Professional Documents
Culture Documents
Table of contents
General information
Vehicle care
For emergencies
Maintenance
Specifications
Div:
Out put date:
B21A600T
Div:
Out put date:
1- Combination headlamps,
dipper and turn signal switch → P.4-14
Headlamp washer switch* → P.4-19
RHD
2- Meter and gauges → P.4-2
3- Ignition switch → P.5-11
4- Supplemental restraint system-air bag
(for driver’s seat) → P.3-42
Horn switch → P.4-24
5- Windscreen wiper and washer switch
→ P.4-17
Rear window wiper and washer switch
→ P.4-19
6- Electric remote-controlled outside
rear-view mirror switch → P.5-51
7- Front fog lamp switch* → P.4-22
Rear fog lamp switch → P.4-22
8- Fuel tank filler door release lever → P.5-4
9- Bonnet release lever → P.2-9
10- Headlamp levelling switch → P.4-16
11- Rheostat (meter illumination control)
→ P.4-23
12- Fuse box lid → P.8-28
13- Auto-speed (cruise)
control lever* → P.5-53
B21A602T
Div:
Out put date:
Interior EB21BOHb
EB21BOIb
Interior
1- Vanity mirror → P.6-58
2- Sun visor → P.6-56
3- Inside rear-view mirror → P.5-50
RHD
4- Room lamp → P.4-24, 8-35, 8-43
Personal lamps → P.4-25, 8-35, 8-43
5- Sunroof switch* → P.2-15
6- Lock switch → P.2-14
7- Electric window control → P.2-12
8- Adjustable seat belt anchor (for front seats)
→ P.3-32
9- Rear personal lamps → P.4-25, 8-35, 8-43
10- Roof ventilators → P.6-36
11- Seat belts → P.3-30
12- Head restraints → P.3-28
13- Luggage compartment lamp
→ P.4-26, 8-35, 8-43
14- Upper glove box → P.6-63
15- Glove box → P.6-63
16- Seat → P.3-2
17- Supplemental restraint system
-side air bag* (for front seats) → P.3-42
18- Arm rest/Cup tray
(for rear/second seat) → P.3-13, 6-65
19- Cup tray (for third seat) → P.6-66
20- Luggage floor box* → P.6-66
21- Jack (5-door models) → P.8-6
22- Jack handle (5-door models) → P.8-6
23- Tools (5-door models) → P.8-4
B21B502T
Div:
Out put date:
A- 3-door models
B- 5-door models
B21B474T
Div:
Out put date:
EB21DOIb
Exterior
1- Engine compartment → P.10-15
Bonnet → P.2-9
2- Windscreen wiper and washer → P.4-17
3- Sunroof* → P.2-15
4- Outside rear-view mirrors → P.5-50
5- Electric window control → P.2-12
6- Locking and unlocking → P.2-4
Keyless entry system* → P.2-5
7- Antenna → P.6-35
8- Headlamps → P.4-14, 8-34, 8-35
9- Front fog lamps* → P.4-22, 8-34, 8-38
10- Turn-signal lamps
→ P.4-15, 8-34, 8-37, 8-41
11- Position lamps → P.4-14, 8-34, 8-36
12- Side step lamps* → P.2-7, 8-34, 8-39
13- High-mounted stop lamp → P.8-35, 8-42
14- Backdoor → P.2-10
15- Rear window wiper and washer
→ P.4-19
16- Rear fog lamp (LHD only)
→ P.4-22, 8-35, 8-41
17- Number plate lamps → P.8-35, 8-42
18- Spare wheel → P.8-11
19- Stop and tail lamps → P.8-35, 8-41
20- Rear fog lamp (RHD only)
→ P.4-22, 8-35, 8-41
21- Reversing lamps → P.8-35, 8-41
22- Tyre inflation pressure → P.9-14
B21D219T
Changing tyres → P.8-13
Tyre rotation → P.9-15
Tyre chains → P.9-16
23- Fuel tank filler → P.5-4
Div:
Out put date:
General information
Installation of accessories (5) Do not fail to read all relative instruc- Consider also that there basically exists no
EB24A-Cb tions before first putting into service and liability on the part of the appraiser or the
prior to the attachment or installation of o ff i c i a l . O n l y i n t h e c a s e o f p a r t s
Before fitting any accessories, please con- accessories, parts or other modifica- (MITSUBISHI original replacement or
sult your authorized MITSUBISHI dealer. tions to the vehicle! exchange parts as well as MITSUBISHI
accessories) that are recommended and
(1) The installation of accessories, optional Important points! released by an authorized MITSUBISHI
parts, etc., should only be carried out Due to the large number of accessory and dealer and that are attached or installed by
within the limits prescribed by law in replacement parts of different manufactur- an authorized MITSUBISHI dealer can you
your country, and in accordance with ers in the market, it is not possible, not only assume, that optimal safety has been pro-
the guidelines and warnings con- for MITSUBISHI, but also an authorized vided. The same also pertains to modifi-
tained within the documents accompa- MITSUBISHI dealer, to check whether the cations of MITSUBISHI vehicles with
nying this vehicle. attachment or installation of such parts respect to the production specifications. For
Only MITSUBISHI approved accesso- affects the driving safety of your your own safety, in such cases as well, you
ries should be fitted to your vehicle. MITSUBISHI-vehicle. should only undertake modifications
(2) Improper installation of electrical parts according to the recommendations of an
could cause fire, please refer to the Even when such parts are officially autho- authorized MITSUBISHI dealer.
Modifications/Alterations to the electri- rized, for example by a “general opera-
cal or fuel systems section within this tors permit” (an appraisal for the part) or
manual. through the execution of the part in an offi-
(3) When using a communication system cially approved manner of construction, or
such as a cellular phone or a radio set when a single operation permit following
inside the vehicle, a separate exter- the attachment or installation of such parts,
nal antenna must be fitted. When a cel- it cannot be deduced from that alone, that
lular phone or a radio set is used by the driving safety of your vehicle has not
using an internal antenna alone, it may been affected.
interfere with the vehicle’s electrical
system and adversely affect safe
operation of the vehicle.
(4) Tyres and wheels which do not meet
specifications must not be used.
Refer to the “Specifications” section for
information regarding wheel and tyre
sizes.
1-10
Div:
Out put date:
General information
EB11A-D
1-11
Div:
Out put date:
General information
1-12
Div:
Out put date:
General information
Used engine oils safety instruc- Driving and alcohol Safe driving techniques
tions EB12A-B EB25A-Aa EB26A-I
Driving under the influence of alcohol is one Driving safety and protection against injury
of the most frequent causes of accidents. cannot be fully ensured. However, we rec-
WARNING Your driving ability can even be seriously ommend that you pay extra attention to the
(1) Prolonged and repeated con- impaired with blood alcohol levels below following:
tact may cause serious skin dis- the legal maximum. If you are drinking,
orders, including dermatitis and don’t drive. Ride with a designated (1) Before starting the vehicle, make sure
cancer. non-drinking driver, call a cab, a friend, or that you and your passengers have
(2) Avoid contact with the skin as far use public transportation. fastened your seat belts.
as possible and wash thor- (2) Never leave your vehicle unattended
oughly after any contact. with the key in the ignition and chil-
(3) Keep used engine oils out of
WARNING dren inside the vehicle. Children may
reach of children. Driving after drinking can lead to an play with the driving controls and this
accident. Your perceptions are less could lead to an accident.
sharp, your reflexes are slower, and (3) Make sure that infants and small chil-
your judgement is impaired when dren are properly restrained in accor-
Protect the environment you have been drinking.
NEVER DRINK AND THEN DRIVE. dance with the laws and regulations,
It is illegal to pollute drains, water courses and for maximum protection in case of
and soil. Use authorized waste collection an accident.
facilities, including civic amenity sites and
garages providing facilities for disposal of
used oil and used oil filters. If in doubt, con-
tact your local authority for advice on dis-
posal.
1-13
Div:
Out put date:
General information
1-14
Div:
Out put date:
Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system)
EF11C-Pa
2-2
Div:
Out put date:
F11C003G
2-3
Div:
Out put date:
Doors EF12AAWa Operation from inside the vehicle To lock the front doors without a
key
Operation from outside the vehicle 4- Lock
5- Unlock Set the inside lock knob (1) to the locked
1- Insert or remove the key position (so that the red mark cannot be
2- Lock seen) and, while pulling the outside handle
3- Unlock Pull the inside door handle towards you to
open the door. up (2), close the door (3).
“Forgotten-key-prevention” mecha-
nism*
If the lock knob is set to the locked posi-
tion and the driver’s door is closed with the
key still inserted in the ignition switch, the
lock will automatically be released.
2-4
Div:
Out put date:
To unlock
Press the UNLOCK switch, and all doors
(including the backdoor) will be unlocked.
When unlocked with the room lamp at the
[•] position, the room lamp will be turned on
for approximately 15 seconds and
turn-signal lamps will blink 4 times.
F12A261A F12D030A
Set the inside lock knob (1) to the locked Press the remote control switch, and all
position (so that the red mark cannot be doors (including the backdoor) will be
seen), and close the door (2). locked or unlocked as desired.
2-5
Div:
Out put date:
2-6
Div:
Out put date:
F36A002A
2-7
Div:
Out put date:
Type 1 Type 2
NOTE
Central door locks (1) Each of the doors can be locked or
EF12BAH
unlocked independently by using the
By locking or unlocking either the driver’s inside lock knob.
door using the inside lock knob, or one of (2) Repeated continuous operating
the front doors (driver and passenger side) between lock and unlock could cause
and the backdoor using the key, all of the the central door lock’s built-in protec-
doors (including the backdoor) can be tion circuit to prevent the system from
simultaneously locked or unlocked. operating. If this occurs, wait about one
minute before operating the inside lock
1- Lock knob or the key.
2- Unlock
2-8
Div:
Out put date:
Raise the bonnet while pressing the safety Support the bonnet by inserting the sup-
Bonnet lock. port bar in its slot.
EF13A-Ei
NOTE
To open Only open the bonnet when the wipers are CAUTION
in the parked position. Failure to do so may (1) Note that the support bar may
Pull the release lever towards you to unlock disengage the bonnet if the open
the bonnet. cause paint/body damage.
bonnet is lifted by a strong wind.
(2) Always insert the support bar
into the hole provided specifi-
cally for this purpose. Support-
ing the bonnet at any other
location could result in the sup-
port bar slipping out and lead to
an accident.
2-9
Div:
Out put date:
Backdoor
EF05C-W
WARNING
It is dangerous to drive with the back-
door open since carbon monoxide
(CO) gas can enter the cabin.
You cannot see or smell CO. It can
cause unconsciousness and even
F13A257A
death.
To close
Unlatch the support bar and clip it in its
CAUTION CAUTION
(1) Be careful that hands or fin- Do not stand behind the exhaust pipe
holder.
gers are not trapped when clos- when loading and unloading lug-
Slowly lower the bonnet to the position 30
ing the bonnet. gage. A heat from the exhaust could
cm above the closed position, then let it
(2) Before driving, make sure that lead to burns.
drop.
the bonnet is securely locked.
NOTE An incompletely locked bonnet NOTE
(1) If this does not close the bonnet, can suddenly open while driv- Locking/unlocking of the front doors (driver
release it from a slightly higher posi- ing. This can be extremely dan- and passenger side) by using the key,
tion. gerous. inside lock knob (driver side) or keyless
(2) Do not press down the bonnet hard entry system (if so equipped) also
with a hand as it may damage the bon- locks/unlocks the backdoor.
net.
2-10
Div:
Out put date:
Type 1 Type 2
Operation from outside the vehicle Operation from inside the vehicle
1- Insert (or remove) the key The backdoor can be locked or unlocked
2- Lock by using the inside lock knob (driver side),
3- Unlock regardless of the position of the ignition key.
Pull the outside handle towards you to 4- Lock (so that the red mark cannot be
open the backdoor. seen)
5- Unlock
NOTE
Repeated continuous operating between
lock and unlock could cause the central
door lock’s built-in protection circuit to pre-
vent the system from operating. If this
occurs, wait about one minute before oper-
ating the knob.
2-11
Div:
Out put date:
CAUTION
Before driving, make sure that the
backdoor is securely locked.
(1) When the backdoor is open, the
rear-right combination lamp is
obscured by the spare wheel.
Ensure the backdoor is securely
closed when the vehicle is mov-
ing. F15A193A
If the backdoor is opened while
the vehicle is parked on the road,
alert other road users to the vehi- Backdoor stopper Electric window control
cle’s presence using a warning tri- EF17ACC
angle or other device as required Open the backdoor fully and then move the
by local legislation. stopper handle (1) to the LOCK position (2); The electric windows can only be oper-
(2) If the backdoor opens when driv- this will ensure that the backdoor remains ated with the ignition switch in the “ON”
ing, luggage could fall onto the in the fully opened position. To subse- position.
road and cause an accident. quently release the stopper, move the
handle back to the UNLOCK position (3).
NOTE
The luggage compartment lamp at the [●] CAUTION
position, the luggage compartment lamp When closing the backdoor, be care-
illuminates when the backdoor is opened ful not to trap your hands.
and turns off when it is closed.
2-12
Div:
Out put date:
LHD RHD
F17A183A F17A184A
2-13
Div:
Out put date:
WARNING
A child may tamper with the switch at
the risk of its hands or head being
trapped in the window. When driv-
ing with a child in the vehicle, please
press the window lock switch to dis-
able the passenger’s switches.
F17A022A F17A185A
Safety mechanism
If a hand or head is trapped in the clos-
Passenger’s switches Lock switch ing window, the window glass will lower
automatically.
The passenger’s switches can be used to When this switch is operated, the passen- Nonetheless, make sure that nobody puts
operate the corresponding passenger’s ger’s switches cannot be used to open or his head or hand out of the window when
door windows. close the door windows. closing a window.
Press the switch down for opening the win- To unlock, press it once again. The lowered window will become opera-
dow, and pull up the switch for closing. tional after a few seconds.
1- Lock
NOTE 2- Unlock
CAUTION
The rear door windows only open half- The safety mechanism is cancelled
way. NOTE
The driver’s switch can open or close any just before the window is fully closed.
door windows. This allows the window to close com-
pletely. Therefore be especially care-
ful not to trap a finger by the window.
2-14
Div:
Out put date:
Rear side/quarter window 2. Push the lever towards the outside of Sunroof*
EF18B-F the vehicle. EF19ABU
3. Push the lever towards the rear of the
To open vehicle to secure it in place. The sunroof can only be operated with the
ignition switch in the “ON” position.
1. Pull the lever towards you. To close
To tilt up
Pull the lever, returning it to its original posi-
tion and securing it in place. When the switch (1) is pressed, the rear
sunroof raises for ventilation.
NOTE
When the sunroof is tilted up, the sun-
shade is automatically opened slightly.
2-15
Div:
Out put date:
2-16
Div:
Out put date:
NOTE
(1) If the sunroof is stopped midway, the
sunshade will no longer be able to
close together with the sunroof. In such
a situation, press the switch (3) to fully
open the sunroof and then press the
switch (2).
(2) When the sunroof is tilted up, the sun-
shade is automatically opened slightly.
(3) Be sure to tilt down the sunroof before
F19A085A F19A084A closing the sunshade.
(4) The sunshade cannot be closed with
the sunroof opened. Do not attempt to
Sunshade By the following operation, the sunshade close the sunshade when the sunroof
Slide the sunshade manually to open and will open or close together with the sun- is opened.
close it. roof.
To open WARNING
CAUTION (1) Do not put head, hands or any-
Be careful that hands are not trapped When the switch (3) is pressed, the sun- thing else out of the sunroof
shade and the sunroof open together. opening while driving the
when closing the sunshade. vehicle.
To close (2) Never leave a child (or other per-
son who might not be capable of
When the switch (2) is pressed, the sun- safe operation of the sunroof
shade and the sunroof close together. switch) in the vehicle alone.
(3) Before operating the sunroof,
make sure that there is nothing
capable of being trapped (head,
hand, finger, etc.).
2-17
Div:
Out put date:
NOTE
( 1) When leaving the vehicle unat- ( 8) Be careful, not to put any wax on the
tended, make sure you close the sun- weatherstrip (black rubber) around the
roof and remove the ignition key. sunroof opening. If stained with wax,
( 2) Do not try to operate the sunroof if it the weatherstrip cannot maintain a
is frozen closed (after snow fall or dur- weatherproof seal with the sunroof.
ing extreme cold). ( 9) After washing the vehicle or after it
( 3) Do not sit or place heavy luggage on has rained, wipe off any water that is
the sunroof or roof opening edge. on the sunroof before operating it.
( 4) Release the switch as soon as the (10) Operating the sunroof repeatedly with
sunroof reaches the fully open or fully the engine stationary will run down the
closed position. battery. Operate the sunroof while the
( 5) If the sunroof does not operate when engine is running.
the sunroof switch is operated,
release the switch and check whether
something is trapped by the sun-
roof. If nothing is trapped, have the
sunroof checked at an authorized
MITSUBISHI dealer.
( 6) Depending on the models of ski car-
riers or roof carriers, the sunroof may
contact with the carrier when the sun-
roof is tilted up. Be careful when tilt-
ing up the sunroof if such a ski carrier
or a roof carrier is installed.
( 7) Be sure to close the sunroof com-
pletely when washing the vehicle or
when leaving the vehicle.
2-18
Div:
Out put date:
G52E058D
EA99AOIb
Seat arrangement
EG52E-Qa
By operating the front, rear/second or third seats select the desired seat arrangement.
Normal usage
Flat seat
→P.3-26
3-3
Div:
Out put date:
Folding the
rear (3-door models)/
second (5-door models)
seatback forward
→P.3-15
Folding the
rear seat (3-door models)/
second seat (5-door models)
→P.3-17
How to stow
large articles
3-4
Div:
Out put date:
Seat adjustment
EG21A-Ud
WARNING WARNING
Adjust the driver’s seat so that you are (2) It is extremely dangerous to ride (3) To minimize the risk of per-
comfortable and that you can reach the in the luggage area (inside or sonal injury in the event of a col-
pedals, steering wheel, switches etc. while outside) of a vehicle. Also, the lision or sudden braking, the
retaining a clear field of vision. luggage area and rear seats seatbacks should always be in
should never be used as a play the almost upright position while
area by children. In a collision, the vehicle is in motion. The pro-
WARNING people or children riding unre- tection provided by the seat
(1) If required, always adjust the strained in these areas are more belts may be reduced signifi-
seating before the vehicle is in likely to be seriously injured or cantly when the seatback is
motion. After adjustments are killed. reclined. There is greater risk
made, ensure the seating is Do not allow people or children that the passenger will slide
locked in position by attempt- to ride in any area of your under the seat belt, resulting in
ing to move the seat and seat- vehicle that is not equipped with serious injury, when the seat-
back forward and rearward seats and seat belts, and make back is reclined.
without using the adjusting sure that everyone travelling in
mechanism. your vehicle is in a seat and
wearing a seat belt, or in the
case of a child is strapped in a
child restraint.
In the interest of their safety,
children should not be allowed
to adjust the seats.
3-5
Div:
Out put date:
CAUTION
(1) Make sure that the seat is
adjusted by an adult.
If it is adjusted by a child, an
unexpected accident might
occur.
(2) Do not place a cushion or the
like between your back and the
seatback while driving. The G21B047A G21B065A
effectiveness of the head
restraints will be reduced in the
event of an accident. Front seat Power seat
(3) When sliding or reclining the EG21BAA Adjust the seat by operating the switch as
seat rearward, pay careful atten- indicated by the arrows.
tion to the rear seat passen- To adjust forward or backward
gers. 1- Adjustment forward
Except for power seat 2- Adjustment backward
Pull the seat adjusting lever and adjust the
seat forward or backward to the desired
position. After adjustment, release the
adjusting lever to lock the seat in posi-
tion.
WARNING
To ensure the seat is locked securely,
try to move the seat forward or back-
ward without using the lever.
3-6
Div:
Out put date:
CAUTION
The reclining mechanism of the seat-
back is spring loaded, causing it to
return to the vertical position when
the lock lever is operated. When
using the lever, sit close to the seat-
back or hold it with your hand.
3-7
Div:
Out put date:
3- To move the rear of the seat cushion up Power seat 2- To move the rear of the seat cushion up
4- To move the rear of the seat cushion To adjust the seat cushion height, oper- and down
down ate the switch as indicated by arrows.
3-8
Div:
Out put date:
3- To move the whole seat cushion up and Lumbar support adjustment To get in and out of the rear seat
down (driver’s side only)* (3-door models)
EG21E-N EG01JAEa
A lumbar support adjustment is located in The lever can be used to make getting in
the seatback of the driver’s seat. and out easier.
3-9
Div:
Out put date:
CAUTION CAUTION
(1) Use a foot to operate the pedal (1) Switch off seat heaters when not
(2). in use.
(2) The reclining mechanism of the (2) Operate in the high position for
seatback is spring loaded, caus- quick heating. Once the seat is
ing it to return to the vertical warm, set the heater to low to
position when the lock lever is keep it warm. Slight variations in
operated. When using the lever, seat temperature may be felt
sit close to the seatback or hold G16A030A while using the heated seats.
it with your hand. This is caused by the opera-
tion of the heater’s internal ther-
Heated seats* mostat and does not indicate a
malfunction.
WARNING EG16A-J
(3) If the following types of per-
The front seatbacks also serve the sons use the heated seats, they
The heated seats can be operated with the
purpose of protecting passengers in might become too hot or receive
ignition switch in the “ON” position.
the rear seat from being thrown for- minor burns (red skin, heat blis-
wards in case of an accident. Thus, 1- Heater high (for quick heating). ters, etc.):
in order to prevent serious injury, the 2- Heater off. · Children, elderly or ill people
vehicle should not be driven with a 3- Heater low (to keep the seat warm). · People with sensitive skin
seatback tilted forward. · Excessively tired people
The indication lamp (A) will illuminate while · People under the influence of
the heater is on. alcohol or sleep inducing medi-
cation (cold medicine, etc.)
(4) Do not use a blanket, cushion, or
other material with high heat
insulation properties on the seat
while using the heater; this
might cause the heater ele-
ment to overheat.
3-10
Div:
Out put date:
CAUTION
(5) Turn the heater off immediately
if it appears to be malfunction-
ing during use.
NOTE
(1) Do not place heavy objects on the seat
or stick pins, needles, or other pointed G21D091A G21D092A
objects into it.
(2) When cleaning the seat, do not use
benzene, gasoline, alcohol, or other Suspension seat* To stop the suspension function
organic solvents; this might damage the EG01BOS To stop the seat suspension function, set
surface of the seat, but also the heater the lever (B) to the lock position (3).
element. When the vehicle is driven over rugged ter- To start the seat suspension function again,
(3) If water or any other liquid is spilled on rain or along rough roads, this seat absorbs replace the lever (B) to the unlock posi-
the seat, allow it to dry thoroughly the vehicle vibrations caused by the road tion (4).
before attempting to use the heater. surface, reducing driver fatigue and pro-
viding a comfortable ride. NOTE
If it is hard to set the lever (B) to the lock
To adjust seat spring tension
position (3), turn the adjusting dial (A) to a
Turn the adjusting dial (A) to get the desired
softer position.
spring tension. The height and bounce of
the seat can be adjusted by using this dial.
1- Softer
2- Harder
3-11
Div:
Out put date:
3-12
Div:
Out put date:
To get in and out of the third seat Armrest For second seat
(5-door models) EG27AAIa
EG23C-J 3-door models
For front seat Press the button (B) at the top of the arm-
Getting in and out of the third seat can be rest and allow the armrest to drop down.
made easily by folding the second seat. Slide forward the centre console lid while
pressing the right upper lever (A).
Refer to “Folding the rear seat/second seat”
on page 3-17.
3-13
Div:
Out put date:
WARNING
(1) If required, always operate the
seating before the vehicle is in
motion.
(2) After seat operations are made,
ensure the seating is locked in
G27A059A G24A015A
position by attempting to move
the seat and seatback forward
and rearward without using the
5-door models Third seat adjusting mechanism.
Tilt the armrest while pulling up the strap (3) The luggage area in the rear of
(C).
(5-door models)*
EG24A-Sa
the vehicle should never be
used as a play area by chil-
To recline the seatback dren. Children should be seated
with seat belts fastened when
In order to recline the seatback, lean for- the vehicle is in motion. Be sure
ward slightly, pull the seatback lock lever that the rear seatbacks are
as shown in the illustration, and then lean returned to their fully upright
backward to the desired position and position and locked in place.
release the lever. The seatback will lock in
that position.
CAUTION
The reclining mechanism of the seat-
back is spring loaded, causing it to
return to the vertical position when
the lock lever is operated. When
using the lever, sit close to the seat-
back or hold it with your hand.
3-14
Div:
Out put date:
CAUTION
(1) Do not stack the luggage above
the seatback height.
Secure the luggage firmly.
Otherwise, serious accidents
could result due to restricted
rear vision or unrestrained
objects entering the passenger
compartment during sudden
braking.
(2) Make sure that the seat is oper-
ated by an adult. If it is oper- Folding the rear (3-door models)/
ated by a child, an unexpected second (5-door models) seatback
accident might occur. forward
(3) When folding, storing or remov- EG02COI
ing the seat, be sure not to catch
your hand or leg. The passenger and luggage compart-
ments can be joined by folding the rear
seatback forward. This is useful for carry-
ing long objects.
G47B007E
To fold
NOTE
Be sure to hold the clips (A) when remov-
ing the clips.
3-15
Div:
Out put date:
2. Lift up the knob (B) behind the seat- 3. Push the seat until you hear a “click” and To replace
back, then tilt the seatback forward. the seat locks securely.
1. Raise the seatback until it locks securely
NOTE into place.
Each seatback can be folded forward using 2. Push lightly on the seatback to con-
the knob on its side. firm that it has actually been secured.
3-16
Div:
Out put date:
G23F071A
Folding the rear seat 2. Lift up the knob (B) behind the seat-
(3-door models)/ back, then tilt the seatback forward.
second seat (5-door models)
EG24COI
To fold
1. On vehicle equipped with a rear shelf,
pull the 4 clips (A) on the front of the
rear shelf to separate them from the
attachment points on the rear seat.
NOTE
Be sure to hold the clips (A) when remov-
ing the clips.
3-17
Div:
Out put date:
3. Lift the seat until you hear a “click”. To replace 2. Push the seat until you hear a “click” and
the seat locks securely.
1. Hold the seat with your hand, then return
the seat to its original position while
pushing the stopper (C).
3-18
Div:
Out put date:
3. Raise the seatback until it locks securely Storage of the third seat 2. Store the head restraints in the lug-
into place. EG24E-Ic gage net.
Push lightly on the seatback to con- Install the head restraints stay into the
firm that it has actually been secured. By folding the third seat into the luggage bands (C), and secure the head
floor box, large articles can be stored in the restraints the with bands (D).
vehicle.
NOTE
To store
Tighten the bands (D) securely but gen-
1. Remove the luggage floor board (A) and tly. If the bands are too tight, the head
head restraints (B). restraints may get wrinkled.
3-19
Div:
Out put date:
3. Pull up the knob (E) on the side of the 4. Push the lever (F) forward, then tilt the 5. Pull the lever (G), fold the seat back-
seatback, then tilt the seatback for- seatback forward until the seatback ward, and store it into the luggage floor
ward. touches the seat cushion. box.
3-20
Div:
Out put date:
3-21
Div:
Out put date:
CAUTION
(1) For safety, do not allow chil-
dren to remove or refit the seat.
G24E034A (2) Be careful not to trap your hands G24E061A
or feet when removing or refit-
ting the seat. Also, be careful not
3. Push the knob (I) forward, and raise the to drop or trip over the seat. If Removal procedure
seatback until it locks securely into necessary, have someone help
place. you to remove it. 1. Pull up the knob (A) on the side of the
After the operation, push lightly on the seatback, then tilt the seatback for-
seatback to confirm that it has actually ward.
been secured.
4. Refit the luggage floor board and head
restraints.
3-22
Div:
Out put date:
2. Push the lever (B) forward, then tilt the 3. Pull the seat lock lever (C). 4. Fold the stands (D) towards you from
seatback forward until the seatback the seat side, while lifting the front end
touches the seat cushion. of the seat.
3-23
Div:
Out put date:
F
F
E
E
G24F028A
G24F025E G24F024E
6. Remove the covers (E) by turning the 7. Hold the seat as shown in the illustra-
knob (F) anticlockwise. tion and remove the seat by sliding it
backward.
G- Unlock
H- Lock
3-24
Div:
Out put date:
A
CAUTION
Do not sit or place luggage on the
removed seat. Any weight placed on
the folded seat could deform the seat
mountings, preventing the seat from
being locked securely onto the floor.
NOTE G24F026A
During the removal procedure, ensure that
both ends of the seat are moved evenly
while the seat is being pulled out. If this 2. Confirm that the seat mounting arms are
procedure is not followed, the seat could secured by the hooks (A).
catch on its securing fixtures, making it dif- 3. Fold the stands forward from the seat
ficult to remove. side, while lifting the front end of the
seat.
4. Refit the covers on both sides of the lug-
gage room.
G24F023E
Refitting procedure
3-25
Div:
Out put date:
3-26
Div:
Out put date:
1. Remove the head restraints from the 2. Slide the front seat fully forward, then tip 3. On 3-door models, remove the head
front seats. their seatback backward. restraints from the rear seat.
On 5-door models, store the third seat On 5-door models, slide the front seat Recline the rear (3-door models)/second
into the luggage floor box. (if so backward until their seatbacks touch the (5-door models) seatback backward.
equipped) second seats. (Refer to the “To recline the seatback”
On vehicles equipped with the rear (Refer to the “To adjust forward or on page 3-12.)
shelf, remove it. backward” on page 3-6 and “To recline
(Refer to the “Head restraints” on page the seatback” on page 3-7.)
3-28, “Storage of the third seat” on page
3-19 and “Rear shelf” on page 6-69.)
3-27
Div:
Out put date:
G21C078A G05C170A
3-28
Div:
Out put date:
Adjustment of the height Adjusting head restraint forward or Removal of head restraints
backward EG26BALa
Adjust the head restraint height so that the
centre of the restraint is as close as pos- Tilt the head restraint towards you to adjust To remove the head restraints, lift the head
sible to eye level to reduce the chance of it forward. To adjust it backward, tilt the restraint with the height adjusting knob (A)
injury in the event of collision. Any per- head restraint backward. pushed in.
son too tall for the restraint to reach their To install the head restraints, first confirm
seated eye level, should adjust the restraint that they are facing the correct direction,
as high as possible. and then insert them into the seatback
To raise the head restraint, move it upward. while pressing the height adjusting knobs
To lower the restraint, move it downward (A) in the direction indicated by the arrows.
while pushing the height adjusting knob (A)
in the direction of the arrow. After adjust-
ment, push the head restraint downward
and make sure that it is locked.
3-29
Div:
Out put date:
Seat belts
EG28ABMa
To protect you and your passengers in the
event of an accident, it is most important
that the seat belts are worn correctly when
you drive.
The front seat belts have pre-tensioners.
These belts are used the same way as
conventional seat belts.
G26B022A G26B033A Refer to “Pre-tensioner seat belt system” on
page 3-56.
3-30
Div:
Out put date:
WARNING
(4) Seat belts should always be
worn by every adult who drives
or rides in this vehicle, and by all
children who are large enough
to wear seat belts properly.
(5) Remove any twists when using
the belt.
(6) No modifications or additions G28A089A G28A050A
should be made by the user
which will either prevent the seat To fasten
belt adjusting devices from oper- Pull the seat belt out slowly while holding
ating to remove slack, or pre- WARNING the latch plate.
vent the seat belt assembly from (8) Never hold a child in your arms NOTE
being adjusted to remove slack. or on your lap when riding in When the seat belts cannot be pulled out
(7) To reduce risk of serious or fatal this vehicle even if you are wear- in a locked condition, pull the belts once
injury in an accident, including ing your seat belt. To do so risks forcefully and then return them. After that,
from a deploying driver air bag, severe or fatal injury to the child pull the belts out slowly once again.
the driver should adjust the driv- in a collision or sudden stop. Insert the latch plate into the buckle until a
er’s seat to the most rear posi- (9) Always adjust the belt to a snug “click” is heard.
tion that still allows good fit.
visibility and good control of the
steering wheel, the brake and 3-point type seat belt (with emer- CAUTION
accelerator, and vehicle con- gency locking mechanism) (1) Never wear the lap portion of the
trols. belt across your abdomen. Dur-
This type of belt requires no length adjust- ing accidents it can press
ment. Once worn, the belt adjusts itself to sharply against your abdomen
the movement of the wearer, but in the and increase the risk of injury.
event of a sudden or strong shock, the belt (2) The seat belts must not be
automatically locks to hold the wearer’s twisted when worn.
body.
Pull the belt slightly to adjust looseness as
desired.
3-31
Div:
Out put date:
To unfasten Adjustable seat belt anchor Rear/second, third seat belt storage
Hold the latch plate and push the button on (front seats) EG28EABa
the buckle. EG08C-Ca
When the seat belt is not in use, store it as
NOTE The seat belt anchor height can be shown in the illustration.
As the belt retracts automatically, keep the adjusted.
Move the seat belt anchor down with the 1- Seat belt plate storage
latch plate held while retracting so that the
belt stows slowly. Failure to do this could lock knob (A) depressed. To move the
anchor up, slide it without depressing the A-Short (3-door) models
damage the vehicle. B-Long (5-door) models
lock knob (A).
CAUTION
When adjusting the seat belt anchor,
set it at a position that is suffi-
ciently high so that the belt will make
full contact with your shoulder but
will not touch your neck.
3-32
Div:
Out put date:
Child restraint
EG20A-Ea
3-33
Div:
Out put date:
3-34
Div:
Out put date:
WARNING
(1) When installing a child restraint
system, refer to the instruc-
tions provided by the manufac-
turer of the restraint system.
Failure to do so can result in
severe or fatal injury to your
child.
G28B005A (2) After installation, push and pull
the child restraint system back
and forth, and side to side, to
Infants and small children (3) Before purchasing a child seat or infant see that it is positively secured.
EG20B-Ba carrier, first try to install it in the rear If the child restraint system is
seat to ensure it fits well. Due to the not installed securely, it may
When transporting infants and small chil- location of the seat belt buckles in the cause injury to the child or other
dren in your vehicle, follow the instruction seat cushion, it may be difficult to occupants in case of accident or
given below. securely install some child restraint sys- sudden stops.
tems. (3) When the child restraint sys-
Instruction: If the child restraint system can be tem is not in use, keep your
pulled forward easily on the seat cush- child or infant seat secured with
(1) For small infants, an infant carrier the seat belt or remove it from
ion after the belt has been tightened,
should be used. For small children the vehicle in order to prevent
choose another child restraint sys-
whose height when seated allows the injury to your child.
tem.
shoulder belt to lie in contact with the
face or the throat, a child seat should
be used.
(2) The child restraint system should be
appropriate for your child’s weight and
height and properly fit the vehicle. For
a higher degree of safety: THE CHILD
RESTRAINT SYSTEM SHOULD BE
INSTALLED IN THE REAR SEAT.
3-35
Div:
Out put date:
NOTE
There is no applicable MITSUBISHI Genuine Parts to the Mass Group “0+-Up to 13 kg (0-2 years)”.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detail information, please consult your authorized MITSUBISHI dealer.
3-36
Div:
Out put date:
5-door models
Seating position
Mass Group Front Passenger Intermediate Outboard Intermediate
Rear Outboard
With Air Bag Without Air Bag Left side Right side Centre
NOTE
There is no applicable MITSUBISHI Genuine Parts to the Mass Group “0+-Up to 13 kg (0-2 years)”.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detail information, please consult your authorized MITSUBISHI dealer.
3-37
Div:
Out put date:
Installing a child restraint system to Installation: 2. Route the belt through the child restraint
a 3-point type seat belt (with according to the child restraint system
emergency/automatic locking 1. Place the child restraint system in the manufacturer’s instructions, then insert
mechanism) rear (3-door models)/second (5-door the latch plate into the buckle.
EG20D-C models) seating position as shown in
the illustration.
The 3-point type seat belts at the above
illustrated seat positions can be con-
verted from normal emergency locking
retractor (ELR) mode to automatic lock-
ing retractor (ALR) mode. It must be so
converted, when installing a child restraint
system.
3-38
Div:
Out put date:
NOTE
If the seat belt does not lock, rewind it fully,
then perform step 2 to 7 again.
WARNING
(1) Before putting the child in the
restraint, be absolutely sure to
make the conversion of the
retractor from the ELR mode to
G18C055A G18C056A the ALR mode. By doing so, the
child restraint system is always
tightly secured to the seat by the
3. To activate the ALR mode, slowly pull 5. After confirming that the belt is locked, automatic lock. If the conver-
the shoulder part of the belt all the way grab the shoulder part of the belt near sion to ALR is not made, the
out until it stops, then let the belt feed the buckle and pull up to remove any child restraint system could
back into the retractor. slack from the lap part of the belt. move forward in the event of
4. After the belt has retracted, tug on it. If Remember, if the lap part of the belt is sudden braking or an accident,
the belt is locked, you will not be able to not tight, the child restraint will not be seriously injuring the child or
pull it out. If you can pull the belt out, it secure. It may help to put weight on the other occupants.
is not locked and you will need to repeat child restraint, or push on the seat- (2) If a person wearing the seat belt
these steps. back while pulling up on the belt. moves one’s upper body signifi-
6. Before putting the child in the restraint, cantly such that the belt com-
push and pull the restraint in all direc- pletely unwinds, the retractor
tions to be sure it is secure. Do this may switch to its ALR mode and
before each use. lock, thus preventing further
7. To deactivate the ALR mode in order to movement. If this happens, the
remove a child restraint etc., after person should switch the retrac-
removing the child from the restraint, tor back to its ELR mode by tak-
unlatch the buckle, unroute the seat belt, ing off the seat belt and fully
let the belt fully retract, and rewind the rewinding it. The person should
belt. then wear the seat belt again.
3-39
Div:
Out put date:
Installing a child restraint system to 2. Remove all slack of a lap belt by pull-
a 3-point type seat belt (with emer- ing the webbing through the belt’s CAUTION
gency locking mechanism) adjustment feature. For some type of child restraint, the
EG20E-E 3-point type seat belt requires no length locking clip (A) should be used to
adjustment, remove all slack by using help avoid personal injury during a
For safety, you are advised to install the the locking clip. collision or sudden manoeuver.
child restraint system using a 3-point type 3. Push and pull the child restraint in all It must be fitted and used in accor-
seat belt with emergency/automatic lock- directions to be sure it is secure. dance with the child restraint manu-
ing mechanism. If you cannot avoid install- facturer’s instructions.
ing it using another type of seat belt, follow The locking clip must be removed
the instructions given below. when the child restraint is removed.
Installation:
3-40
Div:
Out put date:
3-41
Div:
Out put date:
Supplemental restraint
system (SRS)-air bag WARNING WARNING
EG29A-Ea IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS (2) Seat belts reduce the risk of
PROPERLY WEAR YOUR SEAT BELT, injury in roll-overs, side or rear
The information written in this supplemen- EVEN WITH AN AIR BAG: impact collisions, and in
tal restraint system (SRS) section con- (1) Seat belts help keep the driver lower-speed frontal collisions,
tains important points concerning the driver and front passenger properly because driver’s and passen-
and front passenger air bags, side air bags positioned which reduces injury ger’s air bags are not designed to
and pre-tensioner seat belts. risk in all collisions, and reduces inflate in those situations.
The SRS air bags are designed to supple- the risk of serious or fatal inju- (3) Seat belts reduce the risk of
ment the primary protection of the driver ries when the air bags inflate. being thrown from your vehicle in
and front passenger side seat belt sys- During sudden braking just a collision or roll-over.
tems by providing those occupants with before a collision, an unre-
protection against head and chest inju- strained or improperly restrained
ries in certain moderate-to-severe frontal driver or front passenger can
collisions. move forward into direct con-
The SRS side air bag is designed to tact with or within close proxim-
supplement the seat belts and provide the ity to the air bag which may then
driver and front passenger with protec- deploy during the collision.
tion against chest injury in certain The initial stage of air bag infla-
moderate- to-severe side impact colli- tion is the most forceful which
sions. could cause serious or fatal inju-
ries if the occupant contacts it at
this stage.
The SRS is NOT a substitute for the seat
belts; for maximum protection in all types
of crashes and accidents, seat belts should
ALWAYS be worn by everyone who drives
or rides in this vehicle. (With infants and
small children in child restraints and older
children buckled in the rear seat).
3-42
Div:
Out put date:
WARNING
IT IS VERY IMPORTANT TO BE
PROPERLY SEATED.
A driver or front passenger too close
to the steering wheel or instrument
panel during air bag deployment can
be killed or seriously injured.
Air bags inflate very fast, and with
great force. G28G157A G28G176A
If the driver and front passenger are
not properly seated and restrained
the air bags may not protect you
properly, and could cause serious or WARNING WARNING
fatal injuries when it inflates. (5) Do not sit on the edge of the (7) Infants and small children should
(1) Before driving, adjust the driv- seat, or lean head or chest close never be unrestrained, stand up
er’s seat as far back as pos- to the steering wheel or instru- against the instrument panel or
sible while still maintaining ment panel. Do not put feet or held in your arms or on your lap.
complete control of the vehicle. legs on or against the instru- They could be seriously injured
(2) Before driving, adjust the front ment panel. or killed in a collision, includ-
passenger seat as far back as (6) Place all infants and small chil- ing when the air bag inflates.
possible. dren in the rear seat and prop- They should be properly seated
(3) Make sure all vehicle occupants erly restrained using an in the rear seat in an appropri-
are always properly restrained appropriate child restraint sys- ate child restraint system. See
using the available seat belts. tem. the “Child restraint” section of
(4) With seat belts properly fas- The rear seat is the safest for this owner’s manual.
tened the driver and front pas- infants and children.
senger should sit well back and
upright without leaning against
the window or door.
3-43
Div:
Out put date:
G28G436A G28G439A
3-44
Div:
Out put date:
NOTE How the supplemental restraint sys- 6- Side air bag module*
The label shown here is attached on tem works 7- Side impact sensor*
vehicles with front passenger air bag. EG29B-H
If this label is attached, never install the The air bags will operate only when the
rear-facing child restraint on the front pas- The SRS includes the following ignition switch is in the “ON” or “START”
senger’s seat. components: position.
3-45
Div:
Out put date:
3-46
Div:
Out put date:
G28L079D
Deployment of front air bags moving (for example, another stationary vehicle, pole or a guard
rail).
The front air bags ARE DESIGNED TO DEPLOY when… Because frontal collisions can easily move you out of position, it
is important to always properly wear your seat belts. Your seat
The front air bags are designed to deploy when the vehicle suf-
belts will help you to keep safe distance from the steering wheel
fers a moderate to severe frontal impact. A typical condition is
and instrument panel during the initial stages of air bag deploy-
shown in the illustration:
ment. The initial stage of air bag inflation is the most forceful, and
1- Head-on collision with a solid wall at a speed of approxi- can possibly cause serious or fatal injuries. Moreover, the seat
mately 25 km/h (16 mph) or higher belts in your vehicle are your primary means of protection in a col-
2- Moderate to severe frontal impact within the shaded area lision. The SRS (Supplemental Restraint System) air bags are
between the arrows designed to provide additional protection. Therefore, for your safety
The front air bags will deploy if the severity of the impact is above and the safety of all occupants, be sure to always properly wear
the designed threshold level, comparable to an approximately 25 your seat belts.
km/h (16 mph) collision when impacting straight into a solid wall
that does not move or deform. If the severity of the impact is below
the above threshold level, the front air bags may not deploy. How-
ever, this threshold speed will be considerably higher if the vehicle
strikes an object that absorbs the impact by either deforming or
3-47
Div:
Out put date:
G28L080D
Because the front air bags do not protect the occupant in all types
of frontal collisions, be sure to always properly wear your seat
belts.
3-48
Div:
Out put date:
G28L081D
The front air bags ARE NOT DESIGNED TO DEPLOY when ···
The front air bags are not designed to deploy in conditions where
they cannot typically provide protection to the occupant.
Such conditions are shown in the illustration:
Because the front air bags do not protect the occupant in all types
of frontal collisions, be sure to always properly wear your seat
belts.
3-49
Div:
Out put date:
G28L082D
Because the front air bags may deploy in certain types of unex-
pected impacts as shown in the illustration that can easily move
you out of position, it is important to always properly wear your
seat belts. Your seat belts will help you to keep a safe distance
from the steering wheel and instrument panel during the initial
stages of air bag deployment. The initial stage of air bag infla-
tion is the most forceful and can possibly cause serious or fatal
injuries if you contact it at this stage.
3-50
Div:
Out put date:
WARNING
(4) Do not put packages, pets or
other objects between the air
bags and the driver or front pas-
senger. It could affect air bag
performance, or could cause
injury when the air bag inflates.
(5) Right after the air bag inflation,
G28G308A several air bag system compo- G28L137A
nents will be hot. Do not touch
them; you could be burned.
(6) The air bag system is designed Side air bag system
WARNING to work only once. Once the air (front seat only)*
(1) Do not attach anything to the bags have deployed, they will EG29D-B
steering wheel padded cover, not work again. They must
such as trim material, badges, promptly be replaced, and the The side air bags are (A) contained in the
etc. It might strike and injure an entire air bag system inspected, driver and front passenger seatbacks.
occupant if the air bag inflates. by an authorized MITSUBISHI
(2) Do not set anything on, or attach dealer.
anything to the instrument panel (7) If the vehicle is involved in a
above the upper glove box. It frontal collision but the air bags
might strike and injure an occu- are not inflated, have the air bag
pant if the air bag inflates. system checked and, if neces-
(3) Do not attach accessories to, or sary replaced by an authorized
put them in front of, the wind- MITSUBISHI dealer.
screen. These objects could
restrict the air bag inflation, or
strike and injure an occupant if
the air bags inflate.
3-51
Div:
Out put date:
G28L200A G28L036A
The label shown here is attached to the Deployment of side air bags
seatbacks with a side air bag.
The side air bags ARE DESIGNED TO
The side air bag is designed to inflate only DEPLOY when…
on the side of the vehicle that is impacted.
The side air bags are designed to deploy
when the vehicle suffers a moderate to
severe side impact to the middle of the pas-
senger compartment.
The typical condition is shown in the illus-
tration.
3-52
Div:
Out put date:
G28L083D
The side air bags MAY NOT DEPLOY when… Because the side air bags do not protect the occupant in all types
of side collisions, be sure to always properly wear your seat belts.
With certain types of side collisions, the vehicle’s body struc-
ture is designed to absorb the shock to help to protect the occu-
pants from harm. (The vehicle body’s side area may deform
significantly as it absorbs the impact.) Under such circum-
stances, the side air bags may not deploy irrespective of the defor-
mation and damage to the vehicle body.
3-53
Div:
Out put date:
G28L084D
The side air bags ARE NOT DESIGNED TO DEPLOY when ···
The side air bags are designed not to deploy in conditions where
they cannot usually provide protection to the occupant. Typical con-
ditions are shown in the illustration:
1- Head-on collisions
2- Rear end collisions
Because the side air bags do not protect the occupant in all types
of side collisions, be sure to always properly wear your seat belts.
3-54
Div:
Out put date:
WARNING WARNING
(1) The side air bags are designed to (4) Do not place any objects near or
supplement the driver and front in front of the seatback of either
passenger seat belts in certain front seat. They could interfere
side impacts. Seat belts should with proper side air bag infla-
always be worn properly, and the tion, and also could cause injury
driver and front passenger if thrown free by side air bag
should sit well back and upright deployment.
without leaning against the win- G28L029A (5) Do not place stickers, labels or
dow or door. additional trim on the seatback
of either front seat. They could
interfere with proper side air bag
WARNING inflation.
(2) The side air bag inflates with (6) Do not install seat covers on
great force. The driver and front seats with side air bags. Do not
passenger should not put their re-cover the seats with side air
a r m s o u t t h e w i n d o w, a n d bags. They could interfere with
should not lean against the door, proper side air bag inflation.
in order to reduce risk of seri-
ous or possible fatal injury from
a deploying side air bag.
(3) Do not allow any rear seat occu-
pant to hold onto the seatback of
either front seat, in order to
reduce risk of injury from a
deploying side air bag. Special
care should be taken with chil-
dren.
3-55
Div:
Out put date:
WARNING WARNING
(7) Never install a rear-facing child (8) Work around and on the side air
restraint in the front passenger bag system components should
seat. A forward-facing child only be done by an authorized
restraint should be used in the MITSUBISHI dealer. Improper
rear seat (3-door models)/ work could result in inadvert-
second seat (5-door models) ent deployment of a side air bag,
only, whenever possible. If a or could render a side air bag
forward-facing child restraint inoperative; either situation G28H004A
must be used in the front pas- could result in serious injury.
senger seat, adjust the seat to
the fully backward position, and Pre-tensioner seat belt system
take care to ensure that the child EG29E-A
stays in the child restraint and
away from the door. The driver’s and passenger’s seats are pro-
Do not allow the child to lean vided with a pre-tensioner seat belt sys-
against or close to the front door tem which actuates simulateously with the
even if the child is seated in a air bag in a moderate-to-severe frontal col-
child restraint system. lision.
The child’s head should also not In certain moderate-to-severe frontal col-
be leaned against or be close to lision, the seat belt pre-tensioner retracts
the area of the seat where the the seat belt instantaneously to hold the
side air bag is located. It is dan- occupant tightly in the seat belt, making the
gerous if the side air bag seat belt and the air bag more effective.
inflates. The pre-tensioner (A) is encased with the
Failure to follow all of these seat belt’s retractor. These belts are used
instructions could lead to seri- the same way as conventional belts.
ous or fatal injury to the child. When the pre-tensioner seat belt acti-
vates, smoke is released and a loud noise
will be heard. The smoke is not harmful, but
care should be taken not to intentionally
inhale it, as it may cause irritation and
choking.
3-56
Div:
Out put date:
3-57
Div:
Out put date:
SRS servicing
EG29G-A
3-58
Div:
Out put date:
G28G309A
Caution label
EG28H-Aa
3-59
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date:
A B
4-2
Div:
Out put date:
4-3
Div:
Out put date:
D05A052A
CAUTION
Do not drive with an extremely low
fuel level; running out of fuel could
cause damage to the catalytic con-
verter.
4-4
Div:
Out put date:
D06A047A
CAUTION
If the indication needle enters the
zone “A” while the engine is run-
ning, it indicates that the engine is
possibly overheating. Immediately
park your vehicle in a safe place and
make the necessary corrections.
(Refer to “Engine overheating” on
page 8-21.)
While driving, care should always be
taken to maintain the normal operat-
ing temperature.
4-5
Div:
Out put date:
D50A529D
Indication and warning lamps 14- Low washer fluid indication lamp*
ED50AOId 15- Diesel preheat indication lamp (diesel-powered vehicles)
1- CRUISE indication lamp* →Page 5-54 16- Front fog lamp indication lamp*
2- ABS warning lamp* →Page 5-46 17- Fuel filter warning lamp (diesel-powered vehicles)
3- Brake warning lamp 18- Rear fog lamp indication lamp
4- Oil pressure warning lamp 19- Supplemental restraint system (SRS) warning lamp
5- Turn-signal indication lamps / Hazard warning indication lamps →Page 3-57
6- Active stability control operation indication lamp*/ 20- 2WD/4WD operation indication lamp →Page 5-26, 5-31
Active traction control operation indication lamp* 21- Rear differential lock indication lamp* →Page 5-35
→Page 5-59 22- Door-ajar warning lamp
7- Active stability control OFF indication lamp* 23- ECO indication lamp (petrol-powered vehicles)
→Page 5-59 24- Automatic transmission indication lamp
8- Engine oil level warning lamp (vehicles with automatic transmission,
9- Low fuel warning lamp “N” indicator lamp is used also as A/T warning lamp)
10- Check engine indication lamp →Page 5-19, 5-21
11- High-beam indication lamp NOTE
12- Charge warning lamp To find information concerning the indication or warning lamps marked
13- A/T (automatic transmission) fluid temperature warning lamp by the symbol “→Page XX”, refer to the specified pages. For the other
(vehicles with automatic transmission) indication and warning lamps, refer to the subsequent pages.
is a trademark of MITSUBISHI Motors Corporation.
4-6
Div:
Out put date:
4-7
Div:
Out put date:
NOTE
(1) In certain cases immediately after the engine has
been started or when the brake pedal is CAUTION
depressed repeatedly, a noise generated by (1)If this lamp illuminates when the engine oil
operation of brake devices may be heard com- level is not low, contact your nearest autho-
rized MITSUBISHI dealer for inspection.
ing from the engine compartment. This type of
(2)This warning lamp does not indicate the
noise is normal and is no need for concern in
amount of oil in the crankcase. This must
fact, it indicates that the corresponding devices be determined by checking the oil level on
are operating normally. (This applies to vehicles the dipstick, while the engine is switched
fitted with anti-lock brake system) off.
(2) On vehicles equipped with anti-lock brake sys- (3)If you continue driving with low engine oil
tem, the brake system uses brake fluid pres- level or with this warning lamp illumi-
surized by the pump. nated, engine seizure may occur.
Please refer to the “Brake system” on page 5-44.
NOTE
Oil pressure warning lamp - red The oil pressure warning lamp should not be treated
ED25A-Ah as an indication of the engine’s oil level. The oil level
must be checked using the dipstick.
This lamp illuminates when the ignition switch is
turned “ON”, and goes off after the engine has
started. If it illuminates while the engine is run-
ning, the oil pressure is too low.
If the warning lamp illuminates while the engine is
running, turn the engine off and contact your near-
est authorized MITSUBISHI dealer for inspection.
4-8
Div:
Out put date:
These indication lamps blink on and off when a The indication lamp comes on when the fuel tank is
turn-signal lamp is operating. getting low. Refuel as soon as possible.
NOTE
If the blinking is too fast, the cause may be a faulty CAUTION
turn-signal connection or a blown lamp bulb. On petrol-powered vehicles, do not drive with
an extremely low fuel level; running out of fuel
Hazard warning indication lamps - green could cause damage to the catalytic con-
ED30A-A
verter.
When the hazard warning lamp switch is pressed,
all turn-signal lamps will flash on and off continu- NOTE
ously. On inclines or curves, due to the movement of fuel
in the tank, the low fuel indication lamp may come
Engine oil level warning lamp-amber on earlier than usual.
ED26A-D
4-9
Div:
Out put date:
4-10
Div:
Out put date:
4-11
Div:
Out put date:
Low washer fluid indication lamp* - amber Fuel filter indication lamp - amber
ED79A-Q (diesel-powered vehicles only)
ED59A-BC
This lamp illuminates when the washer fluid in the
tank falls to a low level (approx. 0.8 lit.). If it illumi- This lamp illuminates when the ignition switch is
nates, fill the washer tank at the earliest opportu- turned to the “ON” position and goes off after the
nity. engine has started. If it lights up while the engine is
running, it indicates that water has accumulated in
Diesel preheat indication lamp - amber side the fuel filter; if this happens, remove the water
(diesel-powered vehicles only) from the fuel filter.
ED58A-M When the lamp goes out, you can resume driving.
If it either does not go out or comes on from time to
The indication lamp illuminates when the ignition time, have the vehicle inspected at an authorized
switch is placed in the “ON” position. As the glow MITSUBISHI dealer.
plug becomes hot, the lamp goes out and the engine
can be started. Front fog lamp indication lamp*- green
ED74B-A
NOTE
(1)If the engine is cold, the diesel preheat indica- This lamp illuminates while the front fog lamps are
tion lamp is on for a longer time. on.
(2)When the engine has not been started within
about 5 seconds after the diesel preheat indica-
tion lamp went out, return the ignition key to the Rear fog lamp indication lamp - amber
“LOCK” position. Then, turn the key to the “ON” ED74A-B
4-12
Div:
Out put date:
CAUTION
Before moving your vehicle, check that the
warning lamp is OFF.
4-13
Div:
Out put date:
E11C034A E11D026A
When the lamp switch is in the “ ” posi- The high beams flash when the lever is The turn-signal lamps flash when the switch
tion, the beam changes from high to low (or pulled slightly to (2), and will go off when is operated (with the ignition switch “ON”).
low to high) each time the lever is pulled to it is released. At the same time, the turn signal indica-
(1). While the high beam is on, the high When the high beam is on, the high beam tor flashes.
beam indication lamp in the instrument indication lamp in the instrument cluster will
cluster will also illuminate. also illuminate. 1- Turn-signals
When making a normal turn, use posi-
NOTE tion (1). The lever will return automati-
(1) The high beams can also flash when cally when cornering is completed.
the lamp switch is OFF. There are times when the lever will not
(2) If you turn the lamps off with the head- return after cornering. This occurs when
lamps set to high-beam illumination, the the steering wheel is turned only slightly.
headlamps are automatically returned In such cases, return the lever by hand.
to their low-beam setting when the 2- Lane-change signals
lamp switch is next turned to the “ ” When changing lanes, use position (2).
position. It will return to the neutral position when
released.
4-15
Div:
Out put date:
LHD RHD
E01G050A E01G060A
4-16
Div:
Out put date:
3-door models
Vehicle
Condition
●: 1 person
E13A138A
: Full luggage loading
Switch position 0- Driver only/ Driver + 1 front passenger
Switch position 2- 5 passengers (including driver)
Switch position 3- 5 passengers (including driver) + Full luggage loading Windscreen wiper and washer
Switch position 4- Driver + Full luggage loading switch
EE13AOIa
5-door models
The windscreen wiper and washer can be
operated with the ignition switch in the “ON”
Vehicle
Condition or “ACC” position.
Move the switch to operate the wind-
screen wipers or spray the washer fluid.
4-17
Div:
Out put date:
4-18
Div:
Out put date:
E13B055A E02A024A
4-19
Div:
Out put date:
Type 1 Type 2
A
I08B119A E17A047A
4-21
Div:
Out put date:
Type 1
E08A017A E08B048A
4-22
Div:
Out put date:
4-23
Div:
Out put date:
The wiper deicer switch can be operated When the ignition switch is in the “ON” or Room lamp
with the ignition switch in the “ON” posi- “ACC” position, pressing the “ ” mark on
the steering wheel, causes the horn to 1(OFF) -The lamp goes out.
tion.
sound. 2( ● ) -[Vehicles without
keyless entry system]
When the front wipers have frozen to the The lamp illuminates when a
windscreen at the parked positions, turn- door or the backdoor is opened
ing on this switch will heat the wind- and goes out when all doors are
screen to make the wipers operable. Press closed.
the switch and the deicer will operate and
turn on the indication lamp (A).
NOTE
The switch is automatically turned off after
operating for approximately 15 minutes. To
turn off the switch while it is operating,
press the switch again.
4-24
Div:
Out put date:
[Vehicles with
keyless entry system]
The room lamp goes on when a
door or the backdoor is opened.
When all doors are closed, the
room lamp is illuminated and
dimmed gradually for 30 sec-
onds and then goes out.
However, the lamp goes out
immediately without being
dimmed in case of the E19A111A E09D001A
followings:
• The ignition switch is turned
“ON”. Personal lamps Rear personal lamp
• All doors are locked using the EE09D-L
key mechanism of the front Push the switch (A) to turn on the lamp.
doors/backdoor, the lock knob Push it again to turn it off.
of the driver’s door, or the
remote control switch of the NOTE
keyless entry system. If you leave the lamps on without running
the engine, you will run down the battery.
NOTE Before you leave the vehicle, make sure
If the ignition key is removed that all the lamps are off.
with the doors closed, the lamp
is dimmed gradually for 30 sec-
onds and then goes out.
3(ON) - The lamp illuminates.
4-25
Div:
Out put date:
E09D003A E19A115A
4-26
Div:
Out put date:
D92A013D
D92K003A D92K002A
4-28
Div:
Out put date:
G15B093D
Digital clock For manual time adjustment, please refer to “Manual mode” below.
EG15BAIe
Auto mode
Following modes are available for clock adjustment: (MITSUBISHI genuine audio only)
• MITSUBISHI genuine audio: The automatic adjustment mode can set the local time automati-
“Auto mode” and “Manual mode” cally by using the signal from the local RDS stations. In this mode,
• Non genuine audio: “CT” (A) (Clock Time: sent with the RDS signal) is shown in the
“Manual mode” only audio display.
4-29
Div:
Out put date:
G15B094D
1. Switch off the audio once by pressing the PWR switch (1).
2. While pressing the CH4 button (2), press the PWR switch (1)
until it beeps. The “CT” display (A) disappears and this is the
“Manual adjustment mode”.
3. Set the time by pressing the various buttons as described
below.
4-30
Div:
Out put date:
4-31
Div:
Out put date:
Type 1 Type 2
4-32
Div:
Out put date:
NOTE
(1) When the driving range is displayed, if (4) The driving range displayed is based on
the driving range drops below 50km previous fuel consumption data. Dis-
(30miles), alarm sounds and the dis- connecting the battery cable will result
play shows a flashing. When this in the deletion of existing fuel consump-
occurs, top up the fuel tank as soon as tion data, which will affect the unit’s cal-
possible. culations.
Even when an item other than the driv- (5) The driving range figure can occasion-
ing range is currently displayed, the ally increase if the vehicle is stopped on
alarm sounds and the driving range an incline. This is because the fuel has
D92C045A appears for 5 seconds when the driv- moved in the tank because of the
ing range drops to 50km, 25km and incline and is not considered as a fault.
Driving range 10km (or 30 miles, 15miles and 6
(Petrol-powered vehicles only) miles) levels. Then, the original item is
ED92C-E
again displayed.
For vehicles with MITSUBISHI genuine (2) The driving range varies depending on
audio, driving range can be displayed. This road conditions, the manner of driv-
value shows the distance (in km or miles) ing and other related factors. Conse-
that can be driven on the fuel remaining in quently, the display should be used
the fuel tank. only as a guide. It is recommended to
add fuel as soon as the low fuel indi-
cation lamp in the instrument cluster
illuminates.
(Refer to “Low fuel indication lamp” on
page 4-9.)
(3) Refueling will update the driving range
indication. However, when the amount
of refueling is too little, the correct
range will not be displayed, so make
sure to supply the minimum amount of
fuel (25 litres or more).
4-33
Div:
Out put date:
Type 1 Type 2
4-34
Div:
Out put date:
longer.
5. Press the “SET” button to determine the
Date setting. Display brightness adjustment /
(Diesel-powered vehicles only) Display unit selection
NOTE ED92L-C
ED92N-C
(1) If the battery cables are discon-
Set the date by pressing the various but- nected, reset the correct date to cor- Display brightness adjustment
tons as described below: rect the date after reconnecting.
1. Press the “H” button while pressing the
(2) If no buttons are pressed for more than
1. Press the “M” button while pressing the button (A) to activate the display bright-
approx. 15 seconds, the display will
button (A) to activate the date setting ness selection function.
return to the original display.
function.
2. Press button (A) to select the “day”.
Then, press the “M” or “H” button to
adjust the desired “day”.
To change the date quickly, press the
“M” or “H” button for about 2 seconds or
longer.
4-35
Div:
Out put date:
2. Adjust the brightness by moving the cur- 3. Press the “SET” button to determine the Display unit selection
sor with the “H” or “M” button. setting. The display will return to the (Petrol-powered vehicles only)
original display item. ED92J-B
H-Decrease brightness Originally, km/h and L/100km are selected.
M-Increase brightness NOTE When you want to select the unit “mile”, fol-
(1) To cancel the brightness adjusting pro- low this procedure.
cedure before completion, press the
button (A). NOTE
(2) If no buttons are pressed for more than For vehicles without MITSUBISHI genu-
approx. 15 seconds, the currently ine audio, only the unit of average fuel con-
selected brightness is set automati- sumption can be changed to km or miles
cally. Then, the display returns to the as you like.
original display item.
1. Press the “M” button while pressing the
button (A) to activate the display unit
selection function. The currently selected
unit will appear.
4-36
Div:
Out put date:
2. Use the “H” or “M” button to select the 3. If the km unit was selected in step 2, the 4. Press the “SET” button to determine the
desired speed unit, then press the “SET” fuel consumption unit must be selected setting. The display will return to the
button to enter the setting. continuously using the “H” or “M” but- original display item.
ton. The currently selected unit will
H-km appear. NOTE
M-mile (1) If you select “M” (mile) unit in the step
Use the “H” or “M” button to select the
desired fuel consumption unit, then 2, fuel consumption is automatically
press the “SET” button to enter the set- shown in the “mpg (mile per gallon)”.
ting. (2) To cancel the unit setting procedure
before completion, press the button (A).
H-L/100Km (3) The outside temperature and clock are
M-Km/L not shown during the unit selecting pro-
cedure.
4-37
Div:
Out put date:
D92M001A D92M007A
(5) If no buttons are pressed for more than When battery terminals are 2. In a 3-door models, press the “H” but-
approx. 15 seconds, the currently disconnected ton once. (The word “SHORT” will be
selected unit is set automatically. Then, ED92M-C displayed as shown in the illustration.)
the display returns to the original dis- The car type setting is erased when the In 5-door models, press “M” button
play item. battery terminals are disconnected. once. (The word “LONG” will be dis-
Re-enter the setting as follows: played as shown in the illustration.)
1. Turn the ignition switch to the “ON” or
“ACC” position to activate the car set-
ting mode. The words “CAR TYPE” will
flash on the display.
4-38
Div:
Out put date:
D92M008A
NOTE
If you select the car type incorrectly, take
the following action:
Before pushing the “SET” button: Press the
“H” or “M” button as appropriate to rectify
the selection.
After pressing the “SET” button: Press the
“SET” button for 2 seconds or more while
pressing the button (A) then perform the
setting procedure again from the begin-
ning.
4-39
Div:
Out put date:
D92A051D
RV meter*
ED92A-P
4-40
Div:
Out put date:
D92A052A
4-41
Div:
Out put date:
4-42
Div:
Out put date:
How to adjust the display brightness 2. Adjust brightness as desired pressing Switching off the display
the “▼” or “▲” function buttons.
1. Press the “BRIGHT” function button. 1. Press the “BRIGHT” function button.
“▲” makes the display brighter.
“▼” makes the display darker.
NOTE
(1) Separate settings can be made for
when the lights are turned on and off.
(2) Whenever the monitor is not oper-
ated on, the previous display will be
resumed after about 10 seconds.
4-43
Div:
Out put date:
D92A057A
4-44
Div:
Out put date:
Mode Unit
Average speed km/h → mph → km/h → km/h
Average fuel
L/100km → mpg → km/L → L/100km
consumption
Driving rang km → miles → km → km
feet
Altimeter m → → m → m
(ft)
D92A058A
4-45
Div:
Out put date:
NOTE NOTE
(1) This display is not show for (1) When the system cannot provide a defi-
diesel-powered vehicles. nite value for the average speed, this
(2) If this display is shown for display shows “ km” .
diesel-powered vehicles, there may be (2) Average fuel consumption varies
a setting error, or the display may show according to the conditions under which
the wrong information. Be sure to reset a vehicle is travelling (road condi-
the car type. tions, the manner in which the vehicle
(3) If this display is not shown for is being driven, etc.).
petrol-powered vehicles, there may be Observe this display for reference
D92A059A an error in the car type setting. because the fuel consumption dis-
(4) If the body type “SHORT” or “LONG” is play may differ from the actual fuel con-
wrongly selected when selecting sumption.
Trip computer information petrol-powered vehicles, the display
(For petrol-powered vehicles only) may show the wrong information. 3. Driving range
ED92F-G Be sure to set the car type again. This value shows the distance (in km or
→ Refer to “Resetting the car type” on miles) that can be driven on the fuel
The following information will be dis- page 4−64. remaining in the fuel tank.
played from the trip computer system.
1. Average speed When the driving range mode is dis-
1. Average speed 2. Average fuel consumption played and the driving range drops below
2. Average fuel consumption These values show the average speed (in 50km/h (30miles), the display will blink
3. Driving range km/h or mph) and the average fuel con- orange.
sumption (in L/100 km, or km/L) since the
display was reset. If you reset the display
at the time when you want to start the mea-
surements, average fuel consumption from
that point of time can be displayed.
To reset the display push the “RESET”
function button.
4-46
Div:
Out put date:
NOTE
(1) When the system cannot provide a defi-
nite value for the driving range, the dis-
play shows “ km”.
(2) The driving range varies depending on
road conditions, the manner of driv-
ing and other related factors. Conse-
quently, the display should be used
only as a guide. It is recommended that
fuel be added as soon as the low fuel
indication lamp in the instrument clus- D92K012A
ter illuminates.
(Refer to “Low fuel indication lamp” on
page 4-9.) Climate information 1. Outside temperature display
(3) The driving range displayed is based on ED92K-G This displays the outside temperature while
previous fuel consumption data. Since, the vehicle is moving.
disconnecting the battery cable will The climate information display consists of:
result in the deletion of existing fuel outside temperature display (1) barom-
consumption date, which will affect the eter (2) altimeter (3) and compass (4).
unit’s calculations.
(4) The driving range figure can occasion-
ally increase if the vehicle is stopped on
an incline. This is because the fuel has
moved in the tank because of the
incline and is not considered a fault.
4-47
Div:
Out put date:
D92K013A D92K014A
A- Road surface freeze warning symbol Even when a display other than climate 2. Barometer
information has been selected, the out- This displays the air pressure at the vehi-
When the outside temperature drops below side temperature is still shown in the cle’s current position.
about 3°C, the alarm sounds and the road top-right-hand corner of the screen.
surface freeze warning symbol (A) flashes NOTE
for about 10 seconds. NOTE The barometer displays air pressure to the
(1) The display can show outside tempera- nearest 2 hPa.
ture from -40°C to 50°C.
CAUTION (2) Under certain driving conditions, the
There is a danger the road might be display may show a different tempera-
frozen even when the symbol (A) is ture from the real outside tempera-
not illuminated, so please take care ture.
when driving.
4-48
Div:
Out put date:
D92A058A D92K015A
4-49
Div:
Out put date:
NOTE
(1) This system uses the earth’s mag-
netic field, and so may not show the
correct direction depending on the trafic
condition or in the following places
where the earth’s magnetic field is dis-
rupted.
● Car parks located in buildings and
tunnels
● Expressways and underground
cables D92K016A D92A060A
4-50
Div:
Out put date:
D92K017A D92K018A
2. Turn the vehicle slowly through 360 3. The adjustment will finish automati-
degrees in a safe, open area with no cally and the words “Completed the
buildings and other vehicles. calibration” will appear on the screen.
NOTE
If the vehicle is stopped in mid-turn and
returned to face in its original direction, the
“Completed the calibration” message may
still appear even though the adjustment has
not been properly completed. So, always
turn the vehicle through at least 360
degrees or more.
4-51
Div:
Out put date:
D11C087B D92A060A
4-52
Div:
Out put date:
2. Press the selection button for “ ” or 3. When the declination adjustment has Date and time
“ ” to get the desired declination. been completed, press the “SET” func- ED92N-Da
tion button.
Pressing “ ” or “ ” for more than The date and time display shows the time
1 second makes the value change rap- NOTE (A) and the date (B).
idly. For safety, these operations can only be
carried out when the vehicle is moving at
less than 3 km/h (2 mph).
4-53
Div:
Out put date:
D92K033A
4-54
Div:
Out put date:
G15B093D
4-55
Div:
Out put date:
Manual mode 2. Press the “CLOCK” function button. 3. To change the month, day, year, hour,
minute and second readings, press the
The manual adjustment mode is also avail- “SELECT” function button. Each time
able in case the “Auto” mode shows the the “SELECT” function button is
incorrect time when the adjacent local RDS pressed, the item to be adjusted will
stations are located in a different time zone. switch between “hour”, “minute”,
“second”, “day”, “month”, and “year”.
CAUTION Pressing the “SELECT” function but-
Only adjust the date and time when ton for more than 1 second will put it into
stationary in an area where parking fast forward mode.
and stopping are permitted. When “second” has been chosen, the
monitor display will automatically go to
NOTE 0 seconds.
For safety, the date and time can only be
adjusted at speeds of less than 3 km/h
(2 mph).
D92K019A D92K020A
4. Press the “▲” or “ ” function button to 5. When the clock has been adjusted, Air conditioning
change to the desired number. Press- press the “SET” function button. ED92K-Fa
ing “▲” or “ ” function button for more
than 1 second, makes the value change NOTE When the fan speed dial and the ventila-
rapidly. Disconnecting the battery terminal causes tor dial are set to “AUT”, setting the tem-
the memory to be erased. If it has been dis- perature control knob will produce
connected, readjust the date and time by automatic selection of the ventilators
following the procedure given in (1) through (excluding and ) and automatic
(5). adjustment of the air conditioner and out-
side air introduction.
This part of the manual concerns dis-
plays. To find out how best to use the air
ventilators, the switches and the air con-
ditioning, refer to “Automatic air
conditioning” on page 6-43.
4-57
Div:
Out put date:
This displays the current status of the air 1. Blower speed indicator 2. Air selection indicator (Recirculation
conditioning. Even when this mode is not This shows the level of the air flow by the of inside air/Incoming air from outside)
selected with the “DISP” function button, it number of bar lines. This indicates whether the air condition-
will automatically be chosen whenever the ing is taking in air from outside, or just recir-
air conditioning is operated. A- High blower speed culating air inside the passenger
B- Low blower speed compartment.
1- Blower speed indicator
2- Air selection indicator (Recirculation of A- Outside position
inside air/incoming air from outside) B- Recirculation position
3- Air flow indicator
NOTE
When this mode has been displayed auto-
matically after operation of the air condi-
tioning, the display will revert to its previous
display after about 10 seconds if no fur-
ther adjustments are made.
4-58
Div:
Out put date:
Air flows to the upper part of the Air flows mainly to the leg area.
3. Air flow indicator passenger compartment, and the leg
This indicates which ventilators have been area.
selected.
4-59
Div:
Out put date:
Air flows to the leg area, and wind- Air flows exclusively to the wind-
shield and door windows. shield and door windows. 4. Set temperature display
This displays the desired set tempera-
ture.
4-60
Div:
Out put date:
D92M009A
8. Air conditioning operation indicator After disconnecting the battery 1. Start the engine (alternatively, turn the
This illuminates when the air conditioning ED92M-B ignition key to “ON” position).
is operating.
When the battery cable is disconnected, the
stored data may disappear. In this case,
CAUTION take the following action.
In the 3500 models, if the air condi-
tioning operation indicator blinks on Checking connection of system
and off, there may be a fault with the When the stored data has disappeared,
air conditioner. If this happens, stop turning the ignition key to “ACC” position
the vehicle in a safe place, switch the will make the message above appear.
engine off, then switch it on again. If Please move on to the following steps.
the air conditioning operation indi-
cator stops blinking after this, there
is nothing wrong. If it starts blink-
ing again, have the air conditioning
system checked at an authorised
MITSUBISHI dealer.
4-61
Div:
Out put date:
2. When the engine is started (or when the 3. After a short while there will be a beep- Car type setting
ignition key is in the “ON” position), the ing sound, the connection will be com- ED92M-D
monitor will display the message above. pleted, and the message above will be
displayed. 1. Press the selection button for “▲” or “ ”
4. The monitor will revert to the “Car type to get the desired car type.
setting” display.
4-62
Div:
Out put date:
2. When the car type has been selected, 3. When the car type setting has been In case of the diesel−powered vehicle is
press the “SET” function button. completed, the monitor will revert as fol- selected :
lows. Adjust the compass display
4-63
Div:
Out put date:
D92M016A
Resetting the car type In case the diesel-powered vehicle is 3. By pressing the “DISP” button for more
ED92M-E selected incorrectly than 10 seconds this display will appear
automatically.
If you select the car type incorrectly, take 1. Turn the ignition switch to the “LOCK” 4. The monitor will revert to the “Car type
the following action. position. setting” display after a while, set the car
2. Turn the ignition switch to the “START” type, refer to the “Car type setting” on
position by pressing the “DISP” but- page 4-62.
ton.
4-64
Div:
Out put date:
In case the petrol-powered vehicle is 2. Press the “RESET” function button for 3. This display will appear, set the car type,
selected incorrectly more than 5 seconds. refer to the “Car type setting” on page
4-62.
1. Press the “DISP” button to display the
“Trip computer information” display.
4-65
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date:
NOTE
For petrol-powered vehicles with automatic transmission, when the transfer shift lever is
set to “4LLc”, the transmission will not shift into the overdrive gear.
5-2
Div:
Out put date:
5-3
Div:
Out put date:
WARNING
Gasoline is highly flammable and
explosive. You could be burned or
seriously injured when handling it.
When refueling your vehicle, always
turn the engine off and keep away
C20A197A C20A198A
from flames, sparks, and smoking
materrials. Always handlle fuel in
well-ventilated outdoor areas.
1. Before filling with fuel, stop the engine.
2. The fuel tank filler door can be opened
from inside the vehicle by using the fuel
Fuel tank capacity tank filler door release lever located
3-door models : 71 litres below the instrument panel.
5-door models : 90 litres
5-4
Div:
Out put date:
4. To fill with fuel correctly depends mainly 6. To close, turn the fuel tank filler tube cap
on correct handling of the fuel filler gun. slowly clockwise until you hear click-
Do not tilt the gun. Insert the gun in the ing sounds, then gently push the fuel
tank port as far as it goes. tank filler door closed.
CAUTION CAUTION
Petrol-powered vehicles have a label If you need to replace the fuel tank
located on the fuel tank filler lid that filler tube cap, use only the cap
states, “UNLEADED FUEL ONLY”. specified for your model vehicle.
C20A199A The vehicle also has fuel tank filler
tube specially designed to accept the
smaller diameter unleaded petrol dis-
A - Remove pensing nozzles only.
B - Close If the tank cap must be replaced, use
only a MITSUBISHI original part
3. Open the fuel tank filler tube by slowly specified for your vehicle.
turning the cap anticlockwise.
5-5
Div:
Out put date:
5-6
Div:
Out put date:
(8) Stop driving the vehicle if you think the Economical driving (3) City traffic
performance is noticeably low, or that EC19AAX Frequent starting and stopping
there is unnecessary engine rotation, or increases the average fuel consump-
any other engine trouble, such as with For economical driving, there are some tion. Use roads with smooth traffic flow
the ignition, etc. technical requirements that have to be met. whenever possible. When driving on
If it is impractical to stop driving imme- The prerequisite for low fuel consumption congested roads, avoid use of a low
diately, reduce the speed and drive for is a properly adjusted engine. In order to gear at high engine speeds.
only a short time. Have an inspection achieve longer life of the vehicle and the
made by your nearest authorized (4) Idling
most economical operation, have the The vehicle consumes fuel even dur-
MITSUBISHI dealer as soon as pos- vehicle serviced by an authorized
sible. ing idling. Avoid extended idling when-
MITSUBISHI dealer at regular intervals in ever possible.
(9) In unusual situations involving grossly accordance with the service standards.
malfunctioning engine operation, a Fuel economy and generation of exhaust (5) Speed
burnt smell may indicate severe and gas and noise are highly influenced by per- The higher the vehicle speed, the more
abnormal catalyst overheating. sonal driving habits as well as the particu- fuel consumed. Avoid driving at full
If this occurs, the vehicle should be lar operating conditions. The following speed. Even a slight release of the
stopped in a safe place, the engine points should be observed in order to mini- accelerator pedal will save a signifi-
switched off and the vehicle allowed to mize wear of brakes, tyres and engine as cant amount of fuel.
cool. Once the engine is cool, a ser- well as to reduce environmental pollu-
vice, including a tune-up to manufac- (6) Tyre inflation pressure
tion.
turer’s specifications, should be Check the tyre inflation pressures at
obtained immediately. (1) Starting regular intervals. Low tyre inflation
Avoid rapid acceleration and sudden pressure increases road resistance and
starts; such operation will result in fuel consumption. In addition, low tyre
higher fuel consumption. pressures adversely affect tyre wear
and driving stability.
(2) Shifting
Shift only at an appropriate speed and
engine speed. Always use the high-
est gear possible.
The transfer shift lever should be set to
“2H” when driving on normal roads and
express ways to obtain best possible
fuel economy.
5-7
Div:
Out put date:
NOTE
Fitting of a towing bar requires special-
ized skills and equipment.
Contact an authorized MITSUBISHI dealer
for details. If you are going to tow a trailer,
pay careful attention to the following points.
5-8
Div:
Out put date:
C21A056E C21A057E
5-9
Div:
Out put date:
NOTE
The values under Item 10 are applicable to
unladen vehicles. These values can also be
varied depending on the tyre size, optional
equipment and suspension conditions.
5-10
Div:
Out put date:
A/T M/T
2
3
1
4
5-11
Div:
Out put date:
5-13
Div:
Out put date:
in the “P” (PARK) position. If the engine was flooded during starting,
5. Fully depress the clutch pedal (manual first operate the starter for 5 to 6 seconds
while fully depressing the accelerator pedal,
transmission). Starting the engine (diesel-powered
6. After turning the ignition key to the “ON” then start the engine without depressing the
accelerator pedal. vehicles)
position, make certain that all warning EI02BAI
lamps are functioning properly before At extreme cold ambient temperature
starting the engine. 1. Insert the ignition key and fasten the
If the engine won’t start, depress the accel- seat belt.
7. Turn the ignition key to the “START” erator pedal about halfway while crank-
position without depressing the accel- 2. Apply the parking brake.
ing the engine. Once the engine starts, 3. Depress and hold the brake pedal.
erator pedal, and release it when the release the accelerator pedal.
engine starts. 4. On vehicles with a manual transmis-
sion, place the gearshift lever in the “N”
CAUTION (Neutral) position and depress the clutch
When starting the engine, make sure pedal all the way.
that you press on the brake pedal. At On vehicles with an automatic trans-
extreme cold ambient temperature mission, place the selector lever in the
move your foot to the brake pedal “P” (PARK) position.
immediately after the engine has 5. Turn the ignition key to the “ON” posi-
started. tion.
The diesel preheat warning lamp will first
illuminate, and then after a short time go
out, indicating that preheating is com-
pleted.
5-14
Div:
Out put date:
NOTE
(1) If the engine is cold, the diesel pre-
heat warning lamp is on for a longer CAUTION
time. (3) If the clutch is engaged sud-
(2) When the engine has not been started denly while the engine revolu-
within about 5 seconds after the die- tion is high, an extremely large
sel preheat warning lamp went out, load will be applied instanta-
return the ignition key to the “LOCK” neously to the power train, pos-
position. Then, turn the key to the “ON” sibly leading to the breakage of
position to preheat the engine again. that component. Please ensure,
(3) When the engine is warm, the diesel I29A012A therefore, that the clutch pedal is
preheat warning lamp does not come always applied in a slow yet firm
on even if the ignition key is placed in manner.
the “ON” position. Manual transmission The 3200models have a special
Start the engine by turning the igni- EI29A-M
feature to protect the power train
tion key right to the “START” position. from damage; the engine is con-
The shift pattern is shown on the gear- trolled in such a way that exces-
6. Operate the accelerator pedal as shift lever knob. Be sure to always fully sive increase in engine
described below in accordance with the depress the clutch pedal before attempt- revolution is prevented in situa-
atmospheric temperature and/or engine ing to shift the lever. tions where the accelerator
condition and then start the engine. pedal is depressed while the
gearshift lever is in the 1st posi-
(1) When the atmospheric temperature is CAUTION tion and the clutch pedal has
moderate or the engine is warm, start (1) Do not move the gearshift lever been depressed.
the engine without depressing the into reverse while the vehicle is
accelerator pedal. moving forward; doing so will NOTE
(2) When the atmospheric temperature is damage the transmission. (1) If it is hard to shift into 1st, depress the
low and the engine is cold, start the (2) Do not rest your foot on the clutch pedal again; the shift will then be
engine following procedures: clutch pedal while driving as this easier to make.
will cause premature clutch wear (2) To shift into reverse from 5th gear,
2500 models: Without depressing the
or damage. move the gearshift lever to the “N”
accelerator pedal, start the
engine. (Neutral) position, and then shift it into
3200 models: While depressing the accel- reverse.
erator pedal about halfway,
start the engine.
5-15
Div:
Out put date:
5th gear is an overdrive ratio and its use reduces engine speed below that of the 4th gear.
Use 5th gear whenever vehicle speed allows, for maximum fuel economy.
5-16
Div:
Out put date:
5-17
Div:
Out put date:
WARNING
(1) If the button is always depressed
to operate the selector lever, the
lever may be shifted acciden-
tally into the “P” or “R” posi-
tion.
Be sure not to depress the but-
ton when performing the opera-
tions indicated by “ ” in the
I04A206A I04A294A illustration.
(2) Always depress the brake pedal
Button must be pushed while the when shifting the selector lever
In the main gate, the selector lever has 4 brake pedal is depressed to move into a gear from the “P” (PARK)
positions, and is equipped with a lock but- the lever. or “N” (NEUTRAL) position.
ton (A) to avoid inadvertent selection of the When beginning to drive, do not
wrong gear. Button must be pushed to move the shift the selector lever from the
lever. “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL)
Button need not be pushed to move position while depressing the
the lever. accelerator pedal, doing so is
dangerous because the vehicle
will “jump” forward or back-
ward.
NOTE
If the brake pedal is not depressed and
held, the shift-lock device activates to pre-
vent the selector lever from being moved
from the “P” (PARK) position to another
position.
5-18
Div:
Out put date:
Selector positions
CAUTION (Main gate) EI04BACb
N - NEUTRAL
At this position the transmission is disen-
gaged. It is the same as the neutral posi-
tion on a manual transmission, and should
be used when the vehicle is stationary for
an extended length of time during driv-
ing, such as in a traffic jam.
5-19
Div:
Out put date:
D - DRIVE
This position is for normal driving.
WARNING The transmission automatically selects a
(1) Never move the selector lever to suitable gear for your speed and accelera-
the “N” (NEUTRAL) position tion.
while driving. A serious acci- Engine braking is automatically applied
dent could occur since you when necessary, depending on road con-
could accidentally move the ditions.
lever into the “P” (PARK) or “R” Please refer to “Uphill/downhill driving” on
(REVERSE) position and engine page 5-22.
braking would not be provided. I04S046A
(2) On a slope the engine should be NOTE
started in the “P” (PARK) posi- For information on manual gate opera-
tion, not in the “N” (NEUTRAL) tion, please refer to “Sports mode” on page + (UP) :Push the lever forward once to shift
position to avoid the vehicle 5-20. up one gear.
from rolling. — (DOWN) :Pull the lever backwards once
(3) Always keep your right foot on Sports mode to shift down one gear.
the brake pedal when the vehicle EI04S-Jb
is in “N” (NEUTRAL), or when
shifting into or out of “N” Whether the vehicle is stationary or in
(NEUTRAL), to mininize the risk motion, sports mode is selected by push-
of loss of control. ing the selector lever from the “D” (DRIVE)
position into the manual gate (A). To return
to “D” range operation, push the selector
lever back into the main gate (B).
5-20
Div:
Out put date:
5-22
Div:
Out put date:
Waiting Parking
EI04G-Ee EI04H-Be
For short waiting periods, such as at traf- To park the vehicle, first bring it to a com-
fic signal, the vehicle can be left in gear and plete stop, fully engage the parking brake,
held stationary with the service brake. and then move the selector lever to the “P”
For longer waiting periods with the engine (PARK) position.
running, the selector lever should be placed If you are going to leave the vehicle unat-
in the “N” (NEUTRAL) position. tended, always switch off the engine and
remove the ignition key.
CAUTION NOTE
On a slope, be sure to apply the parking
(1) Never hold the vehicle station-
brake before moving the selector lever to
ary while in gear on a hill with
the “P” (PARK) position. If you move the
the accelerator, always apply the
selector lever to the “P” (PARK) position
parking brake and/or service
without first applying the parking brake, a
brake.
stronger than normal resistance force may
(2) Unexpected acceleration may
be encountered. In this situation, move the
occur if the selector lever is in a
selector lever strongly when you next wish
position other than “P” (PARK)
to drive.
or “N” (NEUTRAL).
Prior to moving off after having
stopped the vehicle, make sure
that the selector lever is in “D”
(DRIVE) or “Sports mode” posi-
tion.
5-23
Div:
Out put date:
5-24
Div:
Out put date:
To shift transfer
To Procedure
case from
The transfer shift lever can be operated while the vehicle is either moving or sta-
2H 4H tionary.
In case lever operation is necessary while the vehicle is moving, place the vehicle
4H 2H in the straight ahead position and depress the clutch pedal to the floor before oper-
ating the lever.
4H 4L Stop the vehicle, depress the clutch pedal to the floor and operate the transfer shift
I31D019A lever.
4L 4H
NOTE
CAUTION (1) Shifting of the lever between “2H” ↔ “4H” should only be made at speeds below 100
(1) Use 1st gear in the “4L” posi- km/h (62 mph).
tion for very low-speed off-road (2) During driving, never attempt to shift from “4H” to “4L” or vice versa.
driving.
(2) Your vehicle engine should never
be operated with the engine oil
level below the MIN mark on the
dipstick. In rough terrain which
requires four-wheel drive trac-
tion, ensure that the engine oil
level is above the MIN mark on
the dipstick.
5-25
Div:
Out put date:
NOTE
CAUTION (1) When shifting from “2H” to “4H” soon
(1) Do not operate the transfer shift after driving the vehicle in a cold
lever while the rear wheels of the weather area, the transmission gear
vehicle are slipping on a snow may make a noise. So try to shift the
covered road. gear while the vehicle is stopped.
(2) Do not drive your vehicle in the (2) The 4WD operation indication lamp will
“4H” or “4L” position on paved go out momentarily during shifting pro-
roads and highway; this would cess from “4H” to “4L” or vice versa, as
result in early wear of the tyres, the shift lever passes through the neu- I31B009A
increased fuel consumption and tral position.
possible noise generation. Be sure to operate the shift lever until
It may also increase the differ- the 2WD/4WD operation indication 2WD/4WD operation indication lamp
ential oil temperature, resulting lamp illuminates again. EI48BXTa
in possible damage to the driv- (3) There may be a case that the trans-
ing system parts. It is neces- fer shift lever feels heavy when it is When the ignition switch is in the “ON”
sary to operate the lever “2H” moved from “4H” to “2H” with the steer- position, the 2WD/4WD operation indica-
position while driving under ing wheel in turned position. This is nor- tion lamp in the meter indicates the shift-
these condition. mal and not any indication of trouble. ing condition. The 2WD/4WD operation
indication lamp comes on at each trans-
fer shift lever position as follows:
5-26
Div:
Out put date:
4H
4L
Illuminate
Remain off
5-27
Div:
Out put date:
M/T A/T
I30A028A I30A029A
5-28
Div:
Out put date:
When driving up or
descending steep slopes
Low-range centre or on rough road such as
4LLc differential lock
engaged 4-wheel drive
muddy road. (Especially
when increased drive
power is required.)
NOTE
For petrol-powered vehicles with automatic transmission, when the transfer shift lever is
in “4LLc”, the transmission will not shift into the overdrive gear.
5-29
Div:
Out put date:
5-30
Div:
Out put date:
“2H” ↔ “4H”
CAUTION Transfer shift lever posi- 2WD/4WD operation indi-
tion cation lamp
(1) Do not operate the transfer shift
lever while the rear wheels of the
vehicle are slipping on a snow
covered road.
(2) Do not drive your vehicle in the
“4HLc” or “4LLc” position on 2H
dry paved roads and highway;
this would result in early wear of I30A052A
the tyres, increased fuel con-
sumption and possible noise
generation. A: Front wheel lamp
It may also increase the differ- B: Centre differential lock lamp
ential oil temperature, resulting C: Rear wheel lamp
in possible damage to the driv- D: Low-range centre differential lock lamp Drive mode switching in
ing system. Further, the drive progress
train will be subjected to exces- 2WD/4WD operation indication lamp
sive loading, possibly leading to EI48BOH
oil leakage, component sei-
zure, or other serious faults. It is When the ignition switch is in the “ON”
necessary to operate the lever position, the 2WD/4WD operation indica-
“2H” or “4H” position while driv- tion lamp in the meter indicates the shift-
ing under these condition. ing condition. The 2WD/4WD operation
indication lamp comes on at each trans-
fer shift lever position as follows: 4H
Blink
Illuminate
Remain off
5-31
Div:
Out put date:
2H 4H 4HLc
5-32
Div:
Out put date:
NOTE
(1) The 2WD/4WD operation indication lamp
blinks while the selection is in process.
Take the following precautions when the
lamp is blinking.
• Keep the steering wheel in the straight
ahead position while making range
selections. If you attempt to drive for-
ward with the steering wheel turned,
gear rattling may occur and the desired
range may not actually be selected.
• If the front wheel and/or centre differ- I30B012A I30B013A
ential lock lamps continue flashing after
a “2H” ↔ “4H” ↔ “4HLc” selection has
been made with the vehicle moving,
hold the steering wheel in the straight NOTE
ahead position and slowly depress the (2) If the front and rear wheel lamps flash CAUTION
accelerator pedal several times. If a problem is detected in the trans-
• If, after a “4HLc” ↔ “4LLc” selection has rapidly (twice per second) when you
been made, the front and rear wheel attempt to make a “4HLc” ↔ “4LLc” fer system and safety device oper-
lamps continue flashing and the desired selection cannot be made. Stop the ates, the front and rear wheel lamps
range is not actually selected, return the vehicle and release the accelerator pedal. will go off, the centre differential lock
transfer shift lever to its previous posi- Next, hold down the clutch pedal (in a lamp will blink (once per second),
tion, place the steering wheel in the manual transmission vehicle) or place the
selector lever in the “N” (NEUTRAL) posi- and the transfer shifting becomes
straight ahead position, drive the vehicle impossible.
forward, and release the accelerator tion (in an automatic transmission vehicle)
pedal. Next, hold down the clutch pedal and make the range selection again. In this case, park your vehicle in a
(in a manual transmission vehicle) or safe place and follow these
place the selector lever in the “N” procedures:
(NEUTRAL) position (in an automatic Turn off the engine. Restart the
transmission vehicle) and make the engine and check to see if the lamp
range selection again. returns to the previous condition,
there is no problem.
However, if the lamp blinks again,
have the vehicle checked by an
authorized MITSUBISHI dealer as
soon as possible.
5-33
Div:
Out put date:
I34A021A I34A022A
CAUTION
Operate the rear differential switch
after the wheels are stopped. Oper-
ating the switch with the wheels turn-
ing may cause the vehicle to dart in
unexpected directions.
5-34
Div:
Out put date:
1 2 3
Examples of effective use of the rear 2- When driving on rocky roads. 3- When getting out of snow.
differential lock When the vehicle is unable to move When the vehicle is unable to get going
EI34B-Ca because one of the wheels is sus- because one of the wheels is on the
pended in the air. snow and the other on a paved road.
CAUTION
Use the rear differential lock only as
an emergency measure when the
vehicle is stuck and cannot be freed
with the transfer shift lever in “4L”
position (part time 4WD) or in “4LLc”
or “4HLc” position (super select 4WD
II). Deactivate the rear differential lock
immediately after using it.
5-36
Div:
Out put date:
5-37
Div:
Out put date:
Correct 4-wheel drive Driving on dry paved road and high- NOTE
way (1) The use of snow tyres and/or tyre
operation chains is recommended.
EI32ABCa
Select “2H” (part time 4WD), “2H” or “4H” (2) In order to ensure that the anti-lock
(super select 4WD II) to drive on a dry brake system (ABS) will operate cor-
By shifting lock to 4-wheel drive, both axles
paved road. Especially on dry highway, rectly in situations where tyre chains
of the vehicle are rigidly connected with
never select the “4H” or “4L” (part time have been fitted, drive in “4H” or “4L”
each other. This improves the traction char-
4WD), “4HLc” or “4LLc” (super select 4WD for part time 4WD, or in “4H”, “4HLc” or
acteristics. When turning sharp corners or
II). “4LLc” for super select 4WD II.
moving forward and backward repeat-
(3) Maintain a safe distance between
edly, however, the drive line is stressed,
vehicles, avoid sudden braking, and
which is felt as a braking effect. A 4-wheel CAUTION use engine braking (downshifting).
drive vehicle can accelerate more quickly Selecting “4H” or “4L” (part time
and smoothly. 4WD), “4HLc” or “4LLc” (super select
However, note that the braking distance is 4WD II), to drive on dry paved road CAUTION
not shorter than that of a rear-wheel drive will increase the fuel consumption Avoid sudden braking, sudden accel-
vehicle. with possible noise generation and eration, and sharp turning; such
When using 4-wheel drive on rough roads early tyre wear. operations could cause skidding and
(snow, mud, sand, etc.), it is important to It may also increase the differential spinouts.
operate the vehicle correctly. oil temperature, resulting in pos-
sible damage to the driving system.
NOTE Further, the drive train will be sub- Driving on sandy or muddy roads
(1) The driving posture should be more jected to excessive loading, possi-
upright and closer to the wheel than bly leading to oil leakage, component Set the transfer shift lever to “4H” or “4L”
usual; adjust the seat to a good posi- seizure, or other serious faults. (part time 4WD), “4HLc” or “4LLc” (super
tion for easy steering and pedal opera- select 4WD II), and then gradually depress
tion. Be sure to wear the seat belt. the accelerator pedal for a smooth start.
(2) After driving on rough roads, check Driving on snowy or icy roads Keep the pressure on the accelerator pedal
each part of the vehicle and wash it as constant as possible, and drive at low
thoroughly with water. Refer to the sec- Set the transfer shift lever to “4H” or “4L” speed.
tions “Vehicle care” and “Inspection and (part time 4WD), “4H” or “4HLc” (super
maintenance following rough road select 4WD II) in accordance with the road
operation”. conditions, and then gradually depress the
accelerator pedal for a smooth start.
5-38
Div:
Out put date:
NOTE
(4) If it is necessary to drive in extremely
CAUTION WARNING muddy conditions, the use of tyre
(1) Do not force the vehicle or drive When attempting to rock your vehicle chains is recommended. Because the
recklessly on sandy surfaces. In out of a stuck position, be sure that extent of muddy conditions is difficult to
comparison with normal road the area around the vehicle is clear of judge and the vehicle could become
surfaces, the engine and other people and physical objects. The bogged down very deeply, operation
drive-system components are rocking motion may cause the should be at a low speed. If possible,
put under excessive strain when vehicle to suddenly launch forward get out of the vehicle and check the
driving on such a surface, and or backward, causing injury or dam- conditions ahead before proceeding.
this could lead to accidents. age to nearby people or objects. (5) Driving over roads in coastal areas or
(2) If any of following conditions roads on which anti-skid preparations
occur while the vehicle is being NOTE have been spread can cause rust on
driven, immediately park your (1) Avoid sudden braking, acceleration, and the vehicle; wash the vehicle thor-
vehicle in a safe place and fol- turning; such operations could result in oughly as soon as possible after such
low these procedures: the vehicle becoming stuck. use.
• The needle in the tempera- (2) If the vehicle becomes stuck in sandy
ture gauge approaches the or muddy roads, it can often be moved Climbing sharp grades
overheating zone. a rocking motion. Move the selector
Refer to the “Engine lever rhythmically between the “D” Set the transfer shift lever to “4L” (part time
overheating” on page 8-21. (DRIVE) and “R” (REVERSE) posi- 4WD) or “4LLc” (super select 4WD II) to
• A/T fluid temperature warning tion (with manual transmission, maximize the engine torque.
lamp illuminates. between 1st and Reverse), while apply-
Refer to the “A/T fluid tempera- ing slight pressure to the accelerator
ture warning lamp” on page WARNING
pedal.
4-11. (1) Go straight up. Do not try to
(3) It is recommended to start the vehicle
traverse across a steep slope.
with parking brake partially, but not
(2) If you begin to lose traction, ease
completely, applied by slightly pulling
off the accelerator pedal and
the parking brake lever.
gently turn the steering wheel
After the vehicle has become free, do
alternatively left and right to
not forget to release the parking brake.
regain adequate traction again.
5-39
Div:
Out put date:
5-40
Div:
Out put date:
5-41
Div:
Out put date:
5-42
Div:
Out put date:
Parking EI22A-He
5-43
Div:
Out put date:
Brake system
CAUTION Check the brake system while driving at a
Bring the vehicle to halt in a safe low speed immediately after starting, espe-
(1) The service brake is divided into two location by applying the brakes gen- cially when the brakes are wet, to con-
brake circuits so that when one brake tly. Applying the brakes rapidly or firm they work normally.
circuit fails, the other is available to stop driving at high speed may make the A film of water can form on the brake discs
the vehicle. If this occurs, however, the vehicle unstable. and prevent normal functioning after driv-
brake pedal must be depressed fur- ing in heavy rain or through large puddles,
NOTE or after the vehicle is washed. If this occurs,
ther than usual; stop driving as soon as
(1) Depressing the brake pedal repeat- dry the brakes out by driving slowly while
possible and have the brake system
edly may turn on the brake warning lightly depressing the brake pedal.
repaired at the nearest authorized
lamp, ABS warning lamp and brake
MITSUBISHI dealer. When driving downhill
warning buzzer. It is normal if the lamp
(2) The brake boosting force is lost after
goes out and the buzzer stops sound-
the brake pedal is depressed once or It is important to take advantage of the
ing after a few seconds.
twice while the engine is off. If this engine braking by shifting to a lower gear
(2) In certain cases immediately after the
occurs, the brake will require greater while driving on steep downhill roads in
engine has been started or when the
force than usual. This is especially brake pedal is depressed repeatedly, a order to prevent the brakes from overheat-
important when the vehicle is being noise generated by operation of brake ing.
towed. devices may be heard coming from the
Vehicles equipped with anti-lock brake engine compartment. This type of noise
is normal and is no need for concern.
system
In fact, it indicates that the correspond-
The brake system uses brake fluid pres-
ing devices are operating normal.
surized by the pump to power-assist the
brake. If the brake system fails during driv-
ing, the brake warning lamp comes on and
buzzer sounds continuously. In this case,
the brake may not work properly.
5-44
Div:
Out put date:
Brake pads Anti - lock brake system (ABS)* (2) Always maintain the same distance
EI24ABCb from the vehicle in front of you as you
(1) With new brake pads, avoid where pos- would for a vehicle not equipped with
sible sudden full application of the Environmental conditions can have an ABS.
brakes for the first 200 km (125 miles) effect on braking. During sudden braking Compared with vehicles not fitted with
of driving. when there is snow, ice, oil, water etc. on ABS, your vehicle may require a longer
(2) The disc brakes are provided with a the road surface, a skid may occur. In this stopping distance in the following
warning device which emits a shriek- situation, steering control and braking effec- cases:
ing metallic sound while braking if the tiveness are reduced and the stopping dis- • Driving on gravel or snow-covered
brake pads have reached their limit. tance is increased. The vehicle may also roads.
If you hear this sound, have the brake go into an uncontrolled spin. • Driving with tyre chains installed.
pads replaced by your MITSUBISHI The ABS helps prevent the wheels from • Driving on roads where the road sur-
dealer. locking during braking, thus maintaining face is pitted or has other differ-
directional stability, ensuring controlabil- ences in surface height.
ity and providing optimum braking force. • Driving on bumpy roads or other poor
CAUTION driving surfaces.
(1) Do not leave any objects or place Driving hints (3) In order to ensure that the anti-lock
a thick floor mat around the brake system (ABS) will operate cor-
brake pedal; doing so could pre- (1) With ABS fitted, steering during sud- rectly in situations where tyre chains
vent the full pedal stroke that den braking (when the ABS functions) have been fitted, drive in “4H” or “4L”
would be necessary in an emer- differs slightly from when the brakes for part time 4WD, or in “4H”,“ 4HLc”,
gency. Make sure that the pedal are not being applied. or “4LLc” for super select 4WD II.
can be operated freely at all Steer the vehicle carefully in these con- (4) Operation of ABS is not restricted to
times. ditions. situations where brakes are applied
(2) Avoid driving habits that cause suddenly. This system may also oper-
heavy braking and never “ride” ate to prevent wheel lock when you are
the brakes by resting your foot driving over manholes, steel road-work
on the brake pedal while driv- plates, or the vehicle is driven over
ing. steps or level differences in the road,
It causes brake overheating and road markings, or other surfaces which
fade. are difficult for the wheels to grip.
5-45
Div:
Out put date:
5-46
Div:
Out put date:
5-47
Div:
Out put date:
5-48
Div:
Out put date:
5-49
Div:
Out put date:
I08A027A I08B163A
5-50
Div:
Out put date:
Type 1 Type 2
The mirror retraction switch can be oper- With the rear window demister switch in the
ated with the ignition switch in the “ON” or “ON” position, the outside rear-view mir-
“ACC” position. rors are demisted or defrosted. Current will
Push the switch to fold the mirrors inward, flow through the heater elements inside the
and push the switch again to return them mirrors, thus clearing away frost or con-
to extended position. densation.
The indication lamp (C) will illuminate while
NOTE the demister is on.
(1) It is also possible to fold and return the The heater will be turned off automati-
mirrors by hand. cally in about 11 minutes.
(2) When freezing has occurred and mir-
rors fail to operate as intended, please
refrain from repeated pushing of the
retraction switch as this action can
result in burn-out of the mirror motor
circuits.
5-52
Div:
Out put date:
NOTE
(1) Auto-speed control may not be able to
CAUTION keep your speed on uphills or down-
(1) For safety reasons, the main hills.
switch (A) should be set to the (2) Your speed may drop on a steep uphill.
“OFF” position when you are not You must use the accelerator if you
using the auto-speed control want to stay at your set speed.
system. (3) Your speed may increase to more than
(2) Auto-speed control is not rec- the set speed on a steep downhill. You
ommended when driving condi- must use the brake to control your
I10A126A tions will not allow you to stay at speed. If your speed increases too
the same speed, such as in much, turn off the auto-speed control.
heavy traffic or on roads that are (Refer to the section “To deactivate” on
winding, icy, snow-covered, wet, page 5-56.)
Auto-speed (cruise) control* or slippery, or on a steep down-
EI10AAOa hill.
(3) For vehicles with manual trans-
Auto-speed (cruise) control is an auto- mission, if you shift to “N”
matic speed control system. It lets you keep (NEUTRAL) in auto-speed con-
the same driving speed; auto-speed con- trol mode without pressing the
trol can be used at 40 km/h (25 mph) or clutch first, the engine will run
more. It is especially useful for high way too fast and might be dam-
driving. Auto-speed control does not work aged.
at speeds below about 40 km/h (25 mph).
A - Main switch
B - Auto-speed control lever
5-53
Div:
Out put date:
To activate 2. When the main switch (A) is ON, the 3. Pull the lever (B) down while driving at
“CRUISE” control lamp on the instru- the desired speed.
1. Push the main switch (A) at the end of ment panel will illuminate.
the auto-speed control lever. NOTE
When the ignition switch is switched OFF,
the main switch will also automatically
switch off. If you wish to maintain a con-
stant speed while driving, be sure the main
switch has been switched ON again.
5-54
Div:
Out put date:
5-55
Div:
Out put date:
5-56
Div:
Out put date:
(6) When the MITSUBISHI active stabil- MITSUBISHI active stability &
ity & traction control system (M-ASTC)
starts operating (for vehicles with the
traction control system
MITSUBISHI active stability & trac- (M-ASTC)* EI19A-Fa
5-57
Div:
Out put date:
Driving hints
When extricating the vehicle from mud or
fresh snow with the transfer shift lever in
the “2H”, “4H” or “4HLc” position, you may
find that operation of the M-ASTC pre-
vents the engine speed from increasing in
response to depression of the accelera-
tor pedal. If this happens and the vehicle
remains stuck as a result, place the trans-
fer shift lever in the “4LLc” position or turn I19A022A
5-58
Div:
Out put date:
5-60
Div:
Out put date:
I19B007A
NOTE
In the event of a fault in the active stabil- CAUTION
ity control system, the and lamps If the vehicle is towed with the igni-
illuminate. As a result, an indication of the tion switch in the “ON” position and
active traction control system operation is only the front wheels or only the rear
limited to flashing of the indication lamp for wheels raised off the ground, the
the wheel (2) being subjected to antispin active traction control system may
control. operate, resulting in an accident.
When towing the vehicle with the
front wheels raised, keep the igni-
tion switch in the “LOCK” or “ACC”
position. When towing the vehicle
with the rear wheels raised, keep the
ignition switch in the “ACC” posi-
tion.
Refer to “Towing” on page 8-17.
5-61
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date:
H11A363D
UKW/MW/LW electronic tuning radio with tape (3) When a cellular phone is used inside the vehicle, noise may
be produced from the audio equipment. This does not mean
player* EH30A-Pa
that something is wrong with the audio equipment. In such a
The audio system can be used when the ignition switch is in the case, use the cellular phone at a place as far as possible from
“ON” or “ACC” position. the audio equipment.
(4) In case of misuse (entry of a foreign object or water, smoke
A-Display window or odour, etc.), immediately turn off the audio system and have
B-Audio system it checked at an authorized MITSUBISHI dealer. Never try to
C-Multi centre display repair it by yourself. Avoid continuous usage without inspec-
D-RV meter tion by a qualified person.
(5) The audio system’s control panel can be removed to deter
NOTE thieves. For details, refer to section entitled “Audio system
(1) A CD player or a CD autochanger can be connected to this anti-theft feature” on page 6-32.
audio system. The CD player or the CD autochanger can be
operated by the switch on the audio body. Refer to
“Connection of a CD player or a CD autochanger” on page
6-15.
(2) To listen to the audio system while the engine is stopped, turn
the ignition switch to the “ACC” position.
6-2
Div:
Out put date:
H11A364D
6-3
Div:
Out put date:
1. Press the PWR switch (1) to turn on the Multi centre display RV meter
radio.
Press the PWR switch again to switch
it off.
2. Press the U/M/L button (3) to select the
desired band (U1/U2/MW/LW).
3. Press the TUNE/SEEK button (6 or 7)
or one of the Memory select buttons (8)
to tune to a station.
Refer to “How to adjust the tune” or
“How to enter frequencies in the H30B003A
H11A348G
6-4
Div:
Out put date:
H11A365D
6-6
Div:
Out put date:
RDS uses PI (program identification) sig- AF (Alternative Frequencies) function To turn the function off, use the same pro-
nal and AF (alternative frequency) list trans- The AF function finds a station broadcast- cedure.
mitted in addition to the normal UKW ing the same program, and selects sta-
broadcasting programs, and picks up the tion with the strongest signal of AF lists. PI (Program Identification) search func-
UKW stations that are transmitting the The AF function is tuned on (with the AF tion
same program from the EON (enhanced indicator (13) shown on the display) at all When traveling long distance and the
other network) and automatically tunes to times unless you manually switch off. recalled preset station is weak, radio
the station with the strongest signal inten- searches another frequency broadcast-
sity. To turn the function off, at first, switch off ing the same programming with the same
Therefore, you can continue listening to the power from UKW mode, and while PI code in AF list.
one program in, for example, a long dis- pressing the No.5 of the memory select If there are no frequencies broadcasting the
tance driving without returning to other sta- buttons (7), press the PWR switch (1) until same programming, the radio searches a
tion transmitting the same program when it beeps. The AF indicator (13) on the dis- frequency broadcasting the regional pro-
you are leaving the service area of the cur- play will turn off. gramming. The radio succeeds in search-
rently receiving station. To turn the function on, use the same pro- ing the regional programming, then the
The RDS radio also features the limited cedure. display shows the REG indicator (10).
reception of the program types, the break-in If the radio does not succeed in search-
reception of the traffic announcement and REG (Regional) function ing the regional programming, the radio
emergency broadcast, and the limited REG function limits to receive the sta- returns to the recalled preset station.
/unlimited reception of the regional pro- tions broadcasting regional programs.
grams. Regional programming and regional net-
works are organized differently depend-
ing on the country or area (they may be
changed according to the hour, state, or
broadcast area), so if you don’t want to
receive the regional programs automati-
cally, you can set up REG ON not to
receive regional programs.
To turn the function on, switch off the power
from UKW mode, and while pressing the
side of the TUNE/SEEK button (5),
press the PWR switch (1) until it beeps.
The “REG ON” will be shown on the dis-
play.
6-7
Div:
Out put date:
H11A265G H11A250G
6-9
Div:
Out put date:
(Vehicles equipped with the RV 2. Press the “RDS.LANG.” function but- 3. Press the “▲” or “▼” function button to
meter) ton. select the desired language.
6-10
Div:
Out put date:
6-11
Div:
Out put date:
H11A204A
Emergency broadcasts
If an emergency broadcast is caught while
receiving a UKW broadcast or playing back
a cassette tape with the ignition switch in
“ACC” or “ON” position, the display will
show “ALARM” and the emergency broad-
cast will interrupt the current program. The
volume level is set separately for listen-
ing to normal audio programs and for lis-
tening to emergency broadcasts. The
volume level will therefore change auto-
matically to that set when an emergency
broadcast was last received. When the
emergency broadcast is over, the radio will
return to the previously received program
and to the corresponding volume level.
6-12
Div:
Out put date:
H11A366D
To listen to a tape
EH30D-Ac
1- Cassette slot
2- TAPE button
3- Cassette eject button
4/5-PROG (Program selector, Fast-forward/ Fast-rewind)
buttons
6- MTL (Tape selector) button
7- (Dolby noise reduction) button
8- Tape travel display window
9- TAPE indicator
10- (Dolby noise reduction) indicator
11- MTL (Tape selector) indicator
6-13
Div:
Out put date:
1. After checking to be sure the tape in the 4. To adjust the volume and tone, refer to
cassette is wound tightly, push a cas- the section “How to adjust the volume”
sette straight into the slot; the tape and “How to adjust the tone” on page
player will automatically start playing. 6-4.
When a cassette is inserted, the tape 5. Press two PROG buttons (4 or 5) simul-
player will begin playing even if the radio taneously. The tape will then run oppo-
is being used. The tape player will also site to its current direction, as shown by
start playing when the TAPE button (2) the display (8). If the button is not
is pressed with a tape cassette in the pressed, the tape direction will change
player even if the radio is being used. automatically at the end of the tape.
2. Press the (Dolby noise reduction) 6. Press the Cassette eject button (3); the H11A266A
button (7) when playing Dolby NR tape will automatically stop and the cas-
encoded tapes. The Dolby noise reduc- sette will be ejected.
tion circuitry reduces tape hiss. The indi- 7. For information concerning the han- How to fast forward/rewind the tape
cator illuminates when the circuit is dling of tape cassettes, refer to the sec-
activated. Pressing the (Dolby noise tion “Handling of cassette tapes” on Fast forward
reduction) button a second time will page 6-33. Press the PROG button (4 or 5) that is in
switch off the Dolby system. the same direction as shown by the dis-
play (8) to fast forward.
NOTE
Dolby noise reduction is manufactured Fast rewind
under licence from Dolby Laboratories Press the PROG button (4 or 5) that is in
Licensing Corporation. the opposite direction as shown by the dis-
“DOLBY” and the Double-D symbol are play (8) to rewind.
trademarks of Dolby Laboratories Licens-
ing Corporation. Lightly press one of the unpressed but-
tons (4 or 5) to stop the tape during fast for-
3. When listening to a metal or chrome ward or rewind operation.
tape, press the MTL button (6).
The indicator will illuminate when the
button is pressed.
NOTE
Use this button only when listening to a
metal or chrome tape.
6-14
Div:
Out put date:
H11A367D
6-15
Div:
Out put date:
To listen to a CD To find the start of a desired track To change the order of tracks
played back (For CD player)
1. Press the CD button (3), and the CD The start of each track on a disc can be
mode will be selected, starting play- found by using the or button (6 or Press the RDM button (10), and the RDM
back. 7). indicator (15) will light and tracks for play-
back will be randomly selected.
NOTE Track up: To release, press the button again.
If the system is equipped with a CD Press the button (7) the number of
autochanger, press the DISC button (5), to tracks to skip over. To change the order of discs played
select the another disc. Every time the The frequency-display window will dis- back (For CD autochanger)
side of the DISC button is pressed, the next play the track number thus selected.
disc is selected. Every time the side of Press the RDM button (10), and the RDM
the button is pressed, changeover to the Track down: indicator (15) will light and random tracks
previous disc is made. Press the button (6) the number of for playback will be selected randomly from
tracks to skip over. all discs loaded into the autochanger.
2. To adjust the volume and tone, refer to The frequency-display window will dis- To release, press the button again.
the section “How to adjust the volume” play the track number thus selected.
and “How to adjust the tone” on page How to use the SCAN button
6-4. How to repeat the same track
3. To stop the CD, turn off the power by Use the SCAN button (8) to search for a
You can repeatedly listen to the same track particular track, etc. When this button is
pressing the PWR switch (1) or make a
by pressing the RPT button (9). pressed, the first 10 seconds of each track
changeover to the other mode by press-
Press the RPT button, and the RPT indi- on the disc will be played.
ing the TAPE button (4) or U/M/L but-
cator (14) will come on. The disc will advance at fast-forward speed
ton (2).
To release, press the button again. between each 10-second played in this
4. For information concerning the han-
dling of compact discs, refer to the sec- way, press the SCAN button (8) again, that
tion “Handling of compact discs” on track will then be played from its begin-
page 6-33. ning. After completion of this scanning of
tracks, the disc will begin ordinary play.
6-16
Div:
Out put date:
H11A363D
6-17
Div:
Out put date:
H11A369D
6-18
Div:
Out put date:
1. Press the PWR switch (1) to turn on the Multi centre display RV meter
radio.
Press the PWR switch again to switch
it off.
2. Press the U/M/L button (3) to select the
desired band (U1/U2/MW/LW).
3. Press the TUNE/SEEK button (6 or 7)
or one of the Memory select buttons (8)
to tune to a station.
Refer to “How to adjust the tune” or
“How to enter frequencies in the H30B003A
H11A348G
6-19
Div:
Out put date:
H11A392D
6-21
Div:
Out put date:
RDS uses PI (program identification) sig- AF (Alternative Frequencies) function To turn the function off, use the same pro-
nal and AF (alternative frequency) list trans- The AF function finds a station broadcast- cedure.
mitted in addition to the normal UKW ing the same program, and selects sta-
broadcasting programs, and picks up the tion with the strongest signal of AF lists. PI (Program Identification) search func-
UKW stations that are transmitting the The AF function is tuned on (with the AF tion
same program from the EON (enhanced indicator (13) shown on the display) at all When traveling long distance and the
other network) and automatically tunes to times unless you manually switch off. recalled preset station is weak, radio
the station with the strongest signal inten- searches another frequency broadcast-
sity. To turn the function off, at first, switch off ing the same programming with the same
Therefore, you can continue listening to the power from UKW mode, and while PI code in AF list.
one program in, for example, a long dis- pressing the No.5 of the memory select If there are no frequencies broadcasting the
tance driving without returning to other sta- buttons (7), press the PWR switch (1) until same programming, the radio searches a
tion transmitting the same program when it beeps. The AF indicator (13) on the dis- frequency broadcasting the regional pro-
you are leaving the service area of the cur- play will turn off. gramming. The radio succeeds in search-
rently receiving station. To turn the function on, use the same pro- ing the regional programming, then the
The RDS radio also features the limited cedure. display shows the REG indicator (10).
reception of the program types, the break-in If the radio does not succeed in search-
reception of the traffic announcement and REG (Regional) function ing the regional programming, the radio
emergency broadcast, and the limited REG function limits to receive the sta- returns to the recalled preset station.
/unlimited reception of the regional pro- tions broadcasting regional programs.
grams. Regional programming and regional net-
works are organized differently depend-
ing on the country or area (they may be
changed according to the hour, state, or
broadcast area), so if you don’t want to
receive the regional programs automati-
cally, you can set up REG ON not to
receive regional programs.
To turn the function on, switch off the power
from UKW mode, and while pressing the
side of the TUNE/SEEK button (5),
press the PWR switch (1) until it beeps.
The “REG ON” will be shown on the dis-
play.
6-22
Div:
Out put date:
H11A265G H11A250G
6-24
Div:
Out put date:
(Vehicles equipped with the RV 2. Press the “RDS.LANG.” function but- 3. Press the “▲” or “▼” function button to
meter) ton. select the desired language.
6-25
Div:
Out put date:
6-26
Div:
Out put date:
H11A204A
Emergency broadcasts
If an emergency broadcast is caught while
receiving a UKW broadcast or playing back
a cassette tape with the ignition switch in
“ACC” or “ON” position, the display will
show “ALARM” and the emergency broad-
cast will interrupt the current program. The
volume level is set separately for listen-
ing to normal audio programs and for lis-
tening to emergency broadcasts. The
volume level will therefore change auto-
matically to that set when an emergency
broadcast was last received. When the
emergency broadcast is over, the radio will
return to the previously received program
and to the corresponding volume level.
6-27
Div:
Out put date:
H11A371D
6-28
Div:
Out put date:
To change the order of tracks (4) Use the radio controls to adjust the vol-
played back (For CD player) ume, tone and left/right sound bal-
ance.
Press the RDM button (11), and the RDM (5) When a cellular phone is used inside
indicator (16) will light and will be ran- the vehicle, noise may be produced
domly selected, tracks for playback. To from the audio equipment. This does
release, press the button again. not mean that something is wrong with
the audio equipment. In such a case,
To change the order of discs use the cellular phone at a place as far
played back (For CD autochanger) as possible from the audio equip-
H11C004A ment.
Press the RDM button (11), and the RDM (6) Do not oil any part of the player and do
indicator (16) will light and tracks for play- not insert any object other than com-
back will be selected randomly from all CD (Compact-Disc) player* pact discs into the slot, or the CD
discs loaded into the changer. EH11C-Fe player may be damaged.
To release, press the button again. (7) In case of misuse (entry of a foreign
The CD player can be used when the igni- object or water, generation of smoke or
How to use the SCAN button tion switch is in either the “ON” or “ACC” odor, etc.), immediately stop the opera-
position. tion and have the audio system
Use the SCAN button (9) to search for a checked at an authorized MITSUB-
particular track, etc. When this button is NOTE ISHI dealer. Never try to repair it by
pressed, the first 10 seconds of each track (1) The CD player can be used when the yourself. Avoid continuous usage with-
on the disc will be played. PWR (on-off) switch, which is on the out inspection by a qualified person.
The disc will advance at fast-forward speed radio is off.
between each 10-second play. When a (2) To listen to the CD player while the
track you want to listen to is played in this 1- Eject button
engine is stopped, turn the ignition
way, press the SCAN button again, that 2- Disc-loading slot
switch to the “ACC” position.
track will then be played from its begin- (3) When a disc is inserted, the CD player
ning. After completion of this scanning of will automatically begin playing and the
tracks, the disc will begin ordinary play. radio or tape player will be switched off.
6-30
Div:
Out put date:
To listen to a disc
1. Insert the disc with the label facing
upward.
When a disc is inserted, the CD player
will begin playing even if the radio or
tape player is being used.
2. To adjust the volume and tone, use the
controls on the radio.
Refer to “How to adjust the volume” and
“How to adjust the tone” on page 6-4. H12H079A H12H088A
6-31
Div:
Out put date:
NOTE
(1) When the first disc has played to the
end, the second disc will start to play
automatically. When the second, third,
fourth, fifth, and sixth disc have each
played to the end, the sequence will
begin again from the first disc.
(2) The current setting of the disc selec-
tion button (1) will be stored in memory
even if the engine has been turned off.
H11F032A H11F033A
How to eject a disc
Press one of the disc selection buttons (1) Audio system anti-theft feature Refitting the control panel
to select the disc number which you would EH11F-Ed
like to eject. Insert the control panel into the latches at
Then press the eject button (4) to eject that To prevent theft of the audio system, the the right-hand side of the cutout on the
disc. control panel can be removed. Always audio system. Then, press the left-hand
remove the control panel when you leave side of the control panel into the cutout until
NOTE the vehicle. it locks in position. The lamp (B) will stop
When a disc is ejected when in CD mode flashing. Next, turn the ignition switch to the
(single player or autochanger), the sys- Removing the control panel ON position.
tem automatically switches to the radio.
Turn the ignition switch to the OFF posi- NOTE
tion. Then, slide the release button (A) to (1) Do not leave the control panel in any
the left and remove the control panel from place where it may become hot (for
the audio system. (When sliding the release example, the dashboard) or in any
button, place one hand on the control panel place where it may become wet.
to prevent it from falling out.) The lamp (B) (2) If you lose the control panel, contact an
will start flashing. authorized MITSUBISHI dealer.
6-32
Div:
Out put date:
6-33
Div:
Out put date:
H12F003A
(4) When storing compact discs, always (5) Take care never to touch the flat sur- (7) Do not use a disc that is cracked or
store them in their individual cases. face of the disc where there is no label. badly warped. Doing so might cause a
Never place compact discs in direct Doing so will contaminate the disc sur- malfunction of the disc player.
sunlight, or in any place where the tem- face and might adversely affect the (8) Do not use a ballpoint pen, felt pen,
perature or humidity is high. sound quality. When handling a com- pencil, etc. to write on the label sur-
pact disc, always hold it by grasping face of the disc, and do not attach any
the outer circumference and the cen- other labels, seals, etc.
tre hole.
(6) To clean the disc, use a soft, clean, dry CD player laser warning
cloth. Wipe directly from the centre hole Use of controls or adjustments, or per-
toward the outer-edge; do not wipe in formance of procedures other than nor-
a circular pattern. mal use, may result in hazardous
Never use any substances such as radiation exposure.
benzine, paint thinner, a disc spray Avoid direct exposure to beam.
cleaner, or an anti-static agent on the
disc.
6-34
Div:
Out put date:
NOTE
On an air conditioned vehicle, the cool air
from the ventilators may appear as a mist.
This is due to moist air being suddenly
cooled by the air conditioning. This will clear
after a few moments.
6-35
Div:
Out put date:
LHD
6-36
Div:
Out put date:
RHD
CAUTION
(2) On 3500 models, if a problem is
detected in the air conditioning
compressor, the air condition-
ing operation indicator lamp
blinks. Stop the vehicle in a safe
place, turn off the engine, then
restart the engine. If the air con-
H23A254A ditioning operation indicator H16A296A
lamp does not blink, there is no
problem. If it does blink, have it
NOTE checked at an authorized MIT- MODE SELECTION AIR OUTLETS
On an air conditioned vehicle, the cool air SUBISHI dealer.
from the ventilators may appear as a mist. B, C
This is due to moist air being suddenly 2- Blower speed selection dial
cooled by the air conditioning. This will clear There are 4 blower speeds for control of
B, C, D, E
after a few moments. the amount of air flow.
Adjust the blower speed by turning the
blower speed selection dial clockwise or A*, C*, D, E
CAUTION anticlockwise.
The setting for ordinary use should be
(1) When using the air condition- the first or second speed. A, C*, D, E
ing, the idling speed may slightly
increase as the air condition- 3- Temperature control dial
ing compressor is switched The heater will not operate if the dial is A, C*
on/off automatically. Especially set all the way to the left.
for vehicles with an automatic The air flow temperature will gradually A:From front and side demister
increase as the dial is turned to the right. B:From centre ventilators
transmission, while the vehicle C:From side ventilators
is stationary, fully depress the NOTE
D:From under the instrument panel
brake pedal to prevent the When the engine coolant temperature is E:From rear end of the centre console
low, temperature of air introduced into the * :means a small amount of air flow
vehicle from creeping. passenger compartment does not change
even if the temperature control dial is
moved to the high temperature side.
6-37
Div:
Out put date:
6-38
Div:
Out put date:
6-39
Div:
Out put date:
Demisting of the windscreen and - To keep the windscreen and door - For quick demisting
door windows windows clear of mist, and to keep
EH03DAJg leg area heating (when driving in 1- Set the air selection switch (A) to the
rain or snow). outside position.
2- Set the mode selection dial to the “ ”
CAUTION 1- Set the air selection switch (A) to the position.
For safety, make sure you have a outside position. 3- Set the blower speed to the maximum
clear view through all windows. 2- Set the mode selection dial to the “ ” speed position.
position. 4- Set the temperature to the maximum
3- Select the desired blower speed by turn- temperature position.
To remove frost or mist from the wind- ing the blower speed selection dial. 5- Push the air conditioning switch (B).
screen and door windows, use the mode 4- Select the desired temperature by turn- (vehicles with air conditioning)
selection dial (“ ” or “ ”). ing the temperature control dial.
5- Push the air conditioning switch (B).
(vehicles with air conditioning)
6-40
Div:
Out put date:
NOTE
Turn the mode selection dial clockwise and
air will flow to the leg area and the wind-
screen.
6-41
Div:
Out put date:
LHD RHD
CAUTION
When using the air conditioning, the
idling speed may slightly increase as
the air conditioning compressor is
switched on/off automatically. Espe-
cially for vehicles with an auto-
matic transmission, while the vehicle
is stationary, fully depress the brake
H04F071A H04F078A pedal to prevent the vehicle from
creeping.
Cooling NOTE
(Vehicles with air conditioning) If the outside air is dusty or otherwise con-
EH04FOH taminated, or if high cooling performance
is desired, set air selection switch to the
Set the mode selection dial to the “ ” recirculation position and the tempera-
position. ture control dial all the way to the left.
Set the air selection switch (A) to the out- Switch to the outside position periodically
side position and push the air condition- to increase ventilation so that the win-
ing switch (B). dows do not become fogged up.
Adjust the temperature by turning the tem-
perature control dial clockwise or anticlock-
wise. Select the desired blower speed.
6-42
Div:
Out put date:
H14A059A H14B104A
6-43
Div:
Out put date:
NOTE
(1) Set the temperature, under normal
operating conditions, at around 22.
(2) When the temperature is set to the
highest or the lowest setting under the
AUTO operation, the air selection and
the air conditioning will be automati-
cally changed as follows:
• Quick Heating (When the tempera-
ture is set to the highest setting)
H14B069A H14B107A Outside air will be introduced.
• Quick Cooling (When the tempera-
ture is set to the lowest setting)
Operating the system as an auto- Inside air will be recirculated and the
matic air conditioning air conditioning will operate.
EH14BOH
If the air selection is operated manu-
In normal conditions, use the system in the ally after an automatic changeover,
“AUT” (AUTO) mode and follow these manual operation will be selected.
procedures:
3- Set the mode selection dial to the “AUT”
1- Set the blower speed selection dial to (AUTO) position.
the “AUT” (AUTO) position. The outlet port (except “ ” and “ ”),
2- Turn the temperature control dial to set recirculation/outside - air select and blower
the desired temperature. speed, and ON/OFF of air conditioning will
The temperature can be set within a be controlled automatically.
range of 15 to 29.
The temperature will gradually increase
as the dial is turned to the right.
6-44
Div:
Out put date:
H14B128A H14B131A
If your vehicle is equipped with the “Multi NOTE B- Set temperature display
centre display” or the “RV meter”, follow- If your vehicle is equipped with “Multi cen- C- Outside air temperature display
ing items are displayed. (Refer to “Multi tre display”, turning the temperature adjust- D- Blowe speed indicator
centre display” on page 4-27 or “RV meter” ment dial during the period of the alarm will E- Air flow indicator
on page 4-40.) have no effect on the display. F- Front defroster indicator
After completion of the warning, set the G- AUTO indicator
A- Road surface freeze warning symbol H- Air selection indicator
temperature. (Refer to “Outside
When the outside temperature drops below temperature” on page 4-28.) (Recirculation of inside air/incoming air
about 3°C, the alarm sounds and the road flow outside)
surface freeze warning symbol (A) flashes I- Air conditioning operation indicator
for about 10 seconds.
CAUTION
There is a danger the road might be
frozen even when the symbol (A) is
not illuminated, so please take care
when driving.
6-45
Div:
Out put date:
6-46
Div:
Out put date:
(Foot/face position)
Air flows to the upper part of the
passenger compartment, and the leg
area.
(Foot position)
H14D114A H16A296A
Air flows to the leg areas.
B, C, D, E (Demister position)
Air flows to the windscreen and the
door windows.
A*, C*, D, E
NOTE
A, C*, D, E Air always flows out from the side ventila-
tors regardless of the mode selection dial
A, C*
position.
6-47
Div:
Out put date:
NOTE
(1) Normally, use outside position to keep
the windscreen and side windows clear
and quickly remove fog or frost from
the windscreen.
If high cooling performance is desired,
or if the outside air is dusty or other-
wise contaminated, use the recircula-
tion position. Switch to the outside
position periodically to increase venti-
H14E015A lation so that the windows do not H14C079A
6-48
Div:
Out put date:
If your vehicle is equipped with “Multi cen- 1- High blower speed Air conditioning switch
tre display” or “RV meter”, blower speed 2- Low blower speed EH13G-Ca
indicator (A) is displayed as shown in the
illustrations, (Refer to “Multi centre display” The air conditioning can be operated while
on page 4-27 or “RV meter” on page 4-40) the engine is running.
If this switch is turned to the “AUT” (AUTO)
position, the air conditioning compressor
will start and the indicator lamp (A) will illu-
minate. To stop the air conditioning com-
pressor, press the centre of the dial.
Pressing it once more will start the air con-
ditioning compressor again.
6-49
Div:
Out put date:
CAUTION
(1) When using the air condition-
ing, the idling speed may slightly
increase as the air condition-
ing compressor is switched
on/off automatically. Especially
for vehicles with an automatic
transmission, while the vehicle
is stationary, fully depress the H03D151A
brake pedal to prevent the
vehicle from creeping.
(2) On 3500 models, if a problem is Demisting of the windscreen and - To keep the windscreen and door
detected in the air conditioning door windows windows clear of mist, and to keep
compressor, the air condition- EH03DOH leg area heating (when driving in rain
ing operation indicator lamp or snow).
blinks. Stop the vehicle in a safe
place, turn off the engine, then CAUTION 1- Set the air selection switch (A) to the
restart the engine. If the air con- For safety, make sure you have a outside position.
ditioning operation indicator clear view through all windows. 2- Set the mode selection dial to the “ ”
lamp does not blink, there is no position.
problem. If it does blink, have it 3- Select the desired blower speed by turn-
checked at an authorized MIT- To remove the frost or mist from the wind- ing the blower speed selection dial.
SUBISHI dealer. screen and door windows, use the mode 4- Select the desired temperature by turn-
selection dial (“ ” or “ ”). ing the temperature control dial.
5- Push the air conditioning switch (B).
6-50
Div:
Out put date:
CAUTION
(1) When using the air condition-
ing, the idling speed may slightly
increase as the air condition-
ing compressor is switched
on/off automatically. Especially
for vehicles with an automatic
transmission, while the vehicle
H03D152A H04F099A is stationary, fully depress the
brake pedal to prevent the
vehicle from creeping.
- For quick demisting Cooling (2) On 3500 models, if a problem is
EH04FAOb detected in the air conditioning
1- Set the mode selection dial to the “ ” compressor, the air condition-
position. Set the mode selection dial to the “ ” ing operation indicator lamp
2- Set the blower speed to the maximum position. blinks. Stop the vehicle in a safe
blower speed position. Set the air selection switch (A) to the out- place, turn off the engine, then
3- Set the temperature to the maximum side position and push the air condition- restart the engine. If the air con-
temperature position. ing switch (B). ditioning operation indicator
Adjust the temperature by turning the tem- lamp does not blink, there is no
NOTE perature control dial clockwise or anticlock- problem. If it does blink, have it
(1) While the mode selection dial is set to wise. Select the desired blower speed. checked at an authorized MIT-
the “ ” position, the air condition- SUBISHI dealer.
ing will operate automatically and the NOTE
outside air position will also be selected If the outside air is dusty or otherwise con-
automatically. This is done for opti- taminated, or if high cooling performance
mum performance. is desired, set the air selection switch to the
(In the case, the air conditioning indi- recirculation position and the tempera-
cator lamp will not change.) ture control dial all the way to the left.
(2) Do not set the temperature control dial Switch to the outside position periodically
around the max. cool position. Cool air to increase ventilation so that the win-
will blow against the window glasses dows do not become fogged up.
and form mist on them.
6-51
Div:
Out put date:
Rear heater* /
Rear air conditioning*
EH18A-Z
1- Main switch
H14F020A
2- Blower speed selection dial
3- Temperature control dial
H18A091G
6-52
Div:
Out put date:
Main switch for the front seat Main switch for the rear seat Changing the blower speed
EH18G-A EH13F-I
Push the switch, and the rear blower will
When the switch is pressed, the rear operate, turning the operation indication The blower may be operated at 3 differ-
blower will start or stop. lamp (B) on. ent speeds. Select the best speed to fit
Press the raised end of the switch when Push the switch again, and the rear blower your needs.
the rear blower is stopped, and it will start will stop.
to operate. Press the raised end of the
switch when the rear blower is operated, NOTE
and it will stop. Either the front main switch or the rear main
switch can be used to switch the power of
NOTE the rear blower ON and OFF.
Check whether or not the rear blower is
operating by looking at the operation indi-
cation lamp (A). The operation indication
lamp illuminates when the rear blower is
operating.
6-53
Div:
Out put date:
H18A139E
6-54
Div:
Out put date:
6-55
Div:
Out put date:
6-56
Div:
Out put date:
Ticket holder* Slide plate* To block out in a broader range the glare
from your side, swing the sun visor side-
The driver’s sun visor is provided with a To block out the glare of the sunlight from ways, and then pull the slide plate (B) out.
ticket holder (A) on the backside. behind the inside rearview mirror, swing
down the sun visor, and then pull the slide
plate (B) out.
6-57
Div:
Out put date:
Type 1 Type 2
Vanity mirror Operating the lid of the vanity mirror will Card holder*
EG13AAZ automatically turn on the mirror lamp (A)
(for some models). Cards such as charge cards or business
A vanity mirror is fitted to the rear of the sun cards can be slipped into the card holder
visor. (A) of the lid.
CAUTION
If the lid of vanity mirror with lamp is
kept open for prolonged periods of
time, the vehicle’s battery will be dis-
charged.
6-58
Div:
Out put date:
CAUTION CAUTION
(1) Do not touch heating element or (5) It is recommended that only the
lighter housing, hold the knob lighter be inserted in its socket.
only as burns may occur. Use of “plug-in” type accesso-
(2) Do not allow children to oper- ries may damage the socket and
ate or play with the cigarette result in poor retention of the
lighter as burns may occur. lighter.
(3) Something is wrong with the (6) When the cigarette lighter socket
G31A068A cigarette lighter if it does not is used as a power source for an
pop back out within approxi- electric appliance, be sure that
mately 30 seconds of being the electric appliance operates at
Cigarette lighter pushed in. 12V and has an electric capac-
EG31A-Aj
Leaving the cigarette lighter ity of 120W or less. In addition,
pushed in for an extended long use of the electric appli-
The cigarette lighter can be used while the period could cause fire. If it does ance without running the engine
ignition switch is in either “ON” or “ACC”. not pop out by itself, pull it out may run down the battery.
and have the problem cor-
1- Push all the way in. rected at an authorized MITSUB-
ISHI dealer.
The lighter will automatically return to its (4) Do not leave the cigarette lighter
original position with a “click” when ready. pushed in or insert the ciga-
Pull it out for use. rette lighter from another
After use, insert the lighter all the way to its vehicle. Otherwise, the lighter
original position in the socket. may overheat and cause fire.
NOTE
Do not leave the cigarette lighter removed
from its socket, because the socket might
become clogged by foreign material and be
short-circuited.
6-59
Div:
Out put date:
EG32AST
Pull out the front ashtray to open. To Pull the ashtray downward to open.
remove the ashtray, pull it out while press-
CAUTION ing the stubber (A).
(1) Put out matches and cigarettes
before they are placed in the
ashtray.
(2) Don’t put papers and other
things that burn into your ash-
trays. If you do, cigarettes or
other smoking materials could
set them on fire, causing dam-
age.
(3) Always close the ashtray. If left
open, other cigarette butts in the
ashtray may be rekindled.
6-60
Div:
Out put date:
Front*
To remove the ashtray, pull it out while To install the ashtray, first align the under Accessory socket
pressing the stubber (A). part of the ashtray with the notch, and then EG38AAK
insert it while pressing the stubber (A).
The accessory socket can be used while
the ignition switch is in either the “ON” or
“ACC” position.
Open the cap located in the centre floor
box and the right side wall of the luggage
room to uncover the socket. Use it to plug
in an electrical device.
6-61
Div:
Out put date:
6-62
Div:
Out put date:
NOTE
If the box is opened when the light switch
is “ ” or “ ” position the glove box
lamp illuminates (for some models).
6-63
Div:
Out put date:
Centre console box 1- To open the upper box, lift the left upper 2- To open the lower box, lift the lower
EG14CAG release lever (A) and raise the lid. release lever (B) and raise the lid.
The upper and lower boxes are located NOTE
inside the centre console box. It can also It can also be used as the armrest by slid-
be used as the armrest by sliding the lid. ing the lid.
Refer to the “Armrest” section on page
console box 3-13.
1- Upper box
2- Lower box
6-64
Div:
Out put date:
Cup tray EG34HARb For rear seat/ second seat 5-door models
For front seat 3-door models 1- Tilt the armrest while pulling up the strap
The cup tray is located in front of the cen- In order to use the cup tray, press the but- (B).
tre console. ton (A) at the top of the armrest and allow
the armrest to drop down.
CAUTION
Do not drink beverages while driv-
ing the vehicle; doing so could dis-
tract you and result in an accident.
6-65
Div:
Out put date:
2- In order to use the cup tray, open the lid For third seat* Luggage floor box*
(C) while holding the sideface of the lid EG42AAI
with your hand. The cup holder is located at the left side of
the third seat. A box for storing articles is located inside
The cup holder is designed for holding cups the luggage compartment.
or drink-cans securely in its holes.
3-door models
To use the box, raise the luggage floor
board by pulling up on the strap (A).
6-66
Div:
Out put date:
NOTE
The warning triangle shown in the illustra-
tion is not supplied with the vehicle. It is
recommended one be obtained and car-
ried for use if required.
6-67
Div:
Out put date:
6-68
Div:
Out put date:
NOTE
Do not place luggage or other items on the
rear shelf.
G47B007E G47B008E
6-69
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date:
Vehicle care
Cleaning the inside of your vehicle ........... 7- 2
Cleaning the outside of your vehicle .......... 7- 4
Div:
Out put date:
Vehicle care
EK21A-Ad
Cleaning the inside of your
CAUTION vehicle EK23A-Ad
In order to maintain the value of your Cleaning products can be danger- After cleaning the inside of your vehicle with
vehicle, it is necessary to perform regular ous. Some are poisonous. Others water, cleaner or similar, wipe and dry in a
maintenance using the proper proce- can burst into flame if you strike a shady, well-ventilated area.
dures. Always maintain your vehicle in match or drop them on a hot part of
compliance with any environmental pollu- the vehicle. Some are dangerous if
NOTE
tion control regulations. Carefully select the you breathe their fumes in a closed
Always read the instructions on the cleaner
materials used for washing, etc., to be sure space. When you use anything in a
label.
that they do not contain corrosives; if in container to clean your vehicle,
doubt, contact your authorized always follow the instructions and Plastic, vinyl leather, fabric and
MITSUBISHI dealer for assistance in the always open your vehicle doors or
windows when you’re cleaning the
flocked parts
selection of these materials. EK24A-Aa
inside. Never use the following to
clean your vehicle: 1. Gently wipe off with gauze or other soft
• Gasoline • Paint Thinner cloth soaked with a 3% aqueous solu-
• Benzine • Turpentine tion of neutral detergent.
• Naphtha • Lacquer Thinner 2. Dip cloth in fresh water and wring out
• Carbon Tetrachloride well. Using this cloth, wipe off the deter-
• Nail Polish Remover gent thoroughly.
• Acetone
7-2
Div:
Out put date:
Vehicle care
Vehicle care
7-4
Div:
Out put date:
Vehicle care
7-5
Div:
Out put date:
Vehicle care
7-6
Div:
Out put date:
Vehicle care
In order to prevent spots and corrosion of Window glass can normally be cleaned Clean the inside of the sunroof with a soft
chrome parts, wash with water, dry thor- using only a sponge and water. cloth. Hard deposits should be wiped away
oughly, and apply a special protective coat- Glass cleaner can be used to remove oil, with a cloth dipped in warm, neutral deter-
ing. This should be done more frequently grease, dead insects, etc. After washing the gent solution. Wipe away the solution with
in winter. glass, wipe dry with a clean, dry, soft cloth. a sponge dipped in fresh water.
Never use the same cloth to wipe the win-
Aluminium wheels* dow glass as would be used to wipe the NOTE
EK35A-Af paintwork; wax from the painted surfaces The surface treatment on the inside of the
could adhere to the glass and reduce its glass may be removed if a hard cloth or
A protective coating is provided over the transparency and visibility. organic solvent (benzine, thinner, etc.) is
aluminium type wheels.
used.
Clean aluminium wheels with a cleaner
NOTE
designed for use on aluminium and apply
To clean the inside of the backdoor win-
an appropriate protection agent.
dow, always use a soft cloth and wipe the
window glass along the demister heater
NOTE element so as not to cause damage.
(1) When cleaning aluminium type wheels,
do not use abrasive cleaners. Wheels Wiper blades
exposed to sea water or road chemi- EK11A-Aa
cals should be cleaned as soon as
possible. Use a soft cloth and glass cleaner to
(2) Brushes may damage the aluminium remove grease, dead insects, etc., from the
wheel surface. Always use a sponge, wiper blades. Replace the wiper blades
chamois leather, etc. when they no longer wipe properly (Refer
(3) Do not apply hot water directly from the to page 9-19).
steam cleaner or similar to the wheel
surface.
7-7
Div:
Out put date:
Vehicle care
Your vehicle’s underbody has been treated Clean the engine compartment at the
at the factory in order to protect it from rust beginning and end of winter. Pay particu-
and corrosion. Some areas have been lar attention to flanges, crevices and periph-
injected with anti-corrosion agents and wax. eral parts where dust containing road
The effectiveness of these measures, how- chemicals and other corrosive materials
ever, will be reduced by flying stones, road might collect.
chemicals, etc., as the vehicle is driven. If salt and other chemicals are used on the
You should take your vehicle to your autho- roads in your area, clean the engine com-
rized MITSUBISHI dealer every 12 months partment at least once every three months.
to have the body sheet metal inspected for
condition, and it is recommended to have
the underbody checked regularly (autumn
and spring) and have additional protec-
tion treatment carried out as required.
As not all of the commercially available
materials are suitable for use on your
vehicle, it is recommended that you have
this work carried out by an authorized
MITSUBISHI dealer.
When washing the vehicle, especially in
winter, spray the underbody with water to
remove dirt and dust which might contain
salts, road chemicals, etc.
7-8
Div:
Out put date:
For emergencies
If the vehicle breaks down .................................... 8- 2
Operation under adverse driving
conditions .......................................................... 8- 2
Tools and jack ....................................................... 8- 3
Jack and jack handle ............................................ 8- 5
Jacking up the vehicle .......................................... 8- 8
Spare wheel ........................................................... 8-11
If a tyre is punctured ............................................. 8-13
Towing .................................................................... 8-17
Engine overheating................................................ 8-21
Bleeding the fuel system
(diesel-powered vehicles only) ........................ 8-23
Removal of water from the fuel filter
(diesel- powered vehicles only) ....................... 8-24
Emergency starting .............................................. 8-25
What to do if the engine speed becomes
unstable after the battery is replaced ............. 8-28
Fuses ...................................................................... 8-28
Changing a fuse ..................................................... 8-33
Replacement of lamp bulbs .................................. 8-34
Div:
Out put date:
For emergencies
8-2
Div:
Out put date:
For emergencies
8-3
Div:
Out put date:
For emergencies
N01A138B N21B134A
8-4
Div:
Out put date:
For emergencies
Jack and jack handle 2. Remove the securing bolt (C), and then 3. Remove the jack handle from the holder
EN21DOI take out the jack. (D) and take out the handle.
4. Take out the tools.
3-door models
8-5
Div:
Out put date:
For emergencies
5-door models 3. Remove the securing band (A) and take 4. Remove the jack handle from the holder
out the tools. (B), and take out the handle.
Jack, jack handle and tools are located in
the luggage floor box.
8-6
Div:
Out put date:
For emergencies
5. Pull the lid to remove it. 6. Remove the securing bolt (C), and then To use the jack handle
take out the jack.
1. While pushing the snap pin (A), remove
the inside handle (B).
8-7
Div:
Out put date:
For emergencies
N21D090A N22A172A
2. With the snap pin (C) pushed, insert the Jacking up the vehicle 4. Apply a chock or block (A) at the tyre
inside handle until it is locked. EN22AXSc diagonally opposite to the tyre (B) to be
changed.
1. Park the vehicle on a level and stable
ground.
2. Activate the hazard flashers and turn the
CAUTION
ignition key to the “LOCK” position. Be sure to apply a chock to the rel-
3. Set the parking brake firmly, move the evant tyre when jacking up the
gear shift lever (manual transmission) vehicle. If the vehicle moved while
into 1st gear or move the selector jacked up, the jack could slip out of
lever (automatic transmission) to the “P” position, leading to an accident.
(PARK) position.
NOTE
(1) The chock shown in the illustration is
not supplied with the vehicle. It is rec-
ommended one be obtained and car-
ried for use if required.
(2) If a chock is not available, use a stone
or any other object that is large enough
to hold the wheel in position.
8-8
Div:
Out put date:
For emergencies
WARNING
(1) Don’t place the jack at any posi-
tion other than the one speci-
fied. If the jack is placed at a
wrong position, the body of the
vehicle could be dented or the
jack might fall over and cause
personal injury.
N22A200A N22A201A (2) Avoid using the jack on a slope
or on a soft surface.
Otherwise the jack might tilt, and
5. Place the jack under one of the jack- D-Rear jacking point the vehicle falls down, causing
ing points shown in the illustration. Use an unexpected accident.
the jacking point closest to the tyre to be NOTE Always use the jack on a flat,
changed. Usually set the jack at the jacking point (D). hard surface. Before placing the
However, if the ground clearance is insuf- jack, check to ensure that there
C-Front jacking point ficient at the jacking point (D), use the jack- are no sand or pebbles on the
ing point (E). surface.
8-9
Div:
Out put date:
For emergencies
To raise the vehicle 3. Insert the jack handle in the bracket of To lower the vehicle
the jack and hook the notch (G) pro-
1. Remove the jack and jack handle. vided on the jack handle end on the 1. Fit the notch (I) provided on the jack
2. Using the jack handle, turn the release claw (H) of the bracket. handle end to the valve (J) of the jack.
valve (F) clockwise until it reaches a 4. Operate the jack handle up and down 2. Slowly turn the jack handle anticlock-
stop. and confirm that the ram contacts the wise to loosen the release valve.
appropriate jacking point.
5. Operate the jack handle up and down,
slowly jack up the vehicle until the tyre CAUTION
is slightly off the ground. (1) Turn the jack handle slowly. Low-
ering the vehicle rapidly can
NOTE cause the jack to move out of
This jack is a two-stage expansion type. place, resulting in serious injury.
(2) If the release valve is loosened
by turning it 2 or more times in
the anticlockwise direction, oil
will leak and the jack cannot be
used.
8-10
Div:
Out put date:
For emergencies
NOTE
Take care when lowering the vehicle, as
sudden closure of the jack release valve WARNING
can cause damage to the jack. (1) Raise the vehicle so the tyre just
clears the ground. It is danger-
3. Remove the jack. ous to raise the vehicle any
higher.
(2) Never get under the vehicle while
NOTE
using the jack. Avoid jarring the
(1) Occasionally, when the vehicle is
raised vehicle or leaving it sup-
raised, the grooved portion of the ram ported on the jack for any longer N03A358A
will not disengage. When this hap- than required. Both are very
pens, rock the vehicle to lower the ram. dangerous.
(2) When the jack is difficult to remove by (3) Do not start or run the engine
hand, insert the jack handle into the Spare wheel EN23A-N
while the vehicle is on the jack.
holder and hook the jack handle notch The vehicle might start moving The spare wheel is stored on the outside
onto the holder notch and secure it causing the vehicle to fall down of the backdoor.
there. Then pull the jack handle and from the jack.
remove the jack. (4) Do not turn the jacked up 1- Spare wheel
wheels. The tyres remaining on 2- Wheel bolts
4. Press the piston down all the way, and the ground may turn, causing 3- Wheel bolt with key lock
turn the release valve clockwise as far the vehicle body to fall down
as possible. from the jack.
5. Store the jack and jack handle. (5) No one should stay in the vehicle
while the jack is used.
CAUTION
Use only the jack included with the
vehicle, and use it only for chang-
ing wheels.
8-11
Div:
Out put date:
For emergencies
CAUTION
(1) Grasp the spare wheel firmly
when removing or attaching it.
(2) When removing the spare wheel,
put on gloves. Removing the
spare wheel with your hands
may cause injury to the fin-
gers.
(3) Check the air pressure of the N03A082A N03A359A
spare wheel frequently and
make sure it is ready for emer-
gency use at any time. Removal of spare wheel 2. Then loosen the spare wheel bolts with
Driving with an insufficient tyre the wheel nut wrench.
pressure can lead to an acci- 1. To remove the bolt cover, insert the igni- And then remove the spare wheel.
dent. If you have no choice but tion key into the lock, pulling the bolt
to drive with an insufficient tyre cover with the key still in it towards you.
pressure, keep your speed down
and inflate the tyre to the cor-
rect pressure as soon as pos-
sible. (Refer to “Tyre inflation
pressure” on page 9-14.)
Maintaining the spare wheel at
the highest specified air pres-
sure will ensure that it can
always be used under any con-
ditions (city/high-speed driv-
ing, varying load weight, etc.)
8-12
Div:
Out put date:
For emergencies
If a tyre is punctured
EN24AOIc
8-13
Div:
Out put date:
For emergencies
N22A172A N24A011A
8-14
Div:
Out put date:
For emergencies
Type 1
4. Loosen the wheel nuts with the wheel 7. Clean away any mud, etc. on the hub 8. On the steel wheel type vehicle (Type 1),
nut wrench. Do not remove the wheel surface (C), hub bolts (D) or in the install the wheel nuts, with the tapered
nuts yet. installation holes (E) in the wheel, and ends facing inward, then tighten by hand
5. Refer to the section entitled “Jacking up then mount the spare wheel. until the wheel is no longer loose.
the vehicle” to select a jacking point near
the flat tyre at which to position the jack
and then raise the vehicle until the tyre
is slightly off the ground.
6. Remove the wheel nuts with the wheel
nut wrench or by hand, then remove the
wheel.
8-15
Div:
Out put date:
For emergencies
Type 2
On the aluminium wheel type vehicle (Type 9. Lower the vehicle slowly and then 11. Check tyre inflation pressure. The infla-
2), temporarily tighten the wheel nuts by tighten the nuts crisscross in two or tion pressure specification is shown on
hand until the flanges of the wheel nuts three steps until each nut has been the label. Refer to the illustration.
come into contact with the wheel. tightened securely.
Tightening torque:
NOTE 98 to 118 Nm
(1) Flange nuts (Type 2) can be tempo- (Achieved by applying a force of 370 to
rarily used on the steel wheel, but 430 N at the end of the wheel nut
return to the original wheel and tyre as wrench supplied with the vehicle)
soon as possible.
(2) If all four wheels on vehicles with flange
nuts (Type 2) are changed to steel CAUTION
wheels, use tapered nuts (Type 1). Never use extra force by your foot to
the wheel nut wrench or by using a
pipe extension as you can over-
CAUTION tighten the nut.
Never apply oil to either wheel bolts
or nuts, as it will cause them to over- 10. Lower and remove the jack and stow
tighten. the jack, jack handle, wheel nut wrench
and flat tyre wheel. Have the flat tyre
repaired as soon as possible.
8-16
Div:
Out put date:
For emergencies
Towing EN25AOIc
CAUTION
(1) After changing the tyre, drive the CAUTION
vehicle approximately 1,000 km If the transmission is malfunction-
(620 miles) and retighten the ing or damaged, transport the vehicle
wheel nuts to make sure that using a tow truck.
they are not loose.
(2) If the steering wheel vibrates
when driving after changing the The regulations concerning towing may dif-
tyre, have the tyre checked for fer from country to country. It is recom-
balance at your MITSUBISHI mended that you obey the regulations of
dealer. the area where you are driving your vehicle.
(3) For the safe operation of your
vehicle, be sure to avoid mix-
ing one type of tyre with another
type or using tyres of a size
other than the specified size.
N25A189G
8-17
Div:
Out put date:
For emergencies
8-18
Div:
Out put date:
For emergencies
8-19
Div:
Out put date:
For emergencies
(7) Turn on the hazard warning lamps if (9) Towing should only be done by a pro-
required by law. (Follow the local driv- fessional tow service if it will involve
ing laws and regulations.) towing on winding roads, hills or in
(8) During towing make sure that close heavy traffic. If you have any doubts,
contact is maintained between the driv- use a professional tow service.
ers of both vehicles, and that the (10) When the front towing hooks are used,
vehicles travel at low speed. Avoid be very careful so that the rope may
abrupt starting or stopping. not cause damage to the body.
CAUTION
When going down a long slope, the
brakes may overheat, reducing effec-
tiveness. Have your vehicle towed on
a trailer.
8-20
Div:
Out put date:
For emergencies
N26A208A
8-21
Div:
Out put date:
For emergencies
N26A209A N26A143A
3. After the engine coolant temperature has 4. Check the coolant level in the reserve
WARNING dropped to the normal temperature, stop tank. If there is none, make sure that the
(1) Remember that under the bon- the engine. engine has cooled down before remov-
net, there can be boiling water ing the radiator cap, because hot steam
gushing out, or the support bar or boiling water otherwise will gush from
could be burning hot. If the bon- the filler port and may scald you.
net is opened suddenly, you 5. Add coolant to the radiator and/or
could get burnt. reserve tank if necessary (refer to the
(2) Be careful of hot steam, which “Maintenance” section).
could be blowing off the reserve
tank cap.
(3) Do not attempt to remove the CAUTION
radiator cap while the engine is Adding cold water rapidly when the
hot. engine is hot could cause the cylin-
der head and/or block to crack, add
the water a little at a time while run-
ning the engine.
8-22
Div:
Out put date:
For emergencies
N07A015A N07A016A
6. Examine the radiator hoses for cool- Bleeding the fuel system 2. Pump the hand pump (B) until there are
ant leakage and the fan belts for loose- no more bubbles in the fuel coming out
ness or damage.
(diesel-powered vehicles only) of the air plug (A). When doing this,
EN07A-La
If there is anything wrong with the cool- place a cloth around the air plug (A) to
ing system or fan belt, have the prob- prevent the escaping fuel from spray-
The fuel system should be bled to remove
lem corrected at an authorized ing about.
air as described below if the fuel supply is
MITSUBISHI dealer. 3. Tighten the air plug (A) when there are
exhausted during travel.
no more bubbles in the fuel.
1. Loosen the air plug (A) at the top of the 4. Continue pumping until the hand pump
fuel filter. (B) becomes stiff.
5. Finally, check to be sure that there is no
leakage of fuel.
If in doubt, consult your nearest autho-
rized MITSUBISHI dealer.
8-23
Div:
Out put date:
For emergencies
N07B021A N07B022A
Removal of water from the fuel 2. Operate the hand pump (B) slowly 6 or
CAUTION 7 times in order to force the water out
(1) Do not smoke or have any other filter (diesel- powered vehicles through the drain plug (A).
open flame near the vehicle only) EN07B-Bc
3. Tighten the drain plug (A) when water no
while bleeding the fuel system. longer comes out.
If the warning lamp illuminates during driv-
(2) Be sure to carefully clean away 4. Loosen the air plug and bleed the air.
ing, it indicates that water has accumu-
any spilt fuel which could ignite (Refer to “Bleeding the fuel system.”)
lated in the fuel filter. If this occurs, remove
and cause a fire. 5. Check to be sure that the warning lamp
the water as described below.
illuminates when the ignition key is
1. Loosen the drain plug (A) at the bot- turned to “ON”, and that it goes off when
tom of the fuel filter. the engine is started. If in doubt, con-
sult your nearest authorized MITSUB-
ISHI dealer.
8-24
Div:
Out put date:
For emergencies
A B
N28A122A N28A131A
WARNING CAUTION
To start the engine by use of jumper Check the other vehicle. It must have
cables from another vehicle, per- a 12-volt battery.
form the correct procedures accord- If the other system isn’t 12-volt,
ing to this owner’s manual. Incorrect shorting can damage both vehicles.
procedures could result in a fire or
explosion or damage to the vehicles.
8-25
Div:
Out put date:
For emergencies
C D
N28A132A N28A133A
C: RHD 2500 models with 2 batteries 3. Make sure that the battery electrolyte is D: LHD 2500 models with 2 batteries
at the proper level.
2. You could be injured if the vehicles Refer to “Battery” on page 9-6. 4. Connect one end of one jumper cable to
move. Set the parking brake firmly on the positive (+) terminal of the dis-
each vehicle. Put an automatic trans- charged battery, and the other end to
mission in “P” (PARK) or a manual WARNING the positive (+) terminal of the booster
transmission in “N” (Neutral). Turn off the If the electrolyte fluid is not visible, or battery.
ignition switch. appears to be frozen, Do Not Attempt 5. Connect one end of the other jumper
Jump Starting! cable to the negative (-) terminal of the
A battery might rupture or explode if booster battery, and the other end to the
WARNING the temperature is below the freez- engine block of the vehicle with the dis-
Turn off the ignition on both vehicles ing point or if it is not filled to the charged battery at the point farthest from
beforehand. Take care to make sure proper level. the battery.
that the cables or your clothes do not
get caught by the fan or drive belt. NOTE
Personal injury could result. Remove the cover before connecting the
jumper cable to the positive terminal of the
NOTE battery.
Turn off all lamps, heater and other elec-
trical loads. This will avoid sparks and help
save both batteries.
8-26
Div:
Out put date:
For emergencies
E LHD* RHD*
CAUTION WARNING
(1) Take care not to get the jumper (1) Charging the battery while it is
cable caught in the cooling fan installed in the vehicle might
or other rotating part in the cause the battery to catch fire
engine compartment. and explode. Or damage to the
(2) Use the proper cables suitable vehicle could result. If it has to
for the battery size. be charged in that condition for
Otherwise heat damage to the unavoidable reasons, discon-
N28A172A cables could result. nect the vehicle side negative (-)
(3) Check the jumper cables for terminal connected to the bat-
damage and corrosion before tery.
E: 3200 models use. (2) Keep sparks, cigarettes and
*: Optional equipment flames away from the battery
because the battery may pro-
6. Start the engine in the vehicle which has duce an explosion.
WARNING the booster battery, let the engine idle a (3) Use adequate ventilation when
(1) Be sure to observe the connect- few minutes, then start the engine in the charging or using the battery in
ing sequence of ➀→ ➁→ ➂→ ➃. vehicle with the discharged battery. an enclosed space.
(2) Make sure that the connection ➃ (4) Remove all the caps before
is made to the appointed posi- charging the battery.
tion (shown in the illustration). If CAUTION (5) Electrolyte is corrosive diluted
the connection is made directly Keep running the engine of the sulphuric acid.
to the negative side of the bat- vehicle giving assistance. If electrolyte (battery acid)
tery, the inflammable gases gen- comes into contact with your
erated from the battery might hands, eyes, clothes or the
catch fire and explode. 7. After the engine is started, disconnect painted surface of your vehicle,
(3) When connecting the jumper the cables in the reverse order. it should be thoroughly flushed
cable, do not connect the posi- with water. If electrolyte gets in
tive (+) cable to the negative (-) your eyes, flush them with water
terminal. Otherwise sparks may immediately and thoroughly, and
cause explosion of the battery. get prompt medical attention.
8-27
Div:
Out put date:
For emergencies
8-28
Div:
Out put date:
For emergencies
N09A133A
8-29
Div:
Out put date:
For emergencies
2 - - -
16 Heated door mirror 10A
3 Radio 10A
17 - Spare fuse 10A
18 - Spare fuse 15A
4 Cigarette lighter 15A
19 - Spare fuse 20A
N29B269A 5 Relay 10A 20 - Spare fuse 30A
8-30
Div:
Out put date:
For emergencies
2 - - -
16 Sunroof 20A
3 Radio 10A
17 - Spare fuse 10A
18 - Spare fuse 15A
4 Cigarette lighter 15A
19 - Spare fuse 20A
N29B270A 5 Relay 10A 20 - Spare fuse 30A
12 Heater 30A
8-31
Div:
Out put date:
For emergencies
2 Fuse (+B) 60A 15 Hazard warning flasher 10A • Some fuses may not be installed on your vehicle,
depending on the vehicle model or specifications.
16 Stop lamps 15A • The table above shows the main equipment corre-
3 Ignition switch 40A
sponding to each fuse.
8-32
Div:
Out put date:
For emergencies
Changing a fuse 4. The replacement of fuses located in the 5. Referring to the fuse load capacity table,
EN29C-Vb driver’s seat foot area should be per- check the fuse pertaining to the prob-
formed from below the instrument panel. lem.
1. Before replacing a fuse, always turn off
the electrical circuit concerned and place C- Fuse is OK
the ignition switch in the “LOCK” posi- D- Blown fuse
tion.
2. Pull the fuse box lid (A) to remove it. NOTE
3. Remove the fuse puller (B) from the fuse If any system does not function but the fuse
box lid (A). corresponding to that system is normal,
there may be a fault in the system or else-
where.
Have your vehicle checked by an autho-
rized MITSUBISHI dealer.
8-33
Div:
Out put date:
For emergencies
N29C001A N10B307A
6. Insert a new fuse of the same capac- Replacement of lamp bulbs Bulb capacity
ity by using the fuse puller and insert the EN10A-Ab
EN10BOIb
fuse at the same place in the fuse box.
Before replacing a bulb, ensure the lamp A bulb should only be replaced with a new
is off. Do not touch the glass part of the bulb of the same rating and type. The des-
CAUTION new bulb with your bare fingers; the skin oil ignation can be found on the base of the
(1) If the newly inserted fuse blows left on the glass will evaporate when the bulb.
again after a short time, have the bulb gets hot and the vapor will con-
electric system checked by an Outside
dense on the reflector and dim the sur-
authorized MITSUBISHI dealer to face.
find the cause and rectify it. 1- Headlamps, upper/lower beam
(2) Never use a fuse with a capac- .................................. 60/55W (H4)
ity larger than that specified or 2- Front fog lamps*
any substitute, such as wire, foil, ........................... 51W (HB4) · 9006
etc.; doing so will cause the cir- 3- Front turn-signal lamps . 21W (W21W)
cuit wiring to heat up and could 4- Position lamps ................ 5W (W5W)
cause a fire. 5- Side turn-signal lamps ... 5W (WY5W)
6- Side step lamps*........... 5W (WY5W)
8-34
Div:
Out put date:
For emergencies
8-35
Div:
Out put date:
For emergencies
8-36
Div:
Out put date:
For emergencies
Front turn-signal lamps Side turn-signal lamps Remove the socket and bulb assembly
EN10FAQa EN10E-Ma together by turning it anticlockwise, and
then remove the bulb by pulling out.
Turn the bulb socket anticlockwise to To remove a side turn-signal lamp, insert
remove it. And remove the bulb from the a straight blade (or minus) screwdriver at
socket by pulling it out. the front of the lamp, then gently lever the
lamp out of the body.
NOTE
Wrap a piece of cloth around the tip of the
screwdriver in order to avoid scratching the
lens and the body.
8-37
Div:
Out put date:
For emergencies
Front fog lamps* 2. Depress the tab (C) on the harness con- 3. Remove the entire socket and bulb
EN10XAS nector and pull the harness connector to assembly (D) by turning it anticlock-
remove it. wise.
To remove
8-38
Div:
Out put date:
For emergencies
N10X144A N10X184A
To refit
CAUTION Reverse the above removal procedure.
Never hold the halogen lamp bulb When refit the clips of the cover, push the
with a bare hand, dirty glove, etc. The pin (E).
oil from your hand could cause the
bulb to break the next time the fog
lamps are used.
If the glass surface is dirty, it must be
cleaned with alcohol, paint thinner,
etc., and refit it after drying it thor- N10G001E
oughly.
8-39
Div:
Out put date:
For emergencies
8-40
Div:
Out put date:
For emergencies
Remove the socket and bulb assemblies by (On bumper) Remove the socket and bulb assembly
turning them anticlockwise. Remove the lens mounting screws. together by turning it anticlockwise, and
Each bulb can be removed from the socket then remove the bulb from the socket by
by pulling it out. following procedures.
8-41
Div:
Out put date:
For emergencies
High-mounted stop lamp Remove the socket and bulb assembly Number plate lamps
EN10VAKa together by turning it anticlockwise, and EN10J-Fg
then remove the bulb by pulling it out.
Remove the two screws to take off the Remove the lens mounting screws, remove
cover. the socket assembly and bulb together by
turning it anticlockwise, and then remove
the bulb by pulling it out.
8-42
Div:
Out put date:
For emergencies
Room lamp and personal lamps Rear personal lamps Luggage compertment lamp
EN10M-Ob EN10Q-Da EN11E-Ca
Insert a straight blade (or minus) screw- Insert the tip of a straight blade (or minus) Insert a straight blade (or minus) screw-
driver into the notch of the lens and pry screwdriver at the edge of the lens and pry driver into the notch of the lens and pry
gently to remove the lens. gently to remove the lens. gently to remove the lens.
Remove the lamp bulb from the lamp Remove the bulb from the lamp holder. Remove the bulb from the lamp holder.
holder.
NOTE NOTE
NOTE Wrap a piece of cloth around the tip of the Wrap a piece of cloth around the tip of the
Wrap a piece of cloth around the tip of the screwdriver in order to avoid scratching the screwdriver in order to avoid scratching the
screwdriver in order to avoid scratching the lens. lens.
lens.
8-43
Div:
Out put date:
For emergencies
Front Rear
N10P010A N10P011A
NOTE
Wrap a piece of cloth around the tip of the
screwdriver in order to avoid scratching the
lens.
8-44
Div:
Out put date:
Maintenance
Engine oil ...................................................... 9- 2
Automatic transmission fluid ...................... 9- 4
Engine coolant ............................................. 9- 5
Battery ........................................................... 9- 6
Brake fluid .................................................... 9- 8
Power steering fluid...................................... 9- 9
Clutch fluid ................................................... 9-10
Washer fluid................................................... 9-11
Wheel condition ............................................ 9-12
Tyre inflation pressure ................................. 9-14
Tyre rotation ................................................. 9-15
Snow tyres .................................................... 9-16
Tyre chains ................................................... 9-16
Fuel, engine coolant,
oil and exhaust gas leakage..................... 9-17
Exterior and interior lamp operation........... 9-18
Meter, gauge and indication /
warning lamp operation............................ 9-18
Clutch pedal free play ................................. 9-18
Brake pedal free play.................................... 9-18
Parking brake lever stroke........................... 9-19
Hinges and latches lubrication.................... 9-19
Wiper blades.................................................. 9-19
Ventilation slots ............................................ 9-21
Weatherstripping........................................... 9-21
Additional equipment
(For regions where snow is encountered). 9-21
Div:
Out put date:
Maintenance
EM01A-Hh
WARNING
Adequate care of your vehicle at regular (1) When checking or servicing the
intervals serves to preserve the value and inside of the engine compart-
appearance as long as possible. ment, make sure the engine is
Some maintenance items can be carried switched off and has had a
out by the owner (do it yourself), while oth- chance to cool down.
ers should be carried out by an autho- (2) If it is necessary to do work in
rized MITSUBISHI dealer (periodic the engine compartment with the
inspection and maintenance). This sec- engine running, be especially M03A081A
careful that your clothing, hair,
tion describes only those items which can
etc., does not become caught by
be carried out by the owner. In the event a
the fan, drive belts, or other A : 2500 models
malfunction or other problem is discov- moving parts. B : 3200 models
ered, have it corrected by an authorized (3) Do not smoke, cause sparks or C : 3500 models
MITSUBISHI dealer. This section con- allow open flames around fuel or
tains information on inspection mainte- battery. The fumes are flam- Engine oil EM03A-Ja
nance procedures that you can do yourself, mable.
if you wish to do so. Follow the instruc- (4) Be extremely cautious when The engine oil used has a significant effect
tions and cautions for each of the various working around the battery. It on the engine’s performance, service life
procedures. contains poisonous and corro- and startability. Be sure to use oil of the
sive sulphuric acid. recommended quality and appropriate vis-
(5) Do not get under your vehicle cosity.
with just the body jack support- All engines consume a certain amount of
ing it. Always use automotive oil during normal operation (See note
jack stands. below). Therefore, it is important to check
(6) Improper handling of compo- the oil at regular intervals or before start-
nents and materials used in the ing a long journey.
vehicle can endanger your per-
sonal safety.
Consult an authorized
MITSUBISHI dealer for neces-
sary information.
9-2
Div:
Out put date:
Maintenance
Petrol-powered vehicle
This check must be carried out with the Use only the recommended oils with an Selection of engine oil
vehicle on a flat level surface with the ACEA or API classification as specified in (petrol-powered vehicle)
engine at normal operating temperature, this manual. EM03B-Of
but NOT running. If the engine has been (1) Select engine oil of the proper SAE vis-
running, wait for a few minutes to allow the NOTE cosity number according to the atmo-
engine oil to return to the oil pan to ensure (1) Engine oil consumption is greatly influ- spheric temperature.
an accurate measurement. enced by payload, engine speed, etc. For 0W-30, 5W-30, 0W-40 and 5W-40
It may reach 1.0 lit./1, 000 km(620 viscosity grade, use only ACEA A3
Remove the dipstick and wipe it with a miles) depending on style of driving. classification.
clean cloth, re-insert the dipstick as far as (2) The engine oil will deteriorate rapidly if (2) Use engine oil conforming to the fol-
it will go. Remove the dipstick and check the vehicle is subjected to severe con- lowing classification:
the oil level. This should always be within ditions (for example, repeated opera-
the range as indicated . tion on rough roads, in mountainous •ACEA classification:
regions, on roads with many uphill and “For service A1, A2 or A3”
If the oil level is below the specified limit, downhill gradients, or over short •API classification:
remove the filler cap located on the rocker distances). Consequently, the oil will “For service SG” or higher
cover and add oil. Then recheck the level. require earlier replacement.
When satisfied that the level is correct, refit NOTE
(3) For handling of used engine oils, refer Use of additives is not recommended since
the oil filler cap making sure that it is to page 1-13.
securely fitted. they may reduce the effectiveness of addi-
tives already included in the engine oil. It
may result in failure of the mechanical
assembly.
9-3
Div:
Out put date:
Maintenance
Diedel-powered vehicle
M03B017A M05A074A
Selection of engine oil Automatic transmission fluid* 4. Move the selector lever to the “N”
(diesel-powered vehicle) EM05AEVa (NEUTRAL) or “P” (PARK) position.
EM03BAOa 5. Remove the dipstick and wipe it with a
The proper amount of automatic transmis- clean lint-free cloth.
(1) Select engine oil of the proper SAE vis- sion fluid is essential to the life and opera- 6. Reinsert the dipstick as far as it goes.
cosity number according to the atmo- tion of the automatic transmission. Either 7. Remove dipstick and read the oil level.
spheric temperature. insufficient fluid or excessive fluid could The fluid level should always be
(2) Use engine oil conforming to the fol- cause transmission trouble. The transmis- between the two marks on the dip-
lowing classification: sion fluid filler port cap is equipped with a stick.
dipstick. Use the following procedure to 8. Use only the following transmission fluid
•ACEA classification: to ensure optimum transmission
“For service B1, B2, B3 or B4” check the fluid level.
performance:
•API classification: 1. Check the fluid level after the vehicle
“For service CD” or higher has been driven enough to warm up the “DIA QUEEN ATF SP III”.
transmission fluid.
NOTE 2. Park the vehicle on a flat, level sur-
Use of additives is not recommended since face and apply the parking brake. WARNING
they may reduce the effectiveness of addi- 3. With the engine idling and the brake Do not spill the fluid onto a hot
tives already included in the engine oil. It pedal fully depressed, move the trans- exhaust manifold during topping up
may result in failure of the mechanical mission selector lever through all the or inspection, or a fire may occur.
assembly. positions from the “P” (PARK) to “D”
(DRIVE), stopping momentarily at each
position.
9-4
Div:
Out put date:
Maintenance
WARNING CAUTION
Do not open the radiator cap while (1) Do not use alcohol or metha-
the engine is hot. The coolant sys- nol anti-freeze or any engine
tem is under pressure and any hot coolants mixed with alcohol or
coolant escaping could cause severe methanol anti-freeze. The use of
burns. an improper anti-freeze can
cause corrosion of the alu-
Anti-freeze minium components.
N26A143A (2) For effective anti-corrosion and
The engine coolant contains an ethylene
anti-freeze performance, keep
glycol anti-corrosion agent. The cylinder
the anti-freeze concentration
head and water pump housing are cast alu-
Engine coolant EM36A-Tb within the range of 30 to 60%.
minium alloy, and periodic changing of the Concentrations exceeding 60%
A translucent coolant reserve tank is engine coolant is necessary to prevent cor- will result in a reduction of both
located in the engine compartment. The rosion of these parts. the anti-freeze and cooling per-
coolant level in this tank should be kept Use DIA QUEEN SUPER LONG LIFE formance thus adversely affect-
between the “LOW” and “FULL” marks COOLANT or equivalent. ing the engine.
when measured while the engine is cold . MITSUBISHI Genuine Coolant has excel- (3) Do not top up with water only.
The cooling system is a closed system and lent protection against corrosion and rust Water by itself reduces the
normally the loss of coolant should be very formation of all metals including alu- rust-protective and anti-freeze
slight. A noticeable drop in the coolant level qualities of the coolant and has
minium and can avoid clogs in the radia-
could indicate leakage. If this occurs, have a lower boiling point. It can also
tor, heater, cylinder head, engine block, etc.
the system checked at an authorized cause damage to the cooling
MITSUBISHI dealer as soon as possible. Because of the necessity of this
system if it should freeze. Do not
If the level should drop below the “LOW” anti-corrosion agent, the coolant must not use tapwater, as it can cause
level on the reserve tank, open the lid and be replaced with plain water even in sum- corrosion and rust formation.
add coolant. mer. The required concentration of
Also, if the reserve tank is completely anti-freeze differs depending on the
empty, remove the radiator cap and add expected ambient temperature.
coolant until the level reaches the filler Ambient temperature
– 15 – 20 – 25 – 30 – 35 – 50
neck. (minimum) °C
Anti-freeze
3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 60
concentration %
9-5
Div:
Out put date:
Maintenance
9-6
Div:
Out put date:
Maintenance
9-7
Div:
Out put date:
Maintenance
Type 1 Type 2 The fluid level falls slightly with wear of the
brake pads, but this does not indicate any
abnormality.
If the brake fluid level falls markedly in a
short length of time, it indicates leaks from
the brake system.
If this occurs, have the vehicle checked by
an authorized MITSUBISHI dealer.
Use brake fluid conforming to DOT 3 or
DOT 4. The brake fluid is hygroscopic. Too
M08A023A M08A025A much moisture in the brake fluid will
adversely affect the brake system, reduc-
ing the brake performance.
Brake fluid EM08A-Wa Type 2 In addition, the brake fluid reservoir is
(Vehicles with ABS ) equipped with a special cap to prevent the
Type 1 entrance of air, and this cap should not be
(Except for vehicles with ABS ) Check the brake fluid level in the reser- removed.
voir. The brake fluid level is monitored by a float.
Check the brake fluid level in the reser- The brake fluid level must be between the When the brake fluid level falls below the
voir. “MAX” and “MIN” marks on the reservoir. “MIN” mark, the brake fluid warning lamp
The brake fluid level must be between the lights up.
“MAX” and “MIN” marks on the reservoir. If the level is below the “MIN” mark, check
according to the following procedure:
9-8
Div:
Out put date:
Maintenance
A B
WARNING
(1) Take care in handling brake fluid
as it is harmful to the eyes and
may also cause damage to
painted surfaces. If fluid is
spilled, wipe it up as soon as
possible.
(2) Use only the specified brake
fluid.
Also, the additives in different M09A028A M09A027A
brands may result in a chemi-
cal reaction when mixed
together, so avoid mixing differ- A: 2500 models B: 3500 models
ent brands if possible.
(3) Normally, keep the reservoir tank Power steering fluid 2500 models, 3500 models
cap closed to prevent the brake Check to make certain that the power
EM09A-Mb
fluid from deteriorating. steering fluid level is always between the
Check the fluid level in the reservoir while “MAX” and “MIN” level markings on the
the engine is idling. fluid reservoir and refill the fluid, if neces-
sary.
Use “ATF DEXRON III or DEXRON II”.
9-9
Div:
Out put date:
Maintenance
C LHD RHD
9-10
Div:
Out put date:
Maintenance
1 2
Washer fluid 2- Vehicles with headlamp washer When the indication lamp illuminates,
EM31AAQ replenish the container with washer fluid.
When the ignition switch is turned to the
Windscreen washer fluid “ACC” or “ON” position, the washer fluid NOTE
indication lamp illuminates, if the washer The washer fluid container serves the wind-
1- Except for vehicles with headlamp fluid level in the container falls to a low level screen and headlamps (if so equipped).
washer (approx. 0.8 lit.).
9-11
Div:
Out put date:
Maintenance
2
M31A087A M31A088A M32A001A
Rear window washer fluid 2- Pull out the rear window washer fluid Wheel condition
reservoir filler port (B), check the washer EM32A-Bi
1- Open the lid (A) on the backdoor. fluid level. 1- Location of tread wear indicator
2- Tread wear indicator
During cold weather
Check the tyres for cuts, cracks and other
To ensure proper operation of the wash-
damage. Replace the tyres if there are
ers at low temperatures, use a fluid con-
deep cuts or cracks. Also check each tyre
taining an anti-freezing agent.
for pieces of metal or pebbles.
The use of worn tyres can be very danger-
ous because of the greater chance of skid-
ding or hydroplaning. The tread depth of
the tyres must exceed 1.6 mm in order for
the tyres to meet the minimum require-
ment for use.
9-12
Div:
Out put date:
Maintenance
NOTE
The mark and the location of the tyre tread
wear indicators are different depending on
tyre manufacturers.
9-13
Div:
Out put date:
Maintenance
bar (kPa)
To 5 passengers To max. load At trailer towing
Front Rear Front Rear Front Rear
2.0 (200), 2.0 (200), 2.0 (200), 2.2 (220),
235/80R16 109S 2.0 (200) 2.4 (240)
2.0 (200)* 2.1 (210)* 2.0 (200)* 2.4 (240)*
2.0 (200), 2.0 (200), 2.0 (200), 2.0 (200),
265/70R16 112H 2.0 (200) 2.4 (240)
2.0 (200)* 2.0 (200)* 2.0 (200)* 2.3 (230)*
2.0 (200), 2.0 (200), 2.0 (200), 2.0 (200),
265/70R16 112S 2.0 (200) 2.4 (240)
2.0 (200)* 2.0 (200)* 2.0 (200)* 2.2 (220)*
Check the tyre inflation pressure of all the tyres while they are cold; if insufficient or excessive, adjust to the specified value.
After the tyre inflation pressure has been adjusted, check the tyres for damage and air leaks. Be sure to put rubber caps on the valves.
9-14
Div:
Out put date:
Maintenance
Tyre rotation EM60APMc When rotating tyres, check for uneven wear
and damage. Abnormal wear is usually
Tyre wear varies with vehicle conditions, caused by incorrect tyre pressure, improper
road surface conditions and individual driv- wheel alignment, out of balance wheel, or
er’s driving habits. To equalize the wear severe braking. Consult your authorized
and help extend tyre life, it is recom- MITSUBISHI dealer to determine the cause
mended to rotate the tyres immediately of irregular tread wear.
after discovery of abnormal wear, or when-
ever the wear difference between the front
and rear tyres is recognizable.
9-15
Div:
Out put date:
Maintenance
The use of snow tyres is recommended for On 4WD vehicles in which the driving
driving on snow and ice. To preserve driv- power is distributed preferentially the rear
ing stability, mount snow tyres of the same wheels, ensure that the tyre chains are fit-
size and tread pattern on all four wheels. ted on the rear.
Snow tyres worn more than 50% are no Use only tyre chains which are designed for
longer suitable for use as snow tyres. use with the tyres mounted on the vehicle:
Snow tyres which do not meet specifica- use of the incorrect size or type of chain
tions must not be used.
M40A045A
could result in damage to the vehicle body.
Before fitting tyre chains, please consult
CAUTION your authorized MITSUBISHI dealer. The
Observe permissible maximum maximum chain height is as follows.
CAUTION speed for your snow tyres and the Tyre size Wheel size Max. chain height
(1) If the tyres have arrows (A) indi- legal speed limit.
235/80R16
cating the correct direction of 16×6JJ 22 mm
109S
rotation, swap the front and rear
265/70R16
tyres on the left-hand side of the NOTE 112H
16×7JJ 22 mm
vehicle and the front and rear (1) The laws and regulations concerning
265/70R16
tyres on the right-hand side of snow tyres (driving speed, required 112S
16×7JJ 22 mm
the vehicle separately. Keep use, type, etc.) vary. Find out and fol-
each tyre on its original side of low the laws and regulations in driv- The speed limit for tyre chain is 50 km/h
the vehicle. When fitting the ing area.
(31 mph) and remove the tyre chains as
tyres, make sure the arrows (2) If flange nuts are used on your vehicle,
soon as possible on snow free roads.
point in the direction in which change to tapered nuts when steel
the wheels will turn when the wheels are used.
vehicle moves forward. Any tyre WARNING
whose arrow points in the wrong DO NOT use a jack when fitting the
direction will not perform to its chains, as the tyres may slip on the
full potential. icy road causing the vehicle to slip
(2) Avoid the combined use of dif- off the jack.
ferent types of tyres.
This can affect driving safety.
9-16
Div:
Out put date:
Maintenance
anti-lock brake system (ABS), in take care that they do not dam-
order to ensure that the anti-lock age the disc wheel or body. Look under the body of your vehicle to
brake system (ABS) will oper- ( 9) An aluminium wheel can be check for fuel, engine coolant, oil and
ate correctly in situations where damaged by a tyre chain while exhaust gas leaks.
tyre chains have been fitted, driving. When fitting a tyre
drive in “4H” or “4L” for part chain on an aluminium wheel, WARNING
time 4WD, or in “4H”, “4HLc” or take care that no part of the
If you see a suspicious fuel leak or if
“4LLc” for super select 4WD. chain and fitting can be
you smell fuel, do not operate the
(2) Practice fitting the chains before brought into contact with the
vehicle; call your authorized MITSUB-
you need them. Don’t expect wheel disc.
ISHI dealer for assistance.
help from other people in the (10) When installing or removing a
cold. tyre chain, take care that hands
(3) Choose a clear straight stretch of and other parts of your body
road where you can pull off and are not injured by the sharp
still be seen while you are fit- edges of the vehicle body.
ting the chains. (11) Install the chains only on the
(4) Do not fit chains before you need rear tyres and tighten them as
them. This will wear out your tightly as possible with the
tyres and the road surface. ends securely fastened.
(5) After driving around 100-300
metres, stop and retighten the NOTE
chains. The laws and regulations concerning the
(6) Care should be taken with use of tyre chains vary. Find out and fol-
extremes of steering lock to pre- low the laws and regulations in your driv-
vent possible contact between ing area.
the chains and the vehicle body. In most countries, it is prohibited by law to
(7) Drive carefully and do not use tyre chains on roads without snow.
exceed 50 km/h (31 mph).
Remember, fitting chains is not
going to stop accidents from
happening.
9-17
Div:
Out put date:
Maintenance
9-18
Div:
Out put date:
Maintenance
I27A085A
Parking brake lever stroke Hinges and latches lubrication Wiper blades
EM19AANa EM21A-A EL05A-H
Pull the parking brake lever up to check the Check all latches and hinges, and lubri- If the blades are frozen to the wind-
number of “clicks” that the ratchet makes. cate if necessary by first cleaning and then screen or rear window do not operate the
One click represents a lever movement of applying multipurpose grease. wipers until the ice has melted and the
one notch. The lever should move the blades are freed, otherwise the wiper motor
specified number of notches for normal may be damaged.
brake application.
9-19
Div:
Out put date:
Maintenance
Front
C
C B
A B A
L05A001A L05A002A L05A003A
Wiper blade rubber replacement 3. Attach retainers (C) to a new wiper 5. Push the wiper blade until the hook (B)
blade. engages securely with the stopper (A).
Front: 4. Insert the wiper blade into the arm, start-
ing with the opposite end of the blade
1. Lift the wiper arm off the windscreen. from the stopper. Make sure the hook
2. Pull the wiper blade until its stopper (A) (B) is fitted correctly in the grooves in
disengages from the hook (B). Then, the blade.
pull the wiper blade further to remove it.
NOTE
NOTE If retainers (C) are not supplied with the
Do not allow the wiper arm to fall onto the new wiper blade, use the retainers from the
windscreen; it could damage the glass. old blade.
9-20
Div:
Out put date:
Maintenance
L05A009A L05A010A
Weatherstripping
EL10A-AA
9-21
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date:
Specifications
Chassis number .......................................... 10- 2
Engine number............................................ 10- 2
Vehicle identification number plate
(RHD vehicles only)................................. 10- 3
Vehicle information code plate.................. 10- 3
Dimensions ................................................. 10- 6
Performance ................................................ 10- 7
Weight .......................................................... 10- 7
Engine .......................................................... 10- 9
Transmission ............................................... 10- 9
Electrical system......................................... 10-10
Tyres and wheels ........................................ 10-10
Other specifications.................................... 10-11
Fuel consumption ...................................... 10-12
Notes regarding diesel fuel........................ 10-14
Capacities .................................................... 10-16
Div:
Out put date:
Specifications
The chassis number is stamped as shown The engine number is stamped on the
in the illustration. engine cylinder block as shown in the illus-
tration.
10-2
Div:
Out put date:
Specifications
3500 models
A: RHD
B: LHD
Vehicle identification number
plate (RHD vehicles only) Vehicle information code plate
EB02C-Zc EB02CAGa
This is stamped on the number plate riv- The vehicle information code plate is riv-
eted to the left front corner of the instru- eted as shown in the illustration.
ment panel. It is visible from outside of the The plate shows model code, engine
vehicle through the windscreen. model, transmission model and body colour
code, etc.
Please use this number when ordering
replacement parts.
10-3
Div:
Out put date:
Specifications
B02C066A
1- Model code
2- Engine model code
3- Transmission model code
4- Body colour code
5- Interior code
6- Option code
7- Exterior code
10-4
Div:
Out put date:
Specifications
10-5
Div:
Out put date:
Specifications
Dimensions EP01BOEb
10-6
Div:
Out put date:
Specifications
Performance EP01COE
Weight EP01DOEa
3-door models
2500 models 3200 models
Item 3500 models
GL GLX GLS GL GLX GLS
Kerb weight 1, 880 kg 1, 920 kg 1, 950 kg 1, 980 kg 1, 990 kg 2, 020 kg 1, 950 kg
2, 510 kg, 2, 510 kg,
Maximum gross vehicle weight 2, 510 kg, 2, 510 kg* 2, 510 kg, 2, 610 kg*
2, 610 kg* 2, 610 kg*
Front 1, 200 kg
Maximum axle weight
Rear 1, 600 kg
With brake 2, 800 kg
Maximum towable weight
Without brake 750 kg
Maximum trailer-nose weight 115 kg
Maximum roof load 100 kg
Seating capacity 5 persons
10-7
Div:
Out put date:
Specifications
5-door models
2500 models 3200 models 3500 models
Item
GLX GLS GL GLX GLS GLX GLS
Kerb weight 2, 070 kg 2, 120 kg 2, 130 kg 2, 140 kg 2, 170 kg 2, 070 kg 2, 110 kg
Maximum gross vehicle weight 2, 760 kg, 2, 860 kg* 2, 810 kg, 2, 900 kg* 2, 760 kg, 2, 860 kg*
Front 1, 200 kg, 1, 200 kg*
Maximum axle weight
Rear 1, 650 kg, 1, 790 kg*
With brake 3, 300 kg
Maximum towable weight
Without brake 750 kg
Maximum trailer-nose weight 135 kg
Maximum roof load 100 kg
Seating capacity 7 persons, (5 persons)
10-8
Div:
Out put date:
Specifications
Engine EP01EOEa
Transmission EP01FOE
M/T
Item A/T
2500 models 3200 models 3500 models
1st 3.918*1, 3.952*2 4.234 4.234 3.789
2nd 2.261*1, 2.238*2 2.238 2.238 2.057
3rd 1.395*1, 1.398*2 1.398 1.398 1.421
Gear ratio
4th 1.000 1.000 1.000 1.000
5th 0.829*1, 0.819*2 0.760 0.819 0.731
Reverse 3.925*1, 3.553*2 3.553 3.553 3.865
High 1.000 1.000
Transfer gear ratio
Low 1.925*1, 1.900*2 1.900
10-9
Div:
Out put date:
Specifications
*: Optional equipment
*: Optional equipment
10-10
Div:
Out put date:
Specifications
*: Optional equipment
10-11
Div:
Out put date:
Specifications
Petrol-powered vehicles
Combined Urban conditions Extra-urban conditions
Model CO2 Fuel consumption Fuel consumption Fuel consumption
(g/km) (L/100 km) (L/100 km) (L/100 km)
Standard 306 12.8 16.8 10.5
M/T
3-door Full-option 311 13.0 17.2 10.7
models Standard 331 13.8 18.8 10.9
A/T
Full-option 335 14.0 19.2 11.0
3500
Standard 311 13.0 17.2 10.7
M/T
5-door Full-option 315 13.2 17.5 10.8
models Standard 335 14.0 19.2 11.0
A/T
Full-option 339 14.2 19.5 11.1
10-12
Div:
Out put date:
Specifications
Diesel-powered vehicles
Combined Urban conditions Extra-urban conditions
Model CO2 Fuel consumption Fuel consumption Fuel consumption
(g/km) (L/100 km) (L/100 km) (L/100 km)
10-13
Div:
Out put date:
Specifications
CAUTION
(1) Because the fuel is highly flammable, mix the diesel
fuel and regular petrol only inside the vehicle’s fuel
tank.
(2) If possible, put the regular petrol into the fuel tank
before putting in the diesel fuel.
10-14
Div:
Out put date:
Specifications
A: 2500 models
B: 3200 models
C: 3500 models
Q02A378U
10-15
Div:
Out put date:
Specifications
Capacities
EQ02AOIc
10-16
Div:
Out put date:
Specifications
NOTE
Points requiring routine inspection or replenishment such as the engine oil, coolant, brake fluid are marked white for easy identification.
10-17
Div:
Out put date:
Alphabetical index
Accessory boxes ................................................ 6-62 Dimensions ........................................................ 10-6 If a tyre is punctured .......................................... 8-13
Accessory socket ............................................... 6-61 Doors ................................................................... 2-4 If the vehicle breaks down ................................... 8-2
Additional equipment ......................................... 9-21 Driving and alcohol ............................................ 1-13 Ignition switch ..................................................... 5-11
Air purifier ........................................................... 6-55 Indication and warning lamps .............................. 4-6
Antenna .............................................................. 6-35 Economical driving ............................................... 5-7 Inside rear-view mirror ....................................... 5-50
Anti-lock brake system (ABS) ............................ 5-45 Electric remote-controlled outside Installation of accessories .................................. 1-10
Armrest .............................................................. 3-13 rear-view mirrors ............................................ 5-51 Installation position for warning triangle ............. 6-67
Ashtray ............................................................... 6-60 Electric window control ...................................... 2-12 Instruments .......................................................... 4-2
Audio system anti-theft feature ......................... 6-32 Electrical system .............................................. 10-10
Automatic air conditioning .................................. 6-43 Electronic immobilizer Jack and jack handle ........................................... 8-5
Automatic transmission fluid ................................ 9-4 (Anti-theft starting system) ............................... 2-2 Jacking up the vehicle ......................................... 8-8
Automatic transmission Emergency starting ............................................ 8-25
INVECS-II Sport Mode 5A/T Engine ................................................................ 10-9 Keyless entry system ........................................... 2-5
(Intelligent & Innovative Engine coolant ..................................................... 9-5 Keys ..................................................................... 2-2
Vehicle Electronic Control SystemII ) ........... 5-17 Engine number ................................................... 10-2
Auto-speed (cruise) control ................................ 5-53 Engine oil ............................................................. 9-2 Limited-slip differential ....................................... 5-48
Engine overheating ............................................ 8-21 Luggage compartment lamp .............................. 4-26
Backdoor ............................................................ 2-10 Exterior and interior lamp operation ................... 9-18 Luggage floor box .............................................. 6-66
Battery ................................................................. 9-6
Bleeding the fuel system Front fog lamp switch ......................................... 4-22 Making a flat seat ............................................... 3-26
(diesel-powered vehicles only) ..................... 8-23 Front heater/ Making a luggage area ...................................... 3-14
Bonnet .................................................................. 2-9 Manual air conditioning .................................. 6-36 Manual outside rear-view mirrors ...................... 5-51
Brake fluid ............................................................ 9-8 Front seat ............................................................. 3-6 Manual transmission .......................................... 5-15
Brake pedal free play ......................................... 9-18 Fuel consumption ............................................. 10-12 Meter, gauge and indication/
Braking ............................................................... 5-44 Fuel gauge ........................................................... 4-4 warning lamp operation .................................. 9-18
Fuel, engine coolant, MITSUBISHI active stability &
Capacities ........................................................ 10-16 oil and exhaust gas leakage ......................... 9-17 traction control system (M-ASTC) .................. 5-57
Catalytic converter ............................................... 5-6 Fuses ................................................................. 8-28 Modifications/alterations to the
Cautions on handling of 4WD vehicles .............. 5-42 electric or fuel systems ................................... 1-11
CD (Compact-Disc) player ................................. 6-30 Genuine parts .................................................... 1-12 Multi centre display ............................................ 4-27
Central door locks ................................................ 2-8 Glove box ........................................................... 6-63 Notes regarding diesel fuel .............................. 10-14
Changing a fuse ................................................. 8-33
Chassis number ................................................. 10-2 Handling of cassette tapes ................................ 6-33 Odometer/Tripmeter ............................................. 4-3
“Child-protection” rear doors (5-door models) ..... 2-6 Hazard warning flasher switch ........................... 4-20 Operation under adverse driving
Child restraint ..................................................... 3-33 Headlamp levelling switch ................................. 4-16 conditions ......................................................... 8-2
Cigarette lighter .................................................. 6-59 Headlamps washer switch ................................. 4-19 Other specifications .......................................... 10-11
Cleaning the inside of your vehicle ...................... 7-2 Head restraints ................................................... 3-28 Outside rear-view mirror .................................... 5-50
Cleaning the outside of your vehicle .................... 7-4 Heated seats ...................................................... 3-10
Clutch fluid ......................................................... 9-10 Hinges and latches lubrication ........................... 9-19
Clutch pedal free play ........................................ 9-18 Horn switch ........................................................ 4-24
Combination head lamps, dipper and turn How to set a CD autochanger ........................... 6-31
signal switch ................................................... 4-14
Correct 4-wheel drive operation ......................... 5-38
Cup tray ............................................................. 6-65
10-18
Div:
Out put date:
Alphabetical index
Parking ............................................................... 5-43 Tachometer .......................................................... 4-3
Parking brake ..................................................... 5-42 Third seat (5-door models) ................................ 3-14
Parking brake lever stroke ................................. 9-19 Tools and jack ...................................................... 8-3
Part time 4WD ................................................... 5-24 Towing ................................................................ 8-17
Performance ...................................................... 10-7 Trailer towing ....................................................... 5-8
Power steering fluid ............................................. 9-9 Transmission ...................................................... 10-9
Power steering system ...................................... 5-49 Tyre chains ......................................................... 9-16
Pregnant women restraint .................................. 3-41 Tyre inflation pressure ....................................... 9-14
Tyre rotation ....................................................... 9-15
Rear differential lock .......................................... 5-34 Tyres and wheels ............................................. 10-10
Rear fog lamp switch ......................................... 4-22
Rear heater/Rear air conditioning ...................... 6-52 UKW/MW/LW electronic tuning radio
Rear seat (3-door models)/ with CD player ................................................ 6-17
Second seat (5-door models) ......................... 3-12 UKW/MW/LW electronic tuning radio
Rear shelf (3-door models) ................................ 6-69 with tape player ................................................ 6-2
Rear side/quarter window .................................. 2-15 Used engine oils safety instructions .................. 1-13
Rear window demister switch ............................ 4-21
Rear window wiper and washer switch .............. 4-19 Vanity mirror ....................................................... 6-58
Removal of water from the fuel filter Vehicle identification number plate
(diesel- powered vehicles only) ...................... 8-24 (RHD vehicles only) ....................................... 10-3
Replacement of lamp bulbs ............................... 8-34 Vehicle information code plate ........................... 10-3
Rheostat (meter illumination control) ................. 4-23 Ventilation slots .................................................. 9-21
Roof carrier precaution ....................................... 1-11 Ventilators .......................................................... 6-35
Room lamps ....................................................... 4-24
Running-in recommendations .............................. 5-2 Washer fluid ....................................................... 9-11
RV meter ............................................................ 4-40 Water temperature gauge .................................... 4-5
Weatherstripping ................................................ 9-21
Safe driving techniques ..................................... 1-13 Weight ................................................................ 10-7
Seat adjustment ................................................... 3-3 Wheel condition ................................................. 9-12
Seat arrangement ................................................ 3-3 Windscreen wiper and washer switch ................ 4-17
Seat belt inspection ........................................... 3-41 Wiper blades ............................................... 7-7, 9-19
Seat belts ........................................................... 3-30 Wiper deicer switch ........................................... 4-24
Side box ............................................................. 6-67
Snow tyres ......................................................... 9-16
Spare wheel ....................................................... 8-11
Speedometer ....................................................... 4-2
Starting ............................................................... 5-12
Steering wheel height adjustment ...................... 5-49
Sun visors .......................................................... 6-56
Sunroof .............................................................. 2-15
Super select 4WD II (SS4 II) ............................. 5-28
Supplemental restraint system (SRS)-air bag ... 3-42
10 -19
10–20
10–21
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Div:
Out put date: April 5, 2001
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –