨɢɥ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ, ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɜɫɟ
ɤɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ. ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɟɪɟɫɬɚɜɶɬɟ ɷɬɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ. ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɫɥɨɜɚ ɢɥɢ ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶ ɪɢɫɭɧɤɢ.
ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɫɥɨɦɚɧɧɨɦ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɜ ɪɟɦɨɧɬɟ ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɢɱɟɝɨ, ɤɪɨɦɟ ɫɭɯɨɣ
ɢɥɢ ɩɨ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɬɪɹɩɤɢ, ɜɨɞɵ ɢ ɦɵɥɚ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ,
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ. Ɉ ɥɸɛɵɯ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɯ ɢɥɢ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ȿɫɥɢ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɚɯ ɫɬɟɪɬ, ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ. ɇɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɧɚɥɚɞɤɢ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɫɥɨɦɚɧɚ, ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɢɦɟɟɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɡɚɦɟɧɢɬɶȿɫɥɢ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɟɬɚɥɢ,
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ. ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɣ ɡɚɦɟɧɟ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɧɨɜɨɣ
ɞɟɬɚɥɢ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ. ɇɨɜɵɟ
ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɭ ɞɢɥɟɪɚ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "ɉɟɪɟɞ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɣɬɢ
ɨɛɭɱɟɧɢɟ"
ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɪɭɥɟɜɨɬɨ ɤɨɥɟɫɚ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɷɤ-ɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ. Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɚɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɦɨɠɧɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɫɥɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɟɝɨ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɞɢɥɟɪɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ Ⱦɗɍ.
Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ

ɪɚɛɨɱɟɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
-5-
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɦ.ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
Ɉɛɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɭɸ ɱɚɫɬɶ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɥɸɧɟɬɚ. ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɜɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ,
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ.
17. ɉɚɪɤɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ-ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɞɴɟɦɧɵɣ
Ɍɨɥɶɤɨ ɨɛɭɱɟɧɧɵɣ ɢ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɞɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɨɥɹ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ ɡɚɞɧɟɝɨ- ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɢɥɢ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ. Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɢɥɢ ɜɬɨɪɢɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ. Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɤɨɥɟɫɚ,
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɟɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɨɢɬ ɩɨɞ ɭɤɥɨɧɨɦ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ: ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɫɬɚɜɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ.
1. ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɦɚɲɢɧɵ. ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɦɚɲɢɧɵ
18. ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɢ ɩɪɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɜɫɟɯ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ
ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɞɥɹ ɦɚɲɢɧ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɧɚ
ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɦ ɦɨɬɨɪɟ, ɢ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
2. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɦɚɲɢɧɚɦɢ.
ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɦɚɲɢɧɵ. ɇɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ ɷɬɭ ɧɚɝɪɭɡɤɭ.
19. Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɍɱɢɬɟ ɱɬɨ ɦɚɲɢɧɵ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɪɟɚɥɶɧɨɦ ɧɚɥɢɱɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɜɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɚɦɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɛɭɞɟɬɟ ɱɚɫɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɩɨɞ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ,
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɤɥɚɜɢɲɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɬɨ
ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɝɪɭɡɚ.
ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɭɫɬɪɚɧɢɦɭɸ ɩɨɥɨɦɤɭ ɜɚɲɟɣ
3. ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɦɚɲɢɧɵ.
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɪɵɱɚɝ ɡɚɞɧɟɝɨ-ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɢɥɢ
20. ȿɫɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɹ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɢɦɚɟɬ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ
4. Ɂɚɩɭɫɤɚɣɬɟ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɢ ɬɨɪɦɨɡɢɬɟ ɦɹɝɤɨ. ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ, ɬɨ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɬɢ
ɋɧɢɠɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ , ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɢɯ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ.
ɢɥɢ ɧɟɪɨɜɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ. ɋɢɥɶɧɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɥɟɠɚɳɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɥɢ ɜɵɛɨɢɧɵ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɨɪɨɝɢ. Ȼɭɞɶɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.
5. ɉɟɪɟɜɨɡɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɥɟɝɤɢɣ ɝɪɭɡ ɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ
ɛɨɥɶɲɟ ɨɬɤɥɨɧɹɣɬɟ ɟɝɨ ɧɚɡɚɞ. ȿɫɥɢ ɝɪɭɡ ɦɟɲɚɟɬ
ɨɛɡɨɪɭ, ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ.
6. ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
ɞɟɪɠɢɬɟ ɝɪɭɡ ɜɵɲɟ ɭɤɥɨɧɚ.
7. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɫ ɩɟɲɟɯɨɞɚɦɢ ɢ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɦɢ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɪɵɲɚ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ.
8. ɇɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ
ɜɨɡɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɜɢɥɤɟ ɢɥɢ ɦɚɲɢɧɟ.
9. ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɧɢɤɨɦɭ ɫɬɨɹɬɶ ɢɥɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞ
ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɦɚɲɢɧɵ.
10. ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ,
ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ.
11. ɍɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɦɚɲɢɧɨɣ ɢ ɜɫɩɨɦɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡ ɤɚɛɢɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
12. ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɲɚɬɤɢɯ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɫɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ
ɲɬɚɛɟɥɶɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ.
13. ɉɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɢ ɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɝɪɭɡ ɩɨɞ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɭɝɥɨɦ ɧɚɤɥɨɧɚ.
14. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
ɞɥɢɧɧɵɦɢ, ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɢɥɢ ɲɢɪɨɤɢɦɢ ɝɪɭɡɚɦɢ.
15. ȼɢɥɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞ ɝɪɭɡɨɦ
ɢ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜɪɨɡɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ
ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɝɪɭɡ.
16. Ɇɚɲɢɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɤɪɵɲɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɡɚɳɢɬɧɵɦ
-6-
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "ɇɟ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "Ⱦɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚ

ɪɭɤɚɦɢ" ɦɟɫɬɟ ɨɩɨɪɧɚɹ ɫɬɟɧɤɚ ɪɚɦɵ"
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɋɚɛɨɬɚ ɛɟɡ ɷɬɨɝɨ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɨɣ.
ɍɛɟɪɢɬɟ ɪɭɤɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɡɚɩɪɟɲɟɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɪɭɤɚɦɢ. ɍɛɟɪɢɬɟ ɪɭɤɢ; ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ, ɧɟ
ɨɛɥɨɤɚɱɢɜɚɣɬɟɫɶ ɢ ɧɟ ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɤ
ɝɪɭɡɨɜɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɭ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɷɬɨ
ɞɟɥɚɬɶ ɞɪɭɝɢɦ.
ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɥɸɧɟɬɟ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "Ⱦɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚ

ɦɟɫɬɟ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɚ"
ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "ɇɟ ɫɬɨɹɬɶ ɩɨɞ
ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɡɚɯɜɚɬɨɦ" Ɋɚɛɨɬɚ ɛɟɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɣ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɪɨɲɥɚ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ
ɧɚ ɭɞɚɪɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɜɟɥɢɱɧɨɣ 10.800 ɇ•ɦ.
ɇɟ ɫɬɨɣɬɟ ɢ ɧɟ ɟɡɞɢɬɟ ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ. ɇɟ
ɫɬɨɣɬɟ ɢ ɧɟ ɟɡɞɢɬɟ ɧɚ ɝɪɭɡɟ ɢɥɢ ɩɚɥɟɬɟ,
ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ. ɇɟ ɫɬɨɣɬɟ ɢ ɧɟ
ɯɨɞɢɬɟ ɩɨɞ ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɡɚɯɜɚɬɨɦ.
IB9O004P
ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɟ.
ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɟ.
-7-
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "ɇɟ ɛɪɚɬɶ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ" ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɭɜɟɱɢɣ ɧɟ ɛɟɪɢɬɟ ɫ ɫɨɛɨɣ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɥ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɩɪɨɜɨɡ
ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɝɨ ɜɚɞɢɬɟɥɹ, ɢ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɩɪɨɜɨɡ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɮɪɨɧɬɟ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ɉɟɪɟɞ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɦ, ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɣ

ɬɟ, ɱɬɨ ɤɚɩɸɲɨɧ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɟɪɬ ɡɚɦɤɨɦ ɤɚɩ
ɸɲɨɧɚ, ɢ ɫɬɨɩɨɪɨɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤ ɡɚɯɜɚɬɭ ɩɨɥɨ
ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɪɚɛɨɱɢɦ ɦɟɫɬɨɦ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɠɟɧɢɹ(ɩɨɡɢɰɢɢ). ɂɧɚɱɟ, ɛɚɬɚɪɟɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɣɬɢ
ɢɡ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ tipover. ɗɬɨ ɦɨɝɥɨ ɩɪɢ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɱɢɧɢɬɶ ɪɢɫɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɪɚɧɵ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ.
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɨɜ
ɉɪɢ ɨɬɴɟɡɞɟ(ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ) ɦɚɲɢɧɵ(ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ)

ɩɪɢɦɟɧɹɸɬ ɬɨɪɦɨɡ ɫɬɨɹɧɤɢ! ɋɬɨɹɧɤɚ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɚ.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɟ ɨɫɬɚɜɢɥ ɫɬɨɪɨɧɭ

ɤɚɩɸɲɨɧɚ.
-8-
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɟɪɟɞ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
Disconect ɛɚɬɚɪɟɹ ɨɬ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɢ ɬɚɤɠɟ

ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɸɬ ɨɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɜɵɫɨɤɢɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɬ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɵɯ ɛɚɧɤɨɜ ɫ 150
ɨɦɚɦɢ, Ɋɟɡɢɫɬɨɪ ɧɚ 25 ɜɚɬɬ ɩɟɪɟɞ ɩɨɩɵɬɤɨɣ
ɨɛɫɥɭɠɢɬɶ ɷɬɨɬ ɝɪɭɡɨɜɢɤ. (B +, B-)
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɢɞɟɧɶɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɥɸɛɨɟ ɦɟɫɬɨ ɤ ɷɬɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ(ɪɚɦɤɟ)
ɦɟɫɬɚ. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɸ
ɜɥɚɫɬɶ(ɦɨɳɶ), ɤɨɝɞɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧ.
-9-
ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɵɲɟ 1830 ɦɦ ,ɟɫɥɢ ɫ

Ɉɛɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫɧɹɬɚ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɚ.
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɥɸɧɟɬ, ɟɫɥɢ ɪɚɦɚ ɜɢɥɨɤ ɢɥɢ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɝɪɭɡ.
Ʌɸɧɟɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɩɚɞɟɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢ ɝɪɭɡɚ
ɧɚ ɤɚɛɢɧɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɧɟ ɩɨɥɚɝɚɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɚ ɦɢɝɚɥɤɭ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ (ɟɫɥɢ ɨɧɚ
ɢɦɟɟɬɫɹ) ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ.
Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ ɢ ɧɟ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨ
ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɯɨɞɹɳɢɟ ɦɢɦɨ
ɥɸɞɢ ɜɢɞɹɬ ɜɚɫ, ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɜɚɲɢ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɢ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɡɱɢɤɚ ɢ /ɢɥɢ ɝɪɭɡɚ.
ɇɟ ɩɨɞɴɟɡɠɚɣɬɟ ɧɚ ɚɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɤ ɥɸɞɹɦ,
ɍɤɪɟɩɢɬɶ ɬɚɛɥɢɱɢɤɢ ɫ ɬɟɤɫɬɨɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, “ɇɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɨɤɨɥɨ ɝɪɭɡɚ.
ɪɚɛɨɬɚɟɬ” ɧɚ ɫɬɚɪɬɨɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɢɥɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɳɢɬɨɜ.
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɇɟ ɜɵɫɨɜɵɜɚɣɬɟ ɪɭɤɢ, ɧɨɝɢ ɢ ɝɨɥɨɜɭ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɟɫɥɢ ɧɚ ɟɝɨ ɤɚɛɢɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟɫɶ ɜɨ ɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɡɚ
ɫɬɚɪɬɨɜɨɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɢɥɢ ɧɚ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɰɲɭ. ɇɟ ɜɥɟɡɚɣɬɟ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɢɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɢɫɢɬ ɬɚɛɥɢɱɤɚ “ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ”. ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɭ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ
ɇɨɫɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɚɫɤɭ, ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɪɭɝɢɦ.
ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ,ɟɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɦɭ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɵ. ɬɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ, ɟɡɞɢɬɶ ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɥɢ
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɝɚɛɚɪɢɬɚɦɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ: ɞɪɭɝɢɯ ɱɚɫɬɹɯ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɡɞɚɧɢɹɯ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɤɚɯ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɨɝɪɚɠɞɟɧɢɣ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ. ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɧɚ ɩɨɥ ɢ ɩɪɨɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɨ
ɜɵɫɨɬɟ.
ɇɟ ɨɞɟɚɣɬɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɰɟɩɢɬɶɫɹ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ȼɞɵɯɚɧɢɟ ɮɪɟɨɧɨɜɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ɫɦɟɫɢ ɫ ɞɵɦɨɦ ɫɢɝɚɪɟɬɵ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɤɭɪɟɧɢɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɞɵɯɚɧɢɟ ɝɚɡɨɜ ɩɥɚɦɟɧɢ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ ɮɪɟɨɧɨɦ, ɦɨɠɟɬ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɢ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ ɭɜɟɱɶɸ. ɇɟ
ɫɬɭɩɟɧɶɤɢ, ɫɜɨɛɨɞɧɵɦɢ ɨɬ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ,
ɤɭɪɢɬɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɦɢ
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɦɭɫɨɪ, ɦɚɫɥɟɧɤɢ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɟɫɬɶ ɮɪɟɨɧɨɜɵɣ ɝɚɡ.
ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɫɨɫɬɚɜɧɵɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɜ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯ ɛɭɬɵɥɹɯ.
ȼɫɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɟ ɹɥɹɸɳɢɟɫɹ ɫɨɫɬɚɜɧɵɦɢ
ɱɚɫɬɹɦɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɪɨɛɤɢ ɞɥɹ Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɨɸɳɢɯ
ɛɭɬɟɪɛɪɨɞɨɜ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜ.
ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɛɪɚɧɵ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɚɪ, ɪɚɫɬɜɨɪɵ ɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɟ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɵ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ.
ɡɧɚɤɨɜ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɵɯ ɪɭɤɚɦɢ, ɢ ɱɬɨ ɤɨɥɥɟɝɚ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɂɧɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟ ɦɟɯɚɧɢɤɨɜ ɨ ɜɫɟɯ ɡɚɦɟɱɟɧɧɵɯ
ɜɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ, ɬɚɤɠɟ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɢɯ. Ɋɟɚɝɢɪɭɣɬɟ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɜ ɪɚɛɨɬɟ.
ɧɚ ɡɧɚɤɢ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɵɟ ɥɢɲɶ ɨɞɧɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ.
ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɭ.Ɂɚɳɢɬɧɚɹ
ɤɪɵɲɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɬ
ɜɵɲɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɢ ɩɚɞɚɸɳɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɚ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɢɥɢ ɛɚɥɚɧɫɢɪɭɸɳɢɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɥɸɧɟɬɨɦ.
Ȼɭɞɶɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɛɟɡ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɢ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɦɚɥɨɝɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɫɜɟɪɯɭ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɜɟɪɯɭ ɧɚ ɜɚɫ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɭɩɚɫɬɶ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɫ ɛɥɢɡɥɟɠɚɳɢɯ ɲɬɚɛɟɥɟɣ ɢɥɢ ɦɟɫɬ, ɝɞɟ
ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɟɪɟɧɨɫɢɦɵɣ ɝɪɭɡ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ
ɪɚɦɨɣ ɜɢɥɨɤ ɢ ɥɸɧɟɬɨɦ (ɟɫɥɢ ɨɧ ɟɫɬɶ).
ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɝɪɭɡ ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɢ
- 10 -
ɐɟɩɢ ɉɨɞɴɟɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɢ

Ʉɚɤ ɫɟɫɬɶ ɢ ɫɥɟɡɬɶ ɫ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɡɚɥɟɡɚɹ ɢ ɫɥɟɡɚɹ ɫ ɚɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɡɚɥɟɡɬɶ ɜ ɚɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ, ɫɬɪɹɯɧɢɬɟ ɝɪɹɡɶ
ɫ ɪɭɤ ɢ ɫ ɨɛɭɜɢ.
Ɂɚɥɟɡɚɹ ɢ ɫɥɟɡɚɹ, ɫɬɨɣɬɟ ɥɢɰɨɦ ɤ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ.
ɉɨɦɨɝɚɣɬɟ ɫɟɛɟ ɨɛɟɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɢ ɫɬɨɣɬɟ ɥɢɰɨɦ ɤ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ.
Ɂɚɥɟɡɚɹ ɢ ɫɥɟɡɚɹ ɫ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɪɭɱɤɚɦɢ,
Ɂɚɥɟɡɚɹ ɢɥɢ ɫɥɟɡɚɹ ɫ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ
ɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɪɭɤɚɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɥɢ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ.
Ɂɚɥɟɡɚɹ ɢ ɫɥɟɡɚɹ, ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟɶ ɡɚ ɪɵɱɚɝɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɤɚɛɢɧɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɥɟɡɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɫɥɟɡɚɣɬɟ ɫ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɬɭ ɱɚɫɬɶ ɰɟɩɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɵɱɧɨ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɩɪɵɝɢɜɚɣɬɟ ɫ
ɩɨɞ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ ɪɨɥɢɤɨɦ. ȿɫɥɢ ɰɟɩɶ ɩɨɞ ɪɨɥɢɤɨɦ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɩɟɪɟɝɢɛɚɟɬɫɹ, ɬɨ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɪɟɧɢɟ ȼɚɲɢ ɪɭɤɢ ɢ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɤɪɵɬɵ
ɨɞɧɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɨ ɞɪɭɝɢɟ. ɧɢɱɟɦ ɫɤɨɥɶɡɤɢɦ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɭɛɶɹ ɡɜɟɧɶɟɜ ɰɟɩɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɵ ɪɚɫɫɜɟɪɥɟɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɡɚɩɭɫɤɭ
ȿɫɥɢ ɡɭɛ ɡɜɟɧɚ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɪɚɫɫɜɟɪɥɟɧɧɨɝɨ ȿɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧ ɫɥɨɦɚɥɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɢɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɣ ɨɛɯɨɞ ɚɜɬɨɩɨɝɪɡɱɢɤɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨɛ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ . ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɜ ɩɭɧɤɬɟ «ɂɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɣ ɨɛɯɨɞ»
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɚɧɤɟɪ ɰɟɩɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɧɤɟɪɚ ɧɚ ɪɚɡɞɟɥɚ «ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 10 ɱɚɫɨɜ
ɬɪɟɧɢɟ. ɪɚɛɨɬɵ"
ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɣ ɢ ɜɵ ɧɟ ɩɪɨɲɥɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ, ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɵ
ɧɟɥɶɡɹ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɨɝɥɢ ɞɨɫɬɚɜɚɬɶ ɞɨ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜ ɬɨ
(ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ). ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɜɚɲɚ ɫɩɢɧɚ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɩɢɧɤɭ
ɧɟɥɶɡɹ ɫɧɢɦɚɬɶ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɢɞɟɧɢɹ.
ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɪɟɦɨɧɬ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ, ɫɨɨɬɜɭɸɳɟɣ ɭɫɥɨɜɢɹɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ ɪɚɛɨɬ.
ɨɩɚɫɧɵɦ ɪɚɛɨɱɢɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɩɪɨɜɟɪɤɭ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɪɟɦɨɧɬ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɜɫɟ “HOLD”.
ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɜɚɲɢɦ ɜɢɥɨɱɧɵɦ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɵɱɚɝ ɡɚɞɧɟɝɨ-ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ⱦɗɍ. Ɇɵ ɛɵ ɯɨɬɟɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɚɲɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɥɸɛɵɟ ɜɬɨɪɢɱɧɵɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚ, ɩɨɞ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ, ɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɥɸɞɢ.
ɨɬɥɢɱɧɵɯ ɨɬ ɢɫɯɨɞɧɵɯ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ⱦɗɍ,
ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ⱦɗɍ ɉɪɢɜɨɞɢɬɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ
ɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬ ɫɢɥɭ. ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɤɚɛɢɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɨɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ, ɥɚɦɩɵ, ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ (ɟɫɥɢ ɨɧɚ
ɟɫɬɶ) ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢɫɩɪɚɜɧɨ.
ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɵɟ ɲɭɦɵ ɢ
ɫɬɪɚɧɧɵɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ,
ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɵɱɚɝɚ ɡɚɞɧɟɝɨ-ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɯɨɞɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ
ɩɨɤɢɧɭɥ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɭɬɢ ɟɝɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ
- 11 -
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ, ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɢɯ ɧɚɤɥɨɧɧɵɯ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ» ɜ ɝɥɚɜɟ «ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ» ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɥɨɫɤɨɫɬɹɯ. Ȼɟɡ ɝɪɭɡɚ ɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɫ ɨɩɭɳɟɧɧɵɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ. ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɡɚɯɜɚɬɨɦ. ȼɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚɤɥɨɧɟɧ ɜɩɟɪɟɞ, ɚ ɫ ɝɪɭɡɨɦ-ɧɚɡɚɞ.
Ɂɚɩɭɫɤ ɦɨɬɨɪɚ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɢɡɥɢɲɧɢɦ ɢɥɢ ɫɦɟɫɬɢɜɲɢɦɫɹ,
ɲɚɬɤɢɦ ɢɥɢ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɜ ɲɬɚɛɟɥɶ ɝɪɭɡɨɦ.
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɚ ɞɨɳɟɱɤɟ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɬɢɩɚ. Ȼɭɞɶɬɟ
ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɨɞɜɟɲɟɧɧɵɦɢ,
ɞɥɢɧɧɵɦɢ, ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɢɥɢ ɲɢɪɨɤɢɦɢ ɝɪɭɡɚɦɢ.
ɇɚɤɥɨɧɹɣɬɟ ɩɨɞɧɹɬɵɣ ɝɪɭɡ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɡɨɧɟ ɜɵɲɟ
ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɪɠɚ ɝɪɭɡ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣ ɟɡɞɵ ɢ ɲɭɬɨɤ.
ȼɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɨɛɡɨɪ
ɩɭɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɝɪɭɡ ɢɥɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɤɪɵɜɚɸɬ
ɨɛɡɨɪ, ɞɚɣɬɟ ɡɚɞɧɢɯ ɯɨɞ.
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɩɥɨɯɨɦ ɨɛɡɨɪɟ.
ɇɟ ɜɵɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɩɭɬɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɭɝɥɨɜ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɨɤ,
ɇɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɬɨɪ ɢ ɧɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɸɜɟɬɨɜ, ɤɪɚɟɜ ɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɟ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɪɵɱɚɝɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɫɬɚɪɬɨɜɨɦ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɬɚɠɟɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɢɥɢ ɪɵɱɚɝɚɯ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɢɫɢɬ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɋɧɢɠɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɛɭɞɶɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ,
«ɇȿ ɊȺȻɈɌȺȿɌ» ɢɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ. ɩɪɨɟɡɠɚɹ ɞɜɟɪɧɵɟ ɩɪɨɟɦɵ, ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɞɨɪɨɝ ɢ
ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɫɬɚ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶɸ.
ɸʔʏʍʇʐʙʌ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ
ɩɪɨɯɨɞɨɜ, ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ, ɷɫɬɚɤɚɞ, ɭɤɥɨɧɨɜ, ɧɟɪɨɜɧɵɯ ɢɥɢ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫɤɨɥɶɡɤɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɢ ɦɟɫɬ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ, ɞɪɭɝɢɯ
ɋɨɨɛɳɢɬɟ ɨ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɯ ɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ, ɹɦ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɨɛɴʌʑʙʕʉ ɧɚ ɩɭɬɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ.
ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɵ.
ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɭ, ɤɪɨɦɟ ɬɟɯ
ɂɡɭɱɢɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ.
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɡɨɧɟ ɫ ɝɪɭɡɚɦɢ, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢ ɜ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ. Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ ɜɵɫɨɤɢɟ ɲɬɚɛɟɥɹ, ɪɚɛɨɬɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ. ɫ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɟɣ.
Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟɫɶ ɤɪɭɝɨɦ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨ ɲɬɚɛɟɥɹɦɢ ɨɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ. ɋɬɚɪɬɭɣɬɟ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬ ɥɸɧɟɬ ɢ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɭ.
ɢ ɬɨɪɦɨɡɢɬɟ ɦɹɝɤɨ. ɂɡɭɱɢɬɟ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɞɟɥ «Ɇɟɬɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ» ɜ ɝɥɚɜɟ
«ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ» ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
A ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɪɚɛɨɬɚɥ ɢɫɩɪɚɜɧɨ.
Ɋɚɛɨɬɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɜɚɲɢɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ.
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɳɢɬɨɜ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫ
ɧɟɜɵɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɦɨɬɨɪɨɦ ɢɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɟɝɨ ɧɚ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
Ɇɨɬɨɪ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɫ ɢɥɢ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ
ɟɯɚɬɶ ɢɥɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ,
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɜɵɫɨɤɢɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɧɚ ɩɨɥ ɢ
ɩɪɨɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ.
ɋɬɚɪɬɭɣɬɟ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɢ ɬɨɪɦɨɡɢɬɟ ɦɹɝɤɨ.
ɋɧɢɠɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ, ɭɤɥɨɧɚɯ, ɫɤɨɥɶɡɤɢɯ
ɢɥɢ ɧɟɪɨɜɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ.
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɵɯ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɹɯ. ɇɟ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟɫɟɤɚɣɬɟ ɟɟ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ. ɇɟ
- 12 -
ɉɨɝɪɭɡɤɚ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɚ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɢ z Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɬɨɪ.

ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜ. z ȼɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ (ɟɫɥɢ ɨɧ ɟɫɬɶ) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «OFF».
ɧɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɵɦɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦɢ ɢɥɢ
ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɚɦɢ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɯɟɡɠɚɬɶ ɧɚ z Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɤɨɥɟɫɚ, ɟɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɨɢɬ ɩɨɞ
ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ ɢɥɢ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɭɤɥɨɧɨɦ.
ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢɥɢ ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ ɬɨɪɦɨɡ, ɚ
ɤɨɥɟɫɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ (ɢɥɢ ɱɬɨ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢɥɢ
ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ ɤ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ). ɋɠɚɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ
ȿɫɥɢ ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ ɧɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ ɤ ɬɹɝɚɱɭ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɋɠɚɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɬɨɦ, ɱɬɨ ɨɩɨɪɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɜɟɱɶɸ. ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɧɚ ɦɟɫɬɟ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɦɚɫɤɭ, ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɛɭɜɶ.
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɨɪɵ ɞɥɹ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɝɢɛɚɧɢɹ ɜ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 205 ɤɉɚ.
ɭɝɥɚɯ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɦɨɫɬɵ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɍɬɟɱɤɢ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ.
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɫɤɭ ɢɥɢ ɤɭɫɨɤ ɤɚɪɬɨɧɚ ɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɭɬɟɱɟɤ.ɉɪɢ ɭɬɟɱɤɚɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ,
ɦɨɫɬɨɜ. ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɨɱɟɧɶ
ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ, ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɪɨɧɢɤɚɟɬ ɜ ɤɨɠɭ
ɉɚɪɤɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɜɟɱɶɹ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ. ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɫɨɣɬɢ ɫ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɟɝɨ ɩɪɨɧɢɤɥɚ ɜ ɤɨɠɭ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ-ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ
ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɩɪɨɫɚɦ.
ɧɟ ɦɟɲɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɸ.
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɪɚɧ ɢ ɰɚɪɚɩɢɧ
z ɉɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ, ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɩɨɞ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ
ɫ ɨɩɭɳɟɧɧɵɦ ɜɢɥɤɚɦɢ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦ, ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɢɦ
ɨɩɭɳɟɧɧɵɦ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɢɥɤɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɱɧɭɸ ɨɩɨɪɭ.ɇɟ ɩɨɥɚɝɚɣɟɬɫɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɩɨɥɚ.
ɧɚ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɰɢɥɢɧɞɪɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɩɨɪɵ:
ɩɪɢ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɤɢ
z ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɪɵɱɚɝ ɡɚɞɧɟɝɨ-ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ. Ʌɸɛɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
z ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ. ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɩɪɢ ɫɦɟɳɟɧɢɢ ɨɪɝɚɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɥɢ ɩɪɢ ɨɛɪɵɜɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ.
z ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚɥɚɞɤɭ, ɟɫɥɢ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ
z ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɟ ɦɨɬɨɪɚ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɨɝɨɜɨɪɟɧɨ ɩɪɨɬɢɜɧɨɟ.
«OFF» ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ (ɟɫɥɢ ɨɧ ɟɫɬɶ). ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɤɨɥɟɫɚ, ɟɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɨɢɬ ɩɨɞ ɛɭɞɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɚɡɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ
ɭɤɥɨɧɨɦ. ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ Ⱦɟɪɠɢɬɟɫɶ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɥɸɛɵɯ
ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɢɥɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɟɣ.
ȿɫɥɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɩɪɨɬɢɜɧɨɟ, ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ Ⱦɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɥɨɩɚɫɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɜɫɟɯ
z ɉɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚɯ. Ɍɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɦɨɝɭɬ ɭɪɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɢɡɪɟɡɚɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɢɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɩɚɞɟɬ ɧɚ ɧɢɯ ɢɥɢ ɛɭɞɟɬ
z ɉɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ, ɩɨɞɬɹɧɭɬ ɤ ɧɢɦ ɩɨɬɨɤɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ.
ɫ ɨɩɭɳɟɧɧɵɦɢ ɜɢɥɤɚɦɢ ɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ
ɚɪɦɚɬɭɪɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ.ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɪɦɚɬɭɪɧɵɦɢ
z ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦ, ɨɩɭɳɟɧɧɵɦ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɞɟɜɚɣɬɟ ɪɭɤɚɜɢɰɵ.
ɤɨɝɞɚ ɜɢɥɤɢ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɩɨɥɚ.
ȿɫɥɢ ɫ ɫɢɥɨɣ ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɲɬɢɮɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɨɧɢ
z ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɪɵɱɚɝɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ
ɦɨɝɭɬ ɨɬɫɤɨɱɢɬɶ, ɢ ɩɨɪɚɧɢɬɶ ɫɬɨɹɳɢɯ ɪɹɞɨɦ ɥɸɞɟɣ.
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɲɬɢɮɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɧɟɬ ɥɸɞɟɣ.
z ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɲɬɢɮɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ,
ɨɞɟɧɶɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɥɚɡ.
- 13 -
ɉɪɢ ɜɵɧɢɦɚɧɢɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɫ ɧɢɯ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɬɟɬɶ

ɦɟɥɤɚɹ ɤɪɨɲɤɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɝɪɹɡɶ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɨɠɨɝɨɜ
ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɧɟɬ ɥɸɞɟɣ. Ɇɚɫɥɨ
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɚɞɚɸɳɢɯ Ƚɨɪɹɱɟɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ

ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ(FOPS) ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɝɭɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣ ɜɪɟɞ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɠɢ ɫ ɝɨɪɹɱɢɦ ɦɚɫɥɨɦ ɢ ɫ
ɇɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɧɚɞ ɤɚɛɢɧɨɣ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɚ. ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɢ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɡɚɳɢɳɚɸɳɭɸ ɨɬ ɩɚɞɚɸɳɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ (FOPS), ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.
ɭɬɹɠɟɥɹɹ, ɫɜɚɪɢɜɚɹ, ɪɚɡɪɟɡɚɹ ɢɥɢ ɫɜɟɪɥɹ ɜ ɧɟɣ ɋɧɢɦɚɣɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ Ⱦɗɍ ɞɢɥɟɪɨɦ. ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɬɨɪɚ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɝɥɭɲɤɚ ɨɫɬɵɥɚ
Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɚ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɫɧɢɦɚɬɶ ɪɭɤɚɦɢ.
ɥɸɛɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ. Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɚ ɋɜɢɧɱɢɜɚɣɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɫ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ
ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ.
ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɤɚɛɢɧɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɫɛɨɤɭ ɢɥɢ ɫɩɟɪɟɞɢ ɢ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɧɢɡɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ,
ɫɡɚɞɢ. ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ, ɬɨɩɥɢɜɧɨɣ ɢ ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ȼ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɩɟɪɟɞ ɫɧɹɬɢɟɦ ɢɥɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠɨɦ ɬɪɭɛ,
ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɚ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ FOPS. ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ.
ȿɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɚɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɱɟɪɟɡ ɤɪɵɲɭ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚ ɧɟɣ ɛɨɥɟɟ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɦɟɥɤɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɢɥɢ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɢɡ ɩɥɟɤɫɢɝɚɡɚ.
Ʌɸɛɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ, ɧɟ ɩɪɨɲɟɞɲɟɟ ɨɞɨɛɪɟɧɢɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ
ɞɢɥɟɪɨɦ Ⱦɗɍ ɞɟɥɚɟɬ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ Ⱦɗɍ ɩɨ FOPS ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ, ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɬɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ.
Ɂɚɳɢɬɚ,ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦɚɹ FOPS, ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ
ɟɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɛɵɥɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ. ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɩɪɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ.
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɩɚɞɟɧɢɢ ɧɚ ɧɟɝɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɚɜɚɪɢɹɯ. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɣɬɟ, ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɢ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɣɬɟ
ɇɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɡɨɧɚɯ, ɩɪɢ
ɨɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɟɣ, ɧɚɛɨɪɨɜ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɢɥɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɥɚɦɩɨɱɟɤ, ɩɪɢɜɚɪɢɜɚɹ ɤ ɧɢɦ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɢɥɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.
ɩɪɨɫɜɟɪɥɢɜɚɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ FOPS.
ɉɨɥɭɱɢɬɟ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɗɍ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ, ɡɚɪɹɞɤɟ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɧɟ
ɦɨɧɬɚɠɭ. ɤɭɪɢɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɢɫɤɪ ɢɥɢ ɩɥɚɦɟɧɢ. ɯʎʈʌʊʇʐʙʌ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɰɟɩɟɣ ɢ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɫ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɝɨɪɸɱɢɟ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ,

ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ.
ȼɵɫɨɤɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɝɚɡɨɜ

ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɩɚɫɧɚ ɤ ɤɨɧɰɭ ɩɟɪɢɨɞɚ
ɡɚɪɹɞɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɚ.
ɗɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɢɫɥɨɬɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ

ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɩɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ ɤɨɠɟɣ ɢɥɢ ɝɥɚɡɚɦɢ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɋɦ. ɬɟɦɭ «Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ» ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ» ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
- 14 -
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɟɬɚɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨɠɚɪɨɜ ɢ ɮɚɤɬɨɜ:
ɜɡɪɵɜɨɜ z ɫɥɨɦɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɬɟɤɭɳɢɟ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ,
ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ z ɢɡɧɨɲɟɧɧɚɹ ɢɥɢ ɩɨɪɟɡɚɧɧɚɹ ɜɧɟɲɧɹɹ ɨɛɦɨɬɤɚ, ɢɡ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɨɪɱɢɬ ɚɪɦɚɬɭɪɚ,
ɪɚɡɪɹɞɭ ɝɨɪɸɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ. z ɜɧɟɲɧɹɹ ɨɛɦɨɬɤɚ ɫ ɥɨɤɚɥɶɧɵɦ ɜɡɞɭɬɢɟɦ,
z ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɬɟɥɶ ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɧɧɚɹ
ɇɟ ɤɭɪɢɬɟ ɜ ɡɨɧɟ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɝɢɛɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɲɥɚɧɝɚ,
ɦɟɫɬɚɯ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɝɨɪɸɱɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. z ɜɨ ɜɧɟɲɧɭɸ ɨɛɦɨɬɤɭ ɜɧɟɞɪɢɥɚɫɶ ɚɪɦɚɬɭɪɚ,
ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ z ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɦɟɳɟɧɵ.
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɥɨɯɨ
ɡɚɬɹɧɭɬɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɤɥɟɦɦɵ, ɩɨɤɪɵɲɤɢ ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɜɫɟ ɩɥɨɯɨ ɡɚɬɹɧɭɬɵɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɷɤɪɚɧɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ, ɩɨɱɢɧɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɬɪɟɧɢɹ ɞɪɭɝ ɨɛ ɞɪɭɝɚ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɝɨɪɸɱɢɟ ɢ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɟɦɤɨɫɬɹɯ,
ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɷɬɢɤɟɬɤɚɦɢ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɲɢɧɚɯ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɦɟɫɬɟ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɝɨɪɸɱɢɟ ɢ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɟɦɤɨɫɬɹɯ, ɉɪɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɝɨɪɸɱɢɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɲɢɧɚɯ
ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɷɬɢɤɟɬɤɚɦɢ ɜ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɦɟɫɬɟ. ɜɡɪɵɜ. ȼɵɫɨɤɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɢ ɫɜɚɪɢɜɚɧɢɢ ɢɥɢ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢ ɛɚɧɞɚɠɟɣ ɤɨɥɟɫ, ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɥɚɦɹ ɢɥɢ
ɇɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɫɜɚɪɤɭ ɢɥɢ ɪɟɡɤɭ ɩɥɚɦɟɧɟɦ ɬɪɭɛɨɤ ɢ ɢɡɥɢɲɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ
ɬɪɭɛ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɬɟɤɭɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɝɨɪɸɱɢɯ ɝɚɡɨɜ.
ɠɢɞɤɨɫɬɢ.Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ
ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɪɚɫɬɜɨɪɚɦɢ ɞɨ ɫɜɚɪɢɜɚɧɢɹ ȼɡɪɵɜ ɲɢɧɵ ɧɚɦɧɨɝɨ ɦɨɳɧɟɟ, ɱɟɦ ɟɫɥɢ ɛɵ ɲɢɧɚ
ɢɥɢ ɪɟɡɤɢ ɩɥɚɦɟɧɟɦ. ɩɪɨɫɬɨ ɥɨɩɧɭɥɚ.ȼɡɪɵɜ ɦɨɠɟɬ ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ ɲɢɧɭ, ɛɚɧɞɚɠ
ɢ ɨɫɶ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ 500 ɦ ɨɬ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.Ʉɚɤ
ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɫɟ ɝɨɪɸɱɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɬɨɩɥɢɜɨ, ɜɡɪɵɜɧɚɹ ɜɨɥɧɚ ɬɚɤ ɢ ɱɚɫɬɢ ɪɚɡɨɪɜɚɜɲɢɯɫɹ
ɫɦɚɡɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭɜɟɱɶɟ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɶ ɢ
ɨɧɢ ɨɫɹɞɭɬ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɧɚɧɟɫɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ.
ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɨɝɧɹ, ɝɨɪɹɳɢɯ ɤɭɫɬɨɜ ɢ ɬ.ɩ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɯ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɢɥɢ ɦɨɝɭɬ
ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɟ ɝɚɡɵ.
Ɉɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɶ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɨɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɶ (ɬɢɩ BC, ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɨɛɴɟɦ 1,5 ɤɝ) ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɣɤɟ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɢ. ɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ, ɤɚɤ ɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ.
ɉɪɨɜɨɞɤɚ, ɬɪɭɛɵ ɢ ɲɥɚɧɝɢ

Ɍɪɭɛɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ, ɧɟɥɶɡɹ ɝɧɭɬɶ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɭɞɚɪɹɬɶ ɩɨ ɧɢɦ.ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɝɧɭɬɵɯ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬɟ ɤ ɝɨɪɹɱɟɣ ɲɢɧɟ ɛɥɢɠɟ, ɱɟɦ
ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɧɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɤ, ɬɪɭɛ ɢ ɲɥɚɧɝɨɜ. ɜɧɟɲɧɹɹ ɱɟɪɬɚ ɡɚɲɬɪɢɯɨɜɚɧɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɜɵɲɟ ɪɢɫɭɧɤɟ.
ɉɨɱɢɧɢɬɟ ɜɫɟ ɫɥɨɦɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ
ɬɨɩɥɢɜɧɵɟ ɢ ɦɚɫɥɹɧɵɟ ɬɪɭɛɵ, ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɢ Ⱦɥɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɲɢɧ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɲɥɚɧɝɢ.ɍɬɟɱɤɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ. ɫɭɯɢɦ ɚɡɨɬɨɦ (N2). ȿɫɥɢ ɲɢɧɵ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɧɚɩɨɥɧɟɧɵ
Ʉɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ Ⱦɗɍ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɡɨɬ ɞɥɹ
ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɡɚɦɟɧɵ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɤɭ, ɩɨɞɤɚɱɤɢ ɜ ɲɢɧɵ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɬɪɭɛɵ ɢ ɲɥɚɧɝɢ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɳɢɬɟ ɭɬɟɱɤɭ ɝɨɥɵɦɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹȺɡɨɬ ɢ ɜɨɡɞɭɯ ɥɟɝɤɨ ɫɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɫ
ɪɭɤɚɦɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɤɭ ɢɥɢ ɤɭɫɨɤ ɞɪɭɝɨɦ.
ɤɚɪɬɨɧɚ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɇɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɲɢɧ ɚɡɨɬɨɦ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɪɢɫɤ
ɪɚɡɞɟɥɟ "ɍɬɟɱɤɢ" ɜ ɝɥɚɜɟ "Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ". ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɡɪɵɜɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɚɡɨɬ ɢɧɟɪɬɟɧ. Ʉɪɨɦɟ
Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɜɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦ ɤɪɭɬɹɳɢɦ ɷɬɨɝɨ, ɚɡɨɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɨɤɢɫɥɟɧɢɟ ɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ
ɦɨɦɟɧɬɨɦ. ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɝɨ ɢɡɧɚɲɢɜɚɧɢɟ ɪɟɡɢɧɵ ɢ ɤɨɪɪɨɡɢɢ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɤɨɥɟɫ.
- 15 -
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɧɚɤɚɱɤɢ ɲɢɧ ɚɡɨɬɨɦ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ (ɟɫɥɢ
ɭɦɟɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɬɚɤɨɜɚɹ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɜɡɪɵɜɭ ɲɢɧɵ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɛɚɧɞɚɠɚ ɤɨɥɟɫ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ
ɉɪɢ ɧɚɤɚɱɤɟ ɲɢɧɵ ɫɬɨɣɬɟ ɡɚ ɛɟɝɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɨɣ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɚɦɨɜɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ȼɚɲ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ Ⱦɗɍ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ
ɧɢɩɩɟɥɶ. ɬɚɛɥɢɱɤɚɦɢ, ɩɪɟɠɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦɢ ɨ ɪɢɫɤɟ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɲɢɧ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɵ. ɗɬɢ
ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɜɫɟ
ɨɛɭɱɟɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɧɚɞɩɢɫɢ. ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɯ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɫɥɨɜ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɜɵ ɧɟ
ɪɚɛɨɬ. ȿɫɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɲɢɧ ɢ ɛɚɧɞɚɠɟɣ ɧɟ ɜɢɞɢɬɟ ɪɢɫɭɧɤɨɜ. Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɬɚɛɥɢɱɟɤ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɭɡɟɥ ɤɨɥɟɫ ɦɨɠɟɬ ɫ ɬɪɹɩɤɨɣ, ɜɨɞɨɣ ɢ ɦɵɥɨɦ. ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɢɥɨɣ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ, ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɢ ɬ.ɩ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɬɚɛɥɢɱɤɭ,
ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ. ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɢɥɢ ɟɫɥɢ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦ ɩɨ ɧɚɞɩɢɫɢ ɧɚ ɧɟɣ ɫɬɚɥɢ ɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵɦɢ. ȿɫɥɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɲɢɧ ɢ ɛɚɧɞɚɠɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɜɚɫ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɟɬɚɥɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɫɧɚɛɞɢɬ ɜɚɲ ɞɢɥɟɪ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɣɫɹ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɡɚɦɟɧɟ, ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɨɜɚɹ ɞɟɬɚɥɶ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ. ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɚ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ. Ɂɚ
ɧɨɜɵɦɢ ɬɚɛɥɢɱɤɚɦɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ
Ⱦɗɍ ɩɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦ.
ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɬɹɠɟɥɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɞɥɹ ɜɚɫ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɫɜɨɢɬɶ ɬɟɯɧɢɤɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɛɵɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢɥɢ ɫɢɬɭɚɰɢɣ,
ɦɨɝɭɳɢɯ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ
Ɉɩɪɨɤɢɞɵɜɚɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.Ɉɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ.
- 16 -
ɴɬ ɩɨɞɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɩɚɥɶɰɵ ɩɨɞ ɫɢɞɟɧɶɟ.
ɩʢ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɭ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɟɪɟɞ ɩɪɟɭɫɩɟɹɧɢɟɦ ɜ ɝɪɭɡɨɜɢɤ,

ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ(ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɣɬɟ) ɭɪɨɜɟɧɶ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɜɥɚɫɬɶ(ɡɚɯɜɚɬ) ɜ ɬɵɥɟ ɦɟɫɬɚ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ "ɉɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɢ" ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɲɬɚɧɝɟ ɤɚɛɢɧɵ.Ɂɞɟɫɶ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɪɟɫɥɚ
ɉɪɢ ɩɨɞɧɹɬɢɢ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɢ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟ
ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɩɚɥɶɰɵ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɲɚɪɧɢɪɚ,
ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɤɪɭɠɤɨɦ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ.
ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɤɨɹɬɤɭ, ɩɨɞɜɢɧɶɬɟ ɤɪɟɫɥɨ ɞɨ ɧɭɠɧɨɝɨ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɪɟɫɥɚ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ
ɷɤɫɥɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɞɜɢɝɚɣɬɟ ɤɪɟɫɥɨ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ,
ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ.
ɇȿ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɤɪɟɫɥɨ ɧɚ ɯɨɞɭ.
- 17 -
ȿɫɥɢ ɇɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ȼɟɲɚɧɢɟ Ɋɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɋɢɞɟɧɢɟ ( ɜɟɫ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣ ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
Ɍɢɩ ) ɋɧɚɪɹɠɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɨɲɟɧ ɢɡ
ɤɚɛɢɧɵ ɩɪɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɪɹɦɨ
ɩɨ ɯɨɞɭ ɢɥɢ ɜɛɨɤ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜ
ɤɪɟɫɥɟ ɢ ɜɧɭɬɪɢ ɤɚɛɢɧɵ ɫ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɜɩɟɪɟɞ-ɧɚɡɚɞ
ɇɚɤɥɨɧ ɫɩɢɧɤɢ ɤɪɟɫɥɚ
1. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡɧɨɫɢɥɫɹ, ɟɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ
ɡɚɫɬɪɟɜɚɟɬ ɩɪɢ ɟɝɨ ɜɵɬɹɝɢɜɚɧɢɢ ɢɥɢ ɟɫɥɢ
ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɡɚɳɟɥɤɧɭɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɡɚɦɨɤ.
2. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɹ – Ʉɚɠɞɵɟ 500

ɱɚɫɨɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ ɪɟɦɧɹ ɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɞɟɪɧɭɜ ɡɚ ɪɟɦɟɧɶ, ɱɬɨ ɧɚɦɨɬɨɱɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɡɚɫɬɪɟɜɚɟɬ ɜ ɮɢɤɫɚɬɨɪɟ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ɤ
ɫɢɞɟɧɶɸ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɫɢɞɟɧɶɹ ɤ ɮɨɧɚɪɸ ɤɚɛɢɧɵ ɢ ɤɨɪɩɭɫɭ. ɉɪɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɟɫɚ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɦ ɨɫɦɨɬɪɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɪɵɱɚɝ ɢɦɟɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɟɫɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɸ ɫɥɭɠɛɵ
ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɢɡ. ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɜɟɫɭ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɡɚ 9 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɲɚɝɨɜ. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ȼɚɲ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ Ⱦɗɍ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɪɵɱɚɝ ɜɧɢɡ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ȿɫɥɢ ɩɨ ɥɸɛɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ
ɤɪɟɫɥɨ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɡɚɦɟɧɟ, ɬɨ ɡɚɦɟɧɚ ɤɪɟɫɥɚ
ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɤɪɟɫɥɨ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɨɟ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ Ⱦɗɍ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
- 18 -
2. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɭɬɢɥɫɹ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɩɨɜɟɪɯ ɠɢɜɨɬɚ, ɬɨ ɩɪɢ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɦɟɧɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɠɢɜɨɬɚ.
3. ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɩɨɝ ɪɭɡɱɢɤɚ,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɪɟɫɥɨ ɢ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ
ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɢɯ ɡɚɦɟɧɭ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɢɯ, ɟɫɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ:
z ɉɨɪɜɚɧɧɵɣ ɢɥɢ ɢɫɬɟɪɬɵɣ ɫɬɪɨɩ
z ɂɡɧɨɲɟɧɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, 3. Ɂɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɜɨɤɪɭɝ ɛɟɞɟɪ, ɚ ɧɟ ɩɨɜɟɪɯ
ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɨɱɤɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɠɢɜɨɬɚ.
z ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɫɤɨɛ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
z Ɉɫɥɚɛɲɢɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ɋɟɦɟɧɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɝɨɧɹɟɬɫɹ ɩɨɞ
ɜɚɲɟ ɬɟɥɨ ɢ ɜɚɲɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɟɡɤɨ ɩɨɬɹɧɟɬɟ
ɡɚ ɪɟɦɟɧɶ, ɬɨ ɜɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɫɥɭɱɚɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɪɟɩɤɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɪɟɦɟɧɶ.
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɧɚɤɥɨɧ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜɩɟɪɟɞ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵ ɢɥɢ
ɭ ɜɚɫ ɛɵɥɨ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɠɟɥɭɞɨɱɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ, Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɜ ɜɪɚɱɨɦ ɩɪɟɠɞɟ, ɱɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
Ɂɚɫɬɟɝɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ⱦɥɹ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɡɚɦɤɟ.ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɪɟɦɟɧɶ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬɫɹ, ɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ.ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɪɟɦɧɹ
1. ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɥɚɫɬɢɧɭ (ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ) ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɦɟɧɶ ɜɬɹɝɢɜɚɥɫɹ ɦɟɞɥɟɧɧɨ.
ɪɟɦɧɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɢɡ
ɧɚɬɹɠɢɬɟɥɹ.Ɂɚɬɟɦ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɜ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɧɚ ɡɚɦɤɟ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬɟ
ɳɟɥɱɨɤ.ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɟɦɟɧɶ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ,
ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ ɤɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬ.
- 19 -
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ

ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɐɌ ɢɥɢ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚɝɪɭɠɟɧ,
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɐɌ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫ ɝɪɭɡɨɦ.
Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢɦɟɟɬ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɞɟɬɚɥɢ, ɢ ɩɨɬɨɦɭ
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɬɨɦ, ɱɬɨ
ɐɌ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ. ɐɌ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ
ɞɜɚ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɢ ɫ ɞɜɭɯ
ɧɚɡɚɞ ɩɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɫɦɟɳɚɟɬɫɹ
ɫɬɨɪɨɧ ɨɬ ɬɨɱɤɢ ɩɨɜɨɪɨɬɚ (ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɨɫɶ). ȼɟɫ ɝɪɭɡɚ ɧɚ
ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ.ɐɌ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ,
ɜɢɥɚɯ ɞɨɥɠɟɧ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜɟɫɨɦ
ɤɨɝɞɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.ɐɌ,
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ
ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫ ɝɪɭɡɨɦ,
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɪɭɡɨɦ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɹɞɚ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ:
ɜɚɠɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ. ɗɬɨɬ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɝɚɸɳɢɣ ɩɨɞɯɨɞ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɝɪɭɡɚ.ɉɪɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ z ɪɚɡɦɟɪɚ, ɜɟɫɚ, ɮɨɪɦɵ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ;
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬ ɟɝɨ
ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɝɨ ɩɪɨɞɨɥɶɧɭɸ ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɭɸ z ɜɵɫɨɬɵ, ɞɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɞɧɹɬ ɝɪɭɡ;
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ.
z ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ;
ɐɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɐɌ
z ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɲɢɧɚɯ;
z ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɥ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ, ɤɨɝɞɚ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɬɪɨɝɚɟɬɫɹ ɫ ɦɟɫɬɚ, ɬɨɪɦɨɡɢɬ ɢɥɢ
ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ;
z ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ

ɟɞɟɬ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ.
Ɍɨɱɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɨɛɴɟɤɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ

ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧ ɜɟɫɶ ɜɟɫ ɨɛɴɟɤɬɚ, ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪɨɦ
ɬɹɠɟɫɬɢ ɢɥɢ ɐɌ. ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɦ,
ɬɨ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɐɌ. ȿɫɥɢ ɨɛɴɟɤɬ
ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɦ, ɬɨ ɐɌ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɟ
ɨɛɴɟɤɬɚ.Ʉɨɝɞɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɝɪɭɡ, ɬɨ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɪɭɡɨɦ ɢɦɟɸɬ ɧɨɜɵɣ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɐɌ.
ɗɬɢ ɠɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɢɦɟɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɞɥɹ

ɧɟɧɚɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɇɟɧɚɝɪɭɠɟɧɧɵɣ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɥɟɝɱɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɟɬɫɹ ɜɛɨɤ, ɱɟɦ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬ ɝɪɭɡ ɜ ɧɢɡɤɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
- 20 -
ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɨɝɨɜɨɪɟɧɨ ɩɪɨɬɢɜɧɨɟ,

Ȼɚɡɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɨɩɨɪɧɨɣ ɫɬɟɧɤɨɣ, ɜɢɥɚɦɢ ɢ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦ ɢ ɛɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ.Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɪɢ
ɪɚɫɱɟɬɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɭɱɢɬɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɰɟɧɬɪ
ɝɪɭɡɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɟ ɜɵɲɟ ɨɬ ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɢɥ,
ɱɟɦ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɨɩɨɪɧɨɣ ɫɬɟɧɤɢ.ȿɫɥɢ ɧɟ
ɭɞɚɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɫɬɢ ɷɬɢ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɬɨ ɜɨɞɢɬɟɥɸ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ
ɪɚɛɨɱɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ,
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɝɪɭɡ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɦ,

ȿɫɥɢ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɛɵɥ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɬɹɠɟɥɭɸ ɟɝɨ ɱɚɫɬɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ ɤɚɤ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ (ɧɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɥɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɜɛɨɤ), ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɨɩɨɪɧɨɣ ɫɬɟɧɤɟ ɢ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ ɦɟɠɞɭ
ɐɌ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɛɚɡɵ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɜɢɥɚɦɢ.
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. Ȼɚɡɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ - ɷɬɨ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɚɹ
ɡɨɧɚ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɧɢɦɢ ɤɨɥɟɫɚɦɢ ɢ ɬɨɱɤɨɣ ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɪɭɥɟɜɵɯ ɤɨɥɟɫ.ȿɫɥɢ ɐɌ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ ɢ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɜɩɟɪɟɞɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɨɫɢ, ɬɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɟɪɟɜɟɪɧɟɬɫɹ
ɜɩɟɪɟɞ. ȿɫɥɢ ɐɌ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ ɢ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɫɛɨɤɭ ɨɬ 1. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɛɟɡ ɫɨɝɥɚɫɢɹ Ⱦɗɍ ɭɞɚɥɹɬɶ, ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɛɨɤɨɜɵɯ ɫɬɨɪɨɧ ɛɚɡɵ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ, ɬɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜɛɨɤ. ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɯ,
ɤɭɩɥɟɧɧɵɯ ɭ Ⱦɗɍ.
2. Ⱦɗɍ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɜɡɹɬɵ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɛɟɡ ɝɨɞɧɨɣ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɢ Ⱦɗɍ.
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɥɵ (ɩɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ, ɬɪɨɝɚɧɢɢ ɫ 3. ȿɫɥɢ ɜɚɲɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɦɟɫɬɚ ɢ ɪɚɡɜɨɪɨɬɚɯ) ɬɚɤɠɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Ⱦɗɍ ɩɨ
ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɐɌ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦ.
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ.
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ (ɜɟɫ ɢ ɰɟɧɬɪ ɝɪɭɡɚ))
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ

ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɧɚ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ.Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɜɟɫɨɦ ɢ ɰɟɧɬɪɨɦ ɝɪɭɡɚ.ɐɟɧɬɪ ɝɪɭɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɐɌ ɝɪɭɡɚ
ɐɟɧɬɪ ɝɪɭɡɚ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ, -
ɷɬɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɜɢɥ
ɢɥɢ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɤɪɚɹ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɞɨ ɐɌ ɝɪɭɡɚ. TheɊɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɐɌ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɪɚɜɧɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɭ ɪɚɡɦɟɪɭ.
- 21 -
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɅɂɐȿɇɁɂə
ɇɟ ɭɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ, ɧɟ ɫɟɜ ɜ ɤɪɟɫɥɨ

ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɇɚ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɯ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ Ɋɭɤɢ, ɧɨɝɢ ɢ ɝɨɥɨɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ, ɩɪɨɲɟɞɲɢɣ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɪɭɤɢ ɢ ɧɨɝɢ ɜɧɟ
ɢɦɟɸɳɢɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ.
ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɤɚɫɤɭ ɢ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɛɭɜɶ.
ɇɟɥɶɡɹ ɧɨɫɢɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ.
ɇɟɥɶɡɹ ɫɬɚɪɬɨɜɚɬɶ, ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ

ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɢɥɢ ɧɚ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. Ɋɟɡɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɋɧɢɠɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɟɞɨɦɨɫɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ. ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɨɱɟɜɢɞɧɵɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɢ ɞɚɜɚɣɬɟ ɝɭɞɨɤ ɧɚ ɭɝɥɚɯ,
ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜɵɟɡɞɚɯ, ɜɴɟɡɞɚɯ ɢ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɥɸɞɟɣ.
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɢɬɟ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ.
ɇɟɥɶɡɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɫ ɜɥɚɠɧɵɦɢ

ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɜ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɯ ɡɨɧɚɯ. ɪɭɤɚɦɢ ɢɥɢ ɜɨ ɜɥɚɠɧɨɣ ɨɛɭɜɢ.
ɂɡɭɱɢɬɟ ɫɜɨɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢ ɩɨɦɧɢɬɟ ɨ ɇɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɠɢɪɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ɋɭɤɢ ɢɥɢ ɧɨɝɢ ɦɨɝɭɬ ɫɨɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶ ɫ ɪɵɱɚɝɨɜ, ɱɬɨ
ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ.
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɜɫɟɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ.
- 22 -
ɇɟɥɶɡɹ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ. ȼɫɟɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɛɟɡ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɤɥɟɬɢ ɝɪɭɡɚɦɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ,
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢɦ ɥɸɞɹɦ ɟɡɞɢɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ.
ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ. Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɇɟ ɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ, ɚ ɧɟ ɥɸɞɟɣ. ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ. ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɤ ɭɜɟɱɶɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɢ
ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɇɟɥɶɡɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɛɟɡ ɜɵɞɜɢɠɧɨɣ

ɨɩɨɪɧɨɣ ɤɚɪɟɬɤɢ ɢ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɢ. Ƚɪɭɡ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɢɥɟɝɚɬɶ ɤ ɨɩɨɪɧɨɣ ɤɚɪɟɬɤɟ, ɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɇɟ ɟɡɞɢɬɟ ɩɨ ɦɹɝɤɨɦɭ ɝɪɭɧɬɭ.
ɨɬɤɥɨɧɟɧ ɧɚɡɚɞ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɜɫɟɦ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɚɯ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚ
ɬɟɯ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɤɚɡɚɧɵ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɩɨɥ, ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɢ ɝɚɛɚɪɢɬɵ ɩɨ
ɜɵɫɨɬɟ.
Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫ ɝɪɭɡɚɦɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɢɯ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ.
ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɝɪɭɡɵ.

ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɝɪɭɡ, ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɟɝɨ ɰɟɧɬɪɨɜɤɭ.
Ɍɚɤɨɣ ɝɪɭɡ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɧɚɛɨɤ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɝɪɭɡɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɲɬɚɛɟɥɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɧɚ ɨɛɟɢɯ
ɜɢɥɚɯ. ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɟɥɥɚɠ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚ. ȼɢɥɵ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɨɞ ɝɪɭɡɨɦ ɧɭɠɧɨ ɪɚɡɜɟɫɬɢ ɤɚɤ ɇɟ ɟɡɞɢɬɟ ɩɨ ɫɤɨɥɶɡɤɢɦ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦ.
ɦɨɠɧɨ ɲɢɪɟ. ɍɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɝɪɭɡɵ ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨ ɩɟɫɤɭ, ɝɪɚɜɢɸ, ɥɶɞɭ ɢɥɢ ɝɪɹɡɢ ɦɨɠɟɬ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ.
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ. ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɝɪɭɡ ɨɞɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ
ɡɚɯɜɚɬɚ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɢɡɛɟɠɚɬɶ, ɫɧɢɡɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
- 23 -
ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɝɪɭɡ ɫ ɧɚɤɥɨɧɟɧɧɵɦ ɜɩɟɪɟɞ

ɇɢɤɨɦɭ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɫɬɨɹɬɶ ɢɥɢ ɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞ ɝɪɭɡɨɦ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦ.
ɢɥɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ. Ƚɪɭɡ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ, ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɜɟɱɶɸ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ ɥɸɞɟɣ, ɫɬɨɹɳɢɯ ɇɟ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟ ɜɩɟɪɟɞ ɩɨɞɧɹɬɵɟ ɝɪɭɡɵ.
ɩɨɞ ɧɢɦ. ɗɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɜɩɟɪɟɞ.
ɉɪɢ ɩɨɞɧɹɬɢɢ ɢɥɢ ɲɬɚɛɟɥɢɪɨɜɚɧɢɢ ɝɪɭɡɨɜ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,

ɧɟɬ ɥɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɫɜɟɪɯɭ. ɇɟɥɶɡɹ ɟɡɞɢɬɶ ɫ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɇɟ ɫɩɪɵɝɢɜɚɣɬɟ ɫ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɚɱɢɧɚɟɬ
ɝɪɭɡɨɦ. ɇɟɥɶɡɹ ɟɡɞɢɬɶ ɫ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦ. ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɬɶɫɹ.
Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ, ɨɫɬɚɜɚɣɬɟɫɶ ɜ ɤɪɟɫɥɟ.
ɭɜɟɱɶɸ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ ɞɥɹ ɜɚɫ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ.
ɇɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɟ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɝɪɭɡɵ, ɜɵɫɨɬɚ ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɨɜ ɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɩɨ ɩɨɞɴɟɦɚɦ ɜɩɟɪɟɞ,
ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɜɵɫɨɬɭ ɨɩɨɪɧɨɣ ɤɚɪɟɬɤɢ. ɚ ɩɨ ɫɩɭɫɤɚɦ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ.
ɇɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɝɪɭɡ, ɟɫɥɢ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ
ɉɪɢ ɲɬɚɛɟɥɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɭɪɨɧɢɬɶ ɝɪɭɡ.
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ.
Ƚɪɭɡ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ, ɧɚɤɥɨɧɢɜ ɟɝɨ ɧɚɡɚɞ ɢ ɨɩɭɫɬɢɜ
ɜɢɥɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ. ɇɚ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɢ ɫɩɭɫɤɚɯ ɧɭɠɧɨ ɟɯɚɬɶ ɩɨ ɩɪɹɦɨɣ. ɉɪɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɫ ɦɚɫɫɢɜɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ
ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ.
ɢ ɝɪɭɡɚ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɜɚɦ ɥɭɱɲɢɣ ɨɛɡɨɪ.
- 24 -
ɇɟ ɲɬɚɛɟɥɢɪɭɣɬɟ ɝɪɭɡɵ ɢ ɧɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɧɚ ɇɟɥɶɡɹ ɟɯɚɬɶ ɜɩɟɪɟɞ, ɟɫɥɢ ɝɪɭɡɵ ɡɚɫɥɨɧɹɸɬ ɜɚɦ
ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɢ ɫɩɭɫɤɚɯ. ɨɛɡɨɪ. ȼɟɞɢɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ, ɱɬɨɛɵ
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɢɥɢ ɫɧɹɬɶ ɝɪɭɡ, ɟɫɥɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɨɛɡɨɪ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɵ ɧɟ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɟɫɶ ɩɨ ɫɤɥɨɧɭ.
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ɇɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɧɚ ɫɤɥɨɧɚɯ ɢ ɧɟ
ɟɡɞɢɬɟ ɩɨɩɟɪɟɤ ɫɤɥɨɧɨɜ.
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɚ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɪɚɟɦ ɩɨɝɪɭɡɨ-ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɨɣ
ɇɟ ɟɡɞɢɬɟ ɩɨ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɢɥɢ ɧɚ ɫɤɥɨɧɟ. ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ, ɫɧɢɡɶɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɨɬ ɤɪɚɟɜ ɩɥɨɳɚɞɨɤ, ɫɤɥɨɧɨɜ ɢ ɩɥɚɬɮɨɪɦ.
ɉɟɪɟɫɟɤɚɣɬɟ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɟ ɩɭɬɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢ, ɝɞɟ ȼɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɜɵɧɨɫɨɦ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɚɲɢɧɵ.
ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɢ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɟɡɞɟ Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɡɚ ɤɪɚɣ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɝɪɭɠɟɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɜɟɱɶɸ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ.
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɬɪɹɫɬɢ. Ⱦɥɹ ɩɥɚɜɧɨɝɨ ɩɟɪɟɟɡɞɚ
ɩɟɪɟɫɟɤɚɣɬɟ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɟ ɩɭɬɢ ɩɨ ɞɢɚɝɨɧɚɥɢ,
ɱɬɨɛɵ ɤɨɥɟɫɚ ɩɟɪɟɟɡɠɚɥɢ ɪɟɥɶɫɵ ɩɨ ɨɱɟɪɟɞɢ.
ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɦɨɫɬɤɚɯ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ

ɜɟɫ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫ ɝɪɭɡɨɦ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɥɟɠɚɳɢɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ. Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɫɚɞɹɫɶ ɜ
ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɋɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɟɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɞɜɢɝɚɥɨɫɶ.
ɩɨ ɯɨɞɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢɥɢ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ.
ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɞɟɪɠɚɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɨɞ
ɩɨɥɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ.
- 25 -
ɉɚɪɤɭɣɬɟ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ

ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɜɛɥɢɡɢ ɨɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɨɧɚɯ. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɢɥɵ ɧɚ ɩɨɥ,
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ
ȼɫɟɝɞɚ ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɇȿɃɌɊȺɅɖɇɍɘ ɩɨɡɢɰɢɸ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɱɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ȼɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɭɩɨɪɵ ɩɨɞ ɤɨɥɟɫɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɇɟ ɨɛɝɨɧɹɣɬɟ ɞɪɭɝɢɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. Ɂɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɫɜɨɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ, ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɟɝɨ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ.
ɉɨɫɥɟ ɫɦɟɧɵ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɜɨɟɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɜɨɣ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɞɥɹ ɬɨɥɤɚɧɢɹ ɢɥɢ

ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢɦ ɬɨɥɤɚɬɶ ɢɥɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜɚɲ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ.
ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɟ ɞɜɢɠɟɬɫɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.
Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɬɨɩɥɢɜɨɦ

ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚɯ. ɉɪɢ ɡɚɩɪɚɜɤɟ ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɦɨɬɨɪ.
Ʉɭɪɟɧɢɟ ɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɩɥɚɦɟɧɟɦ ɩɪɢ ɡɚɩɪɚɜɤɟ
ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɫɬɪɨɝɨ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ. ɗɬɨɬ ɡɚɩɪɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɥɥɨɧɚ ɋɉȽ (ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɩɚɧɨɜɨɝɨ ɝɚɡɚ).
ȼɵɬɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɥɢɬɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɢ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɧɨɜɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɦɨɬɨɪ.
- 26 -
Ʉɚɤ ɜɵɠɢɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ

ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ)
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ, ɪɢɫɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɟɬ ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ.
ɍɩɪɢɬɟɫɶ ɧɨɝɚɦɢ ɢ ɧɟ ɜɵɫɨɜɵɜɚɣɬɟ ɢɯ ɢɡ ɤɚɛɢɧɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɇɚɤɥɨɧɹɣɬɟɫɶ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ

ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɩɚɞɟɧɢɸ.
ɇȿ ɜɵɩɪɵɝɢɜɚɣɬɟ. ɇɚɤɥɨɧɹɣɬɟɫɶ ɜɩɟɪɟɞ.
Ʉɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟɫɶ ɡɚ ɪɭɥɶ.
- 27 -
Ɋɚɡɞɟɥ “Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ”
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɈȻɓɂȿ ȾȺɇɇɕȿ
1 ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɗɇ1&Ɇ, Ɋɇ1&Ɇ
2 Ɇɨɞɟɥɶ
3 Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɜ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɬɹɠɟɫɬɢ ɤɝ
4 ɐɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɝɪɭɡɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɦ
5 ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪ., ɞɢɡɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɋɉȽ
6 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɬɨɢɬ, ɫɢɞɢɬ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɢɞɢɬ
7 ɒɢɧɵ Ɋ=ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ, ȿ=ɷɥɚɫɬɢɱɧɵɟ, ɋ=ɫɨɛɪɟɡɢɧɟɧɧɵɦ ɨɛɨɞɨɦ
8 Ʉɨɥɟɫɚ (ɯ=ɜɟɞɨɦɵɟ) ɤɨɥ-ɜɨ ɫɩɟɪɟɞɢ/ɫɡɚɞɢG
ɊȺɁɆȿɊɕ
9 ȼɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɚ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɜɢɥ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ ɦɦ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦ ɞɜɭɯɫɬɭɩɟɧɱɚɬ,
10 ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦG ɦɦ
12 Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ ɤɥɚɫɫ 130G
13 ɞɥɢɧɚ X ɲɢɪɢɧɚ X ɬɨɥɳɢɧɚ ɦɦ

ȼɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ
ɪɚɡɴɟɦ ɜɢɥ (ɦɢɧ. X ɦɚɤɫ.)
14 ɍɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɜɩɟɪɟɞ/ɧɚɡɚɞ °
15 ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɢɥ ɦɦ
16 ɲɢɪɢɧɚ ɦɦ
17 ɜɵɫɨɬɚ ɨɩɭɳɟɧɧɨɝɨ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɦɦ
ɵʈʠʏʌ ʗʇʎʓʌʗʢ ʗʇʎʓʌʗʢ G
18 ɜɵɫɨɬɚ ɜɵɬɹɧɭɬɨɝɨ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɦɦ
19 ɜɵɫɨɬɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɢ ɦɦ
20 ɜɵɫɨɬɚ ɫɢɞɟɧɢɹ ɦɦ
21 Ɋɚɞɢɭɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɪɚɡɜɨɪɨɬɚ ɦɦ
22 Ʉɨɧɫɬɚɧɬɚ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ (ɨɬ ɨɫɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɞɨ ɤɨɧɰɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɡɚɯɜɚɬɚ) ɦɦ
23 ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɨɯɨɞɚ ɫ ɩɚɥɥɟɬɚɦɢ 1000 ɯ 1200 Ʉɪɟɫɬ ɧɚɤɪɟɫɬ ɦɦ
23a ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɨɯɨɞɚ ɫ ɩɚɥɥɟɬɚɦɢ 800 ɯ 1200 ɜ ɞɥɢɧɭ ɦɦ
ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂ ɊȺȻɈɌɕ
24 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ, ɫ ɝɪɭɡɨɦ/ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɤɦ/ɱr
25 ɋɤɨɪɨɫɬɢ ɉɨɞɴɟɦ, ɫ ɝɪɭɡɨɦ/ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɦɦ/ɫɟɤ
26 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ, ɫ ɝɪɭɡɨɦ/ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɦɦ/ɫɟɤ
30 Ɇɚɤɫ, ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦ ɫ ɝɪɭɡɨɦ %
ȼȿɋ
32 Ɉɛɳɢɣ ɜɟɫ (ɩɪɢ ɦɢɧ. ɜɟɫɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ) ɤɝ
33 ɫ ɝɪɭɡɨɦ, ɫɩɟɪɟɞɢ/ɫɡɚɞɢ ɤɝ
ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɫɶ ɤɝ
34 ɫ ɝɪɭɡɨɦ, ɫɩɟɪɟɞɢ/ɫɡɚɞɢ
ɒȺɋɋɂ
35 ɤɨɥ-ɜɨ ɫɩɟɪɟɞɢ/ɫɡɚɞɢ
36 ɒɢɧɵ Ɋɚɡɦɟɪ, ɩɟɪɟɞɧɢɟ
37 Ɋɚɡɦɟɪ, ɡɚɞɧɢɟ
38 Ȼɚɡɚ ɤɨɥɟɫ ɦɦ
39 ɒɢɪɢɧɚ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɨɜ ɩɟɪɟɞɧɢɯ/ɡɚɞɧɢɯ ɦɦ
40 ɫ ɝɪɭɡɨɦ ɦɦ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɡɟɦɥɢ ɦɦ
41 ɫ ɝɪɭɡɨɦ
42 Ɍɨɪɦɨɡɚ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ
43 ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɪɭɱɧ./ɦɟɯɚɧ.
ɉɊɂȼɈȾ
45 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ/ɦɚɤɫ, ɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼ/Ⱥ.ɑ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ȼɟɫ(ɦɢɧɢɦɭɦ) ɤɝ
47 Ɇɨɬɨɪ ɩɪɢɜɨɞɚ (1ɱɚɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨ) kw
ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɵ
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɦɨɬɨɪ (20% ɦɨɳɧɨɫɬɢ) kw
54 Ɍɢɩ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɍɢɩ
55 Ɉɫɶ Ɍɢɩ ɬɨɪɦɨɡɚ Ɍɢɩ
57 ɉɨɞɴɟɦ kpa
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ kpa
- 28 -
DOOSAN DOOSAN DOOSAN 1 100mm 23 100mm

MIN.AISLE-90 STACK
B16X-5 B18X-5 B20X-5 2
21
1600 1800 2000 3
INERSECTON RIGHT
500 4
ANGLE AISLE
ɞɢɡɟɥɶ 5
13
16
39
ɫɢɞɹɳɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ 6
P,E E 7
2X/2 8
3300 3300 3300 9

130 130 135 10
ll ll ll 12
35 X 100 X 900 35 X 100 X 900 40 X 100 X 900 1414
240x905 240x905 240x905 13
5/7 5/7 5/7 14
2093 2093 2098 15
18
1090 1090 1119 16
2150 2150 2150 17
9
17
19
4345 4345 4350 18
4
1985 1985 1985 19
20
919 919 919 20 40
10
1955 1955 1955 21 22 38
15
376 376 381 22
3531 3531 3536 23
3334 3334 3337 23a
17.0/17.0 17.0/17.0 17.0/17.0 24

400/600 400/600 400/600 25
500/450 500/450 500/450 26
26/ 25/ 24/ 30
3120 3290 3440 32

4200/521 4505/585 4819/621 33
1617/1503 1600/1691 1584/1857 34
2/2 2/2 2/2 35

18x7-8 200x50-10 200x50-10 36
16x6-8 16x6-8 16x6-8 37
1410 1410 1410 38
902/890 912/890 912/890 39
86 86 86 40
100 100 100 41
ɧɨɠɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɨɠɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɨɠɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 42
ɪɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɭɱɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 43
48/770 48/770 48/770

45
1050 1050 1050
5.0x2 5.0x2 5.0x2
47
12.0 12.0 12.0
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ
54
ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɟɪɟɞɚɱ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
ODB ODB ODB 55
19800 19800 21550
57
14000 14000 14000
- 29 -
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɲɭɦɚɯ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɹɯ

ɒɭɦ ɜ ɭɯɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
(ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ 12053)
ɭɡɟɥ:ɞɰȻ(A)
ɧɠȽȼȿȼɬ ɫɧȻȺ [ ɍɡɟɥ: dB(A)]
Ɇɨɞɟɥɶ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɭɯɨ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ (Leq)
B16X-5 PREN 12053
B18X-5
B20X-5 70.0
* Ɇɟɫɬɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ: B20X-5
- 30 -
ɷʇʎʋʌʒ “ɵʘʔʕʉʔʢʌ ʋʇʔʔʢʌ”
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ
Ɇɨɞɟɥɶ STD, FFL FFT
B16X-5
A. 4000 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ
A. 2700 ~ 4500 mm mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ
B. 4500 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ
C. 4750 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ
D. 5000 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ
E. 5500 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ
F. 6000 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ
B18X-5
A. 2700 ~ 4000 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ A. 4000 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ

B. 4500 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ B. 4500 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ
B20X-5
A. 2700 ~ 4000 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ A. 4000 ~ 4500 mm ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄ

- 31 -
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ – ɛɟɡ ɛɨɤɨɜɨɝɨ

ɦɚɯɨɜɢɱɤɚ
B16X-5

B18X-5

B20X-5

- 32 -
ɷʇʎʋʌʒ “ɵʘʔʕʉʔʢʌ ʋʇʔʔʢʌ”
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ – ɄɊɘɄ

B16X-5

B18X-5

B20X-5

- 33 -
ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
Ɇɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɫɟɪɢɣɧɵɯ
ɧɨɦɟɪɨɜ.
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɣɬɢ ɞɚɧɧɵɟ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɜɩɢɲɢɬɟ ɟɝɨ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜ
ɦɟɫɬɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɯ.
ɇɨɦɟɪ ɲɚɫɫɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ

•________________________________________
- 34 -
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɫ

ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ
ɂɡɭɱɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɚɛɥɢɱɟɤ "ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȾɅə ȼɈȾɂɌȿɅə", "ɆȺɊɄɂɊɈȼɄȺ", "ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɈɋɌɖ" ɢ
"ɄɈȾɂɊɈȼɄȺ ȼɋɉɈɆɈȽȺɌȿɅɖɇɕɏ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼ". ɇȿ ɉɊȿȼɕɒȺɃɌȿ ɍɄȺɁȺɇɇɈȽɈ ɆȺɄɋɂɆɍɆȺ
ȽɊɍɁɈɉɈȾɔȿɆɇɈɋɌɂ.
Ɍɚɛɥɢɱɤɚ “ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ɍɚɛɥɢɱɤɚ "ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɞɥɹ

ɜɨɞɢɬɟɥɹ” ɜɨɞɢɬɟɥɹ"
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɇȿ ɉɊȿȼɕɒȺɃɌȿ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɭɸ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɜɟɫɨɦ ɝɪɭɡɚ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ: ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ 1200 ɤɝ ɧɚ 600 ɦɦ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɨɞɧɹɬɶ 1200
ɤɝ, ɟɫɥɢ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
600 ɦɦ ɤɚɤ ɨɬ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ, ɬɚɤ ɢ ɨɬ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɟɣ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ.
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɝɪɭɡ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɚɤ
ɜɟɫ ɝɪɭɡɚ, ɬɚɤ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ
ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɬ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. ɐɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ ɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ
ɪɚɦɵ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɝɪɭɡɚ.
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ, ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɬɚɤɢɦ, ɤɚɤ ɨɧ ɩɨɤɢɧɭɥ ɮɚɛɪɢɤɭ.
ȼɧɟɫɟɧɢɟ ɥɸɛɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɭɤɥɨɧ, ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ.
ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ ɤɨɞɢɪɨɜɤɢ,
ɜɵɛɢɬɨɣ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɚɯ ɫ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ,
ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ.
- 35 -
TH - ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ-ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ

Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɲɢɧ.
CTH - ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ-ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ
ɇɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ.
ɬɢɩ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ CSH - Ȼɨɤɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ-
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɫ ɮɚɛɪɢɤɢ. Ɍɢɩ ɦɚɱɬɵ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ.
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦ. LP - ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɨɥɤɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ, ɛɟɡ
STD - ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ.
(ɨɞɢɧɨɱɧɚɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɬɚɧɢɧɚ, LPP - ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɬɨɥɤɚɧɢɹ ɢ
ɧɢɡɤɢɣ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ). ɩɨɞɬɹɝɢɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ, ɛɟɡ ɛɨɤɨɜɨɝɨ
FF - Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ.
ɞɜɢɠɟɧɢɹ [ɨɞɢɧɨɱɧɚɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ C - Ɂɚɯɜɚɬ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɚ (ɧɟ
ɫɬɚɧɢɧɚ, ɫ ɞɜɨɣɧɵɦ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɲɚɪɨɨɛɪɚɡɧɵɯ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɰɢɥɢɧɞɪɨɦ(ɚɦɢ) ɝɪɭɡɨɜ, ɤɚɪɬɨɧɚ ɢ ɪɭɥɨɧɨɜ).
ɜɵɫɨɤɨɝɨ, ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ BC - Ɂɚɯɜɚɬ ɞɥɹ ɲɚɪɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ.
ɩɨɞɴɟɦɚ].múltiple.) CC - Ɂɚɯɜɚɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬɨɧɚ.
FFT - Ɍɪɨɣɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ RC - Ɂɚɯɜɚɬ ɞɥɹ ɪɭɥɨɧɨɜ.
ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɞɜɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɫɬɚɧɢɧɵ ɫ LS - ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ ɝɪɭɡɚ.
ɧɢɡɤɢɦ, ɥɢɛɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ LH - ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ-ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ
ɩɨɞɴɟɦɨɦ). ɛɪɟɜɟɧ.
QUAD - ɑɟɬɜɟɪɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ (ɬɪɢ PWH - Ʉɨɜɲ ɞɥɹ ɞɪɟɜɟɫɧɨɣ ɦɚɫɫɵ.
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɫɬɚɧɢɧɵ) SS-ST - Ɋɚɦɚ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɞɥɹ
SPEC ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ, ɧɟ
- ɤɚɧɬɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜ.
ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɣ ɢɥɢ ɞɜɨɣɧɨɣ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ, ɧɟ ɩɨɞɩɚɞɚɸɳɢɣ
ɩɨɞ ɞɪɭɝɭɸ ɤɨɞɢɪɨɜɤɭ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɦɢ
ɞɚɧɧɵɦɢ ɭɤɚɡɚɧ ɥɢɲɶ ɬɢɩ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ,
ɱɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ
ɪɚɦɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ
ɡɚɯɜɚɬ.
Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ (ɜɤɥɸɱɚɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɡɚɯɜɚɬɵ)
SC -ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɚɦɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɣ
ɲɢɪɢɧɵ, ɜɵɫɨɬɵ ɢɥɢ ɞɥɢɧɵ.
SSS - Ɋɚɦɚ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
ɫɬɟɪɠɧɟɜɨɝɨ ɬɢɩɚ.
HSS - Ȼɨɤɨɜɚɹ ɪɚɦɚ ɬɢɩɚ ɤɪɸɤ (ITA).
ISS - ɇɟɪɚɡɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ ɫ ɛɨɤɨɜɵɦ
ɦɚɯɨɜɢɱɤɨɦ (ITA).
CW - ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ.
SF - ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɭɤɚɡɚɧɧɚɹ ɤɨɞɢɪɨɜɤɚ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɰɢɮɪɨɣ, ɬɨ ɨɧɚ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɨɦɟɪ ɢ/ɢɥɢ ɞɥɢɧɭ
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ.
SS- - Ʉɨɥɟɛɥɸɳɢɣɫɹ ɦɚɯɨɜɢɱɨɤ ɛɨɤɨɜɨɝɨ
SWS ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ.
RAM - Ɍɚɪɚɧ ɢɥɢ ɫɬɪɟɥɚ
ROTC - ȼɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹ ɪɚɦɚ.
DBCBH - Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɩɨɝɪɭɡɤɢ- ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ
ɛɥɨɤɨɜ
HFP - Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɡɢɰɢɨɧɟɪ ɞɥɹ
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɛɟɡ ɛɨɤɨɜɨɝɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ.
CR - ɋɬɪɟɥɚ ɤɪɚɧɚ ɢɥɢ ɜɵɥɟɬ ɫɬɪɟɥɵ
ɤɪɚɧɚ.
- 36 -
Ɋɚɡɞɟɥ “ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹˉ
Ʉɚɛɢɧɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɫɢɫɬɟɦɵ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɚɯ “Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ”, “ɉɪɚɜɢɥɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ” ɢ
“Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ” ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɢɹ
Ʉɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɩɨɞ ɫɢɞɟɧɢɟɦ
ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ. ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
OPEN (ɈɌɄɊɕɌɈ) - ȿɫɥɢ ɫɢɞɟɧɢɟ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɞɧɹɬɨɦ
OFF (ȼɕɄɅ.) - ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɩɨɞɚɱɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɜ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF (1) ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ.
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ. CLOSE (ɁȺɄɊɕɌɈ) - ȿɫɥɢ ɫɢɞɟɧɢɟ
ON (ȼɄɅ.) - ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ON (2) ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ (ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɢɞɢɬ ɜ ɤɪɟɫɥɟ),
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɬɨɤ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ.
ɫɢɫɬɟɦɭ. ȿɫɥɢ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ Ɇɨɬɨɪ ɧɚɫɨɫɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ,
ɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON, ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɟɫɥɢ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, ɚ
ɤɚɤ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɤɢɧɭɥ ɦɚɲɢɧɭ, ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɦɢɝɚɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ “EE”.
Ɇɨɬɨɪ ɧɚɫɨɫɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ,
ɟɫɥɢ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, ɚ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɗɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪ ɧɚɫɨɫɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ,

ɟɫɥɢ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ
ɯɨɞɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
NEUTRAL (ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ) ɢ ɧɢ ɨɞɢɧ
ɢɡ ɪɵɱɚɝɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɛɵɥ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɲɟɫɬɢ ɫɟɤɭɧɞ.
Ɇɨɬɨɪ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɵɱɚɝɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
- 37 -
Ƚɥɚɜɚ “ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ”
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɞɢɫɩɥɟɹ

ɫɢɫɬɟɦ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ:
Ɍɢɩ 1 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ (ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹ
ɜ ɤɦ/ɱ ɢɥɢ ɦɢɥɶ/ɱɚɫ)
Ɋɭɱɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ,

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ
Ɋɚɡɨɦɤɧɭɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɳɢɬɵ,
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ
ȿȿ, ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɱɟɬɱɢɤɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ
Ʉɨɝɞɚ ɚɤɬɢɜɟɧ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɳɢɬɵ,
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɶɹ ɡɚɦɤɧɭɬ; ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
Ɍɢɩ 2 ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɚɧɧɵɣ
ɫɢɦɜɨɥ ɢɫɱɟɡɚɟɬ.
Ʉɨɞ ȿȿ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɋɱɟɬɱɢɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɥɢ ɫɱɟɬɱɢɤ
ɩɪɨɛɟɝɚ ɜ ɦɢɥɹɯ
ɍɝɨɥ ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɂɫɬɟɱɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ
Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɦɚɥɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ,
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ
ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɟ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ,
ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɨɬ 0 (ɇȿɌ ɫɤɨɪɨɫɬɢ) ɞɨ 9
(Ɍɢɩ 1) (ɆȺɄɋɂɆɍɆ ɫɤɨɪɨɫɬɢ) ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ
ɫɢɦɜɨɥɚ
(Ɍɢɩ 2)
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ,

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɢɡ 9
ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ.
(Ɍɢɩ 1)
(Ɍɢɩ 2)
ɂɡ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɵ 1 ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɨɛɳɟɟ

ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɢ ɱɢɫɥɨɦ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɨɥɨɫ. Ⱦɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ 36 ȼ - ɫɦ.
ɬɚɛɥɢɰɭ 2, ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ 48 ȼ - ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ 3.
- 38 -
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫ ɤɨɞɨɦ ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɞɟɤɫ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ EL ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɠɟɧ. Ʉɨɞɟɤɫ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɉɨɤɚɡɚ
ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɭɪɨɜɧɟɦ ɡɚɪɹɞɚ Ɉɬɤɚɡ ɝɥɚɜɧɨɝɨ CONTACTOR
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɱɢɫɥɨɦ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɨɥɨɫ 17
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ FAULT
ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂȿ ɍɊɈȼȿɇɖ ɁȺɊəȾȺ 60 ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ/ɩɪɟɨɛ BATT MISMATCH
ȾɂɋɉɅȿə ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊȺ ɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɇɟɬ ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ
1 ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɟɝɦɟɧɬ 10 % 76
Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ P-MOTOR
1 ɫɟɝɦɟɧɬ 20 % ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ ENCODER
2 ɫɟɝɦɟɧɬɚ 30 %
3 ɫɟɝɦɟɧɬɚ 40 % ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
4 ɫɟɝɦɟɧɬɚ 50 % ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
R-M TEMP
5 ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ 60 % 77 ɬɟɪɦɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥ
ɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ SENSOR
6 ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ 70 % ɫɬɨɪɨɧɵ
7 ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ 80 %
8 ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ 90 % ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
9 ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ L-M TEMP
ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɣ 78 ɬɟɪɦɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥ
SENSOR
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 1: Ⱦɥɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɍɊɈȼȿɇɖ Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ P-M TEMP

ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ 79
ɈȻȼɂɇȿɇɂə(ɇȺȽɊɍɁɄɂ) ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ SENSOR
ȻȺɌȺɊȿɂ ȻȺɌȺɊȿɂ [V]
Ɉɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɚɹ ɨɬ Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ < 34.5 V
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɛɚɬɚɪɟɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɥɨɤɚ
10 % 34.5 V ÷ 35.1 V 80 R-INV T ȾȺɌɑɂɄ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɚɜɨɣ
20 % 35.1 V ÷ 35.5 V ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
30 % 35.5 V ÷ 35.9 V
40 % 35.9 V ÷ 36.2 V Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
50 % 36.2 V ÷ 36.5 V ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɥɨɤɚ
81 L-INV T SENSOR
ɩɢɬɚɧɢɹ ɥɟɜɨɣ
60 % 36.5 V ÷ 36.8 V ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
70 % 36.8 V ÷ 37.1 V
80 % 37.1 V ÷ 37.4 V
90 % 37.4 V ÷ 37.6 V Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ
82 ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɥɨɤɚ P-INV T SENSOR
ɉɨɥɧɚɹ ɡɚɪɹɠɟɧɧɚɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ > 37.6 V
ɛɚɬɚɪɟɹ
ɋɬɨɥ(Ɍɚɛɥɢɰɚ) 2: ɋɥɭɱɚɣ 36V ɫɢɫɬɟɦɚ
ɍɊɈȼȿɇɖ Ɉɲɢɛɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ 83 ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɦ CRC FAULT
ɈȻȼɂɇȿɇɂə(ɇȺȽɊɍɁɄɂ) ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɤɨɞɨɦ
ȻȺɌȺɊȿɂ ȻȺɌȺɊȿɂ [V]
Ɉɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɚɹ ɨɬ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ < 45 V
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɛɚɬɚɪɟɹ Ɇɨɞɭɥɶ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
10 % 45.0 V ÷ 45.9 V ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɦ
84 CRC RESTORED
20 % 45.9 V ÷ 46.6 V ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɤɨɞɨɦ
30 % 46.6 V ÷ 47.3 V ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
40 % 47.3 V ÷ 47.9 V
50 % 47.9 V ÷ 48.4 V
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɵ ɧɟ
60 % 48.4 V ÷ 48.8 V A ɡɚɪɹɠɟɧɵ: ɛɵɫɬɪɵɣ FAST CHARG
70 % 48.8 V ÷ 49.2 V ɡɚɪɹɞ)
80 % 49.2 V ÷ 49.5 V
90 % 49.5 V ÷ 49.8 V Ʉɨɪɨɬɤɨɟ
ɉɨɥɧɚɹ ɡɚɪɹɠɟɧɧɚɹ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ > 49.8 V ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚ
ɛɚɬɚɪɟɹ A TOO CHARGED
ɋɬɨɥ(Ɍɚɛɥɢɰɚ) 3: ɋɥɭɱɚɣ 48V ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɪɹɞɚ /
Ⱦɥɹ type2 ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ
ɉɨɤɚɡ ɞɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬɚ ɜ
ɦɢɧɭɬɭ ɦɚɬɪɢɱɧɵɣ ɩɨɤɚɡ ɨɛ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɦ Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɵ ɧɟ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ(ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ) ɫɢɫɬɟɦɵ. CAP SLOW
A ɡɚɪɹɠɟɧɵ:
ɋɦ. ɫɬɨɥ(ɬɚɛɥɢɰɭ) 4 CHARGE
ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɡɚɪɹɞ
ɋɬɨɥ(Ɍɚɛɥɢɰɚ) 4: ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɞɥɹ ɬɨɱɟɱɧɨɝɨ

ɦɚɬɪɢɱɧɨɝɨ ɩɨɤɚɡɚ.
- 39 -
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɵ ɧɟ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
TIME OUT ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ / L-INVERTER
A ɡɚɪɹɠɟɧɵ: ɥɢɦɢɬ F4
CHARGE ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɩɨ ɬɨɤɭ FAULT
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɥɟɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɵ ɧɟ CAP NOT ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ /
A ɡɚɪɹɠɟɧɵ CHARGED P-INVERTER
F5 ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɩɨ ɬɨɤɭ
FAULT
ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɚɫɨɫɚ
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɩɪɚɜɨɝɨ R-INV ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɬɨɤɚ
E1 ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ F6 ɩɪɚɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ R-MOTOR I
OVERTEMP OFFSET
ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɚ
ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɬɨɤɚ
L-MOTOR I
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɥɟɜɨɝɨ F7 ɥɟɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
L-INV OFFSET
E2 ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ
OVERTEMP
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɬɨɤɚ P-MOTOR I
F8
ɦɨɞɭɥɹ ɧɚɫɨɫɚ OFFSET
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɛɥɨɤɚ P-INV Ɉɬɤɚɡ ɞɚɬɱɢɤɚ

E3 STEER SENSOR
ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚ OVERTEMP F9 ɪɭɥɟɜɨɝɨ
OUT
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɩɪɚɜɨɝɨ R-MOTOR FA ɧɚ 5 ȼ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵ 5V NOT OK
E4
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ OVERTEMP
Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ R-MOTOR
Fc ɩɪɚɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ENCODER
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɥɟɜɨɝɨ L-MOTOR ɩɪɢɜɨɞɚ
E5
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ OVERTEMP
Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
L-MOTOR
Fd ɥɟɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ENCODER
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ P-MOTOR
E6 FE ȼɵɯɨɞ 24 ȼ 24V NOT OK
ɧɚɫɨɫɚ OVERTEMP
ȼɵɯɨɞ 12 ȼ
EE Ɉɲɢɛɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚ WRONG START FH 12V NOT OK
ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ
ɉɈɆȿɋɌɂɌȿɋɖ
EE ȼɯɨɞ ɧɚɫɨɫɚ
(ɆɂȽȺ ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɄɈɊɈɌɄɈȼɈɅɇ
ɫɢɞɟɧɶɹ ɈȼɕɃ FL ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɪɢ PUMP SIGN ON
ɘɓɂɃ) ɡɚɩɭɫɤɟ
ɈɌɄɊɕɌɕɃ
EL ɇɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ LOW BATT VOLT

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
F ɗɋɉɉɁɍ EEPROM FAULT

Ɍɚɣɦɟɪ ɫɯɟɦɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ / WD TIMER
F
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ FAULT
ɦɢɤɪɨɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
F COMM FAULT
ɫɜɹɡɶ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɇɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ E-S-H, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
F0 ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ MAX BATT VOLT ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɠɢɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɜɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
(Ɍɢɩ 1) ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ.
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
F1 ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ MIN BATT VOLT
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
(Ɍɢɩ 2)
F2 ɩɨɞɫɬɪɨɟɱɧɨɝɨ ACCEL FAULT
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɟɞɚɥɢ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɦɟɧɸ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ EYE ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ Calibration – ESH
ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ / (ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ – ESH) ɢ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɭɠɧɨɝɨ
R-INVERTER
F3 ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɩɨ ɬɨɤɭ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
FAULT
ɥɟɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɦɟɠɞɭ E-S-H ɢ PROGRAMMABLE WORKING:
- 40 -
- ɇɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ E-S-H (ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ, ȼ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɢɦɜɨɥ ɨɛɵɱɧɨ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ, ɜɵɫɨɤɢɣ), ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɢ ɨɛɧɨɜɢɬɶ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ.
ɧɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɨ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ (Ɍɢɩ 1)
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɪɚɛɨɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
- ɇɚɠɢɦɚɹ PROGRAMMABLE WORKING, ɜɵ (Ɍɢɩ 2)
ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ 3 ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɩɰɢɢ
(ɩɪɟɞɟɥ 1, ɩɪɟɞɟɥ 2 ɢ ɩɪɟɞɟɥ 3). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɢ
ɜɵɪɚɠɟɧɨ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ (Ɍɢɩ 1) ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ; ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɩɪɟɞɟɥ (ɦɟɠɞɭ L1, L2 ɢɥɢ L3), ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ (Ɍɢɩ 2)
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɟɫɥɢ ɚɤɬɢɜɧɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɪɟɞɟɥɨɜ L1, L2 ɢɥɢ L3 ɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵ ɢɡɦɟɧɹɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ (ɫ
ɢɡɦɟɧɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ PROGRAMMABLE WORKING ɧɚ
ɦɟɧɸ EYE Calibration – E-S-H. E-S-H), ɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɇɚɠɢɦɚɹ PROGRAMMABLE ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
WORKING, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬ ɷɤɨɧɨɦɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɠɢɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɝɨ, ɪɟɠɢɦ.
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ,
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ ɜ ɜɢɞɟ ɛɭɤɜɟɧɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɜ
ɍɉɅɈɌɇɂɌȿ ɩɨɤɚɡ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɝɞɟ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥɵ ɜ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɨɛɪɚɧɧɨɝɨ ɷɧɟɪɝɢɱɧɨɝɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɫɩɨɫɨɛɚ: Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ ɫɦ. ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ 6.
- E ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ E-S-H ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ: ɧɟ Ɍɚɛɥɢɰɚ 6: Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɪɟɜɨɝɢ.

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɢ ɨɞɢɧ ɫɢɦɜɨɥ. ɄɈȾ
- ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ E-S-H ɋɂȽɇȺɅȺ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɋɂȽɇȺɅȺ ɌɊȿȼɈȽɂ
ɌɊȿȼɈȽɂ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ:ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ
(Ɍɢɩ 1) Ɉɲɢɛɤɚ ɗɋɉɉɁɍ + ɬɚɣɦɟɪ ɫɯɟɦɵ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɫɢɦɜɨɥɨɦ F
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
F0
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
F1
(Ɍɢɩ 2)
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɨɞɫɬɪɨɟɱɧɨɝɨ
F2
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɟɞɚɥɢ
- ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ / ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ
PROGRAMMABLE WORKING: ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ F3 ɩɨ ɬɨɤɭ ɩɪɚɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɵɛɪɚɥɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ L1, L2 ɢɥɢ L3 ɩɪɢɜɨɞɚ
ɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ / ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ
ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ ɫɢɦɜɨɥɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ (ɫɦ. F4
ɩɨ ɬɨɤɭ ɥɟɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ
ɬɚɛɥɢɰɭ 5) ɦɢɝɚɟɬ, ɱɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ / ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ
F5
ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɩɨ ɬɨɤɭ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚ
ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɩɪɚɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
F6
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɈɌɈȻɊȺɀȿɇɂȿ ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɥɟɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɂɇȾɂɄȺɌɈɊȺ F7
ɊȿɀɂɆ ɊȺȻɈɌɕ ɩɪɢɜɨɞɚ
(ɨɬ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ F8 ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɦɨɞɭɥɹ ɧɚɫɨɫɚ
ɫɢɦɜɨɥɚ) Ɉɬɤɚɡ ɞɚɬɱɢɤɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ
1-ɣ ɫɟɝɦɟɧɬ L1 (ɩɪɟɞɟɥ 1) F9
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
5-ɣ ɫɟɝɦɟɧɬ L2 (ɩɪɟɞɟɥ 2) Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɚ 5 ȼ
9-ɣ ɫɟɝɦɟɧɬ L3 (ɩɪɟɞɟɥ 3) FA
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 5: ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Fc
ɩɪɢɜɨɞɚ
Fd Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɥɟɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
FE ȼɵɯɨɞ 24 ȼ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ
FH ȼɵɯɨɞ 12 ȼ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ
- 41 -
FL ȼɯɨɞ ɧɚɫɨɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ

ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɩɪɚɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɰɟɧɬɧɟɪɚɯ.
E1
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɥɟɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɂɋɉɈɅɖɁɍȿɆȺə
E2 ɄɈȾ
ɩɪɢɜɨɞɚ ɋɂɋɌȿɆȺ
E3 ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚ 36V C1
E4 ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɩɪɚɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ Ɍɚɛɥɢɰɚ 7
E5 ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɥɟɜɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ
E6 ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ
EE Ɉɲɢɛɤɚ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
EL ɇɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɋ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɚ ɄɈɆɉȺɄɌɇɈɆ ɞɢɫɩɥɟɟ ɟɫɬɶ
EE ɱɟɬɵɪɟ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ
Ɋɚɡɨɦɤɧɭɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɶɹ
(ɦɢɝɚɟɬ)
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɵɞɚɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ:
ɋɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ; ɤɪɚɫɧɵɣ
A ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɨɜ ɰɟɩɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
AL ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɥɸɱɚ
17 Ɉɬɤɚɡ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɚɪ; ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ (Ɉɉɐɂə)
60
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ/ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
77
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɜɨɪɨɬɚ; ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
78 (Ɉɉɐɂə)
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
79 Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ
Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɥɨɤɚ ɫɢɫɬɟɦɟ; ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
80
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
(Ɍɢɩ 1)
Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɥɨɤɚ
81
ɩɢɬɚɧɢɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɥɨɤɚ
82
ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɫɨɫɚ (Ɍɢɩ 2)
Ɉɲɢɛɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɦ
83 ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɤɨɞɨɦ
Ɇɨɞɭɥɶ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɢɦ (ɨɩɰɢɹ): ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10
84
ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɦ ɤɨɞɨɦ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɫɟɤɭɧɞ.
ɋɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ, ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨ

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɣ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɜɟɬɨɜɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ - Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ: ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɤɨɞ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɢ ɦɢɝɚɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ. - ɇɟɬ ɫɜɹɡɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫ ɩɭɥɶɬɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: ɱɟɪɟɡ
Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɫɜɹɡɢ.
ɩɪɟɞɟɥɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ (ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
- ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɩɭɥɶɬɚ
ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɞɜɭɦɹ ɩɨɪɨɝɨɜɵɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɝɨ
ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ) ɫɢɦɜɨɥɵ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɹɪɱɟ.
ɩɟɪɟɫɬɚɸɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢ ɝɨɪɹɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ.
Ɉɛɵɱɧɨ ɦɢɝɚɸɳɚɹ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ
ɱɚɫɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɇɟɬ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ, ɧɟɬ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɫɥɭɱɚɹɯ: (Ɉɉɐɂə)
- Ɋɚɡɨɦɤɧɭɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɶɹ. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɪɵɱɚɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ
- ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɚɤɬɢɜɧɚ. ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ
ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ
- Ɋɚɡɨɦɤɧɭɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɥɢ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɫɟɤɭɧɞ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɤɜɟɧɧɨ-ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɨɞɵ
ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɜ ɬɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɝɞɟ ɨɛɵɱɧɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ; ɷɬɢ ɤɨɞɵ
ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ (ɫɦ.
ɬɚɛɥɢɰɭ 7).
Ɍɚɦ, ɝɞɟ ɨɛɵɱɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɱɟɬɱɢɤ ɱɚɫɨɜ, ɫ
ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ
ɜɨɥɶɬɚɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɚ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ –
- 42 -
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢ Ʉɨɥɨɧɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɨɦ

ɡɚɞɧɢɯ ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɨɜ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

ɤɨɥɨɧɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ, ɩɨɞ ɩɚɧɟɥɶɸ ɷɤɪɚɧɚ.
Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɤɨɥɨɧɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
OFF (ȼɕɄɅ) - Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɜɧɢɡ ɥɟɜɭɸ
ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ (1) ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɥɨɧɤɭ
ɱɚɫɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (2) ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɢ ɡɚɞɧɢɯ
ȿɫɥɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɪɵɱɚɝ, ɤɨɥɨɧɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɨɜ.
ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɚ - Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɜɧɢɡ,
ɜ ɩɟɪɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɪɚɜɭɸ ɱɚɫɬɶ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɧɵɯ ɨɝɧɟɣ.
Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ
ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɢ ɡɚɞɧɢɟ ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɚ -
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɧɨɜɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɜɧɢɡ, ɜɨ ɜɬɨɪɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ,
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɩɪɚɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɞɥɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɩɟɪɟɞɧɢɯ, ɬɚɤ ɢ ɡɚɞɧɢɯ
ɱɬɨɛɵ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɝ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɠɢɦɚɬɶ ɜɫɟ
ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɨɜ. ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɩɟɞɚɥɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɤ ɟɝɨ ɫɩɢɧɚ ɭɩɢɪɚɟɬɫɹ ɜ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɡɚɞɧɢɯ
ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɢɹ.
ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɨɜ.
ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɫɢɞɟɬɶ ɧɚ
ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɦ ɫɢɞɟɧɢɢ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɝɭɞɤɚ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɪɵɱɚɝɨɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ. Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ
ɤɨɥɟɫɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɪɵɱɚɝ. ɋɦɟɫɬɢɬɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɟɳɟ ɧɟɦɧɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ
ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
- 43 -
Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (ɟɫɥɢ

ɢɦɟɟɬɫɹ)
ȼɕɄɅ. - Ⱦɥɹ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ.
(ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.)
ȼɄɅ. - Ⱦɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚ
ɫɟɛɹ.
- 44 -
Ɋɵɱɚɝɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɋɵɱɚɝ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɉɟɞɚɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ, ɟɫɥɢ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢ, ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɭɡɥɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ.
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɬɨɪɦɨɡ - ɉɟɞɚɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɩɨɥɭ ɤɚɛɢɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ȼɵɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɥɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɜɨɞɚ
ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɟɞɚɥɶ ɜɵɠɚɬɚ.
Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ,
ɱɬɨɛɵ ɪɢɜɟɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ.
ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ - Ɋɵɱɚɝ

ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ
ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɬɨɪɦɨɡ - ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ ɜɜɟɪɯ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ
ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɞɚɱɭ ɬɨɤɚ ɧɚ
ɦɨɬɨɪ ɩɪɢɜɨɞɚ.
ɋɧɹɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɫɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ -
ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɫɨ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
- 45 -
ɉɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɟɞɚɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ

ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɦɨɬɨɪɚ ɩɪɢɜɨɞɚ.
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ - ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ

ɜɩɟɪɟɞ. Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɛɭɞɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɜɩɟɪɟɞ.
ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ - ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ

ɪɵɱɚɝ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ
ɪɵɱɚɝ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ
ɉɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ - ɉɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɩɨɥɭ ɤɚɛɢɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ.
ɀɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɤɢɧɭɥ ɫɢɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɥ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɪɵɱɚɝ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧ ɜ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɠɢɦɚɟɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NEUTRAL (ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ).
ɤɚɤ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON, Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɢɣɬɢ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɧɟ ɨɬɩɭɳɟɧɚ, ɚ ɪɵɱɚɝ ɧɟ
ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɝɚɡɚ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ɜɵɠɦɢɬɟ ɟɟ ɫɧɨɜɚ.
ɉɥɚɜɧɨ ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ - Ⱦɚɧɧɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
Ɏɢɥɶɦ ɞɥɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ.
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɞɚɥɹɦɢ (ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ) ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɢɹ ɡɚɤɪɵɬ,
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ, ɪɵɱɚɝ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɛɨɥɟɟ ɩɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞ, ɢ
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɵɱɚɝɨɜ
Ʉɨɧɬɚɤɬɨɪ ɫɟɬɢ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɢ ɦɨɬɨɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɫɛɟɪɟɱɶ ɷɧɟɪɝɢɸ. Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ
ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ
ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ
ɯɨɞɚ, ɧɟ ɧɚɠɦɟɬ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɢ/ɢɥɢ ɧɟ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɪɵɱɚɝɨɜ ɤɥɚɩɚɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɚɞɧɢɣ ɯɨɞ - ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚ ɫɟɛɹ.
Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ ɧɚɡɚɞ.
ɩɟɞɚɥɶɸ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɩɟɞɚɥɶɸ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ
(ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɨɤɨɦ). Ⱦɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɥɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɜ ɨɛɨɢɯ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
- 46 -
ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ Ɋɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɤɥɨɧɨɦ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ
ɞɜɢɠɟɧɢɸ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɜɵɠɢɦɚɹ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɛɭɞɟɬ
ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɱɧɟɬ
ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɹɫɶ
ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. .
ȿɫɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɜɫɬɚɥ ɫ ɫɢɞɟɧɢɹ (ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɫɢɞɟɧɢɹ ɨɬɤɪɵɬ), ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɢ, ɦɨɬɨɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɧɚɱɧɟɬ ɬɟɪɹɬɶ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ
ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ, ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɫɢɞɟɧɢɹ (ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɫɟɫɬɶ ɧɚ ɫɢɞɟɧɢɟ), Ɋɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɤɥɨɧɨɦ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɗɬɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NEUTRAL, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ ɪɵɱɚɝ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɠɟɥɚɟɦɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɇɚɤɥɨɧ ɜɩɟɪɟɞ - Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ
ɀɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɜɢɥɵ ɜɩɟɪɟɞ, ɩɥɚɜɧɨ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɩɟɪɟɞ.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ - Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ
Ɋɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɨɦ ɪɵɱɚɝ ɧɚɤɥɨɧɚ. Ɋɵɱɚɝ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ),
ɚ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ.
ɇɚɤɥɨɧ ɧɚɡɚɞ - Ⱦɥɹ ɧɚɤɥɨɧɚ
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɚɡɚɞ, ɩɥɚɜɧɨ
ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚɤɥɨɧɚ ɧɚɡɚɞ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ

ɝɪɭɡɚ ɭɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɪɵɱɚɝɚɦɢ
ɩɨɞɴɟɦɚ, ɧɚɤɥɨɧɚ ɢ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɩɥɚɜɧɨ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɤɥɨɧɹɣɬɟ
ɩɨɞɧɹɬɵɣ ɝɪɭɡ ɜɩɟɪɟɞ, ɨɬɤɥɨɧɹɹ
ɟɝɨ ɨɬ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ.
Ɋɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɨɦ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɗɬɨ ɫɚɦɵɣ ɥɟɜɵɣ
ɪɵɱɚɝ.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ - Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛɵ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ,
ɩɥɚɜɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɩɟɪɟɞ.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ - Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɪɵɱɚɝ ɩɨɞɴɟɦɚ. Ɋɵɱɚɝ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ
ɚ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɚ - Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɜɜɟɪɯ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ,
ɩɥɚɜɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚɡɚɞ.

ɩɥɚɜɧɨ.
- 47 -
Ɋɵɱɚɝ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ

(ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ)
Ɋɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɨɤɨɜɵɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ

ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɗɬɨ ɫɚɦɵɣ ɩɪɚɜɵɣ ɪɵɱɚɝ.
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɜɥɟɜɨ - Ⱦɥɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ
ɜɥɟɜɨ, ɩɥɚɜɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɩɟɪɟɞ.
ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ -
Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɛɨɤɨɜɨɝɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ. Ɋɵɱɚɝ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ
ɚ ɛɨɤɨɜɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ.
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɜɩɪɚɜɨ - Ⱦɥɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ
ɜɩɪɚɜɨ, ɩɥɚɜɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚɡɚɞ.

ɩɥɚɜɧɨ.
- 48 -
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ

ɂɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ 6. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ ɢ ɤɨɥɟɫɚɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɪɟɡɨɜ, ɛɨɪɨɡɞ, ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ȼ ɰɟɥɹɯ ɥɢɱɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɢɥɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɝɚɟɤ.
ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɣ ɨɛɯɨɞ
ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢ
ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɦɨɬɨɪ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɯɨɪɨɲɨ ɥɢ ɡɚɤɪɭɱɟɧɵ ɛɨɥɬɵ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ
ɧɟɦ ɩɪɢɥɢɩɲɟɣ ɝɪɹɡɢ, ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɭɬɟɱɤɢ ɦɚɫɥɚ ,
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɲɢɧ, ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ, ɪɚɦɵ,
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ.
3
2
7. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɥɨɯɨ
ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ
ɛɨɥɬɨɜ ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɟ.
8. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɭɬɟɱɟɤ,
1 ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ ɲɥɚɧɝɨɜ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɬɪɭɛ ɜ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
9. Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɩɪɢɜɨɞɚ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ
ɭɬɟɱɟɤ ɦɚɫɥɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɧɟɬ
1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɜ ɦɚɫɥɹɧɵɯ ɩɹɬɟɧ.
ɤɚɛɢɧɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ
ɩɵɥɶ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɤɨɜɪɢɤɨɜ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɞɟɠɧɨ ɭɩɢɪɚɬɶɫɹ ɧɨɝɚɦɢ ɜ ɩɨɥ.
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɪɚɛɨɬɵ ɷɤɪɚɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ.
3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɝɭɞɤɚ ɢ
ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. 10
4
5
10. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɭɡɟɥ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɪɵɱɚɝɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɜɜɟɪɯ, ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɝɨɪɸɱɢɟ ɝɚɡɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ
4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ ɧɚ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ.
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɟ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɹɯ, ɇɟ ɤɭɪɢɬɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ
ɫɥɨɦɚɧɧɵɯ ɡɜɟɧɶɟɜ, ɡɭɛɶɟɜ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ.
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɪɨɥɢɤɨɜ.
ɗɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɢɦɟɟɬ ɤɢɫɥɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ
5. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ ɢɥɢ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɵɯ ɢɥɢ
ɤɨɠɟɣ ɢɥɢ ɝɥɚɡɚɦɢ.
ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɛɨɥɬɨɜ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɟ,
ɜɢɥɨɱɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɜɫɟɝɞɚ ɧɨɫɢɬɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɯ. ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ.
- 49 -
11. Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɝɨ 15. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɬɚɤ,
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɱɬɨɛɵ ɜɚɦ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɦ.
ɤɪɵɲɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɢ ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɜɜɟɪɯ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɪɭɥɟɜɭɸ
12. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɢ ɜ ɭɡɥɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɤɨɥɨɧɤɭ. ɉɈɌəɇɂɌȿ ɪɭɥɟɜɭɸ ɤɨɥɨɧɤɭ ɧɚɡɚɞ
ɩɥɨɯɨ ɫɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɢ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ (ɊULL BACK) ɢɥɢ ɇȺȾȺȼɂɌȿ ɇȺ ɇȿȿ ȼɉȿɊȿȾ
ɤɚɛɟɥɟɣ. (PUSH FORWARD) ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɩɪɢɧɹɥɚ
13. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɭɞɨɛɧɨɟ ɞɥɹ ɜɚɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ɫɢɞɟɧɢɟ ɢ ɤɪɵɲɤɭ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɍɃɌȿ (RELEASE) ɤɧɨɩɤɭ ɢ
ɤ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ. ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɭɥɟɜɚɹ ɤɨɥɨɧɤɚ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ ɭɜɟɱɶɸ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɧɚ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɫɢɞɟɧɢɹ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɤɚɠɞɨɣ ɫɦɟɧɵ ɢ ɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɣ ɫɦɟɧɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
16. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɩɪɢ

ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ɢ ɪɵɱɚɝɟ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ- ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦ
(NEUTRAL) ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɋɱɢɬɚɣɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Ɍɢɩ 1
14. Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ ɩɨɬɹɧɢɬɟ

ɡɚ ɪɵɱɚɝ ɢ ɞɜɢɝɚɣɬɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ-ɧɚɡɚɞ,
ɩɨɤɚ ɨɧɨ ɧɟ ɡɚɣɦɟɬ ɭɞɨɛɧɨɟ ɞɥɹ ɜɚɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
- 50 -
Ɍɢɩ 2
17. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɡɚɪɹɠɟɧ. ɉɪɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɜɫɟ “6
ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ” ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ.
ɍɥɭɱɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ, ɟɫɥɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɛɵɥ ɜɵɧɭɬ ɢɡ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɧɨ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɬ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɥ
ɩɨɥɧɵɣ ɰɢɤɥ ɡɚɪɹɞɤɢ.
Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɚɛɠɚɬɶɫɹ
ɬɚɛɥɢɱɤɚɦɢ.
ȼ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɚɱɚɥɚ
ɛɵɬɶ ɪɚɡɪɹɠɟɧɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɡɚɪɹɠɟɧɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 8-12
ɱɚɫɨɜ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɯɥɚɠɞɟɧɵ ɢ ɩɪɨɣɬɢ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 4 – 8 ɱɚɫɨɜ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ. Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ ɜɟɪɧɭɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɦɟɫɬɨ, ɝɞɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɂɡɭɱɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥ “Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ” ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ
ɡɚɦɟɧɟ ɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.
- 51 -
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɤɨɥɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɢ ɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɥɸɞɢ.
ȼɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦ.
ɋɧɢɠɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɢ ɪɚɡɜɨɪɨɬɚɯ ɜ ɭɡɤɢɯ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɯ ɢ ɩɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɪɢ ɫɩɭɫɤɟ. ɉɪɢ ɫɩɭɫɤɟ ɩɨ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ

(ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɨɤɨɦ), ɦɟɧɹɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 3. ȼɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɜɟɞɭɳɢɟ ɤɨɥɟɫɚ ɧɟ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɦɚɲɢɧɭ ɫɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɡɟɦɥɢ ɢɥɢ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɚɧɟɥɢ
1. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
4. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF.

ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɜ ɟɝɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɟɡɞɟ.
2. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (NEUTRAL), ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ
ɫɬɨɹɥ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
- 52 -
6. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
7. ɉɥɚɜɧɨ ɜɵɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɞɨ

ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɠɟɥɚɟɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɉɥɚɜɧɨ
ɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
8. ɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ (ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ

ɩɪɨɬɢɜɨɬɨɤɨɦ) ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɢɥɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
- 53 -
Neɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ
(ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɨɤɨɦ)
2. ɉɨɞɚɜɢɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ, ɩɨɤɚ ɝɪɭɡɨɜɢɤ

ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɩɪɢɛɵɜɚɟɬ ɜ ɩɨɥɧɭɸ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ.
ȼɵɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.
3. Ɉɬɬɨɥɤɧɭɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ,

ɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɨɬɨɪ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ
ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɧɢɠɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɢɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢ ɞɟɪɠɚɬɶ ɷɬɨ.
ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɉɨ 4. ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ,
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɬɶ ɧɚ ɩɟɞɚɥɢ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ,
ɬɨɪɦɨɡɚ, ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɬɨɤɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɤɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ ɜ
ɛɨɥɟɟ ɩɥɚɜɧɨ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ. ɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɟɧɚ.
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɟɫɥɢ ɜɪɟɦɹ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ. ɇȿ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɢɥɢ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨ.
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ
ɩɪɨɬɢɜɨɬɨɤɨɦ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ
ɯɨɞɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɸ,
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɵɠɢɦɚɹ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ.
Ɇɢɤɪɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ, ɱɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ,
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɢ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬ ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɬɢɜɨɬɨɤɚ.
ɑɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɞɨ ɜɟɥɢɱɢɧɵ,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ 5. Ɉɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɨɞɴɟɦɚ, ɝɞɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɟ
(ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɨɤɨɦ). ɪɚɡɪɟɲɚɸɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ .
ȿɫɥɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɜɵɠɢɦɚɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ, ȼɵɩɭɫɬɢɬɟ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪ peadal (1). Ɉɬɬɨɥɤɧɢɬɟ ɧɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɧɢɡɢɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ (2), ɢ ɩɪɢɧɟɫɢɬɟ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɞɨ ɟɝɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚ ɝɥɚɞɤɭɸ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ.
ɧɚɱɧɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɟɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.
1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɜ

ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹ
ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ.
- 54 -
Ɇɟɬɨɞɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɞɚɸɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ, ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɜɚɲɟɝɨ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ.
Ɍɨɱɧɵɣ ɩɨɞɴɟɡɞ ɩɨɞ ɝɪɭɡɵ ɉɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɚ

1. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɴɟɡɠɚɣɬɟ ɤ ɝɪɭɡɭ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɬɨɱɧɨ
ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɝɪɭɡ ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ.
Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɨɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɝɪɭɡɨɦ
ɩɪɹɦɨ. ȼɢɥɵ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶ
ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɩɨɥɨɡɚɦ ɩɚɥɥɟɬɵ
ɢ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ.
1. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɝɪɭɡ ɢ ɫɥɟɝɤɚ ɨɬɤɥɨɧɢɬɟ

ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɧɚɡɚɞ.
2. Ɉɬɤɥɨɧɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɚɡɚɞ,

ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɝɪɭɡɭ ɡɚɤɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɵɣ
ɡɚɯɜɚɬ.
2. ɉɨɞɜɟɞɢɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɤ ɝɪɭɡɭ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ,

ɱɬɨɛɵ ɝɪɭɡ ɤɚɫɚɥɫɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ.
3. Ɉɬɴɟɡɠɚɣɬɟ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ, ɩɨɤɚ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɣ

ɝɪɭɡ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɨɬɞɟɥɢɬɫɹ ɨɬ ɨɫɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɝɪɭɡɚ.
4. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ

ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɝɪɭɡ ɞɨ ɜɵɫɨɬɵ,
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɣ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɝɪɭɡɨɜ.
Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɟ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ

ɬɨɥɤɚɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ. Ⱦɥɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɟ ɩɟɪɟɞɜɢɠɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɣ ɤɪɸɤ.
- 55 -
ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɝɪɭɡɚ ɉɨɜɨɪɨɬɵ

ɉɪɢ ɟɡɞɟ ɫ ɝɪɭɡɨɦ ɢɥɢ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɜɢɥɨɱɧɵɣ
ɡɚɯɜɚɬ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ, ɧɨ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɩɨɥɚ.
1. ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɜɛɥɢɡɢ ɨɫɬɪɵɯ ɭɝɥɨɜ ɞɟɪɠɢɬɟɫɶ

ɛɥɢɠɟ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɭɝɥɭ. ɇɚɱɢɧɚɣɬɟ ɩɨɜɨɪɨɬ,
ɤɨɝɞɚ ɫɚɦɨɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɞɜɢɝɚɸɳɟɟɫɹ ɤɨɥɟɫɨ
ɜɵɯɨɞɢɬ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɭɝɥɚ.
1. ɉɟɪɟɜɨɡɢɬɟ ɝɪɭɡɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ, ɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɡɟɦɥɢ.
2. ȼ ɭɡɤɢɯ ɩɪɨɟɦɚɯ ɞɟɪɠɢɬɟɫɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ

ɨɬ ɲɬɚɛɟɥɶɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɜ ɩɪɨɟɦɟ.
ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɪɚɫɤɚɱɢɜɚɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɚ.
2. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ .
ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɟ ɝɪɭɡ ɧɚ “ɜɵɫɨɤɨɣ” ɫɬɨɪɨɧɟ, ɤɚɤ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɜɵɲɟ.
3. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɨɛɴɟɦɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ

ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ. ɗɬɨ ɫɨɡɞɚɫɬ ɜɚɦ
ɥɭɱɲɢɣ ɨɛɡɨɪ.
- 56 -
Ɋɚɡɝɪɭɡɤɚ ɉɨɞɴɟɦ ɛɨɱɟɤ ɢɥɢ ɤɪɭɝɥɵɯ

ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
1. ɉɨɞɜɟɞɢɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ.
1. Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɛɨɱɤɢ ɢɥɢ ɤɪɭɝɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
2. ɇɟ ɨɬɤɥɨɧɹɣɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ ɬɟɯ ɤɥɢɧɶɹɦɢ. ɇɚɤɥɨɧɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɩɟɪɟɞ ɢ
ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɡɜɨɥɶɬɟ ɤɨɧɰɚɦ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɨɩɚɫɬɶ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɞ ɦɟɫɬɨɦ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ. ɩɨɞ ɝɪɭɡ, ɩɟɪɟɦɟɳɚɹɫɶ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɩɨɥɭ.
ɇɟ ɨɬɤɥɨɧɹɣɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɫ ɝɪɭɡɨɦ ɜɩɟɪɟɞ
ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ , ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɞ ɦɟɫɬɨɦ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ, ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨɞɚɱɚ ɬɨɤɚ.
2. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ, ɫɥɟɝɤɚ

ɨɬɤɥɨɧɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɧɚɡɚɞ, ɩɨɡɜɨɥɢɜ
ɝɪɭɡɭ ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɡɚɤɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ.
3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɝɪɭɡ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ.
3. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɝɪɭɡ ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɨɬɴɟɡɠɚɣɬɟ,

ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɹ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɢɡ ɩɨɞ ɝɪɭɡɚ.
4. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ ɢ ɜɢɥɨɱɧɵɣ

ɡɚɯɜɚɬ ɞɨ ɜɵɫɨɬɵ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɣ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ
ɢɥɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ.
- 57 -
ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɧɟɛɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɟɝɨ ɫɢɫɬɟɦ ɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.
Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɣ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
ɉɚɪɤɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɦ ɞɥɹ ɩɚɪɤɨɜɤɢ
3. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
ɦɟɫɬɟ. ɉɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɪɨɠɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ.
Ɂɚɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ
ɭɱɚɫɬɤɟ ɫ ɨɩɭɳɟɧɧɵɦ ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɡɚɯɜɚɬɨɦ ɢ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦ, ɧɚɤɥɨɧɟɧɧɵɦ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɩɨɥɚ. Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɤɨɥɟɫɚ ɛɚɲɦɚɤɚɦɢ, ɟɫɥɢ
ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ.
4. ɇɚɤɥɨɧɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɨɩɭɫɬɢɬɟ

ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɞɨ ɡɟɦɥɢ.
1. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ.
5. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF

(ȼɕɄɅ.) ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ.

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (NEUTRAL).
- 58 -
6. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
7. ɉɨɞɫɬɚɜɶɬɟ ɛɥɨɤɢ ɩɨɞ ɤɨɥɟɫɚ, ɟɫɥɢ ɜɵ

ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɥɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɭɤɥɨɧɟ.
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ (ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ)
Ʉɨɝɞɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɤɢɞɚɟɬ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɜ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ
ɡɭɦɦɟɪ.
- 59 -
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ

ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɪɚɡɥɟɬɚ ɜɢɥ ɛɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɫ
ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɳɟɦɢɬɶ ɪɭɤɢ ɦɟɠɞɭ ɜɢɥɚɦɢ ɢ
ɩɚɡɚɦɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ.
Ʉɪɸɱɤɨɜɨɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ
1. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɪɸɱɤɨɜɨɣ ɲɬɢɮɬ ɜɜɟɪɯ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ

ɲɬɢɮɬ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
2. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ

ɝɪɭɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɢɥ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɨɧɢ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɝɪɭɡ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɢ ɪɚɡɜɟɞɟɧɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɞɪɭɝ
ɨɬ ɞɪɭɝɚ.
3. ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɜɢɥ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɝɪɭɡ

ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɦɟɠɞɭ ɜɢɥɚɦɢ.
4. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ

ɮɢɤɫɚɬɨɪɵ ɜɢɥ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɢɥɵ ɧɚɞɟɠɧɨ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɦɟɫɬɟ.
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɝɪɭɡ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɜɢɥɵ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɦɟɫɬɟ.
- 60 -
ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɯɪɚɧɟɧɢɸ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɧɢɠɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɚɬ
ɜɚɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ.
1. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɤɚɠɞɚɹ ɞɟɬɚɥɶ ɩɨɱɢɳɟɧɚ ɢ

ɜɵɫɭɲɟɧɚ, ɦɚɲɢɧɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ
ɫɭɯɨɟ ɡɚɤɪɵɬɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ. ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ.
ȿɫɥɢ ɜɫɟ-ɬɚɤɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɩɨɞ
ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ, ɩɨɤɪɨɣɬɟ ɩɨɥ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦɢ
ɞɨɫɤɚɦɢ, ɡɚɩɚɪɤɭɣɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɞɨɫɤɚɯ ɢ
ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɟɟ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɱɟɯɥɨɦ, ɢ ɬ.ɞ.
2. ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ

ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ ɦɚɫɥɨɦ ɢ
ɠɢɪɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɧɭ ɦɚɫɥɚ.
3. ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɬɨɧɤɢɣ ɫɥɨɣ ɠɢɪɨɜɨɣ ɫɦɚɡɤɢ ɧɚ

ɨɛɧɚɠɟɧɧɵɟ ɲɬɨɤɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ.
4. ɉɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɡɚɠɢɦɨɜ ɩɨɤɪɨɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ

ɱɟɯɥɚɦɢ, ɢɥɢ ɜɵɧɶɬɟ ɢɯ ɢɡ ɦɚɲɢɧɵ ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
Ɋɚɡ ɜ ɦɟɫɹɰ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚɬɶ ɦɚɲɢɧɟ ɩɪɨɟɯɚɬɶ
ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɦɚɡɤɟ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɞɟɬɚɥɹɦɢ, ɡɚɧɨɜɨ ɩɨɤɪɵɜ
ɢɯ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɫɥɨɟɦ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɬɨɣ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɡɚɪɹɞɤɭ
ɉɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɩɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ (ɟɫɥɢ
ɨɧ ɧɟ ɛɵɥ ɩɨɤɪɵɬ ɱɟɯɥɨɦ ɢɥɢ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥ
ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨɣ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɪɠɚɜɱɢɧɵ)
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ.
1. ȼɵɧɶɬɟ ɩɪɨɛɤɭ ɫɥɢɜɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɢ ɫɥɟɣɬɟ ɫɦɟɫɶ
ɜɨɞɵ.
2. ɋɨɬɪɢɬɟ ɬɪɹɩɤɨɣ ɫɦɚɡɤɭ ɫ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ

ɲɬɨɤɨɜ.
3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɢ ɫɬɟɩɟɧɶ ɡɚɪɹɞɤɢ

4. Ⱦɚɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɧɢɡɤɨɣ

ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɥɨɫɶ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɨɛɨɤ
ɩɟɪɟɞɚɱ.
- 61 -
ɋɨɜɟɬɵ ɩɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ 6. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɥɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ 7. Ɂɚɤɥɢɧɶɬɟ ɤɨɥɟɫɚ ɛɚɲɦɚɤɚɦɢ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ

ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɩɭɬɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ. ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɟɩɟɠɟɣ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵɫɨɬɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ, ɟɫɥɢ
ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɣ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɢɣ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ, ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɭ ɢɥɢ ɤɚɛɢɧɭ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɨɞɴɟɦɟ ɢ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜɨ ɤɪɟɩɟɠɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ,
ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɥɟɞ, ɫɧɟɝ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɟ ɫɤɨɥɶɡɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɣ ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɢ ɧɚɫɬɢɥɚ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɪɟɩɟɠ ɢɥɢ ɩɨɞɴɟɦ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ.
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɦɟɫɬɧɵɟ

ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɜɟɫɚ, ɲɢɪɢɧɵ ɢ 1. ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɡɞɟɫɶ ɜɟɫ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɚɫɚɸɬɫɹ
ɞɥɢɧɵ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɝɨ ɝɪɭɡɚ. ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
ɂɡɭɱɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɲɢɪɨɤɢɯ ɝɪɭɡɨɜ. Ⱦɗɍ.
2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɡɚɩɚɫ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɫɬɪɨɩɵ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɚɧ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ,
ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɧɟɝ, ɥɟɞ ɢ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɫɤɨɥɶɡɤɢɟ ɱɬɨɛɵ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɨɞɧɢɦɚɥɫɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ.
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɣ
ɩɥɨɳɚɞɤɢ. 3. ɒɢɪɢɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɲɢɪɨɤɨɡɚɯɜɚɬɧɨɣ
ɬɪɚɜɟɪɫɵ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ.
4. ɉɪɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɤɪɟɩɟɠɚɦɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɰɟɩɵ ɞɥɹ ɤɪɟɩɟɠɟɣ.
ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ

ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ, ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɜɟɫɚ, ɲɢɪɢɧɵ ɢ ɞɥɢɧɵ
ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɯ ɝɪɭɡɨɜ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ
Ⱦɗɍ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɞɢɥɟɪɨɜ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ
Ⱦɗɍ.
1. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ,

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɤɨɥɟɫɚ ɩɪɢɰɟɩɚ ɢɥɢ
ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɣ ɬɟɥɟɠɤɢ ɛɚɲɦɚɤɚɦɢ.
2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɩɪɢɰɟɩ ɢɥɢ

ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɭɸ ɬɟɥɟɠɤɭ.
3. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɚ

ɪɵɱɚɝ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (NEUTRAL).
4. ɇɚɤɥɨɧɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɨɩɭɫɬɢɬɟ

ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɞɨ ɡɟɦɥɢ.
5. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF ɢ

ɜɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ.
- 62 -
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ
ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɩɨɞ ɝɨɪɭ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɶ ɛɨɥɟɟ ɬɹɠɟɥɨɝɨ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɢɥɢ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ,
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɫɡɚɞɢ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɧɟɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɟ ɫɤɚɬɵɜɚɧɢɟ.
ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ. ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ
ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɤɨɥɟɫɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɤɚɠɞɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ
ɛɚɲɦɚɤɚɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɮɚɤɬɨɪɨɜ. Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɦɨɠɟɬ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɞɨ ɫɧɹɬɢɹ ɟɝɨ ɫ ɬɨɪɦɨɡɨɜ. ȿɫɥɢ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚ ɝɥɚɞɤɢɯ, ɪɨɜɧɵɯ
ɤɨɥɟɫɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ, ɨɧ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚ ɧɟɪɨɜɧɵɯ ɢ
ɦɨɠɟɬ ɫɤɚɬɢɬɶɫɹ. ɪɟɥɶɟɮɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ.
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɯ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ
ɫɜɨɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɗɍ.
ɉɪɢɜɨɞɢɦɵɟ ɡɞɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɭ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɝɨ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɧɚ ɧɢɡɤɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ [ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣ 2 ɤɦ/ɱ] ɤ ɦɟɫɬɭ,
ɭɞɨɛɧɨɦɭ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ
ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ. ɉɟɪɟɜɨɡ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɚ
ɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ.
Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɪɵɜɚ ɛɭɤɫɢɪɧɨɝɨ
ɬɪɨɫɚ ɢɥɢ ɬɪɚɜɟɪɫɵ, ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɭɤɫɢɪɚ, ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɳɢɬɨɦ.
ȿɫɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɫɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ.
ȼɨɞɢɬɟɥɶ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɧɚ ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɨɦ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ, ɞɨɥɠɟɧ ɪɭɥɢɬɶ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɛɭɤɫɢɪɧɨɝɨ ɬɪɨɫɚ.
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɛɪɚɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɛɭɤɫɢɪ, Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɭɤɫɢɪɧɨɝɨ ɬɪɨɫɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɧɢɦɢɬɟ ɦɚɲɢɧɭ
ɛɭɤɫɢɪɧɨɣ ɬɪɚɜɟɪɫɵ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧ(ɚ) ɫɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ ɞɥɹ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢ ɫɥɨɠɢɜɲɢɯɫɹ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɛɭɤɫɢɪɧɵɣ ɬɪɨɫ 2. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
ɢɥɢ ɬɪɚɜɟɪɫɚ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ, ɤɚɤ 3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF.
ɦɢɧɢɦɭɦ ɜ 1,5 ɪɚɡɚ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣ ɜɟɫ 4. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɨɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
5. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɛɭɤɫɢɪɧɵɣ ɬɪɨɫ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ.
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɛɭɤɫɢɪɧɵɣ ɬɪɨɫ ɩɨɞ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɭɝɥɨɦ.
ɉɪɢ ɥɸɛɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ 6. ɍɛɟɪɢɬɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɤɨɥɟɫ. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 30° ɨɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɭɪɫɚ. ɛɭɤɫɢɪɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ. ɇɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ
Ȼɭɤɫɢɪɧɵɣ ɬɪɨɫ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 2 ɤɦ/ɱ.
ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɨɦ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɢɠɟ.
ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɢ ɩɥɚɜɧɨ. Ȼɵɫɬɪɵɟ ɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɪɟɡɤɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɢ
ɨɛɪɵɜɭ ɬɪɨɫɚ ɢɥɢ ɬɪɚɜɟɪɫɵ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɫɧɨɜɚ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ
Ɉɛɵɱɧɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɬɹɝɚɱɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɪɚɧɟɟ ɨɬɛɭɤɫɢɪɨɜɚɧ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ, ɢɦɟɸɳɢɣ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɬɨɬ ɠɟ ɜ ɪɟɦɨɧɬɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧ
ɜɟɫ, ɱɬɨ ɢ ɛɭɤɫɢɪɭɟɦɵɣ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ. ȼ
ɱɬɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ-ɬɹɝɚɱ, ɢɦɟɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɫɢɥɭ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɚɜɚɪɢɹ,
ɬɨɪɦɨɡɨɜ, ɦɚɫɫɭ ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɚɧɭɬ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɭɜɟɱɶɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɨɢɦɢ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɶ.
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚɦɢ ɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɞ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ
ɭɝɥɨɦ ɢ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢ
- 63 -
Ɋɚɡɞɟɥ “Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ”
Ɉɫɦɨɬɪ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ

ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ Ɋɚɡɦɟɪ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɫɨɜɟɬɵ ɩɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ, ɜɟɫɭ ɢ ɞɥɢɧɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɯ ɝɪɭɡɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɦɟɪɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ. ȼ ɧɟɦ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɨɛɳɚɹ Ɉɛɵɱɧɨ ɪɚɡɦɟɪ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɨɞɛɢɪɚɟɬɫɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɚɹɫɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɚɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɢɯ ɩɨɥɨɦɨɤ. ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɛɵɥɚ ɪɚɜɧɚ ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɲɚɥɚ “ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ (ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɭɸ) ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɦɧɨɫɬɶ” ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɟɝɨ ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟ. ȼɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɦɨɠɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜɵɛɢɬɚ ɧɚ ɫɚɦɨɦ
ɬɚɤɠɟ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɟ ɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɜɢɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɚ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢɡɧɨɫɚ, ɫɬɚɪɟɧɢɹ, ɤɨɪɪɨɡɢɢ, ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ.
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. z ȼɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ, ɢɦɟɸɳɢɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ 2000 ɤɝ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ ɬɹɠɟɫɬɢ 600 ɦɦ, ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ
ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɝɪɭɡɚ ɢ ɩɪɨɱɟɝɨ ɤɨɞɢɪɨɜɤɭ 2000±600.
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ Ɋɹɞɨɦ ɨɛɵɱɧɨ ɬɚɤɠɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɝɨɞ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ,
ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɡɚɜɨɞɚ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɢ ɞɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ.
ɭɜɟɱɶɹɦ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ, ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɨɫɦɨɬɪɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜɢɥɨɱɧɵɯ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɯɜɚɬɨɜ.
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢɝɪɚɸɬ ɜɚɠɧɭɸ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɬɚɤɠɟ ɧɚɣɬɢ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɭɸ ɢɯ
ɪɨɥɶ ɜ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɢ ɜɧɟɡɚɩɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ ɜɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ “Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɬɱɟɬɟ 5057”
ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɨ ɋɬɚɧɞɚɪɬɚɦ (ISO),
ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɜɧɟɫɟɧɢɟ ɥɸɛɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɫɦɨɬɪ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɲɬɚɧɝ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɮɚɛɪɢɱɧɵɦ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ” (Technical Report 5057-
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɢɥɢ Inspection and Repair of Fork Arms) ɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɚɯ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɤɨɦ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ISO2330- ɒɬɚɧɝɢ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ – Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɡɧɚɧɢɟɦ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ (Standard
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɟɯɧɢɤɚɯ ɫɜɚɪɤɢ ɢ 2330-Fork Arms-Technical Characteristics and
ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ. Testing).
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɲɢɬɶ, ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ
ɧɟɝɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɜɵɝɨɞɧɵɦ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɧɚ ɡɚɜɨɞ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ
ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɨɜɵɣ ɡɚɯɜɚɬ. ɉɪɢɧɹɬɢɟ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ
ɪɟɲɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ,
ɜɤɥɸɱɚɹ ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɬɢɩ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ.
- 64 -
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɢɟɫɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɉɪɢɱɢɧɵ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ z
ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɢɟɫɹ ɰɢɤɥɵ ɩɨɝɪɭɡɤɢ-ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ, ɩɪɢ

ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɟɥ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɦɨɫɬɢ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɦɟɬɚɥɥɚ.
ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɢɥɢ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɥɚɩɱɚɬɨɝɨ ɥɨɦɚ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɝɪɭɡɨɦ,
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɪɚɫɩɨɥɡɚɧɢɟ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɱɚɫɬɟɣ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɫɜɚɪɤɢ, ɪɟɡɤɢ ɩɥɚɦɟɧɟɦ ɢɥɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɜ ɪɚɡɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɟɬ ɜɢɥɵ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ, ɱɬɨ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɨɩɟɪɟɤ ɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ, ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɩɪɢ ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ
ɡɚɯɜɚɬɚ. z ɂɡɧɨɫ
ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɫɜɚɪɤɚ
ɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɚɥɟɣ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ
ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ. ȼɚɠɧɵɦɢ ɭɱɚɫɬɤɚɦɢ, ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɢɬ ɩɨ ɩɨɥɭ ɢɥɢ ɩɨ ɝɪɭɡɚɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ. Ɍɨɥɳɢɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɜɢɥ
ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɜɥɢɹɧɢɟ, ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɞɧɢɣ ɤɪɚɣ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ, ɩɨɤɚ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɦɨɦɟɧɬ
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɱɚɫɬɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɰɟɜɚɹ
ɨɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟɫɹ
ɱɚɫɬɶ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɟɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
ɉɨɝɧɭɬɵɟ ɢɥɢ ɫɤɪɭɱɟɧɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ

z ɉɨɜɵɲɟɧɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɡɚɯɜɚɬɵ
ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɬɪɟɧɢɹ ɨ ɫɬɟɧɵ ɐɚɪɚɩɢɧɵ, ɜɦɹɬɢɧɵ ɢ ɤɨɪɪɨɡɢɢ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɜɟɪɞɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɦɟɬɚɥɥɟ, ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɬɪɟɳɢɧ. ɗɬɢ ɬɪɟɳɢɧɵ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɬɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ
ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɦɟɬɚɥɥɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɥɚɩɱɚɬɨɝɨ ɥɨɦɚ, ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɦɨɠɟɬ
ɧɚɥɢɰɨ.
ɩɨɝɧɭɬɶɫɹ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɸ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɮɨɪɦɭ.
ɉɨɝɧɭɬɵɟ ɢɥɢ ɫɤɪɭɱɟɧɧɵɟ ɜɢɥɵ ɫɥɨɦɚɸɬɫɹ ɝɨɪɚɡɞɨ
ɪɚɧɶɲɟ ɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɜɟɱɢɣ ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ
ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ. Ɍɚɤɢɟ ɡɚɯɜɚɬɵ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢɡɴɹɬɶ ɢɡ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨɟ ɩɨɝɧɭɬɢɟ ɢɥɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɍɫɬɚɥɨɫɬɶ ɦɟɬɚɥɥɚ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɹɠɟɫɬɢ ɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ
ɑɚɫɬɢ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɢɟɫɹ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɦɫɹ ɢɥɢ ɦɟɧɹɸɳɢɦɫɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦ, ɦɨɝɭɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ
ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɩɨɫɥɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ
ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɚɦɵɦɢ
ɰɢɤɥɨɜ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɱɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦɢ ɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɥɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ.
ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ.
ɉɟɪɜɵɦɢ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɦɟɬɚɥɥɚ ɨɛɵɱɧɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɪɟɳɢɧɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ,
ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɜ ɡɨɧɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɟ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ.
ɉɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɯɫɹ ɧɚɝɪɭɡɨɤ, ɬɪɟɳɢɧɚ ɪɚɫɬɟɬ,
ɧɚɝɪɭɠɚɟɦɨɟ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɨɫɬɚɸɳɟɝɨɫɹ
ɦɟɬɚɥɥɚ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɦɟɪɚɯ, ɢ, ɜ ɤɨɧɰɟ
ɤɨɧɰɨɜ, ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɥɨɦɚɟɬɫɹ.
ɍɫɬɚɥɨɫɬɶ ɦɟɬɚɥɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɥɨɦɤɢ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ
ɡɚɯɜɚɬɚ. Ɉɧɚ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɹɜɥɟɧɵ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɵ
ɡɚɪɚɧɟɟ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɦɨɝɭɳɢɯ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɴɹɬɢɹ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢɡ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɨ ɬɨɝɨ,
ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɩɨɥɨɦɤɚ.
- 65 -
Ɉɫɦɨɬɪ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɉɟɪɜɢɱɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ

1. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢɸ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɬɢɩ ɢ
ɞɥɢɧɚ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɝɪɭɡɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ.
ȿɫɥɢ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɪɚɧɟɟ,

ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɨɫɦɨɬɪ ɩɨ ɫɯɟɦɟ “12-ɦɟɫɹɱɧɵɣ
ɨɫɦɨɬɪ”.
ȿɫɥɢ ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɪɠɚɜɱɢɧɚ,

ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ “Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɋɨɫɬɚɜɶɬɟ ɫɯɟɦɭ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣ ɢ 12-ɦɟɫɹɱɧɨɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ”.
ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ, ɡɚɜɟɞɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɞɧɟɜɧɢɤ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɛɭɞɭɬ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ 2. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ
ɡɚɯɜɚɬɚ, ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɨɞɧɨɣ ɜɵɫɨɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɝɪɚɧɢɰ.
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɋɦ. “ȼɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ, ɩɭɧɤɬ 4,” ɜ ɝɥɚɜɟ
ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɦɚɲɢɧɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ “ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 2000 ɱɚɫɨɜ
ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɡɚɜɨɞɚ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɝɥɚɜɟ “ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɬɢɩ, ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ”.
ɫɟɱɟɧɢɹ, ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɞɥɢɧɭ ɢ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ. ȼɧɟɫɢɬɟ ɬɚɤɠɟ ɞɚɧɧɵɟ, 3. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ,
ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɱɬɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɜɨɟɦ
ɡɚɯɜɚɬɚ. ɦɟɫɬɟ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɜ
Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɞɚɬɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɢ ɟɝɨ ɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɋɦ. ɩɨɞɪɚɡɞɟɥ “ȼɢɥɨɱɧɵɣ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɣɬɢ ɡɚɯɜɚɬ, ɩɭɧɤɬ 7”, ɜ ɝɥɚɜɟ “ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ
ɨɬɪɚɠɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɚɤɬɵ: ɤɚɠɞɵɯ 2000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ” ɜ ɝɥɚɜɟ “ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ
z Ʉɨɧɫɬɚɬɚɰɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ, ɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ”.
ɬɨɥɳɢɧɚ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɨɬ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɬɨɥɳɢɧɵ.
z Ʌɸɛɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɫɥɨɠɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ
1. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ
ɬɪɟɳɢɧ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɡɚɯɜɚɬɚ,
z ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɫɟɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɪɟɦɨɧɬɚɯ ɢɥɢ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɨɤɨɥɨ ɡɚɤɪɟɩɥɹɸɳɢɯ ɫɤɨɛ ɢ ɦɟɫɬ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ. ɫɜɚɪɤɢ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɡɚɡɭɛɪɢɧ ɧɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ
ȼɟɞɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɯ ɱɚɫɬɹɯ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢ ɧɟ ɫɥɨɦɚɧɵ ɥɢ ɨɧɢ,
ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɵɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟ ɩɨɝɧɭɬɵ ɢ ɧɟ ɫɤɪɭɱɟɧɵ ɥɢ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɫɯɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɢ ɡɚɯɜɚɬɚ.
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɢɞɨɜ
ɪɚɛɨɬ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɪɢɱɢɧɵ 2. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɦɟɫɬɟ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɢɫɩɪɚɜɧɨ.
ɡɚɦɟɧɵ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɡɚɯɜɚɬ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ
ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ. ɋɦ. ɝɥɚɜɭ “ȿɠɟɝɨɞɧɨ
ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 2000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ” ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ “ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ”.
3. ȼɫɟ ɞɟɮɟɤɬɧɵɟ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɡɚɯɜɚɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢɡɴɹɬɵ ɢɡ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
- 66 -
12–ɦɟɫɹɱɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ 4. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɡɚɯɜɚɬɨɦ,

ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɲɟɥ ɪɟɦɨɧɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
Ɇɢɧɢɦɭɦ ɪɚɡ ɜ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɧɫɩɟɤɰɢɸ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɨɞ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ.
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɦɧɨɝɨɫɦɟɧɧɨ ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɬɹɠɟɥɵɯ ɪɚɛɨɬ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɫɦɨɬɪ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɤɚɠɞɵɟ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ. ɋɦ. ɬɪɟɛɭɸɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
ɩɭɧɤɬ “ȼɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ” ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɢɥɢ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɩɨɞ
ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 2000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ” ɜ ɝɥɚɜɟ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ, ɜ 2,5 ɪɚɡɚ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɣ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ
“ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.” ɜ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ ɧɚɝɪɭɡɤɢ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɧɚ ɲɬɚɧɝɟ ɡɚɯɜɚɬɚ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ȼɢɥɚ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɚɹ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɤɚɤ ɨɧɚ
ɪɟɦɨɧɬ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ, ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɣɬɢ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɞɜɚɠɞɵ, ɫ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɵɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ
1. Ɋɟɦɨɧɬ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɛɟɡ ɭɞɚɪɨɜ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɜɧɹɬɶɫɹ 30
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɫɟɤɭɧɞɚɦ.
ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɨɫɦɨɬɪ ɲɬɚɧɝɢ ɡɚɯɜɚɬɚ ɩɟɪɟɞ ɢ ɩɨɫɥɟ
Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɦɨɧɬɨɜ ɢɥɢ ɜɧɟɫɟɧɢɟ
ɜɬɨɪɨɝɨ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɨɞ ɬɟɫɬɨɜɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ. Ɉɫɦɨɬɪ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɡɚɯɜɚɬɨɜ ɞɨɥɠɧɵ
ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɣ.
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ ɢɥɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ
ɦɟɯɚɧɢɤɨɦ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɡɧɚɧɢɟɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɚɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɬɟɯɧɢɤ ɫɜɚɪɤɢ ɢ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɮɚɛɪɢɱɧɨɦɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɸ ɡɚɯɜɚɬɨɜ.
ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ.
ɉɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɡɚɱɢɫɬɤɢ ɪɨɜɨɞɢɬɶ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ.
2. ɁȺɉɊȿɓȿɇɈ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɢɞɵ
ɪɟɦɨɧɬɨɜ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.
z Ɋɟɡɤɚ ɩɥɚɦɟɧɟɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢ ɜɵɪɟɡɨɜ ɧɚ
ɩɥɚɫɬɢɧɚɯ ɡɚɯɜɚɬɚ.
z ɋɜɚɪɤɚ ɫɤɨɛ ɢɥɢ ɧɨɜɵɯ ɡɚɠɢɦɨɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
z ɋɜɚɪɤɚ ɬɪɟɳɢɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
z ɂɡɝɢɛɚɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ.
3. ɊȺɁɊȿɒȺȿɌɋə ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɢɞɵ

ɪɟɦɨɧɬɚ.
z ɒɤɭɪɢɬɶ ɢɥɢ ɫɥɟɝɤɚ ɡɚɱɢɳɚɬɶ ɧɚɥɟɬɵ
ɪɠɚɜɱɢɧɵ, ɤɨɪɪɨɡɢɢ ɢɥɢ ɦɟɥɤɢɟ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɟ ɞɟɮɟɤɬɵ.
z Ɂɚɞɧɢɣ ɤɪɚɣ ɜɢɥ ɦɨɠɧɨ ɡɚɱɢɳɚɬɶ ɬɨɱɢɥɶɧɵɦ
ɤɚɦɧɟɦ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɦɟɥɤɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯ
ɬɪɟɳɢɧ ɢ ɞɟɮɟɤɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ
ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɥɢɪɭɣɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɪɚɞɢɭɫ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɜɢɥ. ɒɥɢɮɨɜɤɭ ɢɥɢ ɩɨɥɢɪɨɜɤɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɢ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ ɡɚɯɜɚɬɚ.
z Ɋɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɚ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ
ɤɪɸɱɤɨɜɵɯ ɡɚɯɜɚɬɚɯ.
z Ɋɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɫɢɫɬɟɦ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɬɢɩɚɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ.
- 67 -
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɚɤɚɱɤɟ ɲɢɧ

ɇɚɤɚɱɤɚ ɲɢɧ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
Ⱦɨɛɥɟɫɬɶ bajo Transporte
Tamaño o ɇ ndice de Presiɭn
Ɋɟɫɢɫɬɟɧɫɢɹ kPa
B16X-5
18 X 7-8 16 1000
ɇɢɠɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɜ

ɲɢɧɚɯ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɧɚɤɚɱɤɢ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ Ⱦɗɍ.
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɟɫɚ
ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɛɟɡ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ, ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɢ ɞɥɹ ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɪɚɛɨɬɵ. Ⱦɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɪɚɛɨɬ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɧɚɤɚɱɤɚ ɲɢɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɫɟɝɞɚ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɨ ɧɢɯ ɭ ɜɚɲɟɝɨ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɭ ɭɜɟɱɶɸ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ.
ɲɢɧ.
ɉɪɢ ɧɚɤɚɱɤɟ ɲɢɧɵ ɫɬɨɣɬɟ ɡɚ ɛɟɝɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɨɣ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɚɦɨɜɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣɫɹ
ɧɢɩɩɟɥɶ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɲɢɧ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɟɪɟɧɚɤɚɱɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɚɤɚɱɟɧɧɚɹ ɲɢɧɚ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɦɟɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, 18°C - 21°C
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɦ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɤɚɱɟɧɧɨɣ ɩɪɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ, ɛɥɢɡɤɨɣ ɤ ɧɭɥɸ. ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɲɢɧɵ.
ɜɡɪɵɜ ɲɢɧɵ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɛɚɧɞɚɠɟɣ ɤɨɥɟɫɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɚɤɚɱɤɢ

ɜɵɲɟ, ɱɟɦ ɧɚ 140 ɤɉɚ, ɨɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
- 68 -
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɡɚɬɹɠɤɢ

Ɇɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɟɪ - ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ Ɇɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ ɩɨɱɬɢ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɟɪ. ȼɫɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɛɨɥɬɨɜ, ɝɚɟɤ ɢ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɤɚɤ ɜ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɜɢɧɬɨɜ ɫ ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɟɞɢɧɢɰɚɯ, ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜ ɋɒȺ.
Ⱦɟɬɚɥɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ, ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜ
ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɦɟɧɹɬɶɫɹ ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɞɟɬɚɥɢ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɡɚɦɟɧɵ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ȼ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɨɛɳɢɟ
ɫɩɢɫɤɭ ɞɟɬɚɥɟɣ. ɦɨɦɟɧɬɵ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɛɨɥɬɨɜ, ɝɚɟɤ ɢ ɜɢɧɬɨɜ ɫ
ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɨɣ ɤɚɱɟɫɬɜɚ SAE, ɫɬɟɩɟɧɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ 5 ɢɥɢ ɜɵɲɟ.
ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ
ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ ɞɟɬɚɥɟɣ. Ⱦɪɭɝɢɟ Ɇɨɦɟɧɬɵ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɛɨɥɬɨɜ ɢ ɝɚɟɤ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɜɵɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɪɟɡɶɛɨɣ
ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɧɚɧɟɫɬɢ ɭɳɟɪɛ.
Medida de Ʌɚ Par de apriete para tornillos y
rosca tuercas estándar
Inch N•m1
Ɇɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ 1/4 12±4
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɤɥɟɦɦ ɲɥɚɧɝɨɜ – 5/16 25±7
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɱɟɪɜɹɱɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ 3/8 45±7
7/16 70±15
1/2 100±15
ȼɇɂɆȺɇɂȿ 9/16 150±20
5/8 200±25
ȼ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɦɨɦɟɧɬɵ 3/4 360±50
ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɥɟɦɦ 7/8 570±80
ɲɥɚɧɝɨɜ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɲɥɚɧɝɢ ɢ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɫɛɨɪɤɢ 1 875±100
ɢɥɢ ɩɨɞɬɹɝɢɜɚɧɢɹ ɤɥɟɦɦ ɭɠɟ ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ ɲɥɚɧɝɨɜ. 1 1/8 1100±150
1 1/4 1350±175
1 3/8 1600±200
ɉɨɞɩɢɲɢɬɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ 1 1/2 2000±275
Troque ɧɚ ɇɨɜɨɦ 1
ɧɶɸɬɨɧ-ɦɟɬɪ (ɇ•ɦ) ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɜɟɧ 0,1 ɤɝ•ɦ.
ɒɢɪɢɧɚ Ɂɚɠɢɦɚ Ȼɪɚɧɞɫɩɨɣɬɟ
1
N•m
16 mm 7,5 ± 0,5
13,5 mm 4,5 ± 0,5
8 mm 0,9 ± 0,2
ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɫɛɨɪɤɚ ɢɥɢ
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɫɠɢɦɚɸɳɢɣ
ɒɢɪɢɧɚ Ɂɚɠɢɦɚ Troque ɧɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦ
ɛɪɚɧɞɫɩɨɣɬɟ
1
N•m
16 mm 4,5 ± 0,5
13,5 mm 3,0 ± 0,5
8 mm 0,7 ± 0,2
1
- 69 -
Ɇɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ

Ɇɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɜɢɧɬɨɜ ɫ
ɤɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɡɶɛɨɣ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ
ɉɚɪɢɬɟɬ de apriete estɛndar en
Medida de Ʌɚ pulgadas ɩɚɪɚɝɪɚɮ roscas
rosca Pulgadas trapezoidales ȼɇɂɆȺɇɂȿ
N•m1
1/4 8±3 Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ
5/16 17±5 ɫɩɭɬɚɬɶ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɫ
3/8 35 + 5 ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɢ (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ) ɞɟɬɚɥɹɦɢ.
7/16 45 ±10 ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɢɫɬɟɦ ɢɥɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ
1/2 65 ±10 ɫɛɨɪɤɚ ɩɪɢɜɟɞɭɬ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɢɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ
5/8 110±20 ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ
3/4 170±30 ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɜɟɱɶɹ.
7/8 260 ±40 ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
1 400 ±60 ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
1 1/8 500 ±70 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɫɛɨɪɤɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ
1 1/4 650 ±80 ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
1 3/8 750 ±90 ɞɟɬɚɥɢ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɬɟ ɠɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ
1 1/2 870 ±100 ɤɚɱɟɫɬɜɨ, ɱɬɨ ɢ ɡɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɞɟɬɚɥɢ.
1
ɧɶɸɬɨɧ-ɦɟɬɪ (ɇ•ɦ) ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɜɟɧ 0,1 ɤɝ•ɦ. ɋɬɟɩɟɧɶ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɞɟɬɚɥɟɣ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ
ɲɥɹɩɤɟ ɛɨɥɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɨɦɟɪɚ (8.8, 10.9, ɢ ɬ.ɞ.)
ȼ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɭɤɚɡɚɧɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ
ɦɨɦɟɧɬɵ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɥɹ ɛɨɥɬɨɜ ɢ ɝɚɟɤ ɫ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ
8.8.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱦɟɬɚɥɢ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɞɟɬɚɥɢ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɡɚɦɟɧɵ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɞɟɬɚɥɟɣ.
ROSCA METREC ISO2

Medida de la rosca Par de apriete estándar
Métrica N•m1
M6 12±4
M8 25±7
M10 55±10
M12 95 ±15
M14 150±20
M16 220 ±30
M20 450 ±70
M24 775 ±100
M30 1600 ±200
M36 2700 ±400
1
2
ISO-Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɨ ɋɬɚɧɞɚɪɬɚɦ.
- 70 -
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ

Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɢ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɞɚɸɬɫɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɨɣ S.A.E. (Ɉɛɳɟɫɬɜɚ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ) J754, ɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɪɭɝɢɟ - S.A.E. J183.
Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ MIL ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɦ
Ⱥɪɦɢɢ ɋɒȺ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹ ɜɹɡɤɨɫɬɶ ɫɦɚɡɨɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɭɤɚɡɚɧɚ ɜ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ “ȼɹɡɤɨɫɬɢ
ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ” ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
ɋɦɚɡɨɱɧɵɣ ɠɢɪ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɩɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɢ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ (NLGI) ɧɚ
ɛɚɡɟ ASTM D217-68 ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɪɟɧɢɣ ɢ ɢɦɟɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ Ⱦɥɹ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɢ. ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɢɞɵ
ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɜ ɩɪɨɞɚɠɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɦɚɫɟɥ.
ɋɦɚɡɤɢ ɞɥɹ ɰɟɩɟɣ ɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɣ z ISO 6743/4 HM
(DEO ɢɥɢ EO) z
z
AFNOR NFE 48-603
DIN 51524 TEIL 2
HM
H-LP
z HAGGLUNDS DENISON HFO-HF2
z CINCINNATI P68, 69, 70
ȼɹɡɤɨɫɬɶ: ISO VG 32
Ⱦɚɧɧɵɟ ɦɚɫɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɢɦɟɬɶ ɞɨɛɚɜɤɢ ɩɪɨɬɢɜ
ɢɡɧɨɫɚ, ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɟɧɵ, ɩɪɨɬɢɜ ɪɠɚɜɱɢɧɵ ɢ
ɨɤɢɫɥɟɧɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ɉɛɵɱɧɨ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɜɹɡɤɨɫɬɶ 32 ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ISO.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɢ

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɱɚɫɬɟɣ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ
Ⱦɥɹ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ ɰɟɩɟɣ ɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɫɥɚ. ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɫɥɚ. Ⱦɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ
z CCMC D3 ɫɨɝɥɚɫɧɨ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɞɥɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɝɢɞɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ
ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɦɚɫɟɥ. ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ
z CD, CD/SF, CE ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ API. ɦɚɫɟɥ.
z MIL-L-2104D ɢɥɢ -E ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ Ⱥɪɦɢɢ ɋɦɟɫɶ ɦɚɫɟɥ, ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɚɹ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɋɒȺ. ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɵ, ɞɨɥɠɧɚ ɫɦɟɲɢɜɚɬɶɫɹ ɫ ɦɚɫɥɨɦ, ɭɠɟ
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɦɚɡɤɚɦɢ ɧɚ ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
ȿɫɥɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɩɨɦɭɬɧɟɥɨ, ɷɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɩɚɥɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɜɨɡɞɭɯ.
ȼɨɞɚ ɢɥɢ ɜɨɡɞɭɯ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɢɜɟɞɭɬ ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɧɚɫɨɫɚ. ɋɥɟɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ, ɡɚɬɹɧɢɬɟ
ɫɧɨɜɚ ɜɫɟ ɤɥɟɦɦɵ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɝɨ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢ ɡɚɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɚɧɨɜɨ. Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ Ⱦɗɍ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
- 71 -
ɋɦɚɡɤɚ ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ ɨɫɢ ɋɦɚɡɨɱɧɵɣ ɠɢɪ (MPGM)

ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɦɚɫɥɨ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɭɸ ɦɨɥɢɛɞɟɧɨɜɭɸ ɫɦɚɡɤɭ
ɭɫɥɨɜɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɢɠɟ (MPGM) ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɬɨɱɟɤ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɟ ɬɪɚɤɬɨɪɧɨɟ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɦɚɡɤɭ MPGM, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɦɚɫɥɨ (UTTO). Ɋɚɡɪɟɲɟɧɵ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɫɦɚɡɨɱɧɵɣ ɠɢɪ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ 3-5 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ UTTO. ɞɢɫɭɥɶɮɚɬɚ ɦɨɥɢɛɞɟɧɚ.
NLGI ɝɪɟɣɞ NO.2 ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ
ɈȻɓȿȿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NLGI ɝɪɟɣɞ No.1 ɢɥɢ No.0
ɑɥɟɧ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɉȿɊȿȾȺɑɂ ɞɥɹ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ
MOBIL ɀɂȾɄɈɋɌɖ, 422 MOBIL
MOBIL
ɀɂȾɄɈɋɌɂ 425 Ɍɨɪɦɨɡɧɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ
MOTUL TRM 97
ɈɉȺɅ ɀɂȾɄɈɋɌɖ ɈɉȺɅȺ TA/HIS
ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɜɚ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɚɩɨɬɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɭɸ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ

ɞɥɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɯɷɜɢ ɞɶɸɬɢ),
ɢɦɟɸɳɭɸ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɜɟɪɫɢɣ ISO
6743/4 HM ɢ ISO VG 10.
ɈȻɓȿȿ
ɄɈɅɂɑȿɋɌ Azolla ZS 10
ȼɈ
AGIP Acer 10
ȻȺɁɈȼȺə Energol HP 10
ɌɈɑɄȺ HLP 10
CALTEX Spindurn 10
ɗɅɖɎ Spinelf 10
ESSO Nuto H 10 Spinesso 10
FINA Hydran 10
Velocite oil No. 5
MOBIL
Velocite oil E
ɋɇȺɊəȾ(Ɋ Tllvs oil C10
ȺɄɈȼɂɇȺ) Morlina 10
- 72 -
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨ Ɍɢɩ 2

ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ
Ɍɢɩ 1
ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɩɪɨɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɨ, ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ
ɩɨɞɴɟɦɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɦɨɬɨɪɚ
Ɍɢɩ 2 ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ, ɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ “EL”.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ “ɧɨɥɶ” ɩɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɚɟɬ “ɫɥɚɛɵɣ ɬɨɤ”, ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɟɝɨ

ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɧɚ ɧɨɜɵɣ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɪɹɠɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ

ɧɚ 80% ɨɬ ɢɯ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɨɣ ɢɯ
ɭɞɟɥɶɧɵɦ ɜɟɫɨɦ. ɍɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ.
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɉɪɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ ɧɚ ɀɄ-
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɩɪɢ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ 9 ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ. Ʉɨɝɞɚ
80-ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɟ. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɟɬ ɷɬɨɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɚɟɬɫɹ, ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ 1,140 ɜ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ 9, 8, 7 ɢ ɬ.ɞ. ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɟɪɵ ɨɬɫɱɟɬɚ.
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ “EL”.Ʉɨɝɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ
80%-ɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ, ɦɢɤɪɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ
ɜɵɡɨɜɟɬ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɛɥɢɡɤɨɝɨ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɝɨɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɭ (ɨɬ 1 ɞɨ 9 ɫɟɝɦɟɧɬɨɜ).
Ɍɢɩ 1
- 73 -
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɧɚɛɠɚɬɶɫɹ
ɬɚɛɥɢɱɤɚɦɢ.
ɉɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ȼ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɤɢ
ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɦɚɫɤɭ, ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɞɨɥɠɟɧ ɫɧɚɱɚɥɚ ɛɵɬɶ ɩɨɞɡɚɪɹɠɟɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 8-12
ɨɛɭɜɶ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɠɚɬɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 207 ɤɉɚ. ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɟɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɬɵɬɶ ɢ
ɇɟ ɤɭɪɢɬɟ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɭɪɨɜɧɹ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ, ɚ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 4 – 8 ɱɚɫɨɜ.
ɬɚɤɠɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɝɞɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ ɧɚ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɗɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɢɦɟɟɬ ɤɢɫɥɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɜɟɱɶɹ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɫ ɤɨɠɟɣ ɢ ɝɥɚɡɚɦɢ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɬɪɟɛɭɸɬ ɭɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɩɨ
ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 20
ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɡɚɪɹɞɤɢ – ɪɚɡɪɹɞɤɢ. ɗɬɨ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɜɫɟɰɟɥɨ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɣ ɜ ɭɞɟɥɶɧɨɦ ɜɟɫɟ ɜ
ɪɚɛɨɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. “ɍɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ” - ɷɬɚ ɢɡɦɟɧɟɧɧɚɹ
Ȼɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɩɵɥɢ ɢ ɝɪɹɡɢ, ɩɪɢɥɢɩɲɭɸ ɤ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ, ɨɛɵɱɧɨ ɥɟɝɤɨ ɫɱɢɫɬɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ
ɫɠɚɬɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɢɡɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɝɨ ɡɚɪɹɞɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ
Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɟɫɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɍɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɨɛɵɱɧɨ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɵ, ɚ ɜɟɪɯɧɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɭɬɨɩɥɟɧɵ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɧɚ ɬɪɢ – ɱɟɬɵɪɟ ɱɚɫɚ ɞɨɥɶɲɟ ɢ ɩɨ ɟɟ
ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɟ, ɜɟɪɯɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɣ ɤɨɧɟɱɧɵɣ ɬɨɤ. Ɉɛɵɱɧɨ
ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɥɚɠɧɨɣ. ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɨɛɵɱɧɨɣ
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɜ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɝɨɪɹɱɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɜɚɪɶɢɪɭɟɬ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 20
ɩɢɳɟɜɨɣ ɫɨɞɵ. (0,20) ɩɭɧɤɬɨɜ.
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ “ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɣ ɡɚɪɹɞɤɟ” ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɨɥɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. Ɉɛɵɱɧɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɞɥɢɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɜɨɫɶɦɢ ɱɚɫɨɜ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ
Ʉɪɵɲɤɢ ɡɚɥɢɜɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɢɬɫɹ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 80% ɨɬ ɟɝɨ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ ɡɚɤɪɭɱɟɧɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɫɨɞɵ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɩɨɞɡɚɪɹɞɢɬɶ. ɉɥɚɧɢɪɭɣɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɫɦɟɧɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ
ɪɚɡɪɹɠɚɥɫɹ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 80%.
Ⱦɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɞɨɛɚɜɶɬɟ 0,5 ɤɝ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ
ɩɢɳɟɜɨɣ ɫɨɞɵ ɜ 4 ɥɢɬɪɚ ɜɨɞɵ. ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɦɹɝɤɨɣ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ
ɳɟɬɤɨɣ. ɇɚɧɨɫɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɨɞɵ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɫɭɥɶɮɚɬɨɜ. ɗɬɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɫɨɞɚ ɧɟ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ. Ⱦɥɹ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɫɟɝɞɚ
ɉɨɫɥɟ ɦɵɬɶɹ ɫɨɞɨɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɟɝɨ ɡɚɧɨɜɨ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ. ȼɵɫɭɲɢɬɟ ɪɚɡɪɹɞɤɢ.
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɧɢɡɤɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ɇɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɚɹɫɹ ɪɚɡɪɹɞɤɚ
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ, ɟɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɛɵɥ ɜɵɧɭɬ ɢɡ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬ ɫɪɨɤ ɟɟ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɧɨ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬ, ɫɥɭɠɛɵ, ɱɬɨ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɭɜɟɥɢɱɢɬ
ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɩɪɨɲɟɥ ɰɢɤɥ ɡɚɪɹɞɤɢ, ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵ. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɇɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɥɶɡɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (ɱɢɫɥɨ ɰɢɤɥɨɜ) ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɩɨ ɦɟɪɟ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɬ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɟɝɨ ɪɚɡɪɹɞɤɢ. Ɋɚɫɱɟɬɧɵɣ
ɟɫɥɢ ɰɢɤɥ ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧ. ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɞɨ 80%,
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɥɚɛɨ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɯ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ. Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɫɥɚɛɨ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɞɨ 100%.
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɫɥɚɛɨ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ ɜɵɡɨɜɟɬ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɬɨɤɚ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɢɫɬɟɦɟ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɤɨɧɰɵ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚ ɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɳɟɬɨɤ
ɦɨɬɨɪɚ.
- 74 -
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ

ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɧɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 43°C (110°F). • ɍɌɂɅɂɁȺɐɂə ɈɌɊȺȻɈɌȺɇɇɕɏ
ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɈȼ
ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɝɞɟ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɩɪɢɞɟɬɫɹ, ɷɬɨ ɧɚɧɨɫɢɬ ɭɳɟɪɛ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ
ɛɚɬɚɪɟɢ.
ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ. ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ ɡɚ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ.
ɞɥɹ ɫɪɨɤɚ ɟɝɨ ɫɥɭɠɛɵ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜɫɤɪɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ
ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɢɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɵ.
ɜɟɥɢɱɢɧ, ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦ
ɢ ɫɭɯɢɦ. “Ɇɵɬɶɟ” ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɧɢɠɚɟɬ ɲɚɧɫ “ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ”,
ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɪɚɫɩɥɟɫɤɢɜɚɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɢ
ɤɨɪɪɨɡɢɟɣ. ȿɫɥɢ ɨɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɵ ɛɭɞɟɬ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɨɞɧɵɣ ɪɚɫɬɜɨɪ ɩɢɳɟɜɨɣ ɫɨɞɵ ɞɥɹ
ɦɵɬɶɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɟɪɢɨɞɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟ ɜɨɞɭ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɬɚɤɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɞɵ, ɱɬɨɛɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ 13,0 ɦɦ
(0,50 ɞɸɣɦɨɜ) ɜɵɲɟ ɩɥɚɫɬɢɧ. ɗɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɱɟɧɶ
ɩɪɨɫɬɚ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɣ ɥɚɦɩɨɱɤɨɣ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ. ȼɨɞɭ ɜɫɟɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɡɚɪɹɞɤɨɣ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɟɟ
ɩɨɥɧɨɝɨ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɫ ɤɢɫɥɨɬɨɣ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ
ɝɚɡɨɜ ɜ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɪɹɞɤɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɧɰɭ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ɢɥɢ
ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɚɧɚɥɢɡ ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɜ ɡɚɩɚɫɟ ɜɨɞɵ.
ɉɪɨɜɨɞɢɬɟ ɡɚɪɹɞɤɭ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɡɚɪɹɞɤɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫɬɪɨɝɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɡɚɜɨɞɚ-ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ȼɨɥɶɲɚɹ
ɱɚɫɬɶ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ, ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɪɚɡɪɹɠɟɧ, ɷɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɝɚɡɨɜ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚɪɹɞɤɢ. Ʉɪɵɲɤɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɩɨɤɪɵɲɤɢ ɭɡɥɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɢɥɢ ɫɧɹɬɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.
Ɂɚɝɥɭɲɤɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɢɯ
ɦɟɫɬɚɯ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
ȿɫɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɚɟɬ ɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ,
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɢɥɵ ɬɨɤɚ ɜɵɣɞɭɬ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ “ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ ɡɚɪɹɞɚ”. ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ, ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬ ɪɚɫɬɢ ɢ
ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɝɚɡɨɜ.
- 75 -
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɜ ɧɟ ɨɬɚɩɥɢɜɚɟɦɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ
ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ Ɍɢɩ 2
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɢɠɟ - 20°C, ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ. Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɬɪɨɹ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ, ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɢ
ɢɡɥɢɲɧɟɦɭ ɢɡɧɨɫɭ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɦɭ ɫ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɟɦ.
ɉɪɹɦɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɷɬɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɩɚɞ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɜɨɡɞɭɯɚ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɸ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɡɚɳɢɬɵ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɢ
ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ ɯɨɥɨɞɧɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ.
ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɚɠɧɨ :
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
1. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɤɚɠɞɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɪɚɛɨɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ,
ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɟɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.
2. ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɫɬɚɜɢɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ

ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɬɟɩɥɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ.
3. ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɩɪɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɢɠɟ ɧɭɥɹ.
Ɍɢɩ 1
ɋɥɢɬɶ ɦɚɫɥɨ ɢɡ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ

ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɟɟ ɦɚɫɥɨɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
SAE 5. MIL-H-5606A ɞɥɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɰɟɩɢ. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ
ɧɟɝɨɪɸɱɢɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.
2. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɰɟɩɢ ɧɚ ɱɚɫ ɜ ɫɦɚɡɨɱɧɵɣ ɠɢɪ (MPGM),

ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɞɢɫɭɥɶɮɚɬ ɦɨɥɢɛɞɟɧɚ. ɉɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ, ɡɚ ɬɪɢ ɱɚɫɚ ɞɨ ɦɨɧɬɚɠɚ, ɩɨɜɟɫɶɬɟ ɰɟɩɢ ɜ
ɦɟɫɬɟ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɤɚɱɚɬɶɫɹ.
- 76 -
3. ɇɚɧɨɫɢɬɟ ɠɢɪ MPGM ɧɚ ɰɟɩɢ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ.
4. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɰɟɩɢ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ

ɢɡɧɨɫɚ ɤɪɚɟɜ ɩɥɚɫɬɢɧ ɫɰɟɩɥɟɧɢɣ,
ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɝɨɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɬɪɟɧɢɹ ɨ ɲɤɢɜɵ
ɛɥɨɤɨɜ. Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɰɟɩɢ ɞɥɹ
ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɨɦɚɧɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ,
ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɢ ɤɨɪɪɨɡɢɢ.
- 77 -
ȼɹɡɤɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ȼɹɡɤɨɫɬɢ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ Ɂɚɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɁȺɉɊȺȼɈɑɇɕȿ ȿɆɄɈɋɌɂ
(ɉɊɂȻɅɂɁɂɌȿɅɖɇɈ)
VISCOSIDADES DEL LUBRICANTE ɉȺɊȺȽɊȺɎ Compartimento o Sistema Litro
TEMPERATURA AMBIENTE (ȼɇȿɒɇɈɋɌɖ) 18
Serbatoio liquido freni
Compartiment Aceite °C Eje de accionamiento 1,1
o o sistema Viscosidades Depósito del líquido de
Min Max 0,6
frenos
ISO VG 22 -30 +20
Impianto
idraulico e ISO VG 32 -20 +30
servosterzo ISO VG 46 -10 +40
ISO 6743/4 HM
ISO VG 68 0 +50
SAE 10 W -20 +22

API
* Caja del eje
CD/
propulsor
TO-2
SAE 30 +10 +50
* Freno
ISO VG 10 -30 +50
Depósito
* Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɣɬɢ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ “Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɫɦɚɡɨɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ”.
ɇɨɦɟɪ ɝɪɟɣɞɚ SAE ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɜɹɡɤɨɫɬɢ
ɦɚɫɥɚ. ɇɨɦɟɪ ɝɪɟɣɞɚ SAE ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ,
ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɪɚɛɨɬɵ.
- 78 -
ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɯ 250 ɱɚɫɨɜ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɪɚɛɨɬɵG
Ʌɸɛɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ, ɡɚ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɢɜɧɨɣ ɮɢɥɶɬɪ - ɡɚɦɟɧɚ ........... 95G
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɢɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɛɯɨɞɚ, ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ..................................................... 95G
ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ – ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ............. 95G
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɦɢ ɧɚ ɷɬɨ
Ȼɨɥɬɵ ɤɨɥɟɫ - ɨɫɦɨɬɪ ............................................. 97G
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦɢ.
Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ, ɪɚɦɚ, ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɢ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ - ɨɫɦɨɬɪ,
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ ............................................................. 97G
ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣ ɫɥɢɜ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɧɚɧɟɫɟɬ

ɜɪɟɞ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ. ȿɠɟɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 500 ɱɚɫɨɜ
ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɫɥɢɜ ɦɚɫɥɚ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ ɡɚ ɷɬɨ ɪɚɛɨɬɵG
ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ.
ɐɢɥɢɧɞɪɵ ɧɚɤɥɨɧɚ – ɨɫɦɨɬɪ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ,
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ ............................................................. 99G
G ɍɞɥɢɧɹɸɳɢɟ ɫɬɟɪɠɧɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ - ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ 100G
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ Ɋɨɥɢɤɢ ɬɪɚɜɟɪɫɵ – ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɬɵ .................. 100G
ɒɚɪɧɢɪɧɵɟ ɩɚɥɶɰɵ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ - ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɵɫɬɪɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ – ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ....80G ............................................................................... 101G
Ʉɧɨɩɤɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ..................................80G Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ - ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ ..................... 101G
ɐɟɥɶɧɨɥɢɬɵɣ ɪɨɥɢɤ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ – Ɇɚɫɥɨ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɦɨɫɬɚ - ɡɚɦɟɧɚ ......................... 101G
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ .............................................................84G Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɚ - ɨɫɦɨɬɪ.................................... 101G
Ȼɥɨɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ - ɪɚɡɛɨɪɤɚ .......................................85G ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ - ɨɱɢɫɬɤɚ, ɨɫɦɨɬɪ ................ 102G
ɋɢɞɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ - ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ ...........................86G Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ - ɨɫɦɨɬɪ ............. 103G
ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 10 ɱɚɫɨɜ Ɋɚɡ ɜ ɩɨɥɝɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 1000 ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ
ɪɚɛɨɬɵG
ɂɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɣ ɨɛɯɨɞ - ɨɫɦɨɬɪ..............................88G
Ɇɨɬɨɪ ɩɪɢɜɨɞɚ – ɨɱɢɫɬɤɚ, ɨɫɦɨɬɪ ....................... 104G
ɉɚɡɵ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ - ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ ....................90G
ɒɢɧɵ ɢ ɤɨɥɟɫɚ – ɨɫɦɨɬɪ, ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ.... 106G
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ – ɨɫɦɨɬɪ, ɡɚɦɟɧɚ, ɡɚɪɹɞɤɚ................90G
ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ – ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɨɫɦɨɬɪ,
ɒɢɧɵ ɢ ɤɨɥɟɫɚ – ɨɫɦɨɬɪ .........................................93G
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ........................................................... 107G
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɞɟɥɢ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɯ 50 - 100

ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 2000 ɱɚɫɨɜ
ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵG
ɪɚɛɨɬɵG
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ, ɋɢɫɬɟɦɚ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɮɬɶ(Ɇɚɫɥɨ) Ɉɫɢ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹ -
ȼɥɚɫɬɢ(Ɇɨɳɢ) ........................................................113G
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ(Ɂɚɦɟɧɚ) ................................................94G
ȼɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ - ɨɫɦɨɬɪ................................113G
- 79 -
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɥɸɛɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ,
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
“Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ” ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
Ʉɧɨɩɤɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɛɵɫɬɪɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ – Ɍɢɩ 1
ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɫɬɨɜ
ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
Ɇɢɤɪɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɢɦɟɟɬ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɛɵɫɬɪɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ, ɜɵɹɜɥɹɸɳɭɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɧɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɨɠɢɞɚɬɶɫɹ ɟɟ ɩɨɥɧɨɣ ɩɪɨɝɨɧɤɢ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, Ɍɢɩ 2
ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ.
Ʉɚɤ ɜɵ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ

1. Ɂɚɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɞɥɹ ɬɢɩɚ 1 ɢɥɢ ɬɢɩɚ 2 ɢɦɟɸɬɫɹ ɱɟɬɵɪɟ
ɭɱɚɫɬɤɟ. ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɢ ɧɚɤɥɨɧɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɢ: E-S-H, UP (TURTLE), DOWN ɢ ENTER.
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɩɟɪɟɞ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɧɰɵ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɨɩɢɫɚɧɚ ɧɢɠɟ:
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɤɚɫɚɥɢɫɶ ɩɨɥɚ.
2. Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɜɟɞɭɳɢɟ ɤɨɥɟɫɚ ɨɩɨɪɧɵɦɢ
ɛɚɲɦɚɤɚɦɢ. Ʉɧɨɩɤɚ ENTER
3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɫɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. 1. Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜɤɥɸɱɚɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ,
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɚɠɚɬɚɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ,
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɣɬɢ ɤɚɤ ɜ ɪɟɠɢɦ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ.
2. ɉɪɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɚ ɤɧɨɩɤɚ, ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ
ɧɚɠɚɬɚɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɣɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ.
ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɷɬɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɭɬɟɦ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ENTER.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɤɧɨɩɤɚ ENTER ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɩɪɢ
4. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ.
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NEUTRAL (ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ).
- 80 -
Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɜ ɯɨɞɟ ɪɚɛɨɬɵ

Ʉɧɨɩɤɚ UP (ɜɜɟɪɯ)
Ɍɢɩ 1
1. ɇɚɠɢɦɚɹ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɢ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ, ɜɵ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ.
2. ɉɪɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ ɜɵ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɟ ɱɢɫɥɨɜɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.
Ʉɧɨɩɤɚ TURTLE (ɱɟɪɟɩɚɯɚ)

ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ (ɟɫɥɢ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɭɠɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ).
Ʉɧɨɩɤɚ DOWN (ɜɧɢɡ) Ɍɢɩ 2

1. ɇɚɠɢɦɚɹ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɢ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ, ɜɵ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ.
2. ɉɪɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ ɜɵ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɟ ɱɢɫɥɨɜɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.
3. ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ
«ɋɌɊȿɅɄȺ ȼɇɂɁ» ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ ɞɢɫɩɥɟɹ.
Ʉɧɨɩɤɚ E-S-H
ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɤɪɭɝɨɜɨɣ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɢ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ,
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 7: ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɟ ɜɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ȼɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɚɲɟɝɨ
ɊȿɀɂɆ ɊȺȻɈɌɕ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ:
ɌȿɄɍɓɂɃ ɊȿɀɂɆ
ɉɈɋɅȿ ɇȺɀȺɌɂə 1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ENTER (ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜ
ɊȺȻɈɌɕ
ɄɇɈɉɄɂ
ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ), ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ “0”.
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ (S)
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɇɂɁ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ (S) ȼɵɫɨɤɢɣ (H)
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɠɢɦ; ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ “d”,
ȼɵɫɨɤɢɣ (H) Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 1 (L1)
ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɩɨɤɚ ɧɟ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 1 (L1) Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 2 (L2)
ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɩɟɪɜɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 2 (L2) Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 3 (L3)
ȼɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 3 (L3) ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ (E)
ɜɚɲɢɦ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ:
Ɍɚɛɥɢɰɚ 7 1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ENTER (ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ), ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ “d”,
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɛɪɚɧ ɩɟɪɜɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ.
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɟɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ EYE. ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ ȼȼȿɊɏ ɢ ȼɇɂɁ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɚɧɚɥɢɡɚ (ɧɨɦɟɪ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ ȼȼȿɊɏ ɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ ȼɇɂɁ).
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ 11 ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ, ɫ ɢɯ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ:
- 81 -
ɇɈɆȿɊ ɉȺɊȺɆȿɌɊȺ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɉȺɊȺɆȿɌɊȺ

1 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ɨɛ/ɦɢɧ)
2 ɗɬɚɥɨɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ɨɛ/ɦɢɧ)
3 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ɨɛ/ɦɢɧ)
4 ɗɬɚɥɨɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ɨɛ/ɦɢɧ)
5 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɚ (ɦȼ)
6 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ (ȼ 10)
7 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ºC / °F)
8 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ (ºC / °F)
9 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ (ɨɛ/ɦɢɧ)
10 ɗɬɚɥɨɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ (ɨɛ/ɦɢɧ)
11 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɟ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ (ɦȼ)
12 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɟ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ (ɦȼ)
13 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɦȼ)
14 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ºC / °F)
15 Ɍɨɤ ɮɚɡɵ U ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (Ⱥ ɫɪ. ɤɜ.)
16 Ɍɨɤ ɮɚɡɵ V ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (Ⱥ ɫɪ. ɤɜ.)
17 Ɍɨɤ ɮɚɡɵ W ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (Ⱥ ɫɪ. ɤɜ.)
18 Ɍɨɤ ɮɚɡɵ U ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (Ⱥ ɫɪ. ɤɜ.)
19 Ɍɨɤ ɮɚɡɵ V ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (Ⱥ ɫɪ. ɤɜ.)
20 Ɍɨɤ ɮɚɡɵ W ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (Ⱥ ɫɪ. ɤɜ.)
21 Ɍɨɤ ɮɚɡɵ U ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ (Ⱥ ɫɪ. ɤɜ.)
22 Ɍɨɤ ɮɚɡɵ V ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ (Ⱥ ɫɪ. ɤɜ.)
23 Ɍɨɤ ɮɚɡɵ W ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ (Ⱥ ɫɪ. ɤɜ.)
24 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɚɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ºC / °F)
25 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɥɟɜɨɣ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ºC / °F)
26 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ (ºC / °F)
27 ɋɱɟɬɱɢɤ ɱɚɫɨɜ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɢɞɟɧɶɹ (ɱ)
28 ɋɱɟɬɱɢɤ ɱɚɫɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ (ɱ)
29 ɋɱɟɬɱɢɤ ɱɚɫɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚɫɨɫɚ (ɱ)
30 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɶɹ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
31 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
32 ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
33 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɯɨɞɚ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
34 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɹɦɨɝɨ ɯɨɞɚ ɬɹɝɨɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
35 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɨɠɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
- 82 -
36 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ 3/4 ɤɨɥɟɫ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
37 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ 1 (ɛɨɤɨɜɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ) (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
38 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ 1 (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
39 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɴɟɦɚ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
40 ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɤɥɨɧɚ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
41 Ʉɨɦɚɧɞɚ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
42 ȼɵɯɨɞ 5 ȼ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
43 ȼɵɯɨɞ 12 ȼ (ɦȼ)
44 ȼɵɯɨɞ 24 ȼ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
45 Ʉɨɦɚɧɞɚ ɡɭɦɦɟɪɭ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)
46 Ʉɨɦɚɧɞɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦ (ɰɢɮɪɨɜɨɣ)

Ɍɚɛɥɢɰɚ 11: ɋɩɢɫɨɤ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ (ɫ 1-ɝɨ ɩɨ 46-ɣ). ȼ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
- 83 -
ȼ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɐɟɥɶɧɨɥɢɬɵɣ ɪɨɥɢɤ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
- ɇɨɦɟɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ (ɦɢɝɚɸɳɢɣ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ –
ɨɛɥɚɫɬɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
- ȿɝɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ
ɨɛɥɚɫɬɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ. 1. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ.
2. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ.

ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ:
3. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ: ɄɈɆɉȺɄɌɇɕɃ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɬɪɨɣɧɵɯ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɢɠɧɹɹ ɝɪɚɧɢɰɚ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟ ɜ ɟɞɢɧɢɰɚɯ ɬɚɛɥɢɰɵ 11 ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫɨ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɦ
ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ: ɟɫɥɢ ɤɨɦɚɧɞɚ, ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦ.
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ, ɬɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɟɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ e (error -

ɨɲɢɛɤɚ), ɤɪɨɦɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɥɭɱɚɹ:
- ȼɤɥɸɱɟɧ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ.
Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ENTER.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ

ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɤ 4. ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɧɢɠɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ
ɨɛɵɱɧɨ, ɬɨ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɞɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ
ɪɟɠɢɦ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɪɚɦɵ.
Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɧɨɜɚ
ɜɨɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ, 5. ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ (A) ɞɨɥɠɧɚ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɟɥɢɱɢɧɚɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ
ENTER ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ, ɞɨ ɬɟɯ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɢɠɟ.
ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ȼɵɫɨɬɚ ɜɵɫɬɭɩɚ ɪɨɥɢɤɚ ɬɟɥɟɠɤɢ (Ⱥ)
ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ STD ɫɬɨɣɤɚ FF ɫɬɨɣɤɚ FFT ɫɬɨɣɤɚ
ɫɟɣɱɚɫ ɜɢɞɟɧ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. -6 8 8
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ,

ɬɚɤɠɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɨ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ.
- 84 -
Ȼɥɨɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ - ɪɚɡɛɨɪɤɚ 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɚɩɨɬ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɪɚɡɛɨɪɤɚ ɛɥɨɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ.
ȼ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ
ɜɵɫɨɤɢɣ ɬɨɤ.
ɉɟɪɟɞ ɥɸɛɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ ɪɚɡɪɹɠɟɧɵ.
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɤ ɥɸɛɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɪɭɤ
ɤɨɥɶɰɚ, ɱɚɫɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɚ
ɡɚɬɟɦ ɪɚɡɪɹɞɢɬɟ ɛɥɨɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ. 3. ɉɟɪɟɞ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɫ ɥɸɛɵɦɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɛɥɨɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɪɚɡɪɹɠɟɧɵ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɳɧɵɣ ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɧɚ 90
Ɉɦ ɦɟɠɞɭ ɡɚɠɢɦɚɦɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ.
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɟɡɢɫɬɨɪ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɞɟɫɹɬɶ ɫɟɤɭɧɞ.ɗɬɨ ɪɚɡɪɹɞɢɬ
ɛɥɨɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ.
4. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ.
5. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɚɩɨɬ.
6. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Ȼɥɨɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɜ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
- 85 -
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ - ɡɚɦɟɧɚ ɋɢɞɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ - ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚ ɤɨɪɨɛɤɚ ɫ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦɢ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ. ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɩɟɪɟɝɨɪɟɥ,
ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ. ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɝɨɪɟɥ ɧɨɜɵɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ, ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɫɯɟɦɭ ɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɦɟɧɹɬɶɫɹ

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɦɟɪɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɱɚɫɬɨ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Ⱦɗɍ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɢɫɩɪɚɜɧɨ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɢɹ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɫɢɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɩɨ
ɪɟɥɶɫɚɦ. ɋɥɟɝɤɚ ɫɦɚɠɶɬɟ ɪɟɥɶɫɵ.
Ƚɭɞɨɤ - 10 ɚɦɩɟɪ
ȼɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ - 10 ɚɦɩɟɪ
Ʌɚɦɩɵ (1) - 10 ɚɦɩɟɪ
Ʌɚɦɩɵ (2) - 10 ɚɦɩɟɪ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ - 10 ɚɦɩɟɪ
Ʉɧɨɩɤɚ - 10 ɚɦɩɟɪ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ - 700 ɚɦɩɟɪ
- 86 -
Ɂɚɞɜɢɠɤɢ Ʉɨɥɟɫɚ - ɉɪɨɜɟɪɹɸɬ Ʉɨɪɨɛɤɢ Ɇɟɯɚɧɢɡɦɚ Ɉɫɢ

ɞɥɹ ɉɥɨɬɧɨɫɬɢ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ Ʉɨɥɟɫɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɭɬɟɱɤɚ ɨɬ ɨɫɢ ɞɜɢɝɚɬɟ
ɥɹ, ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧ ɫɥɟ
ɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
ɍɪɨɜɟɧɶ ɋɦɚɡɤɢ Ɇɟɪɵ
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ
1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɬɹɠɤɭ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɝɚɟɤ ɜ

ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɭɫɢɥɢɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɜ 1. Ɉɫɬɚɜɢɬɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɨɞɴɟɦɚ(ɥɢɮɬɚ) ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɭɪɨɜɧɹ. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɚɝɨɧ
Ʉɨɥɟɫɚ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɵɫɨɤɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɜɥɟɱɶ ɩɨɥɶɡɭ,
ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ(ɠɢɥɶɸ)
ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɟɬ/ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɲɬɟɩɫɟɥɢ.
2. Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ

ɜɚɝɨɧ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ(ɩɨɡɢɰɢɢ).
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɬɹɠɤɭ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɝɚɟɤ ɜ

ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɢ 3. ɍɞɚɥɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ(ɠɢɥɶɹ), ɩɪɨɜɟɪɹɸɳɢɣ
ɭɫɢɥɢɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɜ ɲɬɟɩɫɟɥɢ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɬɟ(ɨɛɫɥɭɠɢɬɟ) ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɦɚɡɤɢ
ɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɲɬɟɩɫɟɥɹ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɭɪɨɜɟɧɶ, ɩɪɨɜɟɪɹɸɳɢɣ ɲɬɟɩɫɟɥɢ.
4. ɍɞɚɥɢɬɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ. ɉɨɧɢɡɢɬɟ ɜɚɝɨɧ.
- 87 -
ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 10 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ

ɂɧɫɩɟɤɰɢɨɧɧɵɣ ɨɛɯɨɞ - ɨɫɦɨɬɪ
6. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɛɨɪɨɡɞ, ɩɨɪɟɡɨɜ, ɰɚɪɚɩɢɧ,

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɧɚ ɲɢɧɚɯ, ɤɨɥɟɫɚɯ ɢ
ɛɨɥɬɚɯ ɤɨɥɟɫ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ ɢ
1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɥɟɠɚɬ ɥɢ ɜ ɤɚɛɢɧɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɝɪɹɡɶ ɢ ɛɨɥɬɨɜ. ɋɦ. ɬɚɤɠɟ ɪɚɡɞɟɥ “ɒɢɧɵ ɢ ɤɨɥɟɫɚ” ɜ
ɩɵɥɶ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɥɢɬ. ɝɥɚɜɟ “ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 10 ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ” ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɣ ɡɚɦɟɧɭ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ.
ɷɤɪɚɧ.
3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɝɭɞɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ.
7. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɥɨɯɨ

ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ
ɛɨɥɬɨɜ ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɟ.
4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ ɧɚ

ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɟ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɹɯ,
ɫɥɨɦɚɧɧɵɯ ɡɜɟɧɶɟɜ, ɡɭɛɶɟɜ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɪɨɥɢɤɨɜ.
5. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɵɯ ɢɥɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɛɨɥɬɨɜ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɟ,
ɜɢɥɨɱɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɯ.
8. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɭɬɟɱɟɤ,

ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ ɲɥɚɧɝɨɜ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɬɪɭɛ ɜ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ.
- 88 -
9. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɦɚɫɥɹɧɵɯ ɩɹɬɟɧ,

ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦɩ ɭɬɟɱɤɢ ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ 12. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ
ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɦɨɫɬɚ. Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɭɧɤɬɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NEUTRAL.
“ȼɟɞɭɳɢɣ ɦɨɫɬ” ɜ ɝɥɚɜɟ “Ɋɚɡ ɜ ɩɨɥɝɨɞɚ ɢɥɢ
ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 1000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ”, ɟɫɥɢ ɜɵ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɭɬɟɱɤɭ ɦɚɫɥɚ.
13. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON.
Ɍɢɩ 1
11. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɞɥɹ ɜɚɫ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
- 89 -
Ɍɢɩ 2
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ – ɨɫɦɨɬɪ, ɡɚɦɟɧɚ,
ɡɚɪɹɞɤɚ
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ
ɭɱɚɫɬɤɟ ɫ ɨɩɭɳɟɧɧɵɦ ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɡɚɯɜɚɬɨɦ ɢ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɦ, ɧɚɤɥɨɧɟɧɧɵɦ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɩɨɥɚ.
14. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɪɹɞɤɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɇɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɫɜɟɬɢɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ,
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɟ, ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɪɹɠɟɧ.
15. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ

ɬɨɪɦɨɡɚ, ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦ, ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɧɚ
ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ.
ɉɚɡɵ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ -
2. ɇɚɤɥɨɧɢɬɟ ɪɭɥɟɜɭɸ ɤɨɥɨɧɤɭ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɢ ɨɬɤɥɨɧɢɬɟ ɧɚɡɚɞ
ɫɢɞɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
3. Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣ

ɫɢɞɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
4. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɢ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɉɚɡɵ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɪɨɥɢɤɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɬɪɟɛɭɟɬ

ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɛɤɚɬɤɢ. ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɬɨɧɤɢɣ ɫɥɨɣ ɫɦɚɡɤɢ ɧɚ
ɩɚɡɵ ɧɚ ɬɟ ɭɱɚɫɬɤɢ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ
ɪɨɥɢɤɢ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɫɬɚɱɢɜɚɧɢɟ ɦɟɬɚɥɥɚ,
ɩɨɤɚ ɪɨɥɢɤɢ ɧɟ ɨɛɤɚɬɚɸɬɫɹ.
5. ɉɨɞɧɹɬɶ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɦɟɫɬɨ.
- 90 -
3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɞɟɥɶɧɵɣ ɜɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ȿɫɥɢ

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɧɢɠɟ 1,150,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɡɚɪɹɞɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɪɚɛɨɬɟ, ɟɫɥɢ

ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɭɞɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɫɚ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 0,20
ɟɞɢɧɢɰ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɡɚɪɹɞɤɭ ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɟ ɧɨɪɦɚɥɢɡɭɟɬɫɹ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɫɜɨɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ.
4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɜɨ ɜɫɟɯ

ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ
1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɢ ɜ ɭɡɥɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ 13 ɦɦ ɜɵɲɟ
ɩɥɨɯɨ ɫɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ, ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɨɥɟɣɬɟ ɜɨɞɵ.
ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ
ɤɥɟɦɦ. ɜɨɞɭ. Ⱦɨɥɢɜɚɣɬɟ ɜɨɞɭ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɚɪɹɞɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
2. ɉɪɨɦɨɣɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɦɨɣɬɟ 5. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɜɧɢɡ ɫɢɞɟɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɤɪɵɲɤɭ
ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɢ ɤɪɵɲɤɭ
ɝɨɪɹɱɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɩɢɳɟɜɨɣ ɫɨɞɵ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɚɠɢɦɚɦɢ ɫɜɟɪɯɭ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ʉɪɵɲɤɢ ɡɚɥɢɜɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ Ɂɚɦɟɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ ɡɚɤɪɭɱɟɧɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɫɨɞɵ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ɂɚɦɟɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɞɨɥɢɜɚɧɢɟ
ɑɢɫɬɨɬɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɨɞɵ ɢ ɡɚɪɹɞɤɚ ɞɨɥɠɧɵ
ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ
ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯ ɞɨɪɨɠɟɤ ɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹɯ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ, ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
Ⱦɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɞɨɛɚɜɶɬɟ 0,5 ɤɝ
ɩɢɳɟɜɨɣ ɫɨɞɵ ɜ 4 ɥɢɬɪɚ ɜɨɞɵ. ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɦɹɝɤɨɣ 1. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ “Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ” ɞɥɹ
ɳɟɬɤɨɣ. ɇɚɧɨɫɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɨɞɵ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɫɨɞɚ ɧɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ.
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɦɵɬɶɹ ɫɨɞɨɣ 2. ɇɚɤɪɨɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɲɚɪɧɢɪɧɨɣ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ. ɤɪɵɲɤɨɣ ɢɥɢ ɩɥɢɬɨɣ ɢɡ ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɨɣ ɮɚɧɟɪɵ.
ȼɵɫɭɲɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɧɢɡɤɨɝɨ 3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ. ɫɬɪɟɥɭ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɢ
ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤ ɷɬɨɦɭ ɦɟɯɚɧɢɡɦɭ.
4. ȼɵɧɶɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɡɚɪɹɞɤɢ.
5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɪɹɠɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
6. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ. ɋɧɢɦɢɬɟ
ɲɚɪɧɢɪɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ ɢɥɢ ɩɥɢɬɭ ɢɡ ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɨɣ
ɮɚɧɟɪɵ.
8. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɢ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɢɯ ɡɚɠɢɦɚɦɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɪɵɲɤɢ.
- 91 -
Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɝɚɡɨɜ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚɪɹɞɤɢ. Ʉɪɵɲɤɢ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɩɨɤɪɵɲɤɢ ɭɡɥɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɵ ɢɥɢ ɫɧɹɬɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.
Ɂɚɝɥɭɲɤɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɫɜɨɢɯ
ɦɟɫɬɚɯ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.

ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ ɜ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ
1. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ “Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ” ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ.
2. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫ ɡɚɪɹɞɧɵɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɢ ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɪɹɞɤɢ.
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
3. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɨɣɞɟɬ ɩɨɥɧɵɣ

ɰɢɤɥ ɡɚɪɹɞɤɢ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɬ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. 3. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NEUTRAL.
4. ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɤ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ. 4. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɢɹ.
Ɍɢɩ 1
5. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɫɢɞɟɧɢɟ ɢ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɢɯ ɡɚɠɢɦɚɦɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɧɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɪɵɲɤɢ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ – ɩɪɨɜɟɪɤɚ

ɪɚɛɨɬɵ
Ɍɢɩ 2
1. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON.
5. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
- 92 -
ɒɢɧɵ ɢ ɤɨɥɟɫɚ – ɨɫɦɨɬɪ
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚɤɚɱɚɣɬɟ ɲɢɧɵ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ

“Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɜ ɲɢɧɚɯ” ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɲɢɧɚɯ ɢ ɛɨɥɬɚɯ ɤɨɥɟɫ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ, ɩɨɪɟɡɨɜ, ɰɚɪɚɩɢɧ ɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
(ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ) – ɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɪɚɛɨɬɵ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ

ɫɥɨɦɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɨɪɠɚɜɟɜɲɢɟ ɢɥɢ ɤɨɪɪɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɧɚ
ɧɨɜɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɪɚɡɦɟɪɚ, ɬɢɩɚ ɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɞɟɥɚɣɬɟ
ɜɵɛɨɪ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɡɚɦɟɧɵ ɞɟɬɚɥɟɣ ɧɚ ɧɨɜɵɟ. ɇɢ ɩɪɢ ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ, ɜɵɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ
ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɧɟ ɜɵɩɪɹɦɥɹɣɬɟ, ɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɚ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ
ɫɜɚɪɢɜɚɣɬɟ, ɧɟ ɩɪɢɩɚɢɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɯɨɞɚ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɛɚɧɞɚɠɚ. (REVERSE).
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɷɬɢɦ ɞɨɥɠɧɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ (ɜ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ. Ɉɧɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɚɜɚɬɶ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɲɢɧ) ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɩɟɪɟɜɟɞɟɬɟ
ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
NEUTRAL ɢɥɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ
(FORWARD).
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɲɢɧɟ.
- 93 -
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɞɟɥɢ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɯ 50 - 100 ɱɚɫɨɜ

ɪɚɛɨɬɵ
ɇɟɮɬɶ(Ɇɚɫɥɨ) Ɉɫɢ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹ -

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ(Ɂɚɦɟɧɚ)
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɵɯ 50-100 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɢ,
ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟ, ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 5 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ
ɪɚɡ ɜ ɤɜɚɪɬɚɥ.
5. Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɦɨɫɬɚ ɦɚɫɥɨɦ

ɱɟɪɟɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɡɚɝɥɭɲɤɟ ɫɚɩɭɧɚ (1), ɬɨɱɧɵɣ
ɨɛɴɟɦ ɦɚɫɥɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨ ɨɬɦɟɬɤɟ
ɧɚ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɭɬɟ (2).
6. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ.
7. Ɂɚɜɢɧɬɢɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɭɬ ɢ ɫɚɩɭɧ,

ɉɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ,
ɭɩɥɨɬɧɢɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɥɶɰɨɦ.
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɦɪɨɡ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
8. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɢ ɭɛɟɪɢɬɟ ɨɩɨɪɧɵɟ
NEUTRAL.
ɛɥɨɤɢ.
1. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ
ɩɨɞɩɨɪɤɚɦɢ.
3. Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɧɚ ɫɚɩɭɧɟ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɡɚɝɥɭɲɤɭ

ɞɥɹ ɦɚɫɥɚ (1), ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɭɬ (2) ɢ ɜɵɧɶɬɟ
ɫɥɢɜɧɭɸ ɡɚɝɥɭɲɤɭ (3). Ⱦɚɣɬɟ ɦɚɫɥɭ ɫɥɢɬɶɫɹ.
4. ɑɢɫɬɵɣ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɲɬɟɩɫɟɥɢ ɭɬɟɱɤɢ
- 94 -
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɯ 250 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ

“Ɍɟɯɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ” ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɢɜɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ

ɮɢɥɶɬɪ - ɡɚɦɟɧɚ
Ƚɨɪɹɱɟɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɞɟɬɚɥɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɜɟɱɶɹ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɦɚɫɥɚ ɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɫ ɤɨɠɟɣ.

ɭɱɚɫɬɤɟ, ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ, ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɚ ɪɵɱɚɝ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
NEUTRAL, ɢ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
Ȼɚɱɨɤ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɪɚɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɭɥɟɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɢ.
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ.
2. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɜ ɛɚɤɟ

ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ.
3. ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɡɚɝɥɭɲɤɭ

ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ.
ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ –
ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ
1. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɡɚɬɹɠɤɭ ɛɨɥɬɨɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɥɢɬɵ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ ɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
ɥɸɞɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɦɨɝɭɳɢɟ
ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɩɪɢ
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢ.
1. Ⱦɚɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ

ɝɪɭɡɨɦ ɩɨ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɢɦɟɸɳɟɣ 15%-ɵɣ ɭɤɥɨɧ.
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɜɟɱɢɣ, ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜ
ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɜ
ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɟɫɥɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ
2. ȼɪɭɱɧɭɸ ɜɵɧɶɬɟ ɫɥɢɜɧɨɣ ɮɢɥɶɬɪ ɢ ɫɞɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɧɚɱɚɥ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ.
ɭɬɢɥɶ.
3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ.
4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜɟɪɯɧɸɸ ɩɥɢɬɭ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ

ɢ ɡɚɤɪɭɬɢɬɟ ɛɨɥɬɵ.
- 95 -
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ –
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ
2. Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɩɨɥɩɭɬɢ ɟɝɨ

ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɜɟɪɯ ɩɨ ɭɤɥɨɧɭ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ.
1. Ⱦɚɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ

ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɦɚɫɥɚ.
2. Ɂɚɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ

ɭɱɚɫɬɤɟ, ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ, ɧɚɤɥɨɧɢɬɟ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɧɚɡɚɞ (ɩɪɢ ɜɬɹɧɭɬɵɯ
ɰɢɥɢɧɞɪɚɯ), ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɬɨɪɦɨɡ, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ- ɡɚɞɧɟɝɨ
ɯɨɞɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NEUTRAL ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF.
3. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɚɩɨɬ.
4. ȼɵɧɶɬɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɭɬ.

5. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɨɬɦɟɬɤɢ
4. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. “ɩɨɥɧɵɣ” (full) ɫɚɩɭɧɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɭɬɚ.
ȿɫɥɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, 6. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɭɬ.

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ.
7. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɚɩɨɬ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱥɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɝɤɚ
ɫɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
5. ȿɫɥɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɧɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɦɚɲɢɧɭ

ɧɚ ɦɟɫɬɟ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɢɧɬ ɪɵɱɚɝɚ
- 96 -
Ȼɨɥɬɵ ɤɨɥɟɫ - ɨɫɦɨɬɪ Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ, ɪɚɦɚ,

ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɢ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ - ɨɫɦɨɬɪ,
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ
1. Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɨɪɟɯɨɜ ɤɨɥɟɫɚ ɜ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɚ 113
N·m.
2. Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɨɪɟɯɨɜ ɤɨɥɟɫɚ ɜ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɚ ɤ 140 1. ɉɪɢɜɟɞɢɬɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɪɵɱɚɝɢ ɩɨɞɴɟɦɚ,
N·m ɞɥɹ ɲɢɧɵ ɩɨɞɭɲɤɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɬɜɟɪɞɨɣ ɛɨɥɟɟ ɧɚɤɥɨɧɚ ɢ ɪɵɱɚɝɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɦɹɝɤɨɣ ɲɢɧɵ, ɫɨɠɦɢɬɟ ɨɪɟɯɢ 180 N·m. ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɵɟ
ɲɭɦɵ. Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬɚ.
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɟ ɢ

ɡɚɞɧɟɣ ɨɩɨɪɧɨɣ ɫɬɟɧɤɟ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɵɯ ɢɥɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɝɚɟɤ ɢ ɛɨɥɬɨɜ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɢ
ɩɵɥɶ ɫ ɪɚɦɵ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ.
3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɨɦ ɡɚɯɜɚɬɟ ɢ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɯ. ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɪɟɦɨɧɬ.
- 97 -
4. ɇɚɧɟɫɢɬɟ ɤɢɫɬɨɱɤɨɣ ɬɨɧɤɢɣ ɫɥɨɣ ɫɦɚɡɤɢ ɧɚ ɜɫɟ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɰɟɩɢ.
5. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɨɩɭɫɬɢɬɟ

ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɫɦɚɡɤɟ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ ɩɨ ɜɫɟɣ ɰɟɩɢ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɐɟɩɢ ɬɪɟɛɭɸɬ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨɝɨ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɹ, ɟɫɥɢ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɰɢɤɥɚɯ
ɩɨɝɪɭɡɤɢ- ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɤɨɪɪɨɡɢɢ.
6. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɚɧɤɟɪɚɯ ɰɟɩɢ ɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ

ɡɜɟɧɶɹɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ, ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ
ɲɬɵɪɟɣ ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɧɧɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧɨɤ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ ɪɟɦɨɧɬ.
- 98 -
ȿɠɟɤɜɚɪɬɚɥɶɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 500 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ

ɐɢɥɢɧɞɪɵ ɧɚɤɥɨɧɚ – ɨɫɦɨɬɪ,

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ, ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ
ɒɚɫɫɢ ɲɚɪɧɢɪɧɵɯ ɪɵɦ-ɛɨɥɬɨɜ -
ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ
3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɲɚɪɧɢɪɧɵɯ ɪɵɦ-ɛɨɥɬɚɯ

ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɤɪɟɩɹɳɢɯ ɛɨɥɬɨɜ.
1. ȼɵɧɶɬɟ ɧɚɩɨɥɶɧɵɟ ɩɥɢɬɵ.
4. ɋɦɚɠɶɬɟ ɩɪɨɭɲɢɧɵ ɲɚɪɧɢɪɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ, ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɮɢɬɢɧɝɭ ɫ ɤɚɠɞɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ.
2. ɋɦɚɠɶɬɟ ɲɚɪɧɢɪɧɵɟ ɪɵɦ-ɛɨɥɬɵ, ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ

ɮɢɬɢɧɝɭ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɰɢɥɢɧɞɪɟ ɧɚɤɥɨɧɚ.
5. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɲɚɪɧɢɪɧɵɯ ɪɵɦ-ɛɨɥɬɚɯ

ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɫɬɨɩɨɪɧɵɯ ɛɨɥɬɨɜ.
- 99 -
ɍɞɥɢɧɹɸɳɢɟ ɫɬɟɪɠɧɢ Ɋɨɥɢɤɢ ɬɪɚɜɟɪɫɵ – ɩɪɨɜɟɪɤɚ

ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ - ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɪɚɛɨɬɵ
1. ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɨɞɢɧ ɰɢɤɥ ɩɨɞɴɟɦɚ. ɇɚɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɡɚ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɰɟɩɢ ɞɜɢɝɚɸɬɫɹ ɩɨ ɪɨɥɢɤɚɦ
ɬɪɚɜɟɪɫɵ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɰɟɩɶ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɜɞɨɥɶ
ɪɨɥɢɤɨɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
1. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɧɚɤɥɨɧɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ

ɜɩɟɪɟɞ.
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɚ ɪɨɥɢɤɚɯ
ɬɪɚɜɟɪɫɵ, ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɤɨɥɶɰɚɯ ɢ ɩɪɭɠɢɧɧɵɯ
ɲɚɣɛɚɯ.
2. ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɞɥɢɧɭ ɭɞɥɢɧɹɸɳɢɯ ɫɬɟɪɠɧɟɣ

ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɤɨɪɩɭɫɚ ɰɢɥɢɧɞɪɚ ɞɨ
ɲɚɪɧɢɪɧɨɣ ɩɪɨɭɲɢɧɵ. ɋɬɪɟɠɧɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ
ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ,
ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɦ 3,18 ɦɦ.
3. Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɞɥɢɧɹɸɳɟɝɨ ɫɬɟɪɠɧɹ

ɰɢɥɢɧɞɪɚ, ɫɥɟɝɤɚ ɪɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɛɨɥɬ.
4. Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɠɟɥɚɟɦɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɰɢɥɢɧɞɪɚ, ɜɤɪɭɱɢɜɚɹ ɢ
ɜɵɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɟɝɨ ɢɡ ɲɚɪɧɢɪɧɨɣ ɩɪɨɭɲɢɧɵ.
ȼɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟ ɫɬɪɟɠɧɹ ɜɧɭɬɪɶ ɩɪɨɭɲɢɧɵ
ɭɤɨɪɚɱɢɜɚɟɬ ɯɨɞ. ȼɵɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɟɝɨ ɧɚɪɭɠɭ ɜɵ,
ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɭɞɥɢɧɹɟɬɟ ɯɨɞ ɫɬɟɪɠɧɹ.
5. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɫɬɹɠɧɵɟ ɛɨɥɬɵ ɫ ɦɨɦɟɧɬɨɦ 95±15 ɇ•ɦ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɡɚɧɨɜɨ, ɱɬɨ ɫɬɟɪɠɧɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ
ɞɜɢɝɚɸɬɫɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ.
6. Ɉɬɤɥɨɧɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɧɚɡɚɞ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ

ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɦɟɠɞɭ
ɲɚɪɧɢɪɧɨɣ ɩɪɨɭɲɢɧɨɣ ɢ ɪɚɫɩɨɪɧɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ
ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɥ ɡɚɡɨɪ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɦɨɝ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞ, ɧɟ ɛɨɥɬɚɹɫɶ ɢɡ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ.
- 100 -
ɒɚɪɧɢɪɧɵɟ ɩɚɥɶɰɵ Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ -

ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ - ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ
ɋɦɚɠɶɬɟ ɞɜɚ ɮɢɬɢɧɝɚ. ɋɦɚɠɶɬɟ ɨɞɢɧ ɮɢɬɢɧɝ.
ɋɦɚɠɶɬɟ ɮɢɬɢɧɝ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɣ ɨɫɢ.

1. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɢ ɧɚɤɥɨɧɢɬɟ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ. Ɇɚɫɥɨ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɦɨɫɬɚ - ɡɚɦɟɧɚ
ɋɦ. ɩɭɧɤɬ “Ɇɚɫɥɨ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɦɨɫɬɚ - ɡɚɦɟɧɚ” ɜ ɝɥɚɜɟ
“ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɞɟɥɢ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɯ 50-100 ɱɚɫɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ”.
Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɚ - ɨɫɦɨɬɪ
2. ɋɦɚɠɶɬɟ ɲɚɪɧɢɪɧɵɟ ɩɚɥɶɰɵ. ɉɨ ɨɞɧɨɦɭ

ɮɢɬɢɧɝɭ ɫ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ. ȼ
ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ, ɞɜɚ ɮɢɬɢɧɝɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɟ ɩɥɨɯɨ

ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɛɨɥɬɨɜ.
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɛɨɥɬɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɞɟɬɚɥɢ ɬɨɣ ɠɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ.
Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɛɨɥɬɵ ɫ ɦɨɦɟɧɬɨɦ 60±10 ɇ•ɦ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɥɢ ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɟ
ɩɨɝɧɭɬɵɯ ɢɥɢ ɬɪɟɫɧɭɬɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ. ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɭ.
- 101 -
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ - ɨɱɢɫɬɤɚ,

ɨɫɦɨɬɪ
ɭɱɚɫɬɤɟ, ɫ ɨɩɭɳɟɧɧɵɦ ɜɢɥɨɱɧɵɦ ɡɚɯɜɚɬɨɦ,
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɚ ɪɵɱɚɝ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
NEUTRAL ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
3. ɑɢɫɬɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ,

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 205 ɤɉɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɫɹ ɝɪɹɡɶ
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧɚ.
4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɨɛɨɪɜɚɧɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

ɩɪɨɜɨɞɨɜ, ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ
ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɵɯ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɛɨɥɬɨɜ ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟ.
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ. 5. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɟɪɟɝɨɪɟɜɲɢɯ ɢɥɢ

ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ,
ɤɨɪɪɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɨɛɨɪɜɚɧɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ.
ȼ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ
ɜɵɫɨɤɢɣ ɬɨɤ.
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɢɯ ɡɚɪɹɞɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ.
2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɫ ɛɥɨɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɋɦ «Ȼɥɨɤɢ

ɩɢɬɚɧɢɹ» ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ʉɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ» ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
6. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɨɥɩɚɤ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.

ɋɠɚɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɜɟɱɶɹ.
ɉɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɦɚɫɤɭ, ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢ
ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɛɭɜɶ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɠɚɬɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 205 ɤɉɚ.
- 102 -
Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ -

ɨɫɦɨɬɪ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨ

ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɪɵɱɚɝɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ. ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɥɟɝɤɨ ɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɪɵɱɚɝ

ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ- ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɩɪɨɜɟɞɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɨɛɪɵɜɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ. ɉɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ.
- 103 -
Ɋɚɡ ɜ ɩɨɥɝɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 1000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ

Ɇɨɬɨɪ ɩɪɢɜɨɞɚ – ɨɱɢɫɬɤɚ,

ɨɫɦɨɬɪ
4. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ ɞɥɢɧɵ

ɜ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɯ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
1. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ. 5. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɜɟɞɭɳɢɟ
2. Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ. ɤɨɥɟɫɚ ɧɟ ɨɬɨɪɜɭɬɫɹ ɨɬ ɡɟɦɥɢ.
3. ȼɵɧɶɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ “Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ” 6. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɨɩɨɪɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɩɨɞ ɲɚɫɫɢ. ɋɧɢɦɢɬɟ
ɜ ɝɥɚɜɟ “Eɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 10 ɱɚɫɨɜ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ.
ɪɚɛɨɬɵ” ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
7. ȼɵɧɶɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
8. ȼɵɧɶɬɟ ɧɚɩɨɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ.
9. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɬɜɨɪ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɷɤɪɚɧɚ

ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɪɵɱɚɝɚ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ-ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɟɫɥɢ ɜɟɞɭɳɢɟ
ɤɨɥɟɫɚ ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɡɟɦɥɢ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɚɧɟɥɢ
- 104 -
Ȼɚɬɚɪɟɹ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɢɥɭ ɬɨɤɚ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ.
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɪɚɡɪɹɞɤɚ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɭɜɟɱɶɹɦ.
10. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɪɢɜɨɞɚ.

ɉɪɨɞɭɣɬɟ ɌɈɊɐȿȼɈɃ ɓɂɌ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɫ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ 205 ɤɉɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ, ɩɨɤɚ
ɩɵɥɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧɚ ɢɡ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
11. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚɩɨɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ.
12. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɱɚɫɬɶ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɢ ɭɛɟɪɢɬɟ ɨɩɨɪɧɵɟ ɛɥɨɤɢ.
Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɡɟɦɥɸ.
ɋɧɢɦɢɬɟ ɰɟɩɢ.
13. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ.

Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɡɚɧɨɜɨ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
- 105 -
ɒɢɧɵ ɢ ɤɨɥɟɫɚ – ɨɫɦɨɬɪ,

ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɲɢɧ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢ
ɦɟɬɨɞɨɜ ɪɚɛɨɬɵ. Ɇɚɥɟɣɲɟɟ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ
ɤɨɥɟɫɚ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɢɥɨɣ ɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ȿɫɥɢ ɜɵ ɟɯɚɥɢ ɧɚ ɫɩɭɳɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɧɚɞɭɬɨɣ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɭɜɟɱɢɣ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɲɢɧɟ, ɇȿ ɧɚɤɚɱɢɜɚɣɬɟ ɟɟ, ɧɟ ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ
ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ ɧɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦ ɜɚɦ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦ ɲɢɧ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɢ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɦɟɫɬɟ.
ɬɟɦɢ, ɭ ɤɨɝɨ ɜɵ ɫɨɫɬɨɢɬɟ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɲɢɧ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɱɢɫɬɢɬɶ ɜɫɟ ɱɚɫɬɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ.
ɛɚɧɞɚɠɚ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɩɨɤɪɚɫɢɬɶ ɢɯ,
ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɡɪɭɲɚɸɳɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɤɨɪɪɨɡɢɢ. Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɪɠɚɜɱɢɧɵ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɟɫɤɨɫɬɪɭɣɧɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɨɱɢɫɬɤɢ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɫɥɨɦɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɨɪɠɚɜɟɜɲɢɟ ɢɥɢ ɤɨɪɪɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɧɚ
ɧɨɜɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɪɚɡɦɟɪɚ, ɬɢɩɚ ɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɫɨɦɧɟɧɢɣ ɞɟɥɚɣɬɟ
ɜɵɛɨɪ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɡɚɦɟɧɵ ɞɟɬɚɥɟɣ ɧɚ ɧɨɜɵɟ. ɇɢ ɩɪɢ
ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɧɟ ɜɵɩɪɹɦɥɹɣɬɟ, ɧɟ
ɫɜɚɪɢɜɚɣɬɟ, ɧɟ ɩɪɢɩɚɢɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ
ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɛɚɧɞɚɠɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɲɢɧɚɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ,

ɩɨɪɟɡɨɜ, ɛɨɪɨɡɞ ɢɥɢ ɡɚɫɬɪɹɜɲɢɯ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɛɚɧɞɚɠɚɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɫɬɨɢɬ ɥɢ ɩɪɭɠɢɧɧɚɹ ɲɚɣɛɚ ɧɚ
ɫɜɨɟɦ ɦɟɫɬɟ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɲɢɧ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɧɨɪɦɚɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ. ɋɦ.
ɩɭɧɤɬ “Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɚɜɥɟɧɢɣ ɜ ɲɢɧɚɯ”.
Ⱦɥɹ ɧɚɤɚɱɤɢ ɲɢɧ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɚɦɨɜɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɫɹ ɧɢɩɩɟɥɟɦ ɫɨ ɲɥɚɧɝɨɦ ɞɥɢɧɨɣ
ɦɢɧɢɦɭɦ 60 ɫɦ, ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɜɟɧɬɢɥɟɦ ɢ
ɦɚɧɨɦɟɬɪɨɦ. ȼɫɟɝɞɚ ɫɬɨɣɬɟ ɡɚ ɛɟɝɨɜɨɣ ɞɨɪɨɠɤɨɣ 1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɟɞɭɳɟɟ ɤɨɥɟɫɨ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɟ
ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɚ , ɚ ɇȿ ɩɟɪɟɞ ɛɚɧɞɚɠɨɦ. ɝɚɣɤɢ ɞɪɭɝ ɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɚ (144°).
Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ
ɲɢɧ. Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ 2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɝɚɣɤɢ. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɜɫɟ
ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɜɥɢɹɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɝɚɣɤɢ ɜ ɤɪɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɲɢɧ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɞɪɭɝ ɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɚ (144°) ɩɪɢ ɭɫɢɥɢɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɜ
ɪɟɲɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɲɢɧɵ ɧɚ 140 ± 25 ɇ•ɦ ɞɥɹ ɲɢɧ ɫ ɨɛɪɟɡɢɧɟɧɧɵɦ ɨɛɨɞɨɦ
ɬɜɟɪɞɵɟ (ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ) ɲɢɧɵ. ɢɥɢ 105 ± 20 ɇ•ɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɩɥɨɲɧɵɯ
ɷɥɚɫɬɢɱɧɵɯ ɲɢɧ.
3. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɨɛɪɚɬɧɨ
ɧɚ ɡɟɦɥɸ.
- 106 -
ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ –
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɥɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ.
ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɨɫɦɨɬɪ,
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢɡɧɨɫɚ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ
ɰɟɩɟɣ
Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɬɭ ɱɚɫɬɶ ɰɟɩɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɵɱɧɨ
ɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɪɨɥɢɤɨɦ ɬɪɚɜɟɪɫɵ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɝɢɛɚɧɢɢ
ɰɟɩɢ ɩɨɞ ɪɨɥɢɤɨɦ ɬɪɟɧɢɟ ɱɚɫɬɟɣ ɞɪɭɝ ɨ ɞɪɭɝɚ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɢɡɧɨɫɭ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɭɛɶɹ ɡɜɟɧɶɟɜ
ɰɟɩɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɪɚɫɫɜɟɪɥɟɧɧɵɯ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ. ȿɫɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɢɧ ɢɡ ɡɭɛɶɟɜ ɡɜɟɧɚ
ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨ ɫ ɧɢɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɡɜɟɧɚ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧ, ɫɤɨɪɟɟ
ɜɫɟɝɨ, ɫɥɨɦɚɥɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɡɜɟɧɚ. Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ
ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɬɪɟɛɭɸɬ ɨɫɦɨɬɪɚ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ ɢ
ɢɡɧɨɫɚ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɪɚɡ ɜ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɧɚ ɜɵɫɨɬɭ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɞɥɹ
ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 1000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ. ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɜ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɹɯ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢɡɧɨɫɚ ɰɟɩɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɰɟɩɢ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ
ɦɟɪɨɣ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢɡɧɨɫɚ ɡɭɛɶɟɜ ɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ. ɉɪɨɜɨɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɰɟɩɢ. Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢɡɧɨɫɚ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɪɚɡ,
ɰɟɩɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ. ɜ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 1000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ.
1. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɢ ɪɚɦɭ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ,

ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɜ ɰɟɩɢ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɢɥɢ
ɪɚɦɵ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɜɟɱɶɹ.
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɪɭɤɚɦɢ ɢɥɢ
ɧɨɝɚɦɢ ɤ ɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹ ɱɚɫɬɹɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ
2. ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɬɨɱɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɜ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ
ɦɟɠɞɭ ɞɟɫɹɬɶɸ ɡɜɟɧɶɹɦɢ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ
ɡɭɛɶɟɜ.
3. ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɢɡɧɨɫɚ ɰɟɩɢ*.
4. ȿɫɥɢ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɢɡɧɨɫɚ ɰɟɩɢ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 2%,

ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɰɟɩɶ.
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ
* Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɢɡɧɨɫɚ ɰɟɩɢ (%) ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ
= Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ – ɒɚɝ ɰɟɩɢ** X 10
x100 ȿɫɥɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɨɛɟɢɯ ɰɟɩɟɣ ɧɟɨɞɢɧɚɤɨɜɨ,
ɒɚɝ ɰɟɩɢ** X 10 ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɩɨɪɹɞɤɟ.
** ɒɚɝ ɰɟɩɢ = 15,88 mm
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɜɵɫɨɬɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ
ɪɚɦɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ:
- 107 -
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɰɟɩɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ 3. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɚɧɤɟɪɧɭɸ ɝɚɣɤɭ (1),(2) ɞɥɹ

ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɰɟɩɢ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɜɵɫɨɬɟ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɬɚɤ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
4. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɢ
ɰɟɩɶ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ. ȼ
ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɚɦɭ, ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɰɟɩɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,
ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɥɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɰɟɩɢ. ȿɫɥɢ ɨɧɨ
ɱɬɨɛɵ ɪɚɦɚ ɜɫɬɚɥɚ ɧɚ ɞɨɥɠɧɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ 1 - 3 ɩɭɧɤɬɵ
ɚɧɤɟɪɧɵɯ ɝɚɟɤ (1),(2).
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɜɵɫɨɬɵ ɪɚɦɵ 5. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɨ,
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚɧɟɫɢɬɟ ɠɢɞɤɢɣ ɮɢɤɫɚɬɨɪ LOCTITE No 242
ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɨɦɭ ɩɭɧɤɬɭ Ɍɪɟɞ ɥɨɤ (LOCTITE No 242 Tread lock) ɧɚ ɪɟɡɶɛɭ
“ɐɟɥɶɧɨɥɢɬɵɣ ɪɨɥɢɤ ɪɚɦɵ” ɜ ɲɭɪɭɩɨɜ ɡɚɠɢɦɧɵɯ ɝɚɟɤ.
ɪɚɡɞɟɥɟ “ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ”.
1. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ ɢ

ɧɚɤɥɨɧɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɩɟɪɟɞ, ɢɥɢ
ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɚɦɭ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞ ɧɟɟ ɨɩɨɪɧɵɟ
ɛɥɨɤɢ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɫ ɰɟɩɢ.
2. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɝɚɣɤɭ (1) ɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɭɸ ɝɚɣɤɭ (2) ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬ ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɪɚɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɣɤɢ ɞɨ ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ
ɪɚɦɵ.
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɰɟɩɢ ɪɚɦɵ

ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɬɢɩɚ STD
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɰɟɩɢ ɪɚɦɵ ɞɥɹ

ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɬɢɩɚ FF,FFT
- 108 -
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɰɟɩɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ – 4. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɢ

ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɬɢɩɚ FF,FFT ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɥɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɰɟɩɢ. ȿɫɥɢ
ɨɧɨ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ 1 - 3 ɩɭɧɤɬɵ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
5. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɨ,

ɧɚɧɟɫɢɬɟ ɠɢɞɤɢɣ ɮɢɤɫɚɬɨɪ LOCTITE No 242
Ɍɪɟɞ ɥɨɤ (LOCTITE No 242 Tread lock) ɧɚ ɪɟɡɶɛɭ
ɚɧɤɟɪɧɵɯ ɝɚɟɤ (3),(4).
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɬɢɩɚ FF
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɬɢɩɚ FFT

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɜɵɫɨɬɟ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɬɚɤ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɰɟɩɶ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ. ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɰɟɩɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛɵ ɪɚɦɚ ɜɫɬɚɥɚ ɧɚ ɞɨɥɠɧɭɸ ɜɵɫɨɬɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɚɧɤɟɪɧɵɯ ɝɚɟɤ (3), (4) .
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɜɵɫɨɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɨɦɭ ɩɭɧɤɬɭ
“ɐɟɥɶɧɨɥɢɬɵɣ ɪɨɥɢɤ ɪɚɦɵ” ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ “ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ”.
1. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɢ

ɩɨɞɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞ ɧɟɝɨ ɨɩɨɪɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ.
2. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɝɚɣɤɭ (3) ɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɭɸ ɝɚɣɤɭ (4) ɞɨ ɬɟɯ, ɩɨɤɚ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɪɟɥɶɫɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ ɧɟ ɜɫɬɚɧɟɬ ɡɚɩɨɞɥɢɰɨ ɫ
ɧɢɠɧɢɦ ɤɪɚɟɦ ɪɟɥɶɫɵ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ.
3. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɚɧɤɟɪɧɵɟ ɝɚɣɤɢ (3),(4) ɞɥɹ

ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ ɰɟɩɢ.
- 109 -
ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɵɯ 2000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ

Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ, ɋɢɫɬɟɦɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼɥɚɫɬɢ(Ɇɨɳɢ)
ɂɡɦɟɧɢɬɟ(Ɂɚɦɟɧɢɬɟ) ɗɥɟɦɟɧɬ
Ɏɢɥɶɬɪɚ ɢ ɇɟɮɬɶ(Ɇɚɫɥɨ)
3. ɍɞɚɥɢɬɶ ɛɪɚɤ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɮɢɥɶɬɪ.
1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɨɞɴɟɦɚ(ɥɢɮɬɚ)

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɤ ɬɟɩɥɨɦɭ ɧɟɮɬɶ(ɦɚɫɥɨ).
Ɉɫɬɚɜɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ(ɥɢɮɬɚ), ɫ
ɜɢɥɤɚɦɢ ɩɨɧɢɡɢɥɫɹ, ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɬɨɪɦɨɡ ɡɚɧɹɬɵɣ,
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɜ ɇȿɃɌɊȺɅɖɇɈɆ ɢ ɤɥɸɱɟɜɨɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤ ɉɊɈɑɖ.
4. ɍɞɚɥɢɬɶ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɬɟɪɠɟɧɶ ɢ ɫɢɬɨ.

ȼɵɦɨɣɬɟ ɢɯ ɜ ɱɢɫɬɨɦ, ɧɟɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɦɫɹ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟ, ɢ ɫɭɲɢɬɟ ɢɯ.
5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɢɬɨ. Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ

ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ(ɬɚɧɤ). ɋɦ., "ɋɧɨɜɚ ɧɚɩɨɥɧɹɸɬ
Ɇɨɳɧɨɫɬɢ. " ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɫɬɟɪɠɟɧɶ.
6. ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤ ɇȺ ɢ

ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɦɟɫɬɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
2. ɍɞɚɥɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɭɬɟɱɤɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɢ ɞɟɪɠɚɳɭɸɫɹ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ(ɬɚɧɤɚ). ɉɨɡɜɨɥɶɬɟ ɧɟɮɬɢ(ɦɚɫɥɭ) ɫɢɫɬɟɦɭ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɰɢɤɥɨɜ, ɡɚɩɨɥɧɹɬɶ
ɢɫɫɭɲɚɬɶ. ɑɢɫɬɵɣ ɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɲɬɟɩɫɟɥɶ. ɮɢɥɶɬɪ ɢ ɥɢɧɢɢ.
- 110 -
17. ɉɨɞɧɹɬɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɨɞɴɟɦɚ(ɥɢɮɬɚ) ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɩɨɧɢɠɚɸɬ ɝɪɭɡɨɜɢɤ
ɩɨɞɴɟɦɚ(ɥɢɮɬɚ) ɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ(ɡɟɦɥɟ).
Ⱦɟɪɠɢɬɟɫɶ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ(ɉɨɜɟɞɟɧɢɹ)
Ʉɨɥɟɫɚ - ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ
ɍɫɬɪɨɣɬɟɫɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ(ɥɢɮɬɚ) ɫ
ɜɢɥɤɚɦɢ ɩɨɧɢɡɢɥɫɹ, ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɬɨɪɦɨɡ ɡɚɧɹɬɵɣ, ɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɤɨɧɬɪɨɥɹ(ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɜ
ɇȿɃɌɊȺɅɖɇɈɆ.
7. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɥɹ ɧɟɮɬɹɧɵɯ ɭɬɟɱɟɤ.
8. Ɉɬɪɟɤɢɬɟɫɶ ɨɬ ɜɫɟɯ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ.
9. ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤ ɉɊɈɑɖ.
10. ɉɨɞɞɟɪɠɚɬɶ(Ɉɛɫɥɭɠɢɬɶ) ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤ

ɉɈɅɇɈɃ ɦɚɪɤɟ ɧɚ ɩɟɪɟɞɵɲɤɟ / ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɫɬɟɪɠɟɧɶ. Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɧɟɮɬɶ(ɦɚɫɥɨ) ɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. F.
11. ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ(ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ).

ɑɢɫɬɵɣ ɢ ɫɦɚɡɵɜɚɸɬ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɟɪɠɚɳɟɝɨɫɹ 1. ɉɨɞɴɟɦ(Ʌɢɮɬ) ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɟɫɹ ɤɨɥɟɫɚ ɨɬ
ɫɭɫɬɚɜɚ. ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɭɩɚɤɭɣɬɟ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ(ɡɟɦɥɢ). ɋɬɟɧɞɵ ɦɟɫɬɚ ɢɥɢ
ɜɧɟɲɧɢɟ ɤɨɧɭɫɵ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ(ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ). ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɣ ɩɨɞ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ(ɪɚɦɤɨɣ) ɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬ ɨɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤ
12. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ(ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ). ɩɨɞɴɟɦɚ(ɥɢɮɬɚ).
ɋɦɚɠɢɬɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɟɱɚɬɢ, ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚ ɫɭɫɬɚɜɟ. 2. ɍɞɚɥɢɬɶ ɤɟɩɤɭ ɰɟɧɬɪɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɧɨɣ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɤɨɥɟɫɚ.
13. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ(ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ)
ɤɨɥɟɫɚ ɢ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɨɣɳɢɤ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
lockwasher ɢ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ.
3. ȼɵɩɪɚɜɢɬɶ lockwasher ɫɢɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɯɢ.
14. ɋɠɚɬɶ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ ɤ 135 N·m, ɩɪɢ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɢ

ɰɟɧɬɪɚ ɤɨɥɟɫɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɟɫɬɢɬɶ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ(ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ).
15. Ɉɫɥɚɛɢɬɶ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ. ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɡɚɤɪɭɬɢɬɟ ɷɬɨ ɤ

50ɺ5 N·m. ɋɨɝɧɢɬɟ lockwasher ɫɢɥɶɧɵɣ ɡɚɩɚɯ,
ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ.
16. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɟɩɤɭ ɰɟɧɬɪɚ.
- 111 -
4. ɍɞɚɥɢɬɶ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ, lockwasher ɢ ɩɥɨɫɤɢɣ 7. ɉɪɢ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɤɨɥɟɫɚ, ɫɨɠɦɢɬɟ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ ɤ 34

ɦɨɣɳɢɤ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ N·m (24 lb·ft). Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɨɪɟɯ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.
(ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ) ɤɨɥɟɫɚ.. ɋɨɠɦɢɬɟ ɨɪɟɯ ɫɧɨɜɚ ɤ ɜɪɚɳɚɸɳɟɦɭ
ɦɨɦɟɧɬɭ(ɤɪɭɱɟɧɨɦɭ ɛɪɚɫɥɟɬɭ) 11ɺ3 N·m (8ɺ2
lb·ft) ɢ ɡɚɦɨɤ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɷɬɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ.
8. ɉɨɞɧɹɬɶ ɝɪɭɡɨɜɢɤ ɩɨɞɴɟɦɚ(ɥɢɮɬɚ) ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ. ɉɨɧɢɡɢɬɟ ɝɪɭɡɨɜɢɤ
ɩɨɞɴɟɦɚ(ɥɢɮɬɚ) ɤ ɷɬɚɠɭ.
5. ɍɞɚɥɢɬɶ ɫɨɛɪɚɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ. ɂɫɫɥɟɞɭɣɬɟ ɤɨɥɟɫɨ

ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ(ɭɳɟɪɛ), ɢ ɧɨɫɢɬɶ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɤɨɥɟɫɨ ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
6. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɟɫɹ ɤɨɥɟɫɨ. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ

ɞɜɚ ɨɪɟɯɚ ɞɪɭɝ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɚ (144 °). ɋɨɠɦɢɬɟ
ɨɛɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɫɟ ɨɫɬɚɸɳɢɟɫɹ ɨɪɟɯɢ.
ɋɨɠɦɢɬɟ ɜɫɟ ɨɪɟɯɢ ɜ ɩɟɪɟɤɪɟɳɢɜɚɸɳɟɣɫɹ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɚ (144 °)
ɤ ɜɪɚɳɚɸɳɟɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ(ɤɪɭɱɟɧɨɦɭ ɛɪɚɫɥɟɬɭ)
(140ɺ25) N·m.
- 112 -
ȼɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ - ɨɫɦɨɬɪ
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɝɨɥ ɦɟɠɞɭ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ

ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ. ȿɫɥɢ
ɭɝɨɥ (C) ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 93 ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ
Ɇɢɧɢɦɭɦ ɪɚɡ ɜ 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɧɚ 3 ɝɪɚɞɭɫɚ ɨɬɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɭɝɥɚ,
ɢɧɫɩɟɤɰɢɸ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɨɬɥɢɱɧɨɝɨ ɨɬ 90 ɝɪɚɞɭɫɨɜ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɦɧɨɝɨɫɦɟɧɧɨ ɢɥɢ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɟɫɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɣ,
ɬɹɠɟɥɵɯ ɪɚɛɨɬ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɫɦɨɬɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɴɹɬɶ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɢɡ
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɤɚɠɞɵɟ ɲɟɫɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜ. ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
1. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɞɥɹ
ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɬɪɟɳɢɧ. Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɞɟɥɹɬɶ ɡɨɧɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɪɚɹ (A), ɦɟɫɬɚɦ ɫɜɚɪɤɢ ɢ
ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɫɤɨɛɚɦ (B). Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɟɪɯɧɢɟ ɢ
ɧɢɠɧɢɟ ɤɪɸɤɢ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚɯ ɤɪɸɱɤɨɜɨɝɨ
ɬɢɩɚ, ɢ ɜɬɭɥɤɢ ɧɚ ɡɚɯɜɚɬɚɯ ɲɩɢɧɞɟɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ.
ȼɢɥɨɱɧɵɟ ɡɚɯɜɚɬɵ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɬɪɟɳɢɧɵ, ɞɨɥɠɧɵ

ɛɵɬɶ ɢɡɴɹɬɵ ɢɡ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
“Ɇɨɤɪɨɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ” ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɧɚɢɥɭɱɲɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɵɫɨɤɨɣ 3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɫɬɶ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨɬɟ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɩɥɚɫɬɢɧɵ (D) ɢ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ (E) ɫ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤɚ.
ɩɟɪɟɧɨɫɧɭɸ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ȿɫɥɢ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɫɬɶ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ
ɩɨɞɧɟɫɬɢ ɤ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɭ. ɨɬɤɥɨɧɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ ɧɚ 0,5 % ɞɥɢɧɵ, ɢɥɢ ɧɚ
5 ɦɦ/1000 ɦɦ ɨɬ ɜɵɫɨɬɵ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ
Ɇɟɯɚɧɢɤɢ, ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ ɨɫɦɨɬɪ, ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɣɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɴɹɬɶ ɜɢɥɨɱɧɵɣ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɢ ɢɦɟɬɶ ɡɚɯɜɚɬ ɢɡ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɍɪɨɜɧɸ II
Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ Ɉɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ
ɧɟɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ (The American
Society for Non-Destructive Testing, Level II
Qualifications).
- 113 -
4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɡɧɢɰɭ ɜɵɫɨɬ ɦɟɠɞɭ ɨɛɟɢɦɢ 6. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɢɡɧɨɫɚ, ɩɨɝɧɭɬɨɫɬɢ
ɤɨɧɰɚɦɢ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ, ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɣ, ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɯ ɤ
ɧɚ ɫɚɥɚɡɤɚɯ, ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɧɟɫɭɳɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɭ ɛɨɤɨɜɨɦɭ ɪɚɫɤɚɱɢɜɚɧɢɸ, ɧɚ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Ɋɚɡɧɢɰɚ ɜɵɫɨɬ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ (K). Ʉɪɸɱɤɨɜɵɟ
ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɦɭ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɝɪɭɡɚ ɢɥɢ ɜɢɥɨɱɧɵɟ ɡɚɯɜɚɬɵ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɧɚ ɡɚɯɜɚɬ. ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɢɥɚɦɢ, ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɚɫɬɶ ɢɡ
ɧɟɫɭɳɢɯ ɫɚɥɚɡɨɤ. ȼɢɥɨɱɧɵɟ ɡɚɯɜɚɬɵ ɫ ɹɜɧɵɦɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜɵɫɨɬ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɴɹɬɶ ɢɡ
ɤɨɧɰɨɜ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ (F) ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 6,5 ɦɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
ɞɥɹ ɜɢɥ ɞɥɹ ɩɚɥɥɟɬ ɢ 3 ɦɦ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɤɨɲɟɧɧɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ 7. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɢ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜɵɫɨɬ ɤɨɧɰɨɜ ɜɢɥ ɞɜɭɯ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ ɲɬɢɮɬ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɛɨɥɟɟ ɜɢɥ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 3% ɨɬ ɞɥɢɧɵ ɞɟɬɚɥɢ ɪɟɩɥɟɧɢɹ..
ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ (L).
Ⱦɥɹ ɤɪɸɱɤɨɜɵɯ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ
ȿɫɥɢ ɪɚɡɧɢɰɚ ɜɵɫɨɬ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɣ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɲɬɢɮɬ (M), ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɦ ɤɪɸɤɟ,
ɨɞɧɭ ɢɥɢ ɨɛɟ ɜɢɥɵ. ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵ ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɩɚɡɨɜ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɟɫɭɳɟɣ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɛɚɥɤɢ ɫɚɥɚɡɨɤ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɣ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ Ⱦɗɍ. ɧɚ ɦɟɫɬɟ.
ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɢɥɚɦɢ

ɫɬɨɩɨɪɧɵɟ ɲɬɢɮɬɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɬ ɜɵɩɚɞɟɧɢɟ
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɢɡ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ.
ɗɬɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɟ ɲɬɢɮɬɵ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɨɛɟɢɯ
ɤɨɧɰɚɯ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ ɩɚɡɚɯ ɧɢɠɧɟɝɨ
ɤɪɸɤɚ.
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɪɨɥɶ ɫɬɨɩɨɪɧɵɯ ɲɬɢɮɬɨɜ

ɦɨɝɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɱɚɫɬɢ ɡɚɞɧɟɣ
ɨɩɨɪɧɨɣ ɫɬɟɧɤɢ.
ȼɢɥɨɱɧɵɟ ɡɚɯɜɚɬɵ ɲɩɢɧɞɟɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ

ɦɨɝɭɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
5. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɟ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɤɨɥɟɰ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɦɭɮɬ
ɡɚɯɜɚɬɚ (J) ɢ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɟ ɡɚɯɜɚɬɚ (H) ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɧɚ ɲɬɢɮɬɚɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ. Ⱦɥɹ
ɢɡɧɨɫɚ, ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɢɬɟ ɭɱɚɫɬɤɭ ɷɬɨɝɨ ɦɨɝɭɬ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ U- ɨɛɪɚɡɧɵɟ
ɡɚɞɧɟɝɨ ɤɪɚɹ (G). ȿɫɥɢ ɬɨɥɳɢɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɛɨɥɬɵ, ɲɬɢɮɬɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɵɟ
ɭɦɟɧɶɲɢɥɚɫɶ ɞɨ ɨɛɴɟɦɚ 90 ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɤɪɟɩɹɳɢɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɤɪɟɩɥɹɸɬɫɹ ɧɚ
ɛɨɥɟɟ ɨɬ ɟɟ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɬɨɥɳɢɧɵ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɣ
ɢɡɴɹɬɶ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɢɡ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɪɚɦɵ.
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɡɧɨɫɚ ɞɥɢɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ

ɡɚɯɜɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭ
ɫɤɨɲɟɧɧɵɯ ɜɢɥ ɢ ɩɥɚɫɬɢɧɱɚɬɵɯ ɜɢɥ. ȿɫɥɢ ɞɥɢɧɚ
ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɫɬɚɥɚ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɞɥɢɧɚ,
ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɦɢ
ɝɪɭɡɚɦɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɴɹɬɶ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ
ɢɡ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
- 114 -
8. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɢɬɚɟɦɚ ɥɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ (N). 10. a. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɜɟɪɯ, ɢ ɪɚɛɨɬɚɹ

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɫɬɟɪɲɭɸɫɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ. ɪɵɱɚɝɚɦɢ ɧɚɤɥɨɧɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ
ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɛɵɥɚ
9. a. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɜɜɟɪɯ, ɢ ɪɚɛɨɬɚɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚ ɩɨɥɭ. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɞɜɚ ɩɪɹɦɵɯ
ɪɵɱɚɝɚɦɢ ɧɚɤɥɨɧɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɫɬɪɟɠɧɹ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɬɨɥɳɢɧɭ, ɱɬɨ ɢ
ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɢɥɨɱɧɨɝɨ ɡɚɯɜɚɬɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ, ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ, ɤɚɤ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚ ɩɨɥɭ. ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɞɜɚ ɩɪɹɦɵɯ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ.
ɫɬɪɟɠɧɹ, ɢɦɟɸɳɢɯ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɬɨɥɳɢɧɭ, ɱɬɨ ɢ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ, ɧɚ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ, ɤɚɤ b. ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɪɚɹ
ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ. ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɬɟɪɠɧɹ ɞɨ ɩɨɥɚ. ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɣ
ɞɥɢɧɵ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
b. ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɧɢɠɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɟɧ ɩɨɥɭ ɫ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɦ, ɧɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɬɟɪɠɧɹ ɞɨ ɩɨɥɚ. ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɣ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɦ 3 ɦɦ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɤɨɲɟɧɧɵɯ
ɞɥɢɧɵ ɜɢɥɨɱɧɵɣ ɡɚɯɜɚɬ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɢ ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ (ɬɢɩ FTP), ɢ 6,4 ɦɦ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɟɧ ɩɨɥɭ ɫ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɦ, ɧɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ.
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɦ 3 ɦɦ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɤɨɲɟɧɧɵɯ
ɢ ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ (ɬɢɩ FTP), ɢ 6,4 ɦɦ c. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɨɞɧɭ ɜɢɥɭ ɧɚ ɨɞɧɭ ɬɪɟɬɶ ɨɬ ɤɨɧɰɚ
ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɨɜ ɜɢɥɨɱɧɵɯ ɡɚɯɜɚɬɨɜ. ɩɨɞ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ. Ɂɚɬɟɦ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɧɚɤɥɨɧɚ ɬɚɤ,
c. ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɨɞɧɭ ɜɢɥɭ ɧɚ ɨɞɧɭ ɬɪɟɬɶ ɨɬ ɤɨɧɰɚ ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫɥɟɝɤɚ
ɩɨɞ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ. Ɂɚɬɟɦ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɥɚɫɶ ɧɚɞ ɩɨɥɨɦ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɧɚɤɥɨɧɚ ɬɚɤ, ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɣ ɜɢɥɵ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ a.
ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɫɥɟɝɤɚ .
ɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɥɚɫɶ ɧɚɞ ɩɨɥɨɦ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɣ ɜɢɥɵ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ a.
- 115 -
Ɋɚɡɞɟɥ “Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ”
Ɂɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

ɉɪɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɝɞɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɩɪɨɰɟɞɭɪ, ɚ ɩɟɪɟɞ ɞɟɦɨɧɬɚɠɨɦ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ, ɮɢɬɢɧɝɨɜ ɢɥɢ ɢɦɟɸɳɢɯ ɤ
ɧɢɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɫɥɢɜɚ ɨɯɥɚɞɢɬɟɥɹ, ɦɚɫɟɥ, ɬɨɩɥɢɜɚ, ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɢ
ɫɦɚɡɨɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɦɨɝɭɳɢɯ ɡɚɝɪɹɡɧɹɬɶ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɥɟɣɬɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɦ ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɟ. Ɇɵɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɦ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɟ.
- 116 -

B16x-5 AC SB2339R01

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

B16x-5 AC SB2339R01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SB2339R01

B16X-5, B18X-5, B20X-5 (AC, 48V)

Ɂɚɩɭɫɤ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

Ʉɚɛɢɧɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ,

ɗɤɫɩɥɭɬɚɰɢɹ Ɇɟɪɵ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɹ, ɫɦɚɡɵɜɚɧɢɟ , ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɩɚɫɧɵ,

Ⱦɚɧɧɨɟ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟɥɶɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ,ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ,ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɧɟ ɢɡɭɱɢɜ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ,ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ,ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɧɚ

Ɉɩɚɫɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ ɧɚɞɩɢɫɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɸɬ ɡɚ “ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɦ

ɗɬɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ɨɡɧɚɱɚɟɬ:

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ! ɉɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ ɜɚɲɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ!

Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɦɢ ɧɚɞɩɢɫɹɦɢ

Ⱦɚɧɧɵɟ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ

ɇɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɪɭɥɟɜɨɬɨ ɤɨɥɟɫɚ.

Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "ɇɟ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "Ⱦɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚ

ɍɛɟɪɢɬɟ ɪɭɤɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɡɚɩɪɟɲɟɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "Ⱦɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ "ɇɟ ɛɪɚɬɶ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɮɪɨɧɬɟ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɛɚɬɚɪɟɢ.

ɉɟɪɟɞ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɦ, ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɣ

ɉɪɢ ɨɬɴɟɡɞɟ(ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ) ɦɚɲɢɧɵ(ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ)

Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɟ ɨɫɬɚɜɢɥ ɫɬɨɪɨɧɭ

Disconect ɛɚɬɚɪɟɹ ɨɬ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɢ ɬɚɤɠɟ

ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɵɲɟ 1830 ɦɦ ,ɟɫɥɢ ɫ

ɐɟɩɢ ɉɨɞɴɟɦɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɬɚɰɢɢ

ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤ, ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɧɚ ɫɤɨɥɶɡɤɢɯ ɧɚɤɥɨɧɧɵɯ

ɉɨɝɪɭɡɤɚ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɚ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɢ z Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɬɨɪ.

ɉɪɢ ɜɵɧɢɦɚɧɢɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɫ ɧɢɯ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɬɟɬɶ

Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɚɞɚɸɳɢɯ Ƚɨɪɹɱɟɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɝɨɪɸɱɢɟ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ,

ȼɵɫɨɤɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɝɚɡɨɜ

ɗɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɢɫɥɨɬɨɣ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ɋɦ. ɬɟɦɭ «Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ» ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɟɬɚɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɉɪɨɜɨɞɤɚ, ɬɪɭɛɵ ɢ ɲɥɚɧɝɢ

Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɧɚɤɚɱɤɢ ɲɢɧ ɚɡɨɬɨɦ

ɉɟɪɟɞ ɩɪɟɭɫɩɟɹɧɢɟɦ ɜ ɝɪɭɡɨɜɢɤ,

ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɭɤɨɹɬɤɭ, ɩɨɞɜɢɧɶɬɟ ɤɪɟɫɥɨ ɞɨ ɧɭɠɧɨɝɨ

ȿɫɥɢ ɇɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ȼɟɲɚɧɢɟ Ɋɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɇɚɤɥɨɧ ɫɩɢɧɤɢ ɤɪɟɫɥɚ

1. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɪɟɦɟɧɶ

2. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɪɟɦɧɹ – Ʉɚɠɞɵɟ 500

2. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɭɬɢɥɫɹ.

3. ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɩɨɝ ɪɭɡɱɢɤɚ,

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ

Ɂɚɫɬɟɝɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ⱦɥɹ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ

ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɰɟɧɬɪ ɬɹɠɟɫɬɢ

ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ

z ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɥ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ, ɤɨɝɞɚ

z ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ

Ɍɨɱɤɚ ɜɧɭɬɪɢ ɨɛɴɟɤɬɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ

ɗɬɢ ɠɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɢɦɟɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɞɥɹ

ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɨɝɨɜɨɪɟɧɨ ɩɪɨɬɢɜɧɨɟ,

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɝɪɭɡ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɪɨɞɧɵɦ,

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ (ɜɟɫ ɢ ɰɟɧɬɪ ɝɪɭɡɚ))

Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ

ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɇɟ ɭɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɚɜɬɨɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɦ, ɧɟ ɫɟɜ ɜ ɤɪɟɫɥɨ