Professional Documents
Culture Documents
English Etymology 00 Klug
English Etymology 00 Klug
BY
http://www.archive.org/details/englishetymologyOOklug
ENGLISH ETYMOLOGY.
ENGLISH ETYMOLOGY.
A SELECT GLOSSARY
SERVING AS AN INTRODUCTION TO THE HISTORY
BY
STRASSBURG
KARL TK U BN ER
J.
i8g8.
Printed by G. Otto, Darmstadt.
/^ 7/
PREFACE.
ai498'
VI Preface.
Freiburg i. B.
F. KLUGE — F. LUTZ.
LIST OF ABBREVIATIONS.
MK. OE. al)bod. Source lat. ab- OFR. acorder fr. accorder (cp.
hatem {abbas), whence it. abbdtc, IT. accordare).
FK. ablii, OHG. abbat g.du.— abt. accuse me. accuse from fr. ac
Hence abbess me. from
abbcsse cuscr (lat. accusare).
FR. abbesse (but OE. abbudisse = accrue {accreici) vb. from fr.
LAT. abbaiissa^ 'abbess' and abbey accrue sb. 'growth, increase' (orig.
ME. abbcie from fr. abbaye (ofr. part, of FR. accroitre: lat, adh-
a bete). ere tuin) cp increase.; .
abide cp. bide and abode. ace ME. as dee: loanword from
able :\IE. able: adapt, of ofr. FR. as (=rr SPAN. aS, G. aSS, DU.
(h)ablc = SPAN. //ahV, rr. abi/e; aas^. Source lat. as (ace. asse7ti)
source LAT. habilis. 'a unit, pound, foot'.
abode .aif. abgd prop, 'delay, ache earlier spelling ake
me.
al)i(UTii;'; cp. bide. dke; derived from me. OE. cce
abound me. abounde: adapt, echt 'pain' under the influence
of FR. abonder = lat. abimdare of the vb. OE. acan .mk. ake 'ache,
abound'. feel pain'.
English Etymology.
1
:
achieve aghast
acre :\ie. akcr oe. cecer 'a field, ic/ordia/i 'promote': deriv. of
acre' := synon. goth. akrs, OSAX. forth.
akkar, ohg. acchar G. acker, DU. affray 'frighten' me. afraie from :
add'.
age ME. age: adoption of fr.
adder .mi-:, adder older /ladder age (oFR. a-age e-age). Source
OE. iuc(d)dre =
OSAX. nadra, DU. a LAT. type *aetaticHJn (= lat.
iglet almond
aglet 'spangle, pin' (Shakesp.) alder j\ie. alder oe. dlor ohg. =
from Fi-!.. aiguilld diiuin. of ai- elira erila o. crlc, on. elr elre(r),
giiiile 'needle'. DU. LG. eller (goth. '^diliza is
ago ME. ago agon: orig-. part, found in span, alisa fr. aliae ,
akimbo kembmoc
me. a a alley mk. — aley: loanword from
the phrase »his hand, FR. allic 'a
kcnbihi'e (in going, passage
his armes a kemb^we setten«) allow vb. ME. aloue: adapt, of
for ME. hmve cp. bow and elbow. FR. alloucr 'grant' (lat. type ad-
The ft. st element represents an locarc)
adapted on. kengr 'crook the allure y\Y. alUre: from ofr.
shape of a horse-shoe' (cp. on. aliirer, deriv. of lure 'bait'.
ke?igbogifiti 'crooked'). Another almond :me. almaunde: from
suggestion proceeds from an OE. OFR. almande (=- fr. amande,
^cyneboga formed as OE. eync- whence DU. amandel). Source
widde. LAT. amygdala (gr. auvyid'kr^ 'an
*
1
. .
alms — angel
almond', whence a vulgar lat. amaze vb. me. amdse oe. d-vid-
iunendla (it. inandola = ohg. sian.
!nandala G. inandel). amid, amidst; cp. middle. —
alms ME. ahnes OE. cvhnesse amiss me. on misse; cp. miss.
(infl. cslmessaii) borrowed from
: among me. atnong;
prop, on-
OIR. almscm. Akin to the synon. mang — on crowd';
"^etnang 'in the
OSAX. alamosna, odu. aelmoese ael- oe. lerna/ig 'crowd' see under
vtocsene DU. aalmoes, ohg. alamuo- mingle. Ident. with lg. mang
san alamosan G. almosen. Source 'among'.
i,AT.-GR. eleemosyiia (cp. it. /?>//^- amount me. amounte adapt, :
andlong; cp. long. The prefix anchor me. anker oe. ancor pn-
E. (^z for OE. and is ^^ to G. ent- cor; cp. on. akkeri, dlt. g. anker
\n cntlang along' (ofris. ond- late ohg. anchar'. a loanword
linga) from LAT. ancora (it. ancora, fr.
aloof adapt, of DU. te locf 'to ancre^
the windward'; ident. with luff. ancient me. auncient older
already orig. 'quite ready'; cp. auncien (for the secondary / cp.
> e a dy. — also prop, 'quite so' pageant, parch7nent): adapt,
ME. also OE. ealsit'd 'quite so' =:= of FK. aneien (= IT. anciano; lat.
G. also. Ident. with as. —
al- type antednus).
though .ME. although altheigh; and ME. OE. and =r osax. endi,
in OE. we find iheah -]- eal (e. g. DU. en, OHG. anti enti inii unti
'>f)eaVi ic eal mcege* 'although MHG. unde G. und. The cogn.
I may); cp. though. SKR. dtha 'also, further, and'
alum ME. alu?n from OFR. alum points to ARYAN .7/;/Az 'and, also'.
=r FR. alun; source lat. aliimen, andiron me. aundire loanword :
OE, ME. ctigel ^= G. DU. engel ohg. anon immediately' .me. anon
OSAX. engii, GOTH, aggilus early earlier andn OE. on an 'in one'
:
to LAT. annus 'tlie topmost part arrow :\ie. arwe late oe. ar7C'e :
PRUSS, irmo 'arm', skr. innd-s ident. with on. or (cp. goth.
'fore-quarter, arm avest. arema arhwazna 'dart' and lat. arciis
,
base LAT. arviare). ash- sb. :siE. asche OE. cesce (infl.
file' from ohg. hrinc G. ring 'a (me. asches^. Cogn. w. ox. aska,
ring or circle DU. asch,
of people' ; cp. ono.aska g. asche, goth.
ranii). azgo 'ashes'.
arrant ident. with errant. ask vb. older by-form ax me.
aske axe (kext. oxi) oe. dscian
arras :me. arras; oris^. »cloth
dcsian Teut. base aiskbjan =rz :
of Arras* Arras is the name
:
ing'; adapt, of OFR. arrivaillc 'ass' cp. ox. asne from ofr. asne
;
IT. arrij'are; \..\v. type adripare and further osLOV. osilii, russ.
(^rl/a 'shore'). oselii 'ass'.
. . .
assail avenge
assail vb. me. asaile: adapt, of ^= OSAX. OE. tir 'glory, honor
FK. assaiHir\ see assault. (g. zierde).
assault vb. ME..a(s)saut: adapt- attorney me. atourney older
ed from FR. assatii (=IT. assalto, aturnc atourni 'agent, deputy,
MED. LAT. assaltus). commissioner'?: adapt, of fr.
assay me. assay assai borrowed atorne part, of atorner 'direct,
from OFR. assai assay =
FR. essai appoint'.
(it, assag/o from lat. exagiiun auburn orig. 'whitish or flaxen-
'weighing'). colored reddish- brown' me. ,
semlf. adapt, of FR. assetnhler {xi. from OFR. auborne alborne {= it.
assemblare deriv. of lat. shuul alburno') = ]med. lat. albiirnus
'together'). 'whitish' (albus 'white').
assyage me. aswdge a(s)sudge quger orig. nauger (like adder
:
loanword ofk. asoager asuagiv, for 7iadder, apron for naproJi with
fr .
LAT. ad 'to', OIR. ad-. aust from ofr. aoust fr. aout't =
atone vb. from atone adv. 'at or from late oe. august changed
one, agreed' = ME. at on into to ^auii'cst ?
OX. pgn which is ident. with OE. ai7C's, LAT. aeviwi, gr. utcJi-.
.
lO babe — bait
B
babe me, babe fuller form babdii: part, of the vb. d-bckdan 'compel,
from w. GAEL. IR. CORN, bahait restrain'.
'a babe, child', badge late me. baggc: of fr.
baboon me. bdbwin baboin origin, cp. ofr. bage, med.-lat.
:
bake — bark^ 1
= ON. baka, OHG. bahhan 'bake'. dance', fr. bailer (it. ballare)
The G. forms partly show teut. is traced to gr. ^aXXiLSti' 'dance'.
kk for TEUT. k\ G. backen, DU. ballast: loanword from sw.
bakken (osAX. bakkeri 'baker') DAN. ballast orig. bag last for bar-
the kk is also shown in batch. lass prop, 'bare last' i. e. 'mere
The TEUT. \fbak from pre-TEUT. load' DU. LG. G. ballast. =
bhog is peril, connected with balm ME. baum {Jiaip/ie bavie
GR. (fidyfiv 'roast'. basf/ie) : adapt, of fr. baiiine.
OE. bcre (cp. barii), is uncertain. from the teut. \f ber in bear;
Source a teut. base baraz {bariz as for the zc-suffix cp. also oe.
^ ox. barr, cp. goth. barizeins tneox-byrwc westphal. bierwe ,
.
base bcrmaii- from an Aryan base bari't, ODU. baraet fraud', mhg.
bhermen- in lat. fcrmentum. bar at.
barn me. berne oe. bern short base ^ 'low' from fr. basse f.
for orig. /v/Y'-r;v^ 'barlev-house'; {Ihts m.). Source vulg.-lat.
cp. barley, -em (for ecru
oe. bass us ?
-ot being an Y.. diniin. suffix. deriv. from the teut. \'" bakk
A primit. LAT.-GALL. Anv(i' appears (ibaky, see bake.
in FR. bachc tilt, vat'. bath ME. bat// OE. bcrd = OSAX.
bass 'a fish' DU. G. OHG. bad, ON. bad.
me. base barse OE. bat/i,
bars =
DU. baars, v,. barsc/i; cp. The dental being suffix, the word
SWED. abborrc, ]jan. oborre {ir rests on a teut. y~ ba (be) in
from ri). OHG. bac7i = G. biihen. — bathe
bastard me. bastard {= g.
vb. ME. bathe OE. bad/an = ohg.
badon G. baden, on. bada: deriv.
bastard, DU. bastaarct) : borrowed
from OFR. bastard (fr. batard =
from the teut. sb. baj>a- 'bath'.
batten vb. 'grow fat' me. *batne:
SPAN. IT. bastardd). Source ofr.
bast = .SPAN. IT. basto 'pack-
a Scand. loanword from o^.batna
'grow better' (= GOTH, gabatnan
saddle'; cp. OFR. fils de bast 'a
'profit'). Akin to better and
bastard', lit. 'a son of a pack-
boot'^.
saddle' (not of a bed, cp. G.
batter vb. 'beat^NtE. /v^Z/v: from
liankert proj). 'son of a bench).
FR. battre. Source lat. battuere.
baste ^ vb. 'beat witli a stick, Hence
batter 'a compound of
strike': a Scand. loanword from
eggs, fiour and milk' me. Imtiire:
ON. beysta 'beat' sw. bosta ^from OFR. bate-ure 'a beating'.
'thump', DAN. bbstc strike'.
battle i\iE. bdtaile: loanword
baste 2 vb. 'pour fat over meat'; from FR. bataille, whence ODU.
origin unknown. bataelghe mhg. bateilc 'battle'. ,
DiTMARSCH bcic, DU. bei 'berry': <^i?<?//, o^.baun: teut. base bauno-
Teut. base baijiz hajjiz; not ident. 'bean'. The early existence of
with OFR. bate =
LAT. bacca. the word (goth. '^bauna) is at-
be 'exist' ME. be oe. bcon fr. a tested by the name of the
Teut. base '^bijan; cp. ohg. Ntn r= Fris. island Bannonia (island of
OSAX. biu-m 'I am', which an- beans?).
swers to LAT. fio: Aryan base bear vb. 'carry' me. bcre oe.
bhio {bhijo) traceable to bhwto b'eran osAX. ohg. beran, ox.
^rz
bhiiid; cp. \^bhti in 'LAi'./ui 'I was'. bera , du. bar en, goth. bairan.
Cp. booth and build. Akin to LAT. ferre, gr. (pfofiv,
be- prefix me. oe. be-: ident. SKR. \fbhar 'bear, carry': aryax
with by. sfbher. Cp. bier and birth.
beacon me. bekeu oe. bcacen bear sb. 'ursus' me. <^(rd? oe. bera
^= OHG. bouhhan, osAX. bokan (du. = ohg. ^t'?-<? MHG. ber G. <5/«-, du.
baak, G. bake fr. ofris. bakeri): /^i?^;-. The teut. b'eron- (on. bjgrii)
TEUT. base baukna-. See beck. is based on an Aryan adj. bhcro-
non. DU. beker, osAX. bikcri, ohg. beast ME. best: loanword from
behhari G. bccher. Perh. the E. OFR. beste (fr. bete), whence also
word is borrowed from the sy- LG. DU. beest 'beast'. Source LAT.
non. ON. bikarr. Source lat. bestia (in a vulgar form besta).
biecariiif/i (it. bicehie re^ with the beat vb. ME. bete oe. beatan
hy-^onTy piccariwn (see pitcher). =
OHG. bo-i-fin JNIHG. boT^en, icel.
Further connections under basin. bauta 'beat. Cp. beetle.
beam 'a piece of timber' me. beaver^ 'an animal' me. bevcr
be'm oe. bcatn 'a tree' = OHG. OE. beofor = ohg. bibar G. biber,
MHG. boufu G. baum, lg. du. DU. bever, o^.bjorr: teut. bebriiz
hootn, OSAX. bom 'a tree'. The (whence are borrowed it. bevero,
corresp. synon. GOTH, bagnts (ON. fr. bievre) points to pre-teut."
badmr}) 'tree' seems to point to bhcbhrus =
lat. fiber, coKS.befer,
a TEUT. bagwma- with a by-form osLOV. bebrii, lith. bebriis, lett.
bawnm- bainua-. bebris, russ. bobrti 'beaver'. In
bean :NrE. bnie ben oe. bean = SKR. there is an adj. babhnis
svnon. OHG. bona G. bohne, du. 'brown', which is perh. a redupl.
beavei-2 begin 15
form pointing to lith. her-as beech me. beche oe. bece (orig.
'brown' under bear. ^= LG. beeke 'beech'): for-
bd:ck
beaver- 'the lower part of a med with vowel mutation from
helmet' borrowed from the synon. *'bdc in OE. bpc-treim' cp. ohg. ;
FR. baviere, whence also the sy- biiohha MHG. buoche G. buche,
non. DU. beve7-. ON. bok. The name of this tree
because me. because bicause by- (whence book) is a pre-teut.
cause (also separately written be-, bkagos^^'LXT.fdgus 'beech', gr.
bi-, by- cause) : by the prep. -|- The gr. word
(payoc (prjyoc.
cause. perh. originally 'tree
signifies
beck^ 'a stream' me. bek: loan- with edible fruit, food-tree' (yre-
w'ord from ON. bekkr (= sw. ysTv 'eat').
biicJi); cp. OS AX. beki, du. beck, beef me. l^ef older bdf {beof):
OHG. bah(hh) G. bach from a teut. borrowed from ofr. boef fr.
haki-. boeuf. Source lat. bovetn i^bos).
beck- a nod or sign' me. bek beer me. ber oe. beor == ohg.
short for me. b(ke OE. beaceii ;
OSAX. bior G. DU. bier. A common
see beacon. westteut. word (base beiira-'),
bed "meT oe. bed {dd) = goth. perh. derived fr. oe. osax. b^o,
badi (stem badja-), oho. bcii betti ON. bygg 'barley hence beer ;
behave vb. late :me. behave ileve OE. lelefan ^elyfan 'believe'
OE. behabban: ident. witli have. = OSAX. gilobian, DU. gclooven,
— behavior shows a fr. ending OHG. gilouban (;. glanbcn, gofh.
in imitation of havior, var. of galaubjan.
haver for ai'er 'possession'. bell iME. OE. belle ^= du'. bel,
behead vb. me. behede bihefden LG. belle: WEST-TEUT. base bellon.
OE. behcafdian ; cp. mho. behoubetcn Akin to bello7vl
'behead'. Cp. head. bellow vb. ME. bel{o)7ve behve
OE. belgian bylgian 'bellow': teut.
behest :me. />ehest(e) bihest earlier
base ^'balligon ? Prob. an extended
beh(se oe. behces 'command, vow,'
form with vowel mutation and
OE. hces(base hdsi- ha/si-) points
to TEur. GOTH, haitau oe. =
intensive formative of oe. bellan
=r OHG. Ih'llan 'bellow'. \{ bell- is
h(ftan\ cp. hight ami hest.
traceable to belz bels, the teut.
behind .me. behindc{n) oe. be- \,^ corresponds to SKR. bhas (for
hindan 'afterwards, after'.
hinder and hindmost.
Cp.
bhals) 'bellow" = M^i 'speak' and
urn. balsas 'voice'.
behold vb. me. beholdr oe.
bellows INIE. behves (also belies)
behdldan {beh(aldan) 'hold, see'.
'a bellows': prop. plur. of belowe
Cp. hold.
belu l>eli 'a bellows, a bag, belly'
behoof iME. behof oe. bchof = OE. bo'li byli (bkhibyli) 'a bag'
synon. ou. behoef , mlg. bchof, =
ON. belp-, G. DU. balg 'skin'.
MHG. behuof G. behiif, hof Ident. with belly. A teut. \'^belg
icel.
moderation'. — behoove vb.ME. 'swell' appears in OHG. belgan
behove OE. behpfian 'be necessary' 'be angry', oe. ^ebolgen 'angry',
r^ DU. behoeven, mlg. I'ehoven. ON. bolgen 'swollen'; cogn. w.
belch vb. akin to me. be/he oe. OIR. bolgaim 'I swell' bolg bole —
bcelcian beakian and with suffix 'bag, bellows' OGALL. bulga —
bcalcettan 'belch'. 'leather-bag'. Cp. bolster.
.
belly between 17
OSAX. nithatia, ohg. nidana mhg. betray vb. me. betraie (by-form
nidcn(c) 'below'. Cp. nether. adapt, of fr. trahir
belraisse) :
quest :me. bi(/iiestc usually biquide langs.; for the root cp. boot-
byquide bequidc. For the OE. vb. and best.
cwedati 'speak' cp. quoth.
between
me. bitwene oe.
bereave vb. me. bircue bctwconum 'between'; in OE. the
{rcve)
OE. ber^afian (reafian) = osax. orig. construction was be S(hn
I'irobon, DU. beroovcn, ohg. (bi)rou- ttvcommi = between the seas',
F.NGLisH Etymology.
li beveiase lincl
'band, rope'. Cp. band, bend. LAT. pindo, SKR. bhid 'split'. Cp.
birch ME. birchc ok. birce bitter and bill'-. =
OHG. bircha g. Inrkc teu r. base bitter adj.ME./v/Ar ok. bitter inter
=
:
yx'lW. berzas 'birch'. C]). bark^. 'bitter'), prop, biting': deriv. from
the TEUT. \/~bit in bite.
bird ME. ;f'/;'(/ mostly brid's. bird',
orig. 'a young bittern mf.. bitor older butor
bird' OE. b?'id (plur.
briddas) 'the young of any bird':
(= DU. butoor^ borrowed from :
20 blank — bless
bldmer (= OSPAN. blastnar, it. bia- iiE. bleik late OE. bldec: borrow-
simare: source lat. blasphemare). ed from ON. bleikr = orig. oe.
blank :me. blank o'£. blanc blgnc bide ME. blgk, DU. bleek, G. bleich.
=: synon. ohg, mhg. blanc G. A iY\jT:.\fblik appears in OE.
blank; ON, blakkr 'gray or white blican, ON. blika, OS ax. blikan,
horse': teut. \fblcnk in blink. DU. blijken, ohg. blihhan 'shine'.
The TEUT. adj. blanka- was in- blear-eyed 'having sore eyes'
troduced into the Roman, langs.; ME. blcr-eyed bler-eighed fr. blcj-e
cp. IT. bianco, fr. blanc with the 'blear' -\- eye eij^e 'eye'; cp. dan.
deriv. fr. blaiichet =
ofr. blanket, plir-gjet, LG. bler-oged 'blear-eyed'
whence me. e. blanket 'a coarse (akin to i^G. /lii-r-bge 'a bleared-
woolen cover'. eye', en flirr up't oge hebben 'have
blare vb.'roar' me. blare vb. = a bleared eye').
DU. blaren, G. bliirren pltirren. bleat vb. me. blete oe. blcetan
blast :nE. /'/(?j/ OE. /V«j-/ ohg. ^ :=: DU. blaicn bleeten, lg. bleten,
/'A?i'/, ON. bldstr 'a gust of wind' ohg. bldyxn :\rHG. bld-ifn.
deriv. of the teut. \f blcs du. = bleed vb. me. blede oe. '*bledan
blazen, ohg. bldsan G. blasen, on. = OFRis. bUda, DU. bloeden, lg.
bldsa, GOTH, blesan. A shorter bld'den, ohg. bluoian, on. i5/l^'^lf^
\'~ble cp. under blow-. 'bleed': deriv. from teut. blbda-
blaze sb. 'a flame' me. <5/iii'^ in blood.
'flame , torch' OE. bUese (infl. blemish vb. me. blemiss(h)c
bldsaii) 'torch' = lg. MHG. bias 'wound, injure, soil': loanword
'a torch'. Akin to goth. blesan from OFR. blemiss-, stem of some
= g. blasen 'blow' (cp. G. wind- forms of FR. blemir 'grow pale'
licht 'torch'). (fr. bleme blesjue 'pale, wan).
blaze vb. 'proclaim' me. bldse blench
me. blenche (also vb.
'blow as a trumpet': perh. loan- blenke) 'shrink back, give way',
word from ON. bldsa 'blow' =
OE. blencan 'deceive': causative
i)U. blazen 'sound a of blink, TEUT. base '^blankjan.
trumpet',
OHG. bldsan g. blasen 'blow', blend ^ vb. me. blende (pret.
goth.
blesan (in tifblesan 'puff" up'). blende^— oe. blandan osax. =
blazon^ 'proclamation' from fr. GOTH, blandan, on. blanda, ohg.
blasonner 'blazon', whence DU. blantan :mhg. blanden.
blazoen. — blazon- me. bldso?i blend'^ vb. iiE. blende oe. blen-
older bldsoun from FR. blason dan =
ohg. blentan blenten G.
'coat of arms' (whence also blenden: causative of blind \^).
DU. blazoeti) ? bless vb. :me. blesse older bletsie
bleach vb. me. bleche oe, blcecan oe. bUtsian older blcedsian 'bless'
--= ON. bleikja 'whiten': teut. from a teut. base *blddisbn, not
base blaikjan from the adj. bleak found elsewhere in teut. The
.
blind blow 2 21
blind vb. make blind' deriv. SW. DAN. blod: TEUT. base bloda-
of supplanting me. blende (and blopa- in GOTH. /V^/) from
blind,
(pret. oe. blendan
blende) =
a pre-TEUT. bhloto- bhlato-, not
synon. OHG. blentan G. blenden: found elsewhere. Its relation
causative of the teut. base to the \fblb 'bloom' is doubtful.
blinda in blind adj. blindfold See bleed and bless.
adj. me. bli?idfelle oe. blindfellian bloom ME. blpm(e) borrowed :
'strike blind, put out the eyes'; from ON. blom blomi GOTH. =
the mod. phonology of the bloma, OSAX. blotno, du. bloem,
second element of the word is OHG. bluotna {bluotno) G. blntne
due to confusion .with fold"^ But 'flower'. For the \Pbld cp. lat.
its origin is obscure; it may be flos and OIR. bldth 'blossom' and
OHG. blidi, ON. MViV", SAY. DAN. OE. blgwan 'blossom' = osAX.
bl''d, GOTH, blcips. The dental blojan, DU. bloeijen, ohg. bluojan
is formative, but the teut. \rbll G. blilhen 'blow, bloom', goth.
unknown elsewhere. "^•blojan. The TEUT. y^ /'A' appears
block >rE. block 'a bloom and blossom.
block' (of also in
wood). Cp. tho synon. DU. blok, blow 2 vb. 'puff' ME. bhhve oe.
MLG. block, OHG. <^/i?/^ MHG. bloch bldwan str. vb. OHG. bldian 'blow* =
22 blue bolster
l)oU — booty 2i
'swell'; hence its orig. meaning boom borrowed from du. boom
'swelling' (teut. base bolstra- {= LG. booni) 'a tree, beam,
from '^bolhstra-'). pole'. Ident. with beajn.
bolt vb. 'sift meal' me. bulie : boon me. bone 'petition, favor'
borrowed from OFR. bulter (fr. loanword from ON. bon 'a prayer'.
blutei-^ 'sift'. There was a native OE. beti me.
bolt 'a stout pin of iron etc., bene 'a prayer'.
an arrow' me. oe. bolt ^= synon. boor adapt, of du. boer {=
OHG. bolz, DU. bout, ox. boite. G. bauer') 'peasant'. Akin to
Borrowed from lat. catipitlta ? OE. lebiir, cp. neighbor.
boek, GOTH. l>bka f. — bok n. 'a cp. UTH. butas 'house', oiR. both
document, book', and the OHG. booty in the 15''' cent, spelled
osax. oe. corresponding buoh bptye and butin akin to the ;
bok occurs in pluralform with the equiv. fr. butin, du. buit G. ,
meaning 'a single book'. There- beute, ON. l>yte 'booty' the fr. ;
24 border bough
borrow vb. inie. borwe oe. bor- bottle'- 'a bundle of hay' :me.
gian 'protect, borrow' =
ohg. botel: loanword from ofr. bote I
borgen G. hoigen 'borrow, give dimin. of fr. botte 'a bundle of
a pledge'. Prob. akin to ohg. hay'. Source a teut. bauta- in
hergan, goth. bairgaii 'protect, OHG. boy? 'a bundle of flax'.
shelter' (oSLOV. brcgq 'I take bottom :\ie. botum oe. botm =^
care of). OSAX. bodom, du. bodem, ohg.
bosom ME. hosum oe. bosfn =
bodam g. bodcn. The teut. bases
OSAX. bbsm, DU. boczetn ohg. bupma- {= ohg. bodavi) or butna
,
a boil' ME. bocche: borrowed bough ME. bough bow oe. boh
from OFR. boche 'a sore' (fr. bosse bog := DU. bocg 'bow of the ship ,
'swelling' =
it. boccia 'ball'). OHG. biiog 'upper joint of thf
both ME. bgthe = osAX. bedie, arm or leg, shoulder, hip' G.
ofris. bef/ie bede, ohg. g. beide, on. bug 'shoulders, withers', on. bbgr
bddir, s\v. bdda, dan. baade. The 'shoulder, bow of a ship'. GOTH.
bounce bov 25
bound sb. me. bounde older b?7uielio), whence also ODU. bode-
bounc: borrowed fr. oer. bonde linc DU. beuling 'sausage'.
bonne 'boundary'. —
boundary bower sb. me. bour oE. biir 'a
points to FR. bonnier , whence dwelling' (see neighbor = OE.
also DU. Imnder ouu. bunre. n^hiebili-) =
oSAX. mlg. bur 'a
Source MED.-LAT. bodina. house, cage', OHG. mho. biir 'a
bound vb. 'leap, spring' bor- chamber' G. hauer 'a cage', ox.
rowed from ER. bond'ir 'leap, biir 'a chamber, larder'. For the
spring' prop, 'resound'. Source TEUT. Y^M 'dwell' cp. build.
LAT. Iwmbitare 'hum' ? bowl ME. bolle OE. bolla =
on.
bound adj. 'ready, })rcpared' bolli^ DU. bol, OHG. bolla.
:me. boiin'ready, prepared to go': box' 'a chest' me. oe. box', bor-
loanword from ox. buinn 'pre- rowed from a vueg.-lat. '^buxeni
pared', part, bibiia 'till, prepare'; for buxidem (nom. buxis), whence
cp. busk. also DU. bus, G. bilchsc 'box' ohg.
bounty me. loanword buhsa for '"buhsja.
bonnte: vulg.-lat.
from FR. source eat. boni- buxis (from GR. vvhg 'box made
bonti;
tatcni. — bounteous mi:, bounte- of the box-tree' cp. box'-) ap-
vous'. derived from oer. bontive pears in FR. bosseite, rr. bossolo
'benevolent' by inllucnce of 'box'.
righteous. box- 'the name of a tree' :\rE.
bourn 'boundary' adapt, of fr. box-tre OE. box: borrowed from
bornc\ ident. with bound. LAT. -ROM. buxUS (= IT. boSSO,
bow vb. 'bund' ME. bowe earlier span. boXy FR. buis), whence also
hiiwe OE. bugan str. vb. 'bend, OHG. MHG. buhs{-boicm) G. bicchs- =
flee' (only intr.) =
dl'. buigen, bautn 'box-tree', DU. busboom.
:meg. bi/gen, ohg. biogan g. biegen, boy JME. boic OE. *bdta\ perh.
GOTH, biugan 'bend'. The teut. dimin. of a lost OE. "^''bo 'brother'
\^ bug is an Aryan bhuk on ac- =
FLEM. boe 'brothei-': childish
count of OHG. buhil 'hill'. A abbreviation of E. brother, as G.
cogn. \^ bhug appears in lat. bube OHG. Imobo is a reduplication
fugio, GR. (f&ry<ii. — bow^ sb. 'a of "^bb 'brother'?
2b boycott brave
brad me. brad usually brod: 'a burning, fuel', ON. brandr 'a
loanword from ON. broddr 'spike, firebrand', SAV. dan. brand ?l fire-
shaft' {= OE. brord 'spike', ohg. brand, fire'. From teut. brinnan
brort 'edge'). The teut. base burn. =
brandish vb, me. —
brozda- answers to OIR. brot 'sting'. braiindifslic braundisse: loanword
brag me. bra{g)ge\ from FR. brandiss- in brandir (=
vb. 'boast'
akin to OFR. braguer 'Haunt, brave, IT. brandirc) 'brandish'. Source
brag'. Source doubtful. a Tia'T. brand 'sword' E. brand =
braid vb. 'weave' me. breide 'sword' 01:. /'ro?id, ox. brandr,
OE. brcyian 'move to and fro, JNIHG. brant 'blade of a sword'.
weave' =
OSAX. br'cgdan lg. , —
brandy short for brandyioine
breiden^ ohg. br'ettan mhg. br'etten, =
Dv. brandcivijn, G. brantewein
ON. bregda 'draw, pull, weave, 'brandy', lit. 'burnt wine'.
braid'; orig. 'move quickly'; but brass :me. bras oe. brees. lat.
mlg. breiden 'knit'. Cp. bridle. ferr urn, \iioxferso- ARYAN b/ierso-,
DU. brein, LG. bregen 'brain'. The base brasa- in oe. brers.
TEUT. base bragena- 'brain', if brat 'a child' perh. ident. with
from an Aryan 7nrogh-, is com- me. oe. bratt 'a coarse cloak':
pared with GR. (igf/uoc 'fore- orig. a Celt, word, cp. GAEL. ir.
head' (for *f([)f-/-)- brat 'a cloak, mantle' w. brat —
brake a thicket'me. brake; 'a rag-, a pinafore'.
perh. cogn. w. lg. brake 'tree- brave borrowed from FR. brave,
trunk' ? whence also du. braaf, G. brav.
'
breeze brim
brimstone brook 29
brimstone JIE. himstgn earlier brock 'a badger' me. brok oe.
brensttjn =
ON. brennisteinn 'brim- brocc (= dan. broJi) a celt. ;
broad me. brmi oe. brad = brook vb. 'put up with' ME.
OSAX. ifLG. brM, DU. breed, G. bro{o)kc brouke oe. briican 'use,
breit, on. breidr, sw. dan. bred, enjoy' = osax. briikan, DU.
GOTH, braids 'broad': prob. from gebruiken, OHG. briihhan ifflG.
^frnvor for *friigvor and cp. lat. brute borrowed from FR. brut
fruges. adj. (fern, brute)] source lat.
brutus.
broom me. oe. brom 'the plant
of the broom' =
ODU. brocm buck vb. 'wash linen , steep
'broom'; perh. cogn. w. bramble. clothes in lye' me. bouke (oE.
broth :me. brod == '*buciaii)
broth oe. dan. byge, sw. byka, =
ON. brod, OHG. brod: dcriv. from NORW. boukja, icel. bauka, :mhg.
the \^ brn under brew. biichcn G. hauchen. The TEUr.
\iXQ\ht,v ^ve.. brother oe. brodor vb. biikbn i^bukjait) is based (jn
^= DU. broeder , osAX. brothar, OE. buc (cp. bucket'). The
buer, it. bucare 'wash'
OHG. :mhg. bruoder g. briider, ox. Ro:\i. IR.
brodir GOTH, brbpar
, 'brother'. are borrowed from Teut.
The TEUT. base broper- (Aryan buck sb. ME. bukke oe. bucca\
bhrater-^ corresponds to lax. cp. the synon. osax. buck, fris.
/rater , skr. bhratar- , OSLOV. DU. bok, OHG. mhg. boc{ck) G. bock,
bratrii; cp. GR. (foaroKx. ON. bukkr bokkr, sw. bock,^ dan.
brow :me. bro7cie brilwe oe. brii buk 'a he-goat, ram, buck(deer)',
;
bruit 'a rumor' me. bri'if. bor- buckler me. bokeler: adapt, ot
rowed from FR. bruit 'noise'. OFR. bocler bucler ^=- fr. bouclicr
brush sb. me. hrusshe 'a brush', (whence also du. beukelaar, mhg.
orig. 'brush-wood': borrowed buckeler, on. buklari). Cp. buckle.
from OFR. broce fr. brosse 'brush- buckram me. bokeram bukeram
wood, brush'. = OFR. bouquerati boucaran (fr.
buckwheat hum 31
FR. boutoii, DU. hot 'bud'. History :mi,g. bardiin 'tenor; a musical
and source uncertain. instrument'.
bugle 'a buifalo, a horn' jme. burgess me. burgeis loanword :
bilglc: borrowed from ofr. bugle from ofr. burgeis fr. bourgeois
'a wild ox' (lat. buculus, dimin. (lat. type burgC7isis from burgus
of bos 'an ox). The meaning 'town). burgher borrowed —
'horn' is short for 'bugle-horn'. from DU. burger :mlg. borgere, =
build vb. short for me. bildc (pret. OHG. burgari :mhg. burgccre burger
bilde) OE. '^byldan (pret. hylde)\ G. burger deriv. of teut. burg-
:
bo-pla- {= ON. bol DU. boedel, from the oe. vb. byryin (oSAX.
,
dock'. OE. '^burre, if for teut. Rom. shows similar words: med.-
burzon-, may be deriv. from the LAT. bussa buscia 'a kind of boat',
TEUT. \fbors in G. borste; cp. OFR. busse buse buce. Source
bristle. unknovm.
burst vb. :me. berste oe. berstan; buss 2 'kiss' G. dial, bussen =
cp. synon. OSAX. brestan, lg. du. 'kiss'; cp. also span, biiz 'a kiss
bersten, ohg. brestan mhg. bresten of reverence'; perh. orig. a chil-
G. Ijcrsten, on. bresta. Cp. an dish onomatopoeia.
Aryan V" bhrest in oiR. brisshn bust from FR. buste (= it. span.
break' (i'i' for jt/). busto), whence also G. biisie.
Scand. origin; cp. on. btlask 'pre- butter me. butere oe. buterc
buttock — caitiff 33
L(}. hotter', source lat. biityrutn sum from oe. bug an bow; =
(cp. FR. beurre, it. burro) = gr. the old meaning was 'obedient,
tjovrv(jov. — butterfly yiE.buttcr- obliging'. Akin to DU. buigzaam,
flie OE. butor-fleoge = uu. boter- G. biegsam 'submissive'.
vlieg\ cp. G. dial, buttervogel 'a buy vb. :^rE. bie earlier bigge
butterfly' and the G. dial, syno- OE. bycgan 'purchase' OSAX. =
nyms milchdieb and violkenstehler. buggian, goth. bugjan 'buy'.
buttock :iiE. buttok with dimin. buzzard :me. busard short for
suffix (cp. hi /lock) fr. ofr. bot biisard: loanword from fr. busard
(fr. /;<?«/) 'an end'; cp. butt-end. by-form of fr. buse 'buzzard' (:=:
button :mk. biitoun : borrowed LAT. /w/^<? buzzard), whence also
FR. bouton 'a bud, a button'. DU. buizerd, G. bushart.
buttress 'a support' (in archi- by ME. OE. bi (but be- as prefix)
tecture) :siE. buteras butres: bor- = OSAX. OHG. IfflG. bi G. bei,
rowed from OFR. boutcrets, prop, DU. bij\ GOTH, bi means 'round,
plur. of bouteret 'a buttress'; cp. round about' and thus connec-
FR. boter boiiter 'thrust, prop. tion with GR. ai.i<^)i^ LAT. a7?ibi-
buxom ME. buxom older ibiih- becomes possible.
34 cajole — camphor
card 35
riglit'.
carbuncle :me. carbuclc: bor-
canvas :me. can{e)vas (= du. rowed from ONTR. carbuncle car-
kanefas, G. canne7>as kanevas, SM\ boucle (fr. escarboucle; ident. with
kanfass, dan. karmevas): borrow- it. carbonchio, du. karbonkel, g.
ed from ONFR. canevas (la r. type karbunkeiy. lat. carbunculus 'a
canahacius , deriv. of cannabis glowing coal, gem, boil', dimin.
"hemp'). of car bo.
cap MF. cappc oe. cceppe 'cloak' card ^ ME. card: borrowed from
(= OHG. kappa 'cloak' G. kappCy I fr. carte 'a card, ticket. I)ill,
36 card 2 cashier.
=^ FR. chateaii). Source lat. ca- cattle ME. catfl {chatel, whence
stdlutn. E. chattel) borrowed from onfr.
:
cat :me. oe. cat (tt): borrowed caiel (ofr. chatel) source med.- ;
is in use in the Teut. Rom. Celt, of FR. chaud 'hot' (lat. caldus
languages; cp. late lat. catta calidus 'warm').
cattus 'cat'. cause ME. cause: adapt, from
catch vb. ME. cacche (with the FR. cause (by-form chose^ 'a cause,
earlier by-form ccche?i): borrowed thing' =
IT. lat. causa.
from oyiVK.cacher (= fr. c/iasser, causeway causey corruption
si'Ai^. cazar, n:. cacciare), whence of causey (due to confusion with
also ODU. caetsen to chase' DU. 7vay) ME. cause from oxfr. caucc
kaatsen Iplay ball' and mlg. katzen (whence also odu. casseie) =
'play ball'. Source a lat. type FR. cJtaussie: lat. type (evVi-) *cal-
'captiare =^ captare 'catch'. — ciata 'a jiaved (way)' fr. calciare
Hence catchpoll me. cacchcpol 'pave'.
late OE. ccecepol prop, 'catcher caution ^i\L.cauciou?i: borrowed
of poultry' (cp. FR. poule under from YK. caution (it. cauzione) =
poult) = onfr. *cachepol (ofr. LAT. cautio 'caution'.
;ii498:
:
;
58 cave — champion
cave ME. cave: adapt, from fk. chair me. chair e: adapt, from
cave\ cave' (^ir. cava)] source FR. chaire (ofr. cha-ere)\ source
LAT. caviis 'hollow'. LAT. cathedra (gr. yMd^sdQo) 'a
cease me. cc'sse ccse: adapt, of chair, seat'.
FR. cesser =
IT. LAT. cessarc. chalice :me. c(h)alice: borrowed
ceil ciel me. cek selc vb. lit. from ofr. chalice (calice :=: fr.
'emboss' from an earlier syle cyll calice, it. calice) source la r. :
'a canopy': source fr. ciel 'a, ca- cdlic-, stem oi calix 'a cup From, .
nopy' (fr. ciel, SPAN. IT. cielo the same source also oe. cdlic,
'heaven, canopy, roof ^
lat. osax. kelik, DU. kelk, ohg. kelih
cccluni 'heaven'). G. kelch.
cerge :\ie. cerge; adapt, from chalk ME. chalk oe. cealc 'chalk,
fr. cierge (it. cero) source lat. lime'
;
^
DU. G. kalk, on. sw.
cereus 'a wax taper'. dan. kalk: early loanword from
certain me. certein certain: bor- LAT. calc- stem of calx 'lime-
rowed from fr. certain (= it. stone, chalk' (whence also fr.
certami) from J.xr.certanus, deriv. chaux, it. calce, ir. gael.' cailc,
of cert us. w. calch lime').
chafe ME. c/iau/e \varm: adapt, challenge sb. me. chalenge
of FR. chauffer source a lat. 'claim': adapt, from ofr. chalen-
\
word fr. FR. chandelier 'a candle- chapter .me. chapitre: adapt,
maker, candle-stick' =
it. cande-
of FR. chapitre l.vt. capitu- =
lajo: LAT. type candelarius.
lum 'a chapter of a book',
change \h.yi¥..chauiige: adapt. whence also G. kapitel 'chapter
ivova FR. changer (=^span. camluar, of a book'.
40 char — cheek
char vb. me. cherre OE. cyrran chatier (= span, castigar , it.
wk. vb. 'turn': teut. base karrjan LAT. castigare^ ; ident. w. G.
rowed from FR. chariti' (it. carita Cat. escahiuvis point to vulgar
= LAT. caritate7>i). LAT. *cahluf/ie;i.
cheer — chimney 41
kake (fr. *kako) and kcke (fr. teut. giw cp. ii\ oslov. ziva
"^keokii) 'gums, jaw-bone'. zivati 'chew'.
cheer sb. me. chcre: adapt, of chich 'a dwarf pea' .aie. chichc:
FR. chcre (whence it. cera). borrowed from fr. chiche 'chick-
cheese me. chese oe. cese (c'ys:) r= pea' (^=
IT. cece, SPAN, chicharo,
I OSAX. OHG. kdsi G. kdse
)U. /iiias, OHG. kichurra G. kicher). Source :
Rom. group it. ciricga, fr. cerise SPAN, cabo, it. capo\ FR. chef =
from a vulgar lat. type source lat. caput 'head'. —
ccrcsia.
chess ME. ches(s)e: borrowed chieftain :\ie. chcvctain cheve-
from OFR. cschcci chess' prop, tein borrowed from ofr. cheve- :
w. captain.
scacco, (J. schach , du. schaak^).
Source i'frs. shah 'king'. child -Mi:, child (plur. chi/dre^
chest mi;, chesie (chiste) oe. OE. ciid teut.(plur. cildrii):
cest (c/'ste) = du. h'sf, ohg. chisfabase kilpiz- kelpaz-, not found
G. /lisfc , on. sw. kista , dan. elsewhere; but perh. akin to
/k'/s/c. Source lat. cis/a (gr. GOTH, inkiipd 'pregnant'.
•/.i6rr^ a bcjx chill MI-;, chile oe. cyle ccle fr.
42 chin — churl
gin 'mouth'; skr. hanu-s 'jaw', kiezen ON. kjdsa, goth. kiusan:
y
with IT. schiena 'the chine, back- 'choose, like'. The teut. facti-
bone' is traced to ohg. skina tive /J-cK/^a/^ (cp. choice) appears
'the shin-bone' G. schicnc 'shin, in Slav, knsiti. <
small pieces' =
du. g. kippen G. kippen 'cut, lop'.
hatch out'. chord cord fr. lat. chorda.
chirp vb. :\IR. chirpe (chirkc) Christmas shortened for mk.
:
fr. OFR. chois fr. choix 'a choice'. word must have existed in the
The FR. vb. choisir 'choose' points 5''' cent. but a goth. ''kyrciko
;
churn — clean 43
different vowel on. karl 'old- claim vb. me. claime chime :
man', OHG. karal imc. karl 'man, borrowed fr. ofr. claimer cleinier
husband, lover'; hence the G. (source lat. clamare it. chia- =
proper name Karl (lat. Karolus, tnare 'call, name, send for').
I'R. K. Charks). clamp sb. after mdu. klampe DU.
churn sb. me. r/z/Vv/t' OY..cyrne\ klaifip, LG. klampe] akin to mhg.
the corresjj. vb. cliurn is me. klimpfen 'draw, press'.
chime OE. cyrnan from a teut. clan sb. borrowed from gael.
base kirnjan =
ox. kirna, DU. clann IR. clann oir. eland =
LG. kerncn karnen 'make butter' 'children'.
and the 'vessel for making- butter', clap vb. ^lE.clappe OY..clappianl
is ox. kirna, DU. kani, LG. butter- = DU. klappen , lg. klappen
kerne. Source a teut. base (whence G. klappen), ohg. klaphon
kerna- 'cream' in G. (pro v.) kern, g. klaffen.
ICEL. kjarna 'cream'. clasp ME. elaspe, prob. akin to
cider me. sider cider : from fr. clap and OE. clyppan 'embrace'.
cidrc (= IT. cidro, SPAX. sidra;
clatter vb. me. clatere OE.
source lat. sicerd).
"^clatorian (inferred from the
cigar =^ FR. cigare, spax. it.
verbal noun clatrting 'a clatter-
cigarro.
ing') akin
; to du. klateren
cinder sb. .me. cinder sinder OE.
sindcr 'dross of iron' = ox. sindr 'rattle'.
the root syll. cp. GR. yXoiog 'fat klippe, perh. akin to ON. klifa =
oil'. — Hence cleanse for me. climbl
i:/cyise OE. cl(znsian 'make clean': climb vb. :\rE. clivibe oe. climban
a causative vb. with formative -s. = DU. klimmen, OHG. klimban
clear me. cler: borrowed from G. klimmen. The nasal was orig.
OFR. cler =
FR. c/air (span, c/aro, a formative of the pres. tense
IT. c/iiiiro from lat. c/arus). as seen by on. klifa, me. cli^'e
cleave vb. 'adhere' me. c/e've
'
'climb'. The teut. ^kltb (cp.
OE. cUofiaii =
OSAX. klibou, DU. cliff) may be found in cleave"^
kieven, ohg. klcben o. klebe/i and cling.
'adhere'; goth. '^klibon not
clinch vb. ME. clenche oe. ""clen-
recorded, teut. \'^ klib. cean =
ohg. mhg. klenken 'knot
cleave 2 vb. 'split' ime. cleve oe. together'.
deofan =
oSAX. clioban '^cliiban, cling vb. ^ie. clinge oe. clingan\
DU. klovcn, OHG. klioban chliuban akin to sw. kldnga 'climb', dan.
G. klieben: TEUT. \P klub /^Z?«^ :
klynge sig 'adhere to, climb'.
cogn. w. GR. yXvffuv 'hollow out', \fkHng =
yfklimbl Cp. climb.
perh. also w. lat. gliibere 'peel'.
clip 1 vb. 'embrace' (Shakesp.)
cleft r^IE. Clift OE. *i-/>// OHG. =
ME. clippc OE. clyppan. Akin to
G. kluft; from the teut. \fklfib;
ohg. kldftra G. klafter 'fathom'.
cp. clcat'e-.
borrowed clip- vb. 'cut, shear' me. clippi::
clergy me. clergie:
from OFR. clergie = fr. clerge borrowed from ON. sw. klippa
(lat. type clericatus). — clerk 'clip, cut'.
eliiven 'clew' =
DU. klinaen: teut. OE. clucge.
base kUujina-: dimin. of a shorter clod ME. clodde; a var. of clot.
base kliitjb- ohg. ^kliinva (g. clog -^lE. clogge 'a lump, block',
knduel^ 'clew'. cloister me. cloistre: borrowed
cliff me. clif {clcre) oe. clif from ofr. cloistre fr. cloitre =
(plur. cleofii) = ON. OSAX. DU. (span, claustra , rr. chiostro).
close — clutch 45
the OFK. part. c/i>s = lat. chnisiis klco (gen. klewcs) g. klee: base
(oFR. clore = LAT. claudere). — klaiiv-. The formation of OSAX.
closet -ME. closet from fr. closet *klct>ara = OE. dd/re looks like
(dimin. of OFR. clos 'a close'). compound, the second ele-
a
ment of which is unknown.
clot MF,. clotte (also clodde, see
clod) OE. *<:/<?// = :^mG. klotz clown borrowed from icel.
i^^Q^w. klotzes) G. klotz. klumii clumsy, boorish fellow ;
'a
clotbur, clote me. dote oe. elate : sw. dial, klunn 'a log' kluus —
TEUT. base klaiton-, cogn. w. the 'a clownish fellow', dan. klunt
equiv. oe. elide, G. klette. 'a log'?
clothshortened for iiE. cloth club ME. clabbe borrowed from :
OE. chip (oe. cildcldp 'swaddling ON. klubba, by-form of on. klumba
clothes) =
DU. /^/(f^^y, G. kleid: 'a club". The meaning 'asso- —
TEUT. base klaipa. —
clothe ciation of persons' is a mod.
vb. Ml-:, clothe {cl{de) OE. clddian application of a clump of people.
{clddati).
cluck vb. ME. clucke clokke oe.
cloud ME. cloude: scarcely ident. cloccian i^ducciaii) = DU. klokken,
with of:, cliid =
me. cloud 'a MHG. klucken {gluckeii) G.glucke/i.
mass of rock, a hill'; source and The TEUT. group is onomato-
history quite unknown. poetic like lat. glocrre gr. ,
coach borrowed from FR. coche: sw. kudde 'cushion', du. kodde
a mod. common europ. word 'bag'.
from HUNG, koszi 'wagon from coffee ^^ DU. koffj, g. kaffee:
the Hung, town Koszi'; cp. span. borrowed from turk. qahweh =
coche, IT. cocckio, G. kutsche. ARAB, qahweh 'coffee*.
coal ME. cole and col oe. col coffer ME. cofre: borrowed from
= DU. kool, OHG. kolo m. — FR. cojfj-c (whence du. g. koffer').
kol n. G.kohlc, ON. kol n. pkir.; Source lat. cophinus, gr. /.orfivo^
orig. 'a burning coal; cp. skr. 'a basket'. From the same source
jz'al 'l)urn bright, flame . — coal- also coffin me. coffin: borrowed
mouse, also me. from OFR. cojin (= span, cojin,
colemouse
col-niose oe. cdlmdse DU. it. co/ano^.
(^= kool-
ffiees, G. kohlnieise) prop, 'coal-
;
cog :me. cogge ^= sw. cugge;
tit' on account of its blackhead;
prob. of CELT, origin, cp. GAEL.
from col 'coal' -j- mdse j^ie. ingse IR. cog, w. cocas 'a cog'?
= G. incise, ON. meisingr, whence coif ME. coif: borrowed from
FR. M^sangc 'tit-lark'. FR. coiffe from 'MiLD.-iaKT.^ cojia
akin to mhg. kiiffe ohg.
cof{e)a\
coast 'siE.C(>st[e): borrowed from
chiippa from ohg. chnph G. kopf.
OFR. coste (whence also du. kuste
r= G. kiiste) =
FR. cote (it. costa,
Cp. cup.
coil vb. borrowed from OFR.
MED.-LAT. costa 'coast').
coillir = FR. cucillir 'collect'
coat :\IE. cote: borrowed from (lat. coUigcre 'gather together).
OFR. cote = FR. COtte (= SPAN.
coin ME. coin: borrowed from
cotii, IT. cotta 'a coat'). Source
FR. coin 'wedge' (ofr. coin 'wedge,
a TEUT. /cotta- in ohg. chozzo
stamj) upon a coin, a coin').
MHG. kotzc 'a coarse woolen
Source lat. cuneus 'wedge'.
mantle'. Cp. cot and ^ti/t'.
cold INIE. cold OE. Cdld {ccahf)
cock ME. cock OE. f(?^ ^(?^^ (j)erh.
=2= GOTH, kalds, ON. kaldr, OSAX.
cogn. w. chicken) ON. kokkr, = kald, OHG. G.kalt, du. koud: an old
DAN. /v/C'; ident. w. fr. co(/;
partic. formation in lat". -tus,
perh. of imitative origin. History
SKR. -ta-s ((;oTH. d from Aryan
unknown (earliest reference eat. c\). old, loud, dead etc.).
/,
coccus in Lex Salica).
A TEUT. verbal \fkal cp. in oe.
cockle ME. cokel cokkel oe. cocel\ calan, oi^:. kala 'freeze a corresp.
;
coccel 'tares' borrowed from ir. Aryan \^ gel is seen in lat. gelu
cogal 'corn-cockle' (= GAEL. 'the cold' and gelidus 'cold'. Cp.
cogall 'tares, cockle) ? chill and cool.
cod 'husk, shell' cod codde
jME. cole 'cabbage' me. col fr. oner.
OE. tW</'bag' = ON. koddc 'pillow', col =
FR. choti', the me. by-form
collier — cornet 47
caul = OE. cdwl from lax. caulan cool ME. OE. col ^= LG. kol, DU.
(caulis). Cp. OHG. kol G. kohl. OHG. kuoli G. ki'ihl: teux.
koel,
collier me. coliir'. deriv. of coal base kolu- from the XEUX. \^kal
with -icr as in lawyer. kol under cold. Deriv. keel.
collop ME. colopes: ident. with coot 'a bird' :me. co/e OE. *ep'l(a)
SWEIJ. kalops, G. klops\ source LG. =du. koel 'coot'.
kloppca (g. klop/en) 'beat'? copevb. Vie with, matcli' orig.
color iiE. colour from ofr. colour 'bargain or chaffer with': a loan-
= FR. couleur (lax. color-c?/i). word fr. ViV.koopen 'buy', cogn. w.
colt :me. oe. colt 'a young ass'; OE. ccapian 'cheapen' from oe.
perh. akin to &¥iK. gardabha^di^s'^ ccap 'bargain'. Cp. cheap.
comb sb. ME. cgml) oe. cdtnl? copper me. coper oe. copor:
'comb, crest' =
g. kafnm, DU. borrowed from vulgar lax. cup-
DAN. sw. ^a;«: XEUX. base kamba- ru7n 'copper' (orig. cuprium acs
from an Aryan gomhho- in gr. 'Cyprian brass'). From the same
/o'^af/oc 'peg' (j'tt,« f/-?; 'jaw'), skr. source ohg. kupfar G. kupfcr,
jajiibha 'jaw, teeth'. DU. kopcr and fr. cuivre. —
come vb. jME. covie oe. cuman copperas iiE. coperosc from ofr.
= DU. OSAX. human, OHG.
ko7nen, coperosc = ix. coppaj'osa, lax.
kofndii g. ko7nvten, on. koma; cp. cupri rosa lit. 'copper-rose'.
goxh. qhnan: a common XEUX. copse earlier coppice contr. of
str. vb. kuinan (fcman fr. an Aryan OFR. copciz derived from ofr.
\fgC7n in skr. ^'^w, or. IJaino, coper (fr. couper^ 'cut'.
LAT. e't7//<7 (for *gvcmw). cork = G. dan. sw. kork,
comely me. r«wi// f^w/v oe. cymlic DU. kurk: borrowed from span.
'fine, handsome'; cogn. w. ohg. corcho 'cork' =
LAr. corticem
^?2w?^ 'delicate, weak' and G.kaum (cortex) 'bark'.
'hardly'. corn^ 'grain' me. oe. corn =
cony sb. :me. conl earlier coning
DU. koren, g, on. dan. sw. korn,
'rabbit': ada[)t. from ofr. connin, GOXH. kaurn: xeux. koma- =
whence also du. lionijn, g. kanin- pre-XEUX. base grno- cogn. w.
chcn. Source lax. cuniculus (ofr. LAX. grdnjitn, russ. zerno.
conif) in a by-form cuninus. corn- 'a hard excrescence on
cook sb. ME. cok OE. cpc: loan- toe or foot': borrowed from fr.
word fr^ 'i^Pi.'i.cogttuSy whence ohg. come (= i-AX. cornu 'horn').
G. koch and ir. cuoco, ofr. tjucux. corner me. comer: borrowed
— The vb. cook ME. coke is fr. i\iED. - LAX. corneria 'corner,
derived from the sb. by in- angU>' (r.AX. cornu 'horn').
fluence of LAX. coquere (= G. cornet yui. cornet cortreite' a horn':
kochen, du. kokcn), wlicnce also borrowed fr. fr. cornet cornetti,
FR. cuirc 'cook'. dimin. of fr. come 'a horn'.
.
48 country
fr. OFR. coster {= FR. coutcr, count vb. :\IE. countc: borrowed
LAT. constare), whence also DU. G. fr. FR. contcr (source lat. com-
hosten. putare compute, reckon).
costume me. custilme (and countenance me. countcnaunce :
custoim-) : adajjt. fr. ofr. costume loanword fr. OFR. contenancc 'be-
FR. coutume = it. costume (med.- havior, carriage' (lat. contiiientia
LAT. cosiuina = lat. consuetu- 'abstinence').
dineni).Cp. custom. counter 'contrary' fr. fr. contre
cot ME. OE. cot LG. DU. ON. = = i,Ai". contra 'against'.
G. kot 'hut': tf:ut. base kuta-. counterfeit mi:. counterfeit:
cote (in comp. dove-cote, shecp- borrowed fr. ofr. contrefait, part,
cot'j) ME. cote OE. cot =
G. kote. of cofitrefaire 'imitate'.
The TEUT. word passed into counterpane 'a coverlet for a
SLAV. (osLOV. /^^//V/'cella'). Akin bed' earlier counterpoint: loan-
to cot. word fr. ofr. contrepoinct 'the
cottage ME. cotdl^e fr. ofr. co- quilting stitch'; prop, connected
tage: deriv. of teut. kola- under with 0¥\<. contr epoincter 'quilt'; con-
fr. FR. colon =. IT. cotone : source (source lat. culcita puucta 'a
ARAii. qoton 'cotton stitched quilt').
couch vb. ME. couche: adapt, country me. cuntre. contre:
fr. FR. couchcr (earlier colcher loanword fr. fr. contric {= it.
= IT. colcare) fr. lat. collocare. contr a, la). Source MED. - lat.
. . ' :
county — crab 49
tonU-ata derived fr. lat. contra from an Aryan stem gow- (go-)
couple MR. couple: adapt, fr. word scAND. kuga 'cow, t}ran-
fr.
'kuban- is wantint^.
cow^l^ 'a vessel carried on a
covenant \\v..com'enant covenant: pole': borrowed fr. ofr. cuvel
loanwortl fr. FR. convcnant cove- = FR. cui'eau, prop, 'a little
nattt\)xe?,. part, of con('cnir 'agree .
tub' (source LAT. cupa 'a vat,
cover vb. :me. cover e: borrowed butt').
fr. OFR. covrir cueuvrir Y"^. couvr ir cowslip OE. cilslyppe cusloppe.
Source LAT. coopcrire 'cover coxcomb corrupted fr. cock's
covet vb. ME. cuveitc : adapt, comb 'cock's crest'. Cp. cock
fr. oiR. cuveitcr covoiicr = FR. and comb.
convoiter (Lat. typecoxswain, cockswain 'steersman
*cupiditare
desire'). of a boat' from cock 'a boat'
covey borrowed fr. ofr. covde and S7vain 'the person in com-
^ FR. couvi'e 'a covey of par- mand of the boat'.
tridges', prop. part, of fr. couver coy: adapted fr. ofr. ^^/ (coit).
'hatch' ^^source lat. cubare he Source lat. quietus 'quiet, still'.
down). cozen vb. 'flatter, beguile":
cow sb. ME. adapt, fr. FR. cousiner 'call cousin,
cu (plur. kie kye^
OE. cil (phir. cj") =
ON. kyr, sponge'fr. FR. (r(?«j7>;. Cp. cousin.
I)U. koe, MLG. ko, OHG. MHG. kuo crab ^ :mk. crabbe oe. crabba
G. kuh TEU r. base ko- 'cow' r= ON. krabbi, sw. krabba, dan.
:
English Etymology. 4
50 cracK — cream
OHG. kr'ebax =
G. krebs fr. crabe CYMK. gar a /r, OSI.OY. zeravi, lith.
fr. TEUT. —
Ident. w. crab' 'a gerwc. LAT. ^r?« (gen. gru-is)
kind of apple' me. crabbe', a agrees with ohg. chrcia 'crane'.
Scand. loanword; c^). '&w. krabb- crank sb. me. craiikc. teut.
apk. —
crabbed 'peevish, cramp- base kra)ik\-^\%^ allied to cramp.
I
cry; cp. ME. crake 'cry out' under sw. krdfra "demand', dan. krarc
crack. 'crave, exact'. Perh. the e. word
cram cram?ne oe. cnwi-
vb. i\ie. is borrowed from Scand.
ffiian =
ox. krcmja, sw. kravia, craven me. cravant 'beaten,
DU. krafmne 'squeeze'. overcome' shortened fr.ofr.
cramp j\ie. crampe oe. ''^crofnp cravanti 'oppressed', partic.of
(inferred fr. crpvipekt full of cravantcr (source a lat. type
wrinkles") :^ du. lg. krawp, G. '^crepa/itare 'crack, break).
kra7)ipf\ a common west-teut. craw (by-form crag 'neck,
term for spasm, cramp'. cro])') :me. crawe oe. '^craga;
crane :me. crdnc oe. cran ^ GOTH. *kraga is wanting.
OLG. krano, du. kraan, mhg. cream :\ie. crcmc from fr. crane
krone with formative guttural oe.
\ (ofr. crcsnic, lat. crcnior).
creed 51
creed sb. me. crede oe. crcda: 'croaking ) teut. base krekcii :
William the Conqueror fr. ofr. cuff sb. ME. cuffe coffe 'sleeve';
coroiie ^ FR. couronne "crown". perh. ident. w. late OE. cuffie
Source "lax. corona 'crown', 'coif under coif.
whence also OE. corenbcag 'crown' cull vb. ME. culle (cole coilk)
and OHG. korona G. krone. vb. 'gather, select' fr. ofr. coillir
curd — dagger 53
MHG. kriis 'curly' (aso ME. crous (fr. coutuTue) ^= IT. PROV. costuma :
D
dace from me. darce darse c2\\ciS. from \ its swiftness). See
from OFR. dars, nom. also spelled dart,
dart 'a dart', also 'a fish' (so dagger me. dagger = ox. dag-
54 dainty dandelion
all synon. =
G. damm, DU. dam, OX. datninr
milk-woman' ME.^/^/<?'milk-woman'
; FR. dame, whence also G. DU.
(hence day -wo man 'dairy-wo- dame. Source lat. domina 'lady'
man Shakesp.) is borrowed from (= it. donnci)\ cp. damsel.
ON. deigja 'milk-woman' (sw. dejd), damn vh.^\s..dam{p)ne: borrow-
which is supposed to be a deriv. ed from OFR. damner da7)lpner
of TEUT. daiga- (under dough) FR. datnner {= span, datlar, it.
and to mean prop, 'the bread- dan/mre) = lat. damnare 'con-
maker, kneader of dough'. Cp. demn, fine' (lat. damnum 'injury,
dough and lady. loss).
dais ME. dcis: borrowed from damp ME. *damp du. lg. =
OFR. dcis later dais 'a high table damp 'vapor', G. dampf 'vapor,
in a hair = fr. dais 'a canopy' steam'.
(base MED. -LAT. discus 'a table' damsel me. damesele damisele:
= LAT. discus 'plate, platter' see borrowed from ofr. da^nisele
under disK). damcisele = fr. demoiselle. The
daisy me. daies-ie daies-eic oe. source is MED. -lat. domicella 'a
dceges-cage: prop, 'the eye of the young lady', lat. type dom(i)ni-
day'; cp. day and eye. cella, dimin. of dofnina 'a lady'.
dale aiE. dale oe. dccl plur. dalu dance vb. me daunce daunse:
(me. e. c in derived from borrowed from fr. danser, whence
dale is
the OE. plur. dalu or from the sing,also DU. da?isen, G. tamen, dan.
infl. decks, dcele). The teut. base dandse, sw.dansa. The ofk. da user
danger day 55
zahti) I
E. sh pointing to a hereditary
danger daunger: borrowed
:me. Word.
from ]'R. danger 'danger'. Source ^
date^ 'an epoch, given point
a LAT. type *dovnniariiim 'power' of time' ME. deite from the synon.
j
dial, dank 'a marshy piece of date: borrowed from OFR. date
ground' =
icel. dgkk for *daniiu = FR. datte: source lat.-gr.
'])it, })ool. dactylus, whence also G. dattel,
base d/iergo- (cp. also oir. dorche daunt vb. y^Y.. daunte: l^orrow-
'dark'?).' ed from ofr. donter fr. dompter
darling me. dcrling shortened = 'subdue, tame': the
IT. ^/<?w«'tor
from OE. deorling *a favorite': source is \.X}:.domitare (frequent,
cleriv. of dear oe. deore.= of domarc).
dart :me. dart from oer. dart day ME. day dai oe. dwj^ =
]R. dard (= span. it. dardd) GOTH, dags, OHG. MHG. tac(g) G.
;
of telT. origin: oe. darod, ox. tag, DU. OSAX. dag, on. dagr;
darradr also shorter darr. by-forms oe. dogor, ox. ddgr (fr.
dash vb. :me. dasshe; corre- dogaz dogiz) all connected with :
sponding to ])AN. diiske (=r sw. the SKR. \^dah (for Aryan dhegh'.
das/ia) 'slap, strike'. Scand. dhogJi) 'burn'. This root appears
origin of the E. word (oE. *i/as- also in LIFH. degti 'burn' —
:
56 dawn — dear^
i/agas daga
'harvest', pruss. dagas is sure ;
prob. akin to gr. Tv(fX6g
'summer', skr. nidagha- "heat, 'blind'. Cp. dnmb.
summer' (also skr. dhar 'day'?). deal vb. 'divide, distribute,
The base dhogho-s common
negotiate in' jnie. dele oe. ddlan
to
our day and to lith. ddgas signi- =
OSAX. delian, du. dee/en, i.g.
fied 'the time of the burning of delen, g. teik7i, goth. dailjan de- :
the sun, the hot part of the nominatives of dai/z- (cp. deaf)
day or year. like OSLOV. deliti 'divide'.
dawn vb. late me. daune earlier deaPsb. 'part, portion, indelinitc
dmve OE. dag ian =
on. daga, quantity, degree or extent, bar-
OHG. iai^ai G. iagcn become day'; gain etc' ME. d(l OE. dcel {ddij
cp. E. dawning i\ie. dawhige: = OSAX. del, du. deel, lg. deel,
deriv. of ielt. daga- under day. OHG. :\IHG. G. teil, goth. dails
daze \h. iiE. dasY 'stupefy' m. daila f. teut. dai-li{la-) seems
from ox. *dasa, refi. dasask (^sk to point to an aryan \P dhai,
represents the refl. 'oneself') proved by osLOV. delil part.
'daze oneself = dan. dase, sw.
deal'^ sb. 'a board, pkink'
•dasa 'lie idle'. From daze is
borrowed from du. deeTa board,
deriv. the dimin. dazzle vb.
'overjjower with light'.
threshing floor' mlg. d^le =
'board LG. dele 'a board, floor,
deacon :me. dcken from oe.
* deacon for diacon {= du. deke/i, o.
a room'. The corresponding
OHG. dili G. diele 'boarded floor'
diako/i, on. djdku, OFR. diac/ie
corresponds to on. pilj'a, oe.
FR. diacre, si' ax. it. diacono) :
pel 'board'. Lrrn. //// 'plank in
source LAr. diaconus (gr. iVja'xo-
the boat', oSLOV. tilo 'bottom,
co^') a servant, a deacon'.
dead adj. me. ded oe. dead = SKR. tala-m 'surface' are cog-
nate.
GOTH, daups, OHG. :mhg. tot g.
to(d)i, ON. daudr, OSAX. dod, du.
dean me. den (contr. of *deiiyi)
dof, DU. //^^y, OHG. MHG. tonp{b) deari me. dere oe. ^/tvr^'beloved,
'hearing or feeling nothing, dull, precious, of great value' =
foolish' G. tanb, GOTH. daufs{b) OSAX. dm?-i, DU. dier, ohg. tiuri
'deaf, o^.danfr. The meanings 'dear, beloved, esteemed, costly'
of OHG. MHG. tonp{b) bordering G. tenei-.
on those of ohg. mhg. tnmp G. dear- (in Shakesp.) 'fierce,
dunim, connection of both groups ferocious' me. der oe. dear 'wild'
:
dearth — deep 57
difterent from dear^. Ident. with cever deceveir fr. dece^ioir =^ lat.
E. deer, G. tier; cp. deer. decipere 'entrap'. Cp. deceit.
dearth :me. dcrthe 'scarcity, deck vb. borrowed fr. DU.^/^M^;/
dcaruess' {= OSAX. diurida, OHG. 'cover'; cp. of. peccean under
liurida, on. dyrd, olg. diurthd) thatch.
deriv. of dear ^ -|- -///formative declension from ofr. decli-
of abstract nouns. iiaisoii (i-R. de'e/i/iaison) beside
death :me. def/i oe. dra/ = FR. dicUnation, E declination from
GOTH. dauptlS, OSAX. doth, OHG. LAT. declinationeni.
iod :\IHG. tdt(d)G. tod, DU. dood, decrease vb. me. decrcse bor-
O'S.daudr: a verbal abstr. noun rowed from ofr. decresser decrestre
()f a \~dau (cp. die') with the decreistre decroistre fr. dicroitrc
abstract suffix teut. pit =
lax. (lat. discrescere) LAr. decres- =
SKR. ///- (Aryan base dhau-tu-s). cere 'decrease'.
debate vb. me. debate: borrow- decree sb. :me. decre borrowed
ed Irom OFR. dcbatre fiyht, from ofr. decre decrct fr. de'cret
contend debate'
, fr. ddbattre (sPAX. IT. decreto) lat. decre- =
'contend , debate' (=^ span. tiini 'a decree'.
debatir, it. dibattere). deed ded date oe. ded deed
:siv.. =
debt sb. earUer det me. dette: OSAX. dad, V)V. daad, ohg. mhg.
from OER. debtc dette kk. dette tat g. t{h)at, ox. dad, goth. in
(it. detta) =. r.AT'. debita L sing-., ^a-deds 'deed', teut. base de-di-
orig neut. plur. of lai'. debitum. from dhe-ti- from the rEUT.\/"^/(? :
debtor :me. dettur from ofr. do from XKWKdhe dho; cp. do. :
detor deteur fr. detteur (ir. deem vb. me. deme oe. deman
debt tore) = lat. debt tor em ace. (= OSAX. dbmian in cz- DU. ,
GOTH, diiips.
G.
Tiie common
djlipr,
teut.
decessus prop, 'departure.
adj. deupa- belongs to a teut.
deceit me. deceit: borrowed \^ diip whose by-form dfib
from ofr. deceit =^ lat. deceptiis api)ears in oe. dyfan e. dive
'deceit' {decipere 'deceive' under and in f. dub. Cj). c\ nir. divfn,
deceive'). OIR. doiniin fu- domain, LiiH. diibiis
deceive vb. earlier deceave ME. 'deep, hollow', OSLOV. ^//i'/'// 'hol-
deceive borrowed from ofr. dc- low' from an arvax \^ diibh dhhp.
: :
58 deer — derrick
deer jie. der oe. dear 'wild delve vb. inie. delve oe. d'elfati
animal' = ON. dJT 'wild animal', str. vb. = DU. delven, OSAX. hi-
OS AX. dior , OHG. tior mhg. g, d'eWan, ohg. bi-tclban "bury'. The
tier 'animal'
('stag, roe' in the TEUT.y^^/tV/^ {Kryandhell'h dhclfl)
language of hunters). teut. is unknown elsewhere.
deuza- is prob. an adj. used as demijohn from the synon. fr.
sb. signifying 'wild animal'; cp. datne-JeaiDie Arab, damagau =
OE. dear 'bold, wild' (cp. dea?-). (orig. tlie town Damghaii in
defeat vb. me. defcte : from northern Persia, once famous
OFR. dcfcter 'annul (ofr. defait for its glass-works).
desfeit part, of defairc fr. dl- den short for ME. dene OE. de?iu
fairc\ med.-lat. dcfacerc 'annul, dene 'valley'; akin to MDU. dan
undo'). See feat. 'woods, wilderness' and G. tanu
defile vb. 'make unclean, sully' 'woods'?
a fusion of me. file oe. dfylan denizen ime. deneseyn denesein:
'defile' and me. defoule 'defile': source anglo-fr. ofr. densein
me. fonle (oE. fuliaii) wk. vb. deinseiu deriv. of ofr. deiiif (^ :
'make foul' with parallel form fr. dans) 'within' and suffix -ein
file (oE. fylcni) has taken the (= LAT. -amis) cp. eitizen. ;
diffidarc 'renounce faith, repu- deny vb. ime. denle: from fr.
diate ). Cj). faith. dinier (.span, dencgar, ir. dene-
delay vb. me. dclaie delay e: gare =
LAT. denegare 'deny').
from FR. ddlayer (= med.-lat. depaint vb. me. depeinte: from
IT. dilata-rc). FR. d^peiiidre, Cp. paint.
delight sb. (orig. deliie) :me. depict vb. ME. only in part.
dellte delit: from ofr. delit. With depiet =
LAT. depictiis , whence
the vb. delight ME. delite from also OFR. depicter 'depict'.
OFR. deliter (it. delcttarc dilettare^ deploy vb. from fr. deploy er
= LAT. delectare 'i)lease'. (ofr. despleyer despleier, whence
dell ME. dellc OE. dell a dimin. E. display). Source LAT. dis-
dice.
table'see under disK).
j\iE. dis usually des 'dice' which is
despair vb. me. despcire from
borrowed from ofr. dez plur. of
OFR. dcsperer fr. disesplrer {= det 'die' fr. dd {= span. it.
i.at. it. desperare) 'lose hope'.
dado 'a die') from lat. datum
despatch, dispatch vb. from
'thatwhich is given antl 'that
OFR. dcspcchcr (fr. depecher^
which is cast'. See date.
'discliarge, expedite'.
die vb. :me. de'^e die dye: ge-
despise vb. me. despise from
nerally considered as a scand.
OFR. despiser despicer 'despise'
loanword from on. deyja (= osAX.
(lat. despicere 'look down upon,
doian OHG. mhg. tomven 'die').
,
despise).
despite sb. by aphercsis spite
An OE. dyym deym (from daujaii)
is not recorded before looo after
me. despit from ofr. despit despcit
FR. d^pit (it. dispetto LAT. =
Chr. , hence scand. origin is
prob. For the TEUT.\^^/t7/^ cp.
despectus 'contempt' see despise).
dead, death. hi other Aryan
Despite prep, abbrev. for /«
languages, osi^ox. da^'iti 'strangle'
despite of.
despoil vb. me. despoile from
and LiTH. dovyti 'torment' are
OFR. dcspoillcr (fr. d^pouiller, IT.
compared as related (indo-eur.
dhew dhimi).
despogliare, span, despojar 'de- \f
spoil') :source lat. despoliare diet mi:, dietc ditUe: from fr.
'plunder, rob'. See spoil. dicte (span. ir. dieta^^ lai". diuda).
destiny destenye destinee bor- dig vb. ME. digge earlier dikie
:
rowed from FR. dcstinde (it. lat. OE. dician 'dig': derivative of OE.
destinatd). dic'-d. ditch'. See dike and ditch.
deuce a two at cards or dice' dike ME. dik{e) oe. die 'a ditch,
early mod. also dcwce di'us channel, dike, = wall' =^ mhg.
FR. deux. tich G, teich 'fishpond, pond".
\ ;
6o dill dissever
E. dike and ditch are doub- dirge me. dirige oe. (i i'^ cent.)
lets. dirige 'watches' (cp. »dirige for
dill 'the two-seeded me. ford-farenum«
tare' vigilia pro de- =
dille OE. dile ^ DU. ohg. functis). »dirige, Dominus mens,
dille,
dime me. dime 'tithe from FR. only jiost-class. (prop, 'disk )
dime (^ Evr. decima 'tenth'). cp. also IT. dcsco, ofr. dois 'table'
(fr. dais 'a canopy, dais' see
dimple :me. ditupcl =i g. tmupcl
under dais and desli).
OHG. tumjilo m. 'whirlpool': deriv.
with nasalization from the teut.
dismay vb. me. dismaie desmaie
{(iemaie esmaie 'dishearten, lose
\f dup 'be depressed' in deep courage') from ofr. desmayer
:
and dip\ cp. lith. dinnbu 'be-
esmayer (it. sniagare from dis-
come hollow'.
magare points to goth. magaft;
din me. dine oe. dyne {= on.
sb.
see may).
dynr') din'.
'a Cp. oe. dytinan
dispense vb. me. dispense: from
:=: DU. deunen osAX. dnnnian,
,
ofr. despenser fr. dispenser (=. it.
ON. dy/jja and the skr. \'" dhvan =
spensarc lat. dispensare 'weigh
dhu/i 'rush'.
out, distribute').
dine vb. :me. dine: from er. display vb. me. displcic: from
diner (= it. disinm-e^ 'dine'. See AFR. despleier = fr. diployer
dinner. 'deploy' (^ iT.jT/zV^'Yzr^, ikiED.-LAT.
dinner :me. diner: from er. diner displicare 'unfold', whence also
ident. with dine: the infinitive fr. deploy er = e. deploy).
is used as sb. See dine. dispute vb. ME. dispute: from
dint :me. dint oe. dynt 'a blow' FR. disputer (r= lat. it. disputare).
= ON. dyntr dyttr 'a dint, stroke'. dissever vb. me. dissevere desc-
dip vb. MR. dippe OE. dyppan\ vere from ofr. dessevrer (it. dis-
:
distaft" — dole 6i
distaff :\IE. distaf orig. dis-staf; do vb. ME. OE. d/m =1 DU. doen,
OK. '^//jr-.f^</" 'staff bedizened with OSAX. df/an , OHG. MHG. t/lOf!
MLG. dise f. 'distaff, the bunch cp. also deed and the suffix
of flax on the distaff'. Cp. lat. - do VI. The PRE-TEUT. \f dJio dlii '.
teut. \P dttb (a by-form of the doff vb. ME. do/fe, orig. imper.
tkut. \~ diip) under deep. do/ contr. of do of 'put off'; cp.
dizzy adj. me. disy oe. dysi^ doji contr. of do on 'put on'.
foolish, stupid' OHG. /ustg, =
dog ME. dogge OE. dogga, whence
MDT. a//ysig/i: \^ dtis (tihtis). DU. dog, SW. dogg, G. dogge, FR.
Another form of the \'^ diis dogue. OE. dogga (recorded about
appears in oe. drvds (=^ mdu. 1050) is a west-teut. duggan-.
djvaes DU. djcaas) 'foolish and dole 'portion, share, lot, fortune'
in G. tor OHG. toro (teut. base ME. dpl{e) OE. ddl: equiv. w. dea
da HZa -^. (oE. licbr).
. .
62 dollar — dove
dollar sb. a modern loanword dot OE. dott 'speck' du. fris. =
from the continent: DU. daalder; dot; cp. LG. dott dotte 'the yellow
the source is G. thaler which is of the eg^' and osAX. dddro, du.
short for Joachwisthaler 'gulden dooier, oe. dydritig, OHG. totoro
from Joachi??isihat (Bohemia) tutar-ei G. dotter prim, term for :
where the coin was first struck 'the yellow of the <i^''^^^; the
in 1519. orig. meaning of dydring is prob.
-dom -dom OE. -dpf/l
ME. = 'spot, point in the &^^
OSAX. -dom, DU. -do//l, OHG. MHG. dote vb. ME. dote dgtie odu. =
-tuoni G. -tntif. an abstract noun dotcn 'mope'; perh. akin to mhg.
suffix, orig". a sb. meaning- 'juris- t/7s(e) 'quiet' — tuzen 'be quiet'
diction' preserved in doom (and from a teut. \f dtit.
its deriv, deeni). double adj. me. duble: borrowed
domain (poet, by-form deviaiii) from FR. double (iT. doppio =
from FR. domaine (lat. dominiuni), LAT. duplus); from the fr. source
whence also du. domcin. also G. doppclt, du. dubbel.
don see doff. doubt ME. doutc: borrowe4 from
donkey not found in me. oe., FR. doute (it. dotta = lat. dubi-
appar. a deriv. of dun. Suffix timi)
key of donkey is dimin. as in dough dough OE. ddhig)
sb. ME.
monkey. The orig. meaning- of = DU. LG. OHG. MHG. teic(g)
decg,
donkey is 'the little gray one' G. teig, ON. deig goth. daigs ,
(Shakesp. uses dun 'a gray horse'). 'dough': deriv. from a teut. dig
doom sb. 'judgment, sentence, 'knead' in goth. dcigan 'mould,
decree, law' me. oe. dotn = form'; an Aryan sf dhigh cp. in
OSAX. dom, OHG. tuom, ON. domr, SKR. dill stroke, smear', lat.
GOTH, dbms 'judgment'; derived fingere 'shape, form' {^figura
from the teut. sf do in do; for form) and gr. rsT/ng ro7}'0c
the w-suffix cp. SKR. d/uhnan 'wall'. Cp. lady.
'sacred custom' and gr. S^ffug. doughty adj. me. dou(g)hty dohti
door ME. dp're oe. dor =osAX. oe. dohti-'^ tlie by-form oe. dyhti\
;
down dream 63
The TEUT. <////w/- 'dove' is based strainer' dL.nd druugin vb. 'strain,
on a pre-TEUT. adj. dhubho- 'black' sieve' (nfris. u from teut. au)
in OIK. (////' 'black'. and in ditmarsh dorchdroven
do\vn sb. 'soft plumage': a 'drain', hess. draucn 'drain'.
Scand. loanword of the me. period drake ^ in drakefy oe. draca
(me. lioitft), borrowed from on. 'dragon'; cp. synon. ohg. trahho
dtinn = sw. dun, uan. dunn, g. drache =^ oe. draca borrowed
whence also G. daune, DU. do/is. fr. LAT. draco. Cp. dragon.
down prep, iind adv., orig. drake- 'male of the duck' me.
adoivn (cp. back for abacli) short- drake oe. *draca
: lg. (dial.) =
ened for ME. adoiuie adoun oe. drake mlg. ant-drake, which points
j
ofdtinc: OE. dun is hill' and of- to identity with icel. andriki,
\
diinc 'off the hill, downwards'. germ, ! enterich ohg. antrchho an-
A TEUT. duna- 'hill' (in mod. '"anut A^ trahho^.
lg. trahho (orig.
dal is 'dale' and 'down), oe. diin The TEUT. drakon- occurs onl}'
survives in the Kentish downs in this compound and in the sub-
cp. DU. duin. Perh. the word is stituted simple form (the Teut.
a Celt, loanword, cp. iR. diin 'a word for 'duck' was oe. ccned,
fortified liill', Gael, dun, w. din OHG. anut g. ente).
and the Celt, place-names such draw vb. me. drawe oe. dragan
as Tarodunum, for which cp. also = ON. draga', perh. ident. with
town. GOTH, dragan 'bear, carry', OSAX.
doze vb. prob. borrowed from dragan, du. dragcn, ohg. iragan
ON. diisa 'doze'. G. tragen 'carry, bear'. The teut.
dozen aie. dozcine dusain ^ fr.
\fdrag 'bear' (aryan dhragJi) has
douzaiiic (ofr. dosaine), whence been compared with OSLOV. drii-
also g. dutzend, du. dozijn. The zati 'hold'.
Fr. word is deriv. from douze dream 'vision' dr(m\ an
me.
(OFR. doze =
LAT. duodcc'wi). equiv. oe. dr('am not recorded
is
draff ME. draf oe. ^/r^^/"; cp. (the synonym is s7C'e/n), but is
OHG. ~trah in tlie plur. trcbir G. to be inferred from oSAX. drom,
trdbcr 'grains, husks' and i)U. du. droom, ON. draumr ohg. ,
dreary adj. me. dreri oe. drcorii MHG. G. triefeii, ox. drjilpa 'droj),
'sad';corresponding to mhg. drip'.
triirec c. trail rig; ohg. triiren drive me. drive oe. drifan str. \h.
G. tranern 'mourn' belongs perh. = OSAX. driban 'drive, banish,
to OE. dri'isian v.. droivse drowze perform', du. drijvcn drive, do,
'be sluggisb'. fl)^ swim' , ON. drifa 'hasten',
borrowed with the plur. form fr. \fdrib (ARYAN dhribhl d/irfpl)
the equiv. on. dregg. The teut. cp. also drift.
base dragjo- may be a pre-TEUT. droll adj. perh. borrowed fr.
dhraki- which is also jiossible FR. drotc 'odd, queer, funny'. Cp.
of i,AT. /races 'dregs' (lat. /' =
G. drollig from LC;. drul/ig, nu.
ARYAN c//; as Mwditx distaff); cp. drotlig; not found in the older
also PRUSS. dragios 'dregs' (perh. languages.
Teut. loanword?). drone sb. ME.drt'iiOK. dniii (plur.
dress vb. me. drcssc borrowed
drdii). The synon. ono.^treiio
MHG. tretie G. drohne, osax. dran
from FR. dresser (oFR. drescer
plur. draiii (dan. drone is a con-
drecier; lat. t}"pe directiare).
tinental loanword) are evidently
drift sb. 'driving, impulse' me.
related, but not phonetically
drift 'act of driving, drove, im-
identical; oe. dran points ti:)
common teut. str. vb. From deriv. of the orig. str. vb. OE.
TEUT. comes the Roman group dreopan me. drepe osAX. drio- =
IT. trincare, fr. triiiquer 'hobnob'. pan, uu. druipen, OHG. triufan
The TEUT. \^dreiik {Arynn d/ire/ig) MHG. G. triefen, on. drjiipa 'drop'.
does not appear outside of See drip and drop.
Teut. drop sb. 'a globule' me. drgpe
drip vb. ME. drippc OE.dryppan: OE. dropa = OSAX. dropo, du.
associated with oe. *dreopaii drop, ON. drope, OHG. tropfo; the
ME. drepe 'drop, fall' =
OSAX. OHG. by-form tropfo (g. iropfen).
driopan, DU. druipen, ohg. tiiufan points to a teut. base druppon-.
:
dropsy — dung 65
cp. I.G. driinse(l)n 'slumber' drunsen IT. debutd) cp. med.-lat. *dcbu- ;
dri'osan =goth. driusan 'fall'. duke me. duke from fr. duc\
See dreary. with the deriv. duchess me.
drove sb. 'herd, road for diichesse short for diichesse fr. =
sheep or cattle in droves' me. duchcsse. duchy (cp. me. —
dr(we earlier drpf oe. ^/rc^ 'drove' ducherie instead of '''duchie) from
deriv. from W\^y^ drib in drive. FR. duehi.
drown vb. me. droune; short dumb adj. me. dof?ib duml) oe.
for ME. druncne (also dissimil. dumb; GOTH, dumbs, OK. dutnbr
drimkle^ oe. drunciiiaii sink' a have essentially the same meaning
:
manding tower' fr. a lax. type zwerg, ON. dwergr m., sw. dan.
dominion cm\ cp. lat. dominiutn dz'erg. TEUT. base dw'crga-
under domaiit). belongs prob. to the teut. \^ drug
'deceive', hence dioarf prop,
dusk ME. desk OE. dose (of
'deception, vision'.
rare occurrence, but also seen
in the deriv. vb. dusciaii). Akin to dwell vb. ME. dwcllc late OE.
the sw. dial, dnskug 'misty'. dwelian scand. loanword from :
dark' (base d/insko-?). dye vb. ME. die dcie dej^e OE.
Dutch orig. meant German dcagian derived from uE. dr'ah(g)
:
',
E
each ME. (eh earlier (Ich base auzbn- in goth. ausb, osax.
OE.
(hlc orig. d-gilic ^ OHG. ohg. bra g. ohr du. oor.
iogilih An ,
MHG. iegelteh G. jeglich\ cp. ohg. Aryan base aus- cp. in lat.
inanno-giUh 'every man' — 'imbo- auris, GR. ovg, Russ. SLOv. ueho
gillh every woman' etc. perh. cogn. with hear.
'ear' ;
—
eager me. cgi-e adapted from Hence earwig me. (r-wigge oe.
:
GOTH, arjan, ohg. ci-ian 'plough'; eat vb. me. etc OE. etan du =
cogn. with LAT. arare, or. dooeiv, eicfi, OSAX. etaii, on. eia, goth
oiR. arahn 'I plough': Aryan itan, OHG. cT^'i^aii G. esse/i. Cp
\^ ar in lat. arz>um 'field' and the Aryan \'^cd in lat. edo, gr
in cartJi. edni.iai, skr. ad, lith. ahni 'eat'
earl me. erl oe. eorl r= on. (see also tootli).
jiirl, OSAX. erl. Perh. ident. eaves .me. roes oe. efes 'eaves';
witli the TEUT. tribe-name Heruli. the e. dial, form oaves (Essex)
early .me. 4rU o^.drlke; cp. ere. points to an oe. '^ofes ohg. =
earn vb. me. erne oe. carnian obasa 'porch, liall', goth. ulnzTi>a
=^ OHG. arnon. Perh. traceable 'porch', on. ups 'eaves'.
to the Aryan \/'"<7r in Gv..a(jvvi.iat. ebb sb. me. ebbeoz. ebba =1 ofris.
earnest me. erftest oe. eornust ebba, du. eb ebbe, G. dan. ebbe,
=^ OHG. crtiust G. DU. errist 'serious- SWED. ebb. Source and history
ness'; perh. akin to goth. unknown.
arniba ;6.&\\ surely'? edge ME. egge oe. ecg (infl.
earth me. crthe oe. eorde =. ecge) t:= DU. egge, osax. eggia,
OSAX. irt/ia , OHG. crda G. erde, on. egg, OHG. ccka g. ccke. Cogn.
GOTH, airpa, on. yi^rrt'; cognate with LAT. acies 'point', gr. aY.ic',
with OHG. iV^- 'earth' = on. cp. SKR. a^ri 'corner', gr. aY.ortc
jorvi 'ground', lat. arvuvi 'field', 'jiointed', lith. aszru-s 'sliarp'
GK. fo«Cf to the ground'. Aryan \'" ak.
earwig cp. ear"^. eel ME. OE. el OE. dl OHG. =
ease .me. (se earlier else from DU. DAN. aal, on. (ill: teut.
al, G.
I'R. aise 'ease'. base cla- clu- ?
east ME. (st oe. (ast\ ident. from ON. egg.
egg sb. ME. egg
with DU. cost, the teut. OY..dii (plur. dyii)
G. osten ; ME. f/(plur. —
base aust- is traced to the circ^ ^(i'^^ were supplanted by the
Aryan name of the aurora lat. SCAND. loanword egg. oe. (BJ^ and
aurora, GR. TjcJg, skr. usas: Aryan ON. egg correspond to osax.
base ausos. Cp. Easter. OHG. ei, DU. G. ei: teut. base
Easter me. rster oe. {asiro =
aia- (ajjiz- ajjaz) perh. related
OHG. ostarfin G. Ostern. Accord- to LAT. oinini, GR. foo'i' ^^^^
ing to Bcda Venerabilis in egg vb. 'instigate' me. egge
,
heathen times the Anglo-Saxons from ON. fggja ''c^j;^ on'; akin
called the feast in April after to edge.
their goddess Eosire, which is eight ME. OE. '^'ehte mostly <:7'(,'-///'<'
68 eisel — emmet
eisel ME. aisil late oe. aisil (^= the word occurs in proper names
ODU. aisiji) fr. ofr. aisil. Source as OE. ^If-rid ohg. Alp-rat. =
a LAT. type acetuliim; cp. oe. An Aryan albJiu- is found in
cced 'vinegar' fr. lat. acidimi rbhu 'the name of a certain
SKR.
'sharp.' kind of deity'.
either me. eitha- oe. ckyier ell ME. elk earlier elm oe. eln
shortened for (ejjiwceder orig. ^=^ OHG. eliita G. DU. elk., on.
a -\- y.hwccder\ cp. ohg. io-giwc- alin., GOTH, aleina 'ell, cubit'. A
dar 'each of two' and whether. pre-TEUT. olena- is found in lat.
eke fr. a ulna, OR. (oXlvrj, OIR. uile 'cubit'.
ME. ck OE. ec earlier (ac
TEUT. auk ^= GOTH
OHG. Cp. elbow.
alih,
ouh G. auch. Prop, imperative elm me. OE. elm; akin to on.
of the str. vb. goth. aukan 'add' dlmr and lat. tihnus (g. ulme is
(= LAT. augere). a LAT. loanword, du. aim is ofr.
elbow ME. elhgivc oe. elboga (?/w^)
earlier eln-hoga = ohg. elinbogo else ME. OE. elles adv. 'other-
G. elbogen, du. ellehoog, on. f//z- wise' genet, of the pron. GiOth.
:
wanting. Cp. ell and bow. cp. OE. ele-lende 'a foreign land
eld'oldage, antiquity'(Shakesp.) OHG. eli-lenti "being abroad' and
me. clde oe. eldo yldo 'antiquity' ohg. elles 'elsewhere', lat. alias
abstract of old = oe. (fid. — 'otherwise'.
elder adj. me. elder oe. eldra: ember-days me. imbn'-dawes oe.
compar. of old. }'?nbren-dagas prop, 'days of pro-
elder sb. (a tree) me. eldre eller cession'?
oe. ellarn. embers 'ashes' me. evimeres
eleven mi:, eulevene oe. infl. cmeres plur. OE. chnyrian plur.
c/idleo/ane cknlifanc \ OE. eudlufon = OHG. eimuria , on. eimyrja
corresponds to ON. ellifu, Prob. a compound of
OSAX. 'embers'.
elletmn ; cp. goth. ainlif, ohg.
a TEUT. type aim-iizjbn cp. on. \
einlif G. du. elf 'eleven'. The einir 'steam, vapor' and usli a
TEUT. numeral ain-lif- is a com- conflagration' mhg. usel iisel ,
pound of ain ^
one and lif 'ashes, embers' fr. an Aryan \^ us
= pre-TEUT. -lika in lith. vaw- in LAT. urere vb. 'burn' (cp. on.
lika 'eleven' (cp. twelve). The ysja 'fire')^.
orig. meaning of the numeral emmet 'ant' me. einet oe. ccmete:
was perh. 'ten one'. + TEUT. base amaitjbn- ^=- ohg.
elf (with the older by-form a7nei-a G. atneise: prob. cogn.
ouphe Shakesp.) me. elf oe. eel/: with OHG. etniy^i G. etnsig 'in-
TEUT. base alba- also in on. dl/r; dustrious'.
emperor — ewe 69
(fr. aV/ </;7 teut. airi) 'before'; ilbci, DU. euvel; cogn. w. ohg.
ident. w. goth. air, ohg. osax. uppi G. ilppig and perhaps w. teut.
er G. chr. nber = over.
ermine sb. me. ermine fr. ofr. ewe ME. nve oe. eozvu (not
which is of ioiini, which would be me. *<?<:'<')
ertnine fr. hermine, :
Teut. origin; cp. ohg. harmin teut. base awi- 'sheep' in du.
mhg. hermin iwx The primitive ooi, ON. d-r 'sheep' and cp. goth.
.
i
70 ewer — fair
aivcpi 'flock of sheep' and awisir OHG. ouga G. auge osax. oga, ,
'a sheepfold'; cp. OHG. ou (plur. DU. oog, on. auga (under 7vin-
ou7of) fr. a TEUT. base awwi-. doiv). As shown by the teut. vb.
A base owi- occurs in other '^aujan pret.*a7mda (= oe. ywau
Aryan languages skr. dvi, lat. cowde) for '^agwjan '^agwida 'to
:
oris, GR. otg (*o/'e)j LITH. avis show', TEUT. augon- is transformed
'sheep', oSLOv. ovica, OiR. (j^'sheep'. (by the influence of teut. auzon-
ewer me. (iver fr. afr. *ewiere =
ear) from an earlier ag^oon-:
VK.aigiiil're: source lat. aquarium ARYAN base okon- fr. a primitive
'vessel for water', whence also stem ok 'eye' cp. lat. oc-ulus, ;
OHG. ahhari, du. lg. akcj- 'pitcher, OSLOV. oko, LITH. akis, GR. 0(T(Jf
expound me. expou/ie eyot vb. fr. sb. :\iE. eiet oe. /j^/ com-
ovK.espondre: source lat. exponere, monly ij^od: deriv. of OE. ?j i]^
whence also ohg. spunon 'inter- 'island', which answers to on. ey,
fable ME. fable fr. fr. fable ^ ident. w. OHG. gifeho 'jo}-' or
LAT. fabiila. more accurately w. oe. ^/fea
face ME. fa^'e fis fr. fr. face ^=^ (contracted fr. *gifeaha *gi- =
LAT. fades. faho) teut. \~feh (Aryan pek)
:
72 fast — feeble
fastu-, Kxy2ca. postii in armen. /?rt'iY fay fr. fr. //^; cp. mhg. feie
'fast'. — fastvb. uz.fasteOK.fcesta7i fr. OFR. /tvV : source a lat. /ar/<a'
= GOTH, fastaii fasten, du.
, G. fatum. =
vasten, ox. fasta: prop, derived fear me. //r^ oe. fdr 'a sudden
from the adj. with the orig. mean- peril, fear'
ing 'make firm, observe'.
osax. far, Ohg. ^
fara 'treason, danger' G. gefahr
fat adj. -ME./?/ itt) short for-OE. 'danger';
goth. '^fh-a is the source
fceti prop, fdted =
teut. base oi ferja 'a spy' Aryan
\fper also :
'''petsna) 'feather'.
LAT. pater, gr. naTijp, skr. //A?r
and oiR. rr/////-, armen. //t///-; all
feature U'^.frtilre fr. ofk. friture
equivalent.
=- LAT. factiira.
fathom ME. fdthem fee sb. ME. /d' OK.feo/i (gen./cw
oe. Z^^^;//
'embrace, extended arms, fathom, prop, 'cattle, property
dat. fed)
cubit': ident. w. on. fadmr, du. in cattle' ident. w. goth. faiJui, ;
MHG. ew^/i? 'fence' and in gr. masc, LAT. peeiis 'cattle" (hence
ntxdvvv(.a 'I extend'. peeftnia 'money').
fault ME. faute fr. faute. feed vb. ME. fede oe. feda/i
fr.
favor ME. feizwur =
faveur. fi'dan TEUT. base fodjan under
fr. :
feel vb. ME. fde oe. felan fdlan fend vb. ME. fendc] also abbre-
wk. vb. fr. a teut. base foljan in viation of defend.
OSAX. gifbljan., du. voc/cn, ofris. fennel me. fenel oe. final:
fiVa, MHG. vi'iclcn G. fiihlen vb. borrowed fr. hkl. fcnkulumfcnu-
'feel'. Perh. cogn. w. lat. palma, culum (whence also fr. fenouil,
03A.\. OE. y»/w 'hand': \~pal. IT. finocchid) ; DU. venkel , ohg.
feign vb. we., fcnahhal fcnihhal G. fcnchel are
feine fr. ?r. feimirc
'to feign' source lat. fingere. earlier loanwords.
:
G. fain, du. =
/dV/, OHG. fcl(ll)
varcn. The teut. base farna-
G. Z^"//, DU. vel.
'fern' is ident. w. skr. pai't.ia
Cogn. w. LAT. /^///jT skin' : \fpel
'wing, feather, leaf; cp. GR.
also in film.
TTTSQOv 'feather — nTspic 'fern.
fellow sb. ME. fclawe late oe. ferret borrowed fr. fr. furet
y'fV'A/;./; borrowed h. on. ft!lag e', {-r^ IT. furettd), which is a deri-
cp. ON. fe-lag 'companionship, vative of lat. ///; 'thief. FR.
cissociation', lit. 'a laying to- furet is also the source of DU.
gether of property' (on. fi 'pro- fret, G. frett usually frettchcn.
perty' r= e. fee). ferry sb. me. ferie: it is un-
felly {felloe) me. /<;'//f (felwe) certain whether a genuine
it is
74 fetter fight
'about to die' (ohg. feigi 'daring-, OFR. fers fiers regular forms ,
sffik faik, prop, faih in goth. fight vb. ME. fighte OE. feohtan
bifaihbn vb. 'defraud' and faih str. vb. DU. vechten ohg. = ,
filei fire 75
file^ 'a string, list, order'; FR. pinson and e. dialect, pink
l)(>rro\vcd from fr. file 'a line, pi/nil.
rank, row'; source h\'£.flliim 'a find ME.f/mle oe. fin dan str. vb.
thread'. = synon. goth. finpan , ox.
file^ 'a me. file oe. finna, osax. findan ftthan , du.
steel rasp'
/V usually fcol (contracted from vinden, ohg. findan G. findefi:
fiihil) ; cp. OHG. Ji/iala mhg. 7nle teut. \ffenp finpox by Verner's
G. feile , DU. vijl. Connection law fend find is pre-TEUT. /<'«/
with ON. J>d pel 'file' is uncer- in the synon. IR. vb. tV<7/w 'I
tain. find'.
fill vb. ME. fille OE. fyllan wk. fine adj. me. fine borrow'ed fr.
vb. = OSAX. fiillian, du. vullen, FR. fin (whence also mhg. vin
OHG. fulleii G. /alien, on. fylla: G. fein, DU. fijii)' Source lat.
(lOTH. TKUT. fulljan 'fill' is deriv. finire vb. 'complete'.
fr. the TEUT. adj. fulla- =; E. fine sb. ME. fine from lat.
fic II. finis 'a fine', lit. 'a final pay-
filly loanword fr. on. fylja 'a ment'.
filly', which is a dirain. of ox. finger me. oe. finger goth. =
fflli = Y.. foal. figgrs, o^. fingr, mv. vinger, OHG.
film y^Y.filme oe. filmen fylnien fingar G. finger teut. ha%efingra-, :
= CJOTH. 'ftilipa.
r«jr
finch ME. fineh oe. fine fr. a The ir of osax. ohg. ffiir (cp.
TEUT. base finki-; cp. du. 7'ink, ox. fiirr fyrr) is suffix; /// fr.
OHG. e'zV/yJr' G. fink. Observe the pre-TEUT. pit- is the root : OX.
similarity of sound (jf the Rom. fiir-r, GR. Tiv-(}, Umbrian pi-r,
words for 'finch': it. pineionc. ARM EX. liu-r point to a common
, . ;
76 first fleam
base pu-r\ skr. sTP''' 'flame', flail ME. fail fleil oe. '^fieiel
whence pavakd 'fire'. (once recorded as fiiieP) =^
first ME. first oe. fyrst fr. OHG. fiegil G. fiegel, DU. vlegel: a
'^fyrcst = TEUT. farista- in ohg. WESTTEUT. loanword from lat.
furist (cp. G. filrst, DU. ?'6';'y/' fiiigellicm 'whip, flail', whence also
'prince'), on. fyrstr 'first'; the FR. fliau (also OIR. sraigelt).
original
=
word for 'first'
forma with
is osax.
flask OE. flasce = on. fiaska,
foniw OE. /'/w-
DU. fiesch, OHG. fiasca g. fiasche ;
fisks,
oe.
ON. fskr OHG. ,
y7^^/r ^ sw. fiat, dan. yf^?^/; cp.
OWG. fia-^ 'flat'; cp. oe. fict, osax.
OSAX. yfj'/J G. y/jr/i. TEUT. fska-z
and ohg.
yft'/// 'floor' fia~^yi palm
from pre-'i'EUT. pisko-s agrees
of the hand
with \.^):.piscis; the corresponding
oiR. iasc points to pre-historic flatter vb. ywi. fiatere : borrow-
*peiskos. ed fr. OFR. fiatcr = fr. fiattcr.
//2.f/' G. faust, DU. ?'«/j-/ 'fist'. If cogn. w. the vb. ohg. fi'ehtan G.
connected with synon. lat. piig- fiechten and goth. fiaihtan 'braid'
7ms and GR. Ttvy/Loj, westteut. the in tkut. *fiahsa- would be i'
/ihti- stands for fuhsti- == pre- derivative; cp. the Aryan \~plek
I'EUT. piik-sti piig-sti- ? 'braid' in 'LXi'.plecterc, GR. nklyjo
five ME. five oe. fife; without 'weave'.
inflection OE. fif from teut. fi?nf
flay vb. ME. fie OE. fii'an contr.
= GOTH, fimf, OSAX. /{/, DU. vijf,
fr. a TEUT. str. \\i. fJahaii ON. ^
OHG. y?«/ MHG. Vilnf G. //^///,
fid.
(uAN. sw. /^?/'i) pre-
ON. ^///w
TEUT. ph}ipe pinqc (for the shifting
:
DU. eV^i'', DAN. y/^?<«,'', sw. fiagg: a fleam 'a kind of lancet' fr. fr.
modern word, not found in the Jlatnmc. Source lat. fiebotomum,
OTEUT. periods. whence also OE. fiytme, du. 7>/iJfn,
ileck — flood 77
OHG. fUettma mhg. 7'licte(n) G. flicker vb. me. flikere oe. fii-
fliete.
corian = du. flikkeren 'sparkle,
WE.JIes oz.JIeos (and with vowel- cp. the root imder fleet vb.
mutation /fw) from TV.MT. fetisaz flitch UE.flicche oe. y?/r7<? =r on.
{jiiusis) cp. uu. r'//r.T, mhg. f/zVj-
;
flikki: teut. base flikkja-, perh.
(li'lilis) G. 7'Iil'SS. or cogn. w.
akin to fleckl
fleet' 'a number of ships' me.
flete OK. yfr'^/" 'a ship'. — fleet -
float vl). me. y^f-z/c oe. flotian;
'a creek, bay' ^^E. Jfet oe. yft-'^/ cp. ME. //r//^ 'a boat, a fleet' oe.
'a bay of the sea'. Both belong flota 'a boat,, ship, a fleet':
to the vb. fleet me. Jlete 'float, deriv. of the te\]t. \'~fliit under
swim' ov.. Jli-oiaii float, swim' =- fleet vb.
oti. Jfjota, o?<.w.jJiota/t, vlieten,
V)\5. flock 1 'herd, flock' me. flok
OHG. flio"^a7i G. Jficssen. teut. OE. flocc = ON. flokkr, dan. yM,
\^fleiit flut fr. ARYAN pleiid-plud. sw. yZ^r/;.
cp. flit and float. flock - 'a lock of wool' fr. ofr.
78 floor — foe
TEUT. \'~//o- from pre-TEUT. p/S- flute borrowed fr. fr. fliitc,
adapt, fr. ofr. fleuriss- stem of term for 'the young of a horse
fleurir 'flourish' (f.at. florescere or an ass' from pre-TEUT. pjlon- ;
fluke flounder' me. floke oe. fitter, ON. fodr: cp. oe. foda
'a
fog forbid 79
OE. ~^efd sb. and fcehd sb. are gdn would be the second
OE.
based on the adj. OE. J^efah =
member.
OHG. :^ifc/l', OE. /(ih = TEUT. fond ME. /ond prop, /onn-ed
faiha- from a pre-XEUT. paiko- partic oi /on/ie 'be foolish'; cp.
adj. ME. sb. /iv/ (////) 'a fool': borrowed
fog: a Dan. loanword, D\'^. fog fr. sw. /dne 'a fool'; ICEL. /dni
in snccfog 'a snow-storm' cp. ; 'a buoyant person'.
ON. fok 'spray, snow-drift', fjiik food ME. /ode OK. /oda: teut.
'snow-storm' from fjiika str. vb.
\^/od /ad (cp. OHG. /atiinga
'drift'. 'food') fr. AR\ws pd I in jranTaD^ai
fold vl). ME. fgldc OE. fdldan 'eat'. Cj). also /ced, /odder.
{/calda/i) str. vb. ^= GOTYi.falpan, /osier.
ON. fa/da, OHG. faltan G. /alien: fool ME. /pi: adopt, fr. ofr. /ol
TEUT. \f falp =
pre-TEUT. /// cp. (= fr. /ou /ol) 'a fool'.
in osLov. pldq plesti 'braid', GR. =:
foot .ME. OE. /pi (plur. /ei)
dinXudiog for "dinXdrio^ two-
OSAX. poi, DU. voei, ohg. /uoi^ G.
fold', ^HR.pufa 'fold' (for '^pultd).
/ass, ON. /dir, sw. /oi^ dan. /od,
— -fold ME. -fold OE. -/"^r/^/
GOTH, /oius TEUT. base /oi- from
{-/{aid') = OSAX. ^/'c?/^/, DU. -Z'oud,
:
print'.
'foot'
/ylgja, DU. volgen, ohg. /olgeti G. vor 'before', du. voor; cogn. w.
/olge/i : the common west-teut. LAT. pro 'before', GR. t/oo 'be-
and Norse vb. for 'follow'; fore;.
stem, the first member of which str. vb.; cp. hear vb.
is /all; cp. OE. /till-eodc 'he forbid ME. /orbede oe. /orbcodan
followed', OE. OLG. /iilgangan, I
confounded with WE../orbidde oe.
OHG. /ola-gdi! 'follow'. Go fr. y/orbiddan; cp. /'/(/.
;
8o force — foul
force sb. ME. force fors: bor- fork ME. forke OE. forca DU. =
rowed fr. FR. force (lat. type vork, OHG fiircha furka G.furke,
fortia 'strength' derived ir.fortis ON. forka: borrowed fr. lat.
'strong'). furca 'a fork', whence also fr.
ford ME. OE. ford (me. also four die, .span, /wrca, it. forca.
fortJi) =
DU. iwert^ osax. '^ford forlorn 'quite lost' .afe. forlorn
in Hertford (prop, 'ford of an OE. forloren part. oiov.. forleosan
army'), ohg. viud G. fiirt {Frank-, 'lose utterly'; cp. lose and G.
Er-, Schwein-') ; cp. OE. Oxenaford DU. verloren, dan. for lor cu.
(lit. 'ford of the oxen') = Oxford.
former formed by adding the
TEUT. '^fordii- from the compar. suffix -er to me. fort/ic
forpn-
xvxtT.sffar in fare; hence ford OE. forma ^= osax. formo 'first'
prop, 'passable, practicable pass- cp. first.
age'; cp. A VEST, pcretn 'bridge', forsake vb. me. forsake oe.
LAT. portus 'haven', on. fjordr forsacan str. vb. 'oppose'; cp.
'bay' ; also celt. -lat. -ritinn (for sak e.
'"prtorri) in Aiix'ustoi-itio/i, \w.. forth OY.. ford ^^osax.
cy.mr. forth
r/iyd 'ford'. OHG. '^ford G. /('/-/, goth.
forth,
foreign me. for cine: ada})ted compar. faurpis adv. earlier.
fr. ovK.forain lat. type foraneus oteut. forp from older frpo prto
:
found free/e
of ME. founde adapted fr. fr. 'free' from fr. franc 'free'.
:
LAT. font-em.
freak 'a whim, caprice' me. frek
four iME. fourfowcr oe. feoiver 'quick, vigorous' oe.
free 'bold,
{/eower}^ =
osax. /iwar, du. g. mer rash' =T ON.
fr'ekr, oho. fre/i
OUG. for, o^.fjorir. The oe. by- 'greedy' G. frech 'pert',
goth.
form fyder- (in comp. ^.sfyder- faihu-friks 'avaricious' teut. :
for ME. frete oe. fr'etmi str. vb. for{a)hta mhg. vorht(e) G. furcht
= DU. LG. vreten, Ohg. frexifln 'fright'. —
frighten vb. ME. />-4'^/;/'^
G.fressen 'eat up, consume'. The oe. fyrhtan goth. fatirjitjan, =
corresp. goth. fra'itaft (pret. fret) OSAX. forhton, ohg. furihten
'con.sume' shows that west-teut. forahtan G. fiirchten.
fr'etan is a compound of etan =
fringe me. fringe: loanword
eat] fra is a common prefix in from ofr. "^fringe fr, frange ^
GOTH. (cp. fraught and fret). (source lat. fimbria 'fringe'),
fret 2 vb. 'oi-nament, variegate whence G. franse, du. franje.
iviE. fretie oe. frcBtwan 'adorn': frisk vb. formed from the adj.
from o^.fmtwe plur. 'ornament'= OFR. fi'isque SCAND. friskr =
OSAX. frataha 'ornament': source 'frisky, brisk'.
perh. a Teut. compound fra \- iriih. firth uy.. firth: a Scand.
GOTH. thva 'arrangement'. loanword; cp. O^. fjordr (plur.
friar .ME. />-fr^: adapted fr. dan. fiord, sw.ffiird
fr, firdir) 'bay';
frirc 'a brother'. teut. base /<?r//-^-, aryan
'a firth':
Friday me. frlday oe. friiedcei pertu- cp. LAT. partus 'haven'. For
=; DU. vrijdag, OHG. friatag mhg. the Aryan \fper cp. ford.
vritac G. freitag ON. Frjddagr:
, fritter late me. fritoure: bor-
really 'day of the Teut. goddess rowed fr. fr. friture 'dish of
Frija Frijjo in imitation of lat. fried fish', also 'a fragment' from
dies Veneris {Frla and Venus ofr. /;-// 'fried' (source lat.
correspond). ON. T^r/^'-^ like OHG. frig en); c^. fry.
Frm is prop, 'the goddess of fro ME. fro earlier fra adapted :
love'; cp. SKR. //-/>'</ 'wife, loved fr. o:<s.frd 'from', ident. w. from.
one' (oSAX. fri, oe. freo 'wife). frock ME. frok: borrowed fr.
Cp. free. ofr. froc med.-lat. frocus 'a =
. e
fro? furze 83
monk's frock'; source osax. hroc ARYAN base p3l-no in skr. pttri.ia
6*
'
84 gab — gall
G
gab ME. gabbe 'talk idly, jest, adopted from ofr. gauger later
lie': borrowed fr. on. gabba, jauger 'measure the contents'.
whence also VK.gaber, iT.gabbare. Source uncertain.
Cp. gabble gibber. —
gabber gain sb. ue. gain: borrowed fr.
'gabble', var. of gabble both of ON. sw. gagjt DAN. gavn 'gain'. =
which are frequent, verbs oi gab.
C\).Jabbcr andgibber. gabble —
gain vb. late me. gaine: bor-
rowed fr. VK.gagner OVB.. gaagnier
var. of gabber.
gaaigner 'cultivate, gain': source
gabel 'a tax, impost, esp. the a TEUT. vb. (oHG. *tveidan/an —
tax on salt': borrowed fr. fr. weideiion 'pasture').
gabelle span, gabela,
(=-- it.
gabella, med.-lat. gabella gab(u)- gain- pref. me. gein oe. geyi
luj/i). Source a teut. sb. gabula-
gin gedn {=^ G. gegen, on. gagn-^.
in OE. gafol 'tribute'.
—
gainsay me. geinseie 'contra-
dict'. Cp. against oe. ongeanes.
gable ME. gable : borrowed fr.
gad ME. gad: borrowed fr. on. gale sb. a Scand. loanword; akin
gaddr 'a teut. base to DAN. gal, sw. galen 'furious,
goad, pike' ;
gazda- ident. w. lat. hasta from mad', NORW. galen "furious, wild,
an Aryan base ghazdha-; but gad mad' (of wind and storm).
in gadfly stands for goad. gall' ME. galle oe. gealla ^=
gag ME. gagge 'suffocate'; prob. OSAX. OHG galla G. galle, du. gal,
imitation of the sound of ON. gall. GOTH. *gallin- (hardly
choking. from pre-teut. g/iol- is
*galzin-)
gage' ME. gage: borrowed fr. cogn. w. GR. /oXrj /oXog, lat.
FR. gage = SPAN, gaggio fel fellis 'gair (whence it. fiele,
g'age, it.
(lat. type wadiuni). Source a SPAN, hiel, FR. fi^t). Many think
TEUT. sb. cp. GOTH. wadi\ cp. wed it allied with yellow so that
and wage. gall\\a'& named from its yellowish
gage'"^ also gauge jme. gauge: color.
. ;
g;ill^ — garden 85
gall- 'a sore on the skin me. play'; prob. ident. w. goth. ga-
galle OE. gealla 'a gall' (on a -?nan 'communion of men'. The
horse) = du. gal 'a windgall', pref. ga- is used collectively
MHG. G. galle 'a foot -disease forman cp. man.
in horses'; perh. borrowed fr. gander me. gander oe. gandra;
LAT-ROM. galla a gallnut, an oak- akin to oe. gps from a teut.
apple' ^=- IT. galla, SPAN, agalla base gan-s in goose and cp.
'windgalls'. But a confusion of g a n n e t.
galla with a teut. gang ME. gang 'a going, course,
word of similar
phonology is way, passage' oe. gang 'a going,
possible, since in
sw. dialects too there exists a way, privy' osax. du. g. gang =
grdssgaller 'a swelling on a 'a going, walk, way, passage',
horse's hoof. ON. gangr 'a going, a crew'.
borrowed fr.
gair^ 'a gall-nut': gannet me. '^'ganet oe. ganoi
PR. galefrom lat. galla 'a gall- 'swan'; akin to du. gent 'gander',
nut, an oak-apple ? ohg. ganar-o 'gander; cp. a
galley me. galeie: adapted fr. primit. teut. base gati- also in
ER. galic galie (ri'. galea = med.- teut.-lat. ganta 'goose'; see
LAT. galea 'a galley'). gander and goose.
gallon ME. galoun: a fr. loan- gantlet prop, gantlope 'a mili-
word: FR. gallon =^ IT. gallone. tary punishment' corrupted fr.
galloon borrowed fr. VK.galon. sw. gatlopp 'running down a
gallop ME. galope: borrowed fr. lane' (sw. gata 'a lane' and lopp
FR. galoper; cp. also wallop. =^
'a running' fr. lopa 'run E.
gallows (the plur. used as leap).
sing.) ME. galwes plur. oe. galga
gaol see jail.
gealga 'cross, gibbet' ohg. osax. =
gap .ME. gap borrowed fr. ox.
—
:
galgo, DU. galg, G. galgen, on.
gap 'opening, breacVi, chasm .
OHG. gavian (mho. i^ameti garnet) (gen. and dat. gartiii) G. gartcn,
. . :
gargle — gaunt
garner me. gerner: adapted fr. gade 'a street'; ident. w. ohg.
OFR. gernier fr. grenier (it.
ga"i/i G. gasse 'a street', goth.
granaro lat. =
type grand-
gatwb 'a street'.
riuni)
gate'- 'door, gate, opening'
garnet me. gernet: borrowed
ME. gate ydte OE. leat (plur.
fr, FR. grc7iat (= span, granate,
gatu j^eatii) = gat 'a
osax. du.
IT. granatd) : source lat. grana-
hole, opening, gap', on. gat 'an
ius 'having man}^ grains or
opening
seeds'.
garnish vb. me. garnisshe: gather me. gadere oe. gaderian
nison deriv. of fr. garnir 'pro- gaude: borrowed fr. lat. ^ati-
vide,
;
warir save, keep' fr, guirir norw. ^'«/^^/ 'a thin pointed stick;
(== IT. guarirey Source a teut. a tall and thin man'.
,
gauntlet gibber 87
giddy — gist
Jabble are the assibil. frequent- gini 'a trap, snare' me. (c. i 200)
atives. gin and gmn shortened fr. me.
giddy ME. gidy oe. gydiy. engin -=l fr. engin 'a contrivance'.
orig. perh. 'having a demon, Source lat. i/igeftium.
possessed of a demon': deriv. gin- 'a kind of spirit' shortened
oigod; cp. OE. ylfii 'deranged,
crazy' prop, 'possessed of elves'.
fr. earlier fr. genevre (= fr.
genievre) 'juniper' (lat. jjiniperus
gift ME. gift yift OE. gift plur.
'an evergreen shrub').
gifta 'nuptials' =' du. ohg. gift
ginger me. ginger earlier gingi- .^
prob. Scand.: on. geiga "rove gird short for me. girde oe.
at random' ; cp. Jig.
gyrdan =
osax. gurdian du. ,
DAN. gjcelle, sw. gdl\ icel. gjplnar girdle .me. girdcl oe. gyrdel
plur. gills'. ^= synon. ohg. gurtil g. giirtel,
gill'- 'one- fourth pint' me. ^///t' DU. gor del, on. gyrdill: deriv.
borrowed fr. ofr. gelle girth me. gerth:
'a sort of gird. —
of wine-measure' (lat. type^^//a adapted fr. on. gjord 'a girdle'
gillo a wine-vessel). {gcrd 'girth round the waist',
gillyflower corrupted fr. ofr. goth. gairda 'girdle').
giroflie fr. cloii. de giroflc; lat. girl ME. girl gerl; akin to lg.
type caryophylliim 'a clove-tree'. g&re 'boy, girl' which is of late
gimlet borrowed fr. ofr. gim- occurrence (first record 1652).
of Teut. origin, The / of the E.
helet FR. gidelet; word (oe.
dimin. of the form represented *gyrel teut. base , gurilcr-) is
by E. ivimble 'a gimlet' cp. dimin.
w im h le. gist borrowed fr. ofr. gist =
gimp adapted fr. guimpe
fr. fr, git from OFR. gesir = fr.
(ofr. giiimplc fr. ohg. wimpal 'a g/h-ir 'lie'. Source lat. jacere
light robe' ^ e. wimple). 'lie'.
, ;
give listen 89
give ME. give fr. on. gefa\ ident. gleam me. glrm oe. glmn
w. 's\Y..yeve oe. yfan j^efan =^ osax. 'splendor, brightness, gleam ;
is cognate. =
ovvM.glisa 'shin c' teut. \^ glit :
90 gloat — goal
gluoen G. glilhen, on. gloa 'glow, the ARYAN-\/~z (the aorist goth.
glitter, shine': teut. Y"^/(9 gle iddja =
OE. eode still remains)
under gloom and e. dial, gleed. and as it is inflected after the
glue ME. glue borrowed fr. OFR. ;;«- conjugation, the supposition
glti 'birdlime'; source lat. gliis arises that teut. '^gaim "gais
glutem. '^gaip are contracted fr. the
glum from me. glomme verbal particle ga and the
adj.
gloinbc vb. be gloomy as inherited hn iz ?/
;
skr. cmi =
gloomy shows, connected with est eti; cp. gr. £ii.u.
gloo7)i and s\v. gldmig 'languid goad ME. god OE. gdd; ident.
of look'. with langobard. gaida 'spear':
glut sb. me. glut sb. borrowed TEUT. base gaidb- pre-TEUT. ^
fr. OFR. glut glout (it. ghiotto^ 'a *ghai-td; akin to oe. gdr, ohg.
glutton'. —
glut vb. me. glote \ger 'spear' under gore, arvan
glide vb. borrowed fr. ofr. glotir \f ghi ghaim gr. yaloc. 'shepherd's
gloutir (cp. fr. engloiitir 'swallow rod'.
up') source lat. ^//////yr 'swallow'.
; goal borrowed fr. VK.gaule ofr.
— glutton ME. glutoun glotoun: waule. Source teut. 7valu =^
I
borrowed fr. fr. glouton OFR. ON. voir, GOTH, walus 'a staff'.
:
.
goat gossamer Qi
goat ME. ggte o^.gdi^= du. on. meaning of the adj. was prob.
geit, OHG. gei-^ G. geiss, sw. get, 'fit, suitalile from a root mean-
DAN. gcd, GOTH, goits a goat : ing fit, suit seen in gather,
cogn. w. LAT. hcedus fr. ARYAN together. — goodbye short
ghaido-s. for orig. »God be by you«
gobble a frequent, with suff. (Shakesp. »God buy you«).
-le fr. FR. gober 'devour. goose -ME. OE. gps (plur. ges) :
god MK. OE. god = 03AX. DU. Teut. base gans- du. gans, =
god, OHG. got G. gOtt ON. gud ^
OHG. G. gans, ON. gas; akin to
god. GOTH, giida- gupci- 'god' is gander a.nd gannet. An aryan
based on aryan ghu-to-, -to- being ghan-s- represented also by
is
goddaughter =
me. god -\- com- gusset, gore', ohg. gero G. gehre
pound: used in reference to I 'a wedge, gusset, gore', on. ^^/rz,
the spiritual relation between nor'W. geire, odan. gere 'a gore
them; cp. gossip. of cloth or land': deriv. of teut.
goggle-eyed me. gogel-eied; the gaiza- spear =Oi..gar a spear,
first element of the compound OHG. ger spear. Cp. goad.
'a
Q2 gossip — grave
FR. goutte 'dropsy': source lat, grasp ME. grapse perh. for
gutta. *grapse oe. *grdpsian possibly :
'a style for writing' (fr. greffe prob of Teut. origin (ohg. krazzon
.
gravel me. gravil borrowed fr. ME. greihound formed after ox.
0¥V..graz'ele,dimin. o{ 0¥K. grave greyknndr 'greyhound'; cp. ox.
'rough sand' fr. greve 'strand'. grey 'dog'?
gravy earlier orthography ^"^r^rt"- griddle me. gredel 'griddle': a
7y, akin to greaves! CELT, loanword; cp. IR. greideal
gray grey me. gray grey oe. 'griddle' (fr. a lat. '^crdtella).
gnei akin to du. grauw, ohg. grief ME. gref {= odu. grief)
—
; :
grdo (infl. grdwer') G. grau, ON. adapted fr. ofr. gref 'heavy'
grdr, which represent a Taut, FR. grief 'injury' (source i.at.
base grdwa- grewa- (oe. grchj^ grevis for gravis). grieve vb. —
pointing to a hasegrdga-grega- ?). u^. greve vb. 'burden, injure' fr.
graze vb. 'feed cattle' me. grdse OFR. grever.
OE. grasian = G. grasen : deriv. grill vb. adapted fr. fr. griller
of TEUT. grasa- = grass. broil on a gridiron'.
grease me. grcse grc'fe : adapted grim ME. OE. gri7n (mm): teut.
from OVR. gresse (fr. graisse) 'fat- base grifunia- ^ osax. ohg. gri^n
ness'. Source LAT. crassus 'fat. G. gj'ifnm, ox. grimmr: cogn. w.
great me. ^rfV oe. great; cp. OE. OHG. gram 'angry' G. gram.
OSAX. A'^r^/,DU. groot, OHG. ^r^5 grin vb. me. grinne gre?ine OE.
G. gross 'great': teut. graiita-. grciniian 'show the teeth, snarl,
greaves cogn. w. g. griebe ohg. grin'; cogn. w. gritid.
griiibo 'greaves'? grind vb. me. grinde oe. grindan
greedy me. gredy oe. gredi'^ str. vb. teut. yfgr'end
: aryan =
oSAX. grddag, ohg. grd-
grcBdi-^ --= ghrendh in lat. frendere 'gnash'.
tag, ON. grddtigr, goth. gredags gripe UY.. gripe o^.gripati str. vb.
'hungry' derived from a teut.
: = OikX.griJ)an, du. gi-ijpen, ORG.
gredu- 'hunger =
goth, grains, grifan G. greifcn GOTH, greipan
,
94 o-udafeon
groeve groef ohg. gruoba G. grube, gruel ME. grjiel: borrowed fr.
ON. grof, GOTH, groba; from OE. OFR. gruel ^= FR. gruau (lat.
grafan =
grave. type gruteUuni dimin. of med.- ,
ground me. groiuid oe. gi-iind grumble loanword fr. fr. grom-
orig. grilnd = osax.
grand, meler
g. akin to mdu. grotnmelen,
;
guess vb. AiE. gesse: prob. not gullet sb. 'throat' m^. gullet golet
a native word, but borrowed fr. borrowed fr. fr. goule 'throat'
the continent (du. lg. gisseti) or LAT. gula. =
fr. the Scand. (dan. gisse, sw. gum^ short for me. gpfne OE.
giss(i). A native me. gesse would gp?/ia. 'palate'; cp. on. §d?iir, ohg.
point to an OE. *getsiaft (cp. guo?no 'palate'; cogn. with the
bless OE. bletsiaii) = teut. base equival. lith. go?nurys: aryan
''gotisoti ? \^gM {ghduT).
guest ME. gest borrowed fr.
gum 2 ME. gonmie gwnme: bor-
SCAND. gcstr 'guest'; there was a rowed fr. fr. gonnne it. g07nma = :
native OE. y^st pest, which was source lat. gunimi (gr. y.6iif.ii).
supplanted by the Scand. loan-
gun ME. gunnc gonne the me.
word. SCAND. gestr OE. pst =
word was first applied to a cata-
;
of Teut. origin; cp. zoile. gut ME. OE. gut (plur. ME. guttes
guilt sb. ME. gilt OE. gylt 'a OE. guttas) Teut. base guttu-. :
crime': teut. base gnlti; a \'"gult gutter ME. gutire gotire fr. fr.
is unknown elsewhere. gouttierc (ofr. goutier, lat. type
guise me. glse fr. ofr. guise guttarium deriv. of lat. gutta :
group Span. it. gol/o 'a gulf, bay' GRKKK /t'r/To'caus A'iyvnxnc.. The
is based on gr. y.nhfnq -/.oXtio^ Gypsies were poj)ularly supposed
H
habergeon me. habergeon hmo- haggard ^ adj. 'lean, meager'
borrowed fr. ofr. hauber-
herjoim: (earlier spelling hagged) prop,
g07i hauberjofi, dimin. of ofr. 'hag-like'.
haitberc\ see hauberk. hail sb. ME. hail {haut) oe.
habit ME. abit: adapted fr. fr. ha;iel {hagof) du. g. sw. dan. =
habit garment, habit, a custom': hagel, OYiG.hagal, o^.hagl: Teut.
source lat. habitus 'condition, bases hagla- and hagala-. Perh.
habit, dress'. cogn. w. GR. y.ay'Krj^ 'a round
hack vb. me. hakke OE. hacciati pebble'. A single pebble is
{Jioicceait) ^= -DV.hakken, G. hacken, called stone' : e. hailstone OE.
sw. hakka, DAN. hakke; possibl)- ha-^elstdtt, = on. haglstcifin.
from the \/^ haunv haw seen in hail adj. (ident. w. hale adj.)
OE. heawan = e. he7v. Scand.
ME. heil 'healthy, sound' :
hagard 'wild, lit. 'of the woods'; hale haul vb. 'drag' me. hale
formed fr. ohg. haga with the OE. {^eholian and) ^ichaliatt =
Fr. suffix -ard from G. -hart; cp. OS AIL. halon, OFRis. halia,DV. halen,
hag. OHG. holSn (Jialbfi) G. holett. The
half — hamper 97
TEUT. \fhal hoi answers to lat. 'brittle'. — halt vb. :me. halte oe.
calare, GR. Y.akH\' 'summon'. healtian (= ohg. *halzen mhg.
half ME. half oe. healf=^ goth. halzen 'limp') from oe. healt =
halts ON. hdlfr
, ohg. g. halt,
, halt adj. 'lame'.
OSAX. DU. sw. half, DAN. halv: halter me. halter oe. halftre =:
Teut. base halba- , perh. cogn. MDU. halftcr DU. halster OHG. ,
hanapier, orig. 'a vessel to keep hanker vb. akin to du. htinkeren
cups in from ofr. ha nap (Lat. (dial, hankereii) long after'; prob.
type hanapus) goblet'. The Fr. akin to hang and hunger.
hatiap is of Teut. origin; cp. hap sb. ME. hap borrowed fr.
OE. /map, OHG. hnapf G. napf, SCAND. happ 'chance, good luck';
]\ILG. DU. nap. cp. OE. lehccp 'fit'. — Hence
hand jvie. hand hgmi ;= happen vb. me. happene ex-
oe.
GOTH, handiis on, hand, ohg. tended for ME. happen (cp. SWED.
,
frequent, vb. derived fr. hand. cp. ON. herberge 'inn, lodging' =
— handle sb. me. handd oe. OHG. heri-b'erga 'guest house'
handle from handle vb. —
hand- (prop, 'sheltering place f^r the
cuff 'a Cliff iox the hand adopted army") G. herberge, du. herberg.
fr. me. handcops 'a handcuff' from The first part of the compound
oe. handcops 'a handcuff' from is oe. here ohg. osax. heri, =
oe. hand 'hand' and cops 'a fetter'. GOTH, harjis 'army The second •
OHG. /laso G. hase\ for the perh. akin to the synon. G. harke,
rhotacism in E. cp. on. here: DU. hark, ON. hcrji, dan. harv,
Teut. base hasan- hazan-\ an SW. harf 'harrow'.
ARYAN kaso- is represented in harry vb. me. herie herien oe.
the synon. skr. (aga, opruss. heryan herigan 'overcome with
sasins 'hare'. The Aryan name an army' (= goth. ^harjon, on.
of the animal points perh. to hcrja 'go on a plundering ex-
the OE. adj. haso hasu gray'. pedition', ohg. herio7i g. ver-
hark vb. ime. herke (oe. *hircian heereti)'. derived fr. teut. harja-
*hyrciatt) from a Teut. base 'army' under harbor.
*hauzu/dn = ofris. herkia, mlg. harsh adj. late me. harsk: a
horken g. horchen aiHG. hdrchen Scand. loanword; cp. dan. osw.
late OHG. horechen from *hdrah- harsk 'rancid.
hon: derived fr. the teut. \fhauz hart sb. jme. hert oe. heort
in GOTH, hausjan =
e. hear. —
(heorot) =
DU. hert, ohg. /?/r?/!-
harken vb. ime. herJme short for hirz G. hirs now hlrsch, on.
OE. hiraijati hyrcnian] an E. hjgrtr, sw. hjort DAN. hiort:
,
derivative of the verb hear; cp. Teut. base *h'crut- from Aryan
ta/k and tell lurk and lower. kerud-, cogn. with lat. cerz'us
,
harlot ME. harlot a disorderly hart' and GR. y.eQun^ (lit. 'horned'
person' (of either sex) loan- from AtQag 'a horn'), kymr. carzc
:
word fr. OFR. harlot 'vagabond'. hart, PRUSS. sirwis, OShOX. surna
harm me. harm, oe. hearm =
'roe'.
OSAX. harm ohg. hara?n 'insult, harvest ;me. hervest oe. hcprfest
mortification'; cogn. w. OSLOV. =
DU. herfst, ohg. herbist G.
sramil (fr. "^sormii) 'shame, dis- herbst: related to lat. carpere
grace'. 'pluck', GR. Y.an-nog 'fruit', y.oni-
harness me. harneis; borrowed TTiov 'a pruning-knife', skr. krpaiia
fr. OFR. harneis armor', whence 'sword', lit. kirp-ii shear'.
also g. harnisch. hash sb. from fr. hacher vb.
harp ME. harpe OE. hearpe; cp. 'hack' (of Teut. origin cp. ,
*hcesp) = DAN. SW. G. MHG. noun from the vb. hate', cp.
haspe, ON. hespa 'hasp'. ki/idred.
haste vb. ME. haste', loanword hauberk me. hauberk borrowed
fr. OFR. haster (fr. hater), whence fr. OFR. hauberc; source ohg.
also DU. haasten, o. hasten 'make halsb'erc prop, 'neck-defence'.
haste'. The fr. vb. is prob. a haughty adj. me. hauteifi 'arro-
Teut. loanword. gant' from OFR. hautain', source
hat sb. ME. hat (plur. hattes) OFR. haut =
LAT. altus 'high'.
OE. hat (plur. hcettas) on. = haul see hale vb.
hgttr 'hood, cowl', sw. hatt, dan. haunch sb. me. haunche.: loan-
hat 'hat' Teut. base hattii- cogn.
: word from FR. hanche (ofr. hanke
w. hood sb. and perh. also of Teut. origin cp. ; ohg.
with LAT. cassis (for *cat-tis) a Ilka ?)
'helmet'. haunt vb. me. haunte borrowed
hatch vb. me. hacche; cp. fr. FR. hanter 'haunt, frequent'.
MHG. hecken 'produce young have ME. have oe. habban =
from eggs by incubation' G. OSAX. hcbbiati, du. hebben, v ohg.
aiishecken 'hatch', sw. hdcka haben G. haben, ON. hafa, GOTH.
'breed', dan. hcekkebimr 'breeding haban: Teut. base habai-^ ident.
cage'. w. LAT. haberel Aryan base
hatch sb. 'halfdoor' me. hacche khabhey ?
OE. hcBcc'i cogn. w. DU. hekl haven me. have?! late oe. hcefene,
hatchel see hackle sb. prob. a Scand. loanword; cp.
hatchet sb. me. hacchet: loan- ON. hgf7i 'haven' perh. allied to
;
word from FR. hachette, dimin. OE. hcef, ON. haf 'ocean'.
of FR. hache 'axe': source a haversack borrowed fr. fr.
teut. hakka cp. hack vb. havresac 'a knapsack' from G.
hate vb. me. hate older hdtieu habcrsack hafcrsack 'a sack for
OE. hatian =
GOTH, hatan, DU. oats'.
haten, osax. haton, ohg. hai^'Z^on haw ME. hatve oe. haga 'an
G. hassen. —
hate sb. me. hate inclosure' = ON. hagi', cp. ohg.
influenced by the vb. hate hag 'an inclosure' G. hag 'a hedge',
earlier ]ME. h(te OE. hete = ;
heelen, ohg. heilan G. heileti, on. hcrian- Aryan base kerd krd =
hcila, goth. hailjan 'heal' deriv. in LAT. cor cordis, GR. /(igdln
:
I02 hearth — heel
and x/jp for ""yirj^id, IR. cride, heaven me. h(ven oe. heofon
OSLOV. sridicc 'heart'. = OSAX. h'eban (lg. ha:veii) with
hearth me. herth oe. heorp = a by-form himll, ohg. hi7?iil, du.
DU. heerd, OSAX. herth, G. herd: hemel, G. sw. dan. hitinriel: the
cre-niare 'burn?) may be as- for the older /i-suffix after goth.
and GOTH. hauri'coSiV pkir. hanrja Saxon forms the orig. 7)i is dis-
'fire', ON. hyj-r 'fire'.
similated to b. The common
Teut. word is prob. a deriv. of
heat sb. ME. hcte oe. hdto, the
a more prirait. teut. haiman-
abstract sb. from the adj. oe.
'clearness brightness' (oeris.
hat {=E. hoi) formed by vowel
hchnlieht
,
the second element is perh. OE. he/fen. teut. \f }ie/p from pre-
fearr 'bull, ox' (gr. tzooic heifer). TEUT. \f/ielb- (lith. szelpti vb.
height 'MS.Jieghte earlier heghthe pasza/pa 'help' pointing to an
OE. hehpo hyhpo =
goth. hau- ARYAN yf/ielp).
hipa 'height', on. hdd: abstr. helve sb. me. Jie/ve oe. he/f
formation from the teut. adj. hylf: Teut. base }ia/bi-\ cp. mlg.
haiiha- =
high formed with suff. mdu. he/ve, ohg. Iialba he/ba mho.
ipa {ci. length, strength^. help ha Ip 'a handle. Si^e halter.
heinous me. heinous from ofr. hem sb. me. /letn (plur. /icmmes)
hdinos := FR. haineux 'hateful'. OE. hem (plur. /lemnias): Teut.
heir me. heir eir from ofr. heir base havija-.
eir = LAT. heres 'an heir'. hemlock me. hcm/idi limn/o/i
hell ME. he/Ie oe. he//; cp. OE. hnn/ic hym/cc\ the second
GOTH, ha/ja, OSAX. /le// —
he/lia, part of the compound seems to
borrowed fr. fr. hiraut (lat. OE. hdtan 'command'. See behest
type heraldus), which is of Teut. and hight.
origin (heri-waldl). hew vb. ME. hcwe OE. hec^wan
herb me. herbe adopted fr. fr. =
OSAX. haiiwan, OHG. houwan
herbe: source lat. herba 'grass'. G. hauen, du. houwen on. hgggva ;
hide- sb. 'a measure of land' 'a hiir, admen 'a top', lith. katnas
OE. /lU conir. of OE. ///^zV/ 'enough kalva hiir, GR. •aoXu)Voc.
land for a household'; prop. hilt MS.. OE. ///// = ON. hjalt,
'^hlwida- 'family' allied to hind'^. OHG. h'elza 'a sword-hilt'.
hide vb. ME. hide oe. hjdan: hind ^ ME. hinde oe. hhid =
Teut. base hiidjan, perh. cogn. ON. DAN. sw. hind, DU. hinde,
w. CYMR.^//r/^/ 'hidden, concealed' OHG. htnia G. hindin. goth. *hindi
and GR. y.ftd^co 'hide': Aryan (gen. *hifidjds) is perh. connected
x'^Md/i? with GR. y.f^i-dc 'youngdeer'.
hideous by change of suffix for hind^ 'a peasant' ME. hine OE.
]ME. hidons adopted fr. ofr. hidoiis hina 'a domestic'. Cp. htde^.
= FR. hideiix: source a lat. type There is a Teut. base hiwa- in
hispidosus, extension of lat. hispi- goth. heiwa-fra2ija 'husband',
dus 'rough, shaggy, bristly'. OE. hiwrceden 'family, household'
hip- sb. 'the fruit of the dog- koi is cogn. with skr. kc-til-s
rose' ME. hepc OE. heope = OSAX. 'light, lustre, torch'.
hiopa, OHG. hiufo mhg. hiefe. hoard me. oe. hard osAx. =
hip vb. ME. hippe OE. *hyppan hord {Jiortli) goth. huzd, on.,
cogn. with LAX. ci-tra 'on this ME. hoi)in 'a nag': borrowed fr.
side'. For the suffix cp. thither. OFR. hobin 'a little horse'?
hive ME. hive oe. hyf: Teut. hock corruption of Hochheim:
base Mibi- in mlg. hiive 'hive', the name of a German town on
DU. huif; cogn. w. lat. cupa the river Main, famous for wine.
'bowl? hoe sb. from fr. houe 'a hoe'
hoar adj. i\ie. hdr oe. hdr =
source ohg. houwa g. haue =
GOTH. *haira-, on. hdrr 'hoary', hoe'.
OSAX. OHG. her g. hehr 'distingui- hog ME. hog (plur. hogges') OE.
shed', also 'venerable'. The orig. hocg (plur. hoggas) a Welsh :
meaning of the adj. was prob. loanword, cp. w. h7cich 'a sow'
'venerable', on. and E. have the (bret. corn, hoch pig'). hogs- —
meaning 'gray with age'. A teut. head cp. the equiv. mlg. hukes-
\^hai 'glitter, shine' is supported hovet huxhovet du. okshoofd (earlier
b}' heaven and ON. A^zV/ 'clearness also hokshoofd') G. oxhoft, sw.
of the sky' teut. hai from Aryan oxhu/vud, DAN. oxehoved: origin
;
.
G. hisse/i, FR. hisser, it. issare. hellig sw. //<?/4'- (goth. hailag ,
hollyhock for me. holihoc prop. oe. had 'state, quality' goth. =
holy hock': oe. hocc means haidtis, ohg. mhg. heit 'manner
'mallow'. (g. -heit only suffix). Cp. its var.
holster borrowed fr. du. holster -head.
'a case for a pistol' (g. pistolen- hood sb. 'covering' me. oe.
hol/tcr) ident. w. on. hulstr 'a hod
; DU. hoed OHG. hiiot g. = ,
case, a sheath', goth. hulhti- 'a hut. Closely allied to hat and
io8 hoof host'
to the TEUT. \l^ had hod vn heed. guttural (base *huqon) as shown
hoof ]\IE. OE. hgf = OSAX. ho/, by the oe. abstract noun hyht
DU. hoe/, ON. ho/r, ohg. huo/ G. 'hope' (base huh-ti-s) : teut.
hu/: Teut. base hS/(^- from Aryan \Phuq hup. — hope sb. me. hope
*koJ>o-, whence osLov. kopyto for OE. td-hopa = oSAX. to-hopo
'hoof'. Others derive teut. hb/a- sb. 'hope'.
from Aryan kdpho and compare horn me. oe. horn =; on.
it with SKR. (aphd avest. sa/a , ohg. du. hortt, goth. hailrn:
g.
'hoof. common Teut. (in a runic
hook ME. OE. hoc niDU. hoeh = inscription) horna 'horn' cogn.
'hook'. The kindred forms have w. LAT. cornu and IR. cymr.
a diff. vowel and answer to OE. corfi, with other suffix GR. y.s(j-ag
haca, ON. ha/^i, ohg. hd{c)ko G. horn'; cp. also E. hari prop,
hake. OHG. hdg(g)o 'horned' and skr. crn-ga 'horn'.
points to
GOTH. ''^'hcg(g)a 'hook'. G. haken hornet oe. hyrnet ohg. =
being 'a kind of plough', goth. hornai^ hurnnz, G. hornisse. The
hoha 'plough' may also be com- synon. Slav, and Lat. words
pared, so that the stem may be for 'hornet point to GOTH.
hoh heg hak. *haurzniiis with an ARYAN. \i^ krs
hoop sb. ME. OE. hop =
DU. (iND. (rs) LAT. crdbro 'hornet' :
hoep, OFRis. hop, north-fris. hfp for '^crdsi'o, osLOV. srnkni, LITH.
'hoop', MLG. hop; TEUT. base szirszofie 'hornet'. The Aryan
hb/>a-. stem is krs for 'hornet', cp.
hoop vb. ME. houpe adopted fr. OSLOV. sriisa, lith. szirszu. Du.
FR. hoiiper 'hoop unto'; of Teut. preserves a trace of this inner
origin, cp. OE. hwopan =^ GOTH. in horzel 'hornet' (goth. '^haiir-
i'
DAN. hoppe, G. MHG. hop/en. Cogn. also hors, sw. dan. dial, hors
w. hip vb. 'a horse' Teut. base hrossa-.
=
:
hop sb. ]VIE. hoppe = du. hose me. hose oe. hdsii
hop, G. hop/en late ohg. hop/o, DAN. G. hose, DU. hoos, OHG.
med.-lat. hupa
(for *hiippa). ON. hosa The (goth. ^''hilso).
Its originobscure.
is Teut. words found their way
hope vb. me. hope oe. hopian into Celt. (corn, hos 'ocrea,
= mdu. hopen, mhg. g. hoppen. cuisses') and into Rom. (ofr.
The labial in oe. hopia7i (goth. hose).
*hupdii) is a substitute for a host^ sb. 'army' me. host gst'.
host 5 hull 109
loanword fr. OFR. Jiostc 'army' hovel ]ME. hovel 'small hut':
(source LAT. hostis —hosteni). dirain. with suffix -el from OE.
host^ sb. 'entertainer ]me. kosie: hof = ON. hof 'a temple, a
loanword fr. ofr. hosic (= LAT. hall'; cp. G. hof 'a yard'. —
hospHeni). Hence hostess me. hover vb. intensive derivative
hpstesse from ofr. hostesse and of ME. hove vb. 'tarry, wait'; cp.
hostler me. hostUr 'innkeeper' ofris. hovia 'receive in one's
from OFR. hosteller 'innkeeper'. house : derived fr. teut. hofa-
host^ sb. (in the mass) me. 'hall, yard'.
hoste pste source lat. hosiia,
: how ME. how
oe. hu (for
FR. hostic. *huiu Teut. form hwo in
*h7iiip) :
hot adj. ME. hot OE. hat: Teut. osAX. hwo 'how', OHG. wuo du. ;
base halta- =
on. he/tr, DU. hoe for hwo, ofris. ////: formed
heet, OSAX. het, ohg. heiT, G. helss from the Teut. stem hwa- in
'hot'; the TEUT. -y'^ hit cp. in who; cp. gr. TTfct,'.
GOTH. heltS 'fever and in on. how in local names cp.
hlti, OSAX. hlttla, G. hitze 'heat'; high.
cp. hrat sb. howl vb. jme. houle; cp. du.
hough sb. ME. hough (/uf) oe. huilen, G. heulen.
hph 'the heel'; hence the dimin. huckster me. huckstire (oe.
heel. Teut. base hanha- in on. '^huccestre) orig. 'a female re-
;
hound ME. hound oe. hiitid 'a retailer'; derived from mhg.
hu)id =^ GOTH, hiinds, on. hundr, hocke7i vb. 'squat', ox. hokkinn
DAN. SWED. hund, DU. hond, 'bowed, bent. Cp. du. heukcn
OSAX. G. hund OHG. hunt: Teut. vb. 'huckster, retail' heuker —
base hunda- prop, 'the hunter', huckster, retailer'.
derived fr. the teut.-goth. vb. hue ^ sb. ME. hewe hew oe.
hinpan 'seize, capture' (oE. hup heow 'appearance': ident. w.
'bootv') ;see hunt. goth. hmi (g. hiujls) 'form,
hour ME. houre cure borrowed appearance', sw. hy 'skin, com-
fr. OFR. {h)ure {h)ore (= fr. plexion'.
hew-), whence also du. tiur, g. hue'"^ sb. 'outcry' JIE. hii derived
uhr (dial. auer). Source LAT. fr. FR. huer 'hoot, hiss'.
hora. huge adj. me. huge (Jiouge):
house me. hous oe. hus: Teut. loanword fr. ofr. ahuge 'huge'.
base husa- in goth. gud-hus hull liusk' me. hule oe. hulu
'house of God', osAX. ohg. 'hull, husk'; cp. synon. G. hi'tlse
hiis G. haus, du. huis, ON. hus. OHG. hulsa for *hulisa (goth.
housings earlier houss (of a *hulisi or *huluzt) formed from :
horse), borrowed fr. fr. housse ? the \^hel hul (g. hiille) under
.
no humble — hutch
I — inquest III
I ME. / earlier ich ic OE. ic = imp sb. ME. OE. impe 'graft,
DU. ik, OSAX. ic, OHG. ih G. ich, scion' with the vb. IME. impe
GOTH, ik common teut. ik ek
: OE. itnpian 'graft'; cp. OHG.
from ARYAN. egom\ cp. lat. ego, itnpfon G. impfen, dan. ytnpe,
GR. lyil, SKR. ahdm, aslov. azii, sw. ymipa. Source a lat. type
lATn.az. The oblique cases were impiitare, whence also fr. enter,
formed in all Aryan languages DU. enteti vb. 'graft'.
alike from a stem me--, cp. me impair vb. me. empeire bor-
and mine. rowed fr. ofr. empeirer fr. ^
ice ME. OE. is ^= OHG. ts G. empirer (lat. type impeiorare
eis, ON. tss, DU. /y^ (goth. *eisa-') 'make worse').
a common Teut. word, not impeach vb. prop, 'hinder'
found elsewhere. icicle — for ME. apcche vb. 'hinder' bor-
'ME. isikel: prop, a compound, rowed fr. fr. empccher (lat.
OE. is-ycel (isesycel) ;
peel is type itnpedicare 'fetter' irom. pedica
even if, whether', on. if ef 'if, source lat. encaustum 'the purple
GOTH, -ihaii) 'whether, perhaps . red ink'.
Prop. dat. instr. of on. ifi efi inkling sb. from the vb. me.
m. and if ef n. 'doubt', ohg. inkle 'hint.
iba f. 'doubt, condition'. inn ME. OE. /// inn sb. 'house,
ill ME. /// ilk: Scand. loan- lodging - house' = on. inni
word from ON. illr; the native 'inn'.
jamb from fr. jambe 'a leg', LAT. Judaeus. In oe. we find
also 'a jamb' (source lat. Judeas plur. 'the Jews' from the
gat/ibd) . Latin.
jar sb. 'an earthen pot' from
jewel :me. jouel juel from ofr.
FR. Jarre. (whence G. jiiwel, du.
joiiel
jaundice ism.jaundis jaunis from juweei) FR. joyaii. Source=
FR. jaunisse prop, yellowness'; a LAT. type gaudiale from gau-
source FR. jaune 'yellow' dium. =
LAT. galbmus 'greenish yellow'. jig sb. me. gigge 'a fiddle' from
javelin sb. from fr. javelin: OFR. gige {= MHG. gige G. geige)
of Celt, origin cp. cymr. ga-
,
'a fiddle'.
fiach (whence OE. gafeloc) 'spear'.
jingle ME. gingle.
jaw ME. chaul (choul) earlier
chavel oe. (plur.) c€dfias\ akin to job sb. cp. ME. gobet 'small
OS AX. kdflos plur. 'jaw' and with piece' and OFR. gob 'a mouth-
ful'.
other formatives on. kjaptr, G.
kiefer 'jaw' teut. \^ kef kef fr.
:
jockey ident. w. Jackcy. dimin.
K
keel sb. ident. \v. on. /Cy'c'/r rowed fr. ON. kenna vb. 'know'
(Teut. base kelu-) "keel of the r= G. GOTH, kannjan
kennen, ;
knoii.'.
corjt (with the Teut. dimin. suff.
-iUi)
keep ME. kepe OE. ccpan ccepan
'keep' from a Teut. base kop-
: kettle ME. ketel borrowed fr.
jan; no \f kop exists in the ON. kctill =r GOTH, katils, ohg.
other Teut. languages. ke7,yl G. kessel, du. ketel; corre-
keg sb. sponding to OE. cetel ME. chetel,
Scand. loanword : ON.
kaggi 'a keg'. which was superseded by ON.
ken vb. 'know' me. kennc bor- ketill. The Teut. word was
cey kitchen "5
early borrowed fr. lat. catimis kindred and mankind. —
'kettle', whence also ohg. ke-^-^in. kind adj. 'natural, loving' me.
key sb. ME. keie oe. cczj^ cceie ki7ide OE. lecynde 'natural, in-
= OFRis. kei 'a key': Teut. base born' : derived fr. kind sb. —
kaigi ? kind sb. 'nature, sort' me.
kid sb. ME. kid borrowed fr. kinde OE. j^e-cynd 'nature'.
ON. kid; cogn. w. ohg. kizzin' kindle vb. me. kindle: derived
chiizt G. kitze 'a young goat' a with intensive -/ from on. kynda
;
was a primit. str. vb. OE. cw'elan from a teut. base '^kurtil (= on.
'
'die', OSAX. OHG. (juclan 'smart' kyrtill) prop, 'a sliort under-
; :
8*
:
^cniowliatt =
du. kniclen mlg. and kccii) Aryan y~ gen=
knelen, sw. chniile 'kneel', dan. g/io in LAT. gignosco ignotus
kncelc ? igftavus ignarus gr. yiyviooy.oj,
,
lean vb., ARYAN \f kit in gr. base legra- from \^ leg in lie
y.}.T-/.iui 'ladder'. The Teut. and lay.
suffix -dr- in ladder answers to laity si), from the adj. lay.
a gr. -void. lake me. Idke 'lake' oe. lacu
lade sb. ME. lade oe. hladan 'lake' and 'stream': early loan-
== OSAX. hladan, DU. G. laden word fr. LAT. lacus 'a lake,
OHG. (hjladan, ON. hlada, goth. pool". OE. lagti 'sea, ocean' is
n8 lamb — laT
OE. Idwerce earliest form Idwricce: (lg. late adv. 'late'), du. laat,
Teut. base laiwrakon- =
OHO. OHG. lai (^^) G. lass, latr, ON.
Icrahha (from ^lewrahhd) G. lerche, GOTH, lats 'slow, slothful' an :
lather me. lather short for OE. Source lat. lavandus 'to be
Uado}- =ON. laiidr (mod. icel. washed' (it. lavanda 'a washing').
Igdr^ 'froth, foam: Teut. base laurel inie. laurLh- (with the by-
lau-^ra- derived from the aryan forms lor^r lor it) from fr. lauricr:
\'^law in LAT. lavare', as for the source lat. laurus 'a laurel tree'.
Teut. suffix cp. gr. Xovtqov lave vb. ME. lave oe. lelafian
'bath' and gall, laiitrum 'bal- = ohg. lapon G. Men 'refresh'.
neum'. The WEST-TEUT. ladSn is perh.
Latin adj. me. Latin adopt, a loanword fr. lat. lavare (=
fr. FR. lathi (= span. it. latino, FR. laver).
DU. laiijn, G. lateiii)\ source lat. lavender me. lavendre (with an
Latinus, whence also OE. Iczdefi inserted e. ;) borrowed from
'Latin'. FR. lavande =
IT. lavanda laven-
onomatopoetic. —
laughter sb. lau/ide lande: borrowed from FR.
ME. laughter oe. hleahtor =
ohg. lande 'a grassy plain', which is
hlahtar g. geliichter, on. hldtr of Celt, origin (cp. IR. lann
from the TEUT, \f hlah with the under land).
suftix pra- tra-. lawn 2 sb. 'tine linen' orig.
launch vb. me. launche com- 'lawn linen": so called from fr.
monly launce: adopted fr. onfr. Laon a city N. W. of Rheims;
(Picard.) lancher =
fr. lancer cp. Arras and Cambric.
'hurl, cast, dart, thrust';deriv. lay vb. ME. Icie lein earlier
of FR. lance = lance.
E. li'ggc OE. lecgan wk. vb. (3 sing.
laundress extended with suftix OE. leyl> ME. lei-th): Teut. base
-ess fr. :me. laundir lavendire from lagjan =
goth. lagjan, osAX.
OFR. lavandiere 'washer woman' leggian, OHG. leckan G. legen, du.
FR. lai'andiere laundry - maid'. leggen, on. leggja: causative for-
lav — learn 121
mation of the \f leg 'lie' in lie\ legue = FR. lieu: source a lat.-
hence lay 'cause to lie down'. GALL. leuga leiica 'a Gallic mile',
lay sb. 'a song' aiE. lai from whence also late oe. leowe 'leuga'.
OFR. FR. lai. GALL, leuga corresponds to BRET.
lay adj. me. lai from ofr. fr. leo, IR. leige 'a 'league'.
lai 'secular, belonging to the leak vb. me. leke oe. Iccan (the
laity'. Source lat. la'icus, whence factitive
leccan 'wet' from a base
also OE. Imved (g. laie 'a lay- lakjaii) on. leka drip, leak =
man). See leivd. as a ship', du. lekke/i, ohg.
lazar sb. me. Idzai- fr. ofr. lechan G. lecken vb. Icck adj. —
lazarel Source the biblical prop, 'leaky'. —
teut. yf lek lak see
n. Lazarus; 'the lazar-house' is under lack vb.
in G. lazaret = it. lazzarctto, fr. lean adj. me. lene oe. hldnc
lazaret. from a Teut. base hlai-ni 'lean'
lazy from fr. /as= lat. lassiis. (with suffix -7ii as in clean ^
green).
lead vb. ME. Icde {lede) OE.
Icedan:
laidjan =
lean vb. aiE. Icne oe. hkman
Teut. base OSAX.
'cause to lean': Teut. base hlain-
Icdian, DU. leiden, G. leiten, on.
leida 'lead': prop, factitive of the
jan = OHG. leinan factitive of
:
late ME. /(W borrowed fr. OFR. 'I know' and the deriv. oe. ohg.
leisure
lethar, cymr. lledr, bret. lezr leer me. le'r oe. //leor 'cheek
'leather'. = OSAX. /illor, ON. /ilyr 'cheek':
leave vb. me. Ic've oe. Ice/an Teut. base hleuza-. If the orig.
tr. 'leave — intr. 'remain': Teut. meaning was 'ear', listen might
base laibjaii; cp. OS AX. far- be allied.
lelrian 'remain', lees 'dregs of wine' from fr. lie
OHG. mhg. leiben
'leave', on. lei/a 'leave': causat. 'lees base a late Gallo-Latin :
of a str. vb. Itba/i. in oe. belifan lia for ^liga 'sediment' (aryan
me. belive osAX. hillban, du. \f legh in lie).
,
lemman 'sweetheart' jME. lenwian let^ vb. ME. lete OE. litan Icktan
shortened fr. an earlier Icfinan: str. vb. := GOTH, letan, on. Icita,
prop, -olief nian«. OSAX. latan, ohg. Idi^y.i7i G. lassen,
lemon from fr. DU. laten'. TEUT. \/~/i?? /cw" 'permit'.
limon; cp.
lit/i c' let- vb. 'hinder' MR. lette OE.
lend vb. ]ME. line OE. Icznan lettafi fr. a base latjan 'to make
vb. lend' from OE. Idn 'a loan'; slow' (teut. lata- 'slow' see un-
cp. loan. der late^ =
GOTH, latjan 'tarry'
length :me. lengthe oe. lengp ON. letja, OSAX. lettian, OHG.
from a Teut. base lafigipo- =
lezzan (g. verletzeii), DU. lette n.
ON. lengd: abstract formation of letter me. lettre fr. fr. lettre
TEUT. langa- cp. long.
; (lat. litter a).
lent :me. /^v;/^ lentcn oe. Icnj^ten lettuce late me. letii(e\ allied
'spring' = OHG. lenzin with the to FR. laitue =
lat. htctitca
by-form lengiyn Icngizo Icnzo G. (whence OHG. lattiiJi).
/^«s 'spring', DU. lente. ohg. /V/zz/;/ levy fr. FR. levie (fr. lever =
(= oe. lenpeti) points to a teut. LAT. lei'are^.
langa-tina- 'the long day'; for lewd me. litved oe. Icewed 'un-
the second element cp. goth. learned' fr. LAT. la'iciis cp. lay'-''.
sin-teins 'daily, SLOV. dim, skr. lick vb. ME. likke OE. liecian =
dina day'. OSAX. likkon, OHG. leckon G.
lentil ME. lentil fr. fr. lentille; Iccken, GOTH. *likkdn. teut. likkon
source the synon. lat. Icnticula belongs to the Aryan \f Ugh
(Jens — leniis lentil'). 'lick' in GOTH, laigon, gr. Xuyu)
leper me. lepre 'leprosy' fr. fr. "lick' —
XiyvsrVM 'taste secretly',
lepre 'leprosy' (lat. lepra). SKR. s^rih lih 'lick', Oslo v. //i(j:
less me. lesse lasse oe. IcBssa {liiati') and lith. /,t\s«> 'lick', lat.
smaller' fr. a Teut. base laisiza?i- ////^-i? and perhaps lat. lingua
= OFRIS. lessa\ the adv. e. less LITH. I'eziivis 'tongue', oiR. /^'/w
me. les OE. Ices answers to OSAX. 'lick'.
Ics (teut. laisiz). For the superl. lid sb. {eye-lid') me. //V/ oe. ////^/
cp. least. A primitive adj. laisa- 'cover, lid' =
DU. lid lid, cover',
is lith. Icsas little, small'. OHG. /// (older hlit) G. //V/ (in
-less suffix =
ME. -l(s OE. -leas: augenlid 'eyelid'), on. lid 'cover,
prop. adj. meaning loose. gate'. Cp.the teut. \P hlid \\\
lesson ME. lessoun fr. fr. Icfon: the str. vb. oe. osax. hlidan
source LAT. lectio{ncvi). cover'.
lest 'that not' ME. leste shor- lie' vb. 'speak falsely' me. lie
ten etl for the list the oe. py Ices earlier lie li^e oe. leogan =
pe 'for the reason less -that'; OSAX. OHG. liogan, DU. liegen, G.
for OE. Idis = ME. les cp. less. lilgen ON. Ijuga, GOTH. liugan
,
124 like
'lie'. The str. vb. teut. Ugjan base linhta- for lenkto-1 Perhaps
is derived fr. the Aryan sf legh cogn. w. GR. IXayvQ 'small', lith.
base leuba- adj. 'lief from the lyt 'little, smair, which is cogn.
TEUT. \flub in love. w. little.
liege ME. lege (by-form ligc) fr. like vb. ME. like oe. lician wk.
OFR. liege lige fr. lige. vb. 'please' =
goth. leikan (pret.
life ME. OE. /// =
OSAX. lif, leikaidci) 'please', du. lijken "suit',
ON. hf, OHG. lib 'life' (g. leib, ON. lika 'please': deriv. of like
DU. lif 'body) ; allied to the adj. or cogn. w. oiR. ligach
TEUT. \f lib in liz!e', a lost str. 'beautiful' —
lig 'color, splendor'?
vb. Itban cp. under leave vb. like adj. me. lik earlier ilik OE.
Outside of teut., gr. kma^HO ^elic =
GOTH, galeiks, ON. glikr,
'remain' points to an aryan \f lip. OSAX. gillk, DU. gelijk, OHG.
lift vb. ME. lifte fr. scand. lypta\ gilih (hh) G. gleich. The Teut.
cogn. w. loft. adj. ga-lika- is a comp. of the
light sb. ME. light OE. leoht =
particle goim. ga- and a sb. lika-
OSAX. OHG. lioht, DU. G. Hcht "body', the comp. meaning having
light. The dental of the word the same body'; cp. goth. leik,
is formative as seen in goth. OSAX. ON. lik 'body', oe. lic-hofna
liuh-ap 'light; cp. the Aryan 'body G. leiche
, leichnam —
\f Ink: leak in lat. luceo 'shine', 'corpse Cp. -ly. which and ,
lily ME. lUic OE. Ulie (plur. line ME. OE. line = du. UJn,
lilicvi)^= OHG. lilia o. Ulie, DU. OHG. lina MHG. j\n.G. line G. leine,
lelie: source lat. plur. lilia 'lily', ON. lina 'cord, rope': Teut. base
whence also OSAX. ///// 'lily'. lin-jbn- prop, 'the thing made of
limb j\iE. lini oe. Ihn (plur. flax ; cp. linen.
leomii) =ON. limr 'limb' Teut. : lineage aie. li?tdge adopted fr.
base li-via- cogn. w. goth. li-piis, lignage: source lat. linea a line .
OHG. li-d, OSAX. li-t/i oe. //•/ , linen adj. and sb. (orig. only
'limb'; cp. also lith. lejiiif adj.) ME. OE. llfien adj. osAX. =
'stature, growth': ARYAN \j^ll. OHG. linin G. leinen linjtefi, DU.
lime^ sb. 'viscous substance, Ii7ten 'made of flax' deriv. of :
loavi). LAT. llmus 'slime' cor- linger vl). extended fr. me.
1
perhaps ident. w. SKR. d/ti 'linch- cp. G. luinjiing 'linnet' fr. hanf
pin'; cp. oe. d-lynnan 'loosen'. 'hemp'. Cp. oe. linece 'carduelis'
lindentree me. linde oe. llnd and Unetwige 'linnet'.
'lime-tree' =
ohg. linta G. DU. linseed short for me. lln-sed
linde, ON. sw. DAN. lind: Teut. prop, 'flax-seed cp. linen. ;
base Undo pre-TEUT. lenta-, if lion me. lloun earlier leun bor- :
allied to gr. f-Xdrrj 'fir-tree' or rowed in the 12''' cent. fr. fr.
LITH. lenta 'board'. Uon; source lat. lcone?n (leo^.
126 hp loath
lip ME. Uppe OE. lippa OSAX. = G. leben, DU. leven, oSAX. libhian;
*Uppia, DU. MLG. uppe (whence
///, cogn. w. oE. belifan ^= ohg.
G. uppe) cogn. w. the synon.
;
biliban G. blciben: TEUT. \'~ lib see
OSAX. lepur =
OHG. leffur and under leave vb. and life.
OHG. lefs 'lip'. LAT. labium 'lip' liver ME. livre oe. lifer = DU.
with the Teut. group points to lever,ohg. libara I'ebara G. lebcr,
an ARYAN sfleh lab. ON. lifr. Connection of teut.
lisp vb. (Scotch wlisp) me. synon. GR. rj-nao,
libro- w. the
lispe {lipse^ formed fr. SKR. yakrt and the
the adj. LAT. Jecur ,
list =
DU. lijst^ G. leiste 'list, lo interj. me. Ip oe. ld\ a pre-
border' OHG. lisle 'border'. —
historic OE. *ldw for TEVT.^laiw
Ident. w. list^ 'catalogue' fr. is warranted by ohg. Ihv-es 'lo'!
FR. liste, which is of Teut. origin Perhaps teut. lai-wa- is con-
(OHG. Ihta 'border, strip'). nected with lai-pa- in loath.
list vb. ]ME. lisle OE. lystan 'desire' loadstar see lode- star.
derived fr. licst. loaf ME. Igf OE. hldf: Teut.
listen vb. ME. listene earlier base hlaiba- in GOTH, hlaifs
form lisle OE. hlyslan 'hear'; allied bread', on. hleifr, OHG. leib G.
to OE. hlos-nian , OHG. {h)losen laib; akin to LiTH. kl'cpas 'bread'.
'hear, on. hlera (goth. *hluzaii) See lady, laf/imas and lord.
'listen'. An aryan \f klus 'hear' loam ME. lorn OE. ld?/i OHG. =
is evident in skr. ^rus-ti 'obe- leim G. lehvi, du. Iee7n: Teut.
dience', OSLOV. slysati vb. 'hear', base lai-ma- fr. the aryan \^ li
LITH. klausyli 'hear', ON. hhis-t under lime.
'ear cymr. dust 'ear'. Cp. leer.
; loan ME. Ion fr. on. Idn 'a loan'.
litter ME. littre fr. ofr. litiere There was a genuine oe. Idn
(fr. litiere) 'a horse-litter' (lat. fr. a TEUT. laihniz; cp. OHG.
type lectaria fr. lectus bed'). Wian 'a thing granted' and ON.
little short for ;me. oe. litel Idn fr. a teut. laih'ia-(zf): TEUT.
= GOTH, leitilson. ////// \f lihiv (goth. lei/miati 'lend',
'small',
'little'. Relation to the synon. OHG. lihan G. leihen OE. leon ,
DU. luttel, OSAX. luttil, OHG. luzzil, pret. Idh 'lend, give ) aryan =
OE. lyttel 'little' is obscure. \^ liq in LAT. linquere 'leave', GR.
live vb. ME. liz'e earlier form Ldn^iv, sw. ric leave'.
livie libbe OE. libban {lijiari) wk. loath adj. me. loth oe. lap
vb. = GOTH. Uba7i, OHG. I'ebm 'hateful' = ON. leidr 'loathed',
lobster — lore 127
OHG. kid 'odious', OSAX. leth] ofr. log/ie now longe (lat. type
cogn. w. OHG. lidan G. leide?i "^lumbea fr. LAT. lumbus loin').
'suffer. Perhaps there was an loiter vb. me. loitre.
ARYAN \f li lai cp. lo. loll vb. me. lolle.
word; cp. GAEL. IR. loch 'lake' synon. lat. longus (whence it.
(ident. w. lat. lacus , oe. lagu lungo, fr. lofig) ; cp. ling er. —
'sea' under lake). long vb. ME. lotige OE. langian
lock 1 sb. fr. the vb. me. Idke 'long after, long' ^= osAX.
louke OE. Ittcati 'lock, enclose' = langoian, G. verlangen 'wish for'.
GOTH, galukan 'shut up", ohg. look vb. ME. loke earlier Igkie
lichhan, DU. liiiken. OE. Ipcian = OSAX. lokon (ohg.
lock- (of hair) ME. lok (plur. hiogen G. lugen). The early
lockes) OE. locc (plur. loccas) = history of the teut. \f^ lok {log)
DU. lok, ON. lokkr, OHG. lok G. is obscure; cp. skr. laks 'notice,
locke : Teut. base lokka- cogn. \v. perceive' and cymr. llygat corn.
GR. Xvyltco 'I bend. lagat 'eye'.
lode-star me. Igde-sterre con- loom sb. ME. Igme oe. ^e-lgma
tains OE. "^eldd "way, course' {andhhnd) 'a tool, implement';
(cf.
ON. leidarstjarna =
G. leitsteni), perh. akin to OE. ^elmne ohg. =
which is cogn. w. lead vb. ^= giluomo gilamo 'frequently', ohg.
TEUT. laidjan 'guide, lead'. Cp. gastluomi 'hospital'.
ME. Ipdesjnan 'pilot' and E. lode- loose adj. ME. Ids (Jous) bor-
stone. rowed fr. ON. Ipiiss ^= goth.
lodge vb. ME. logge vb. adopted latis, OE. leas (cp. less), DU. los,
fr. FR. loger; e. lodge me. logge OSAX. ohg. los G. los. The
'lodge, tent' fr. 'a common teut. adj. laiisa- is a
fr. loge orig.
small house'? Source
a lat. deriv. of the \^lus 'be loose'
type laubia fr. ohg. louba 'an under lose.
arbor' (g. lanbe 'a covered hall'; lord ME. lord short for Igverd
allied to leaf). OE. hldford prop, hid -wear d f
loft ob. ME. loft 'an upper loaf-ward' 'keeper of bread' —
room' borrowed fr. ON. /i^/ 'upper (cp. OE. /^/(t/ under loaf)', the
story, balcony', which has also masc. corresponding to the
the meaning 'air, sky' =
goth. fem. formation lady OE. =
luftus, g. luft, OE. lyft 'air'. hldf-dij^e. Both compounds are
Hence lift vb. peculiar to English.
loin late me. loifie : adopted fr. lore IME. lore oe. Idr infl. hire
: .;
V^ //^^ (cp. loose) may be an low adj. ME. low earlier Idg
extended form of v^ lu in -gr. late OE. lag: borrowed fr. on.
Af'oj "I release', lat. lucre. Icigr 'low' —
(sw. lag, DAN. lav)
loss sb. me. oe. los 'destruction'. =
DU. laag, which are derived
lot ME. lot OE. hlot =
DU. from the teut. \f leg lag 'lie
lol; ident. w. oe. /ilyt =
goth. Hence low prop, 'lying flat'.
hlauts, OHG. Ib-^ G. loos Teut. low vb. ME. Ipwe OE. hlgwan
:
base hlmiti- teut. \/^ hlut hlaiit 'low' cp. DU. loeien, ohg. luoien
: ;
hear, GR. x/.i)W v.Xhoq. — lug vb. ME. lugge 'drag, lug'
lough 'lake' fr. ir. gall. loch\ cogn. w. sw. lugga.
see loch. lukewarm fr. me. leukc (liikc)
louse ME. Ions (plur. lis) OE. earlier hlcuk; perh. contr. fr.
/«5- (plur. lys) =
DU. ///«, OHG. an unrecorded OE. ^hleowoc
l/7s G. /az/.y, ON. Ms (plur. lyss) 'lukewarm' cogn. w. me. lewe ;
ident. w. du. lotiip 'a lump', G. XiXuloi-iai, SKR. Y^ las for lals
lumpen 'rags'. 'desire", lat. las-civus.
lung jNIE. lunge longe OE. lungen lute sb. ]\IE. liite: borrowed fr.
= ON. lunga, DU. long, ohg. OFR. lut leut =
FR. luth; ident.
lunga G. lunge 'lung': Teut. base w. DU. lull, g. laute, IT. liuto
lungon-j-, allied to an ARYAN leuto, SPAN. laud. Source arab.
adj. bnghu- 'light' = gr. slaxvc, al lid 'lute'.
SKR. laghu 'light'. Cp. lights -ly adj. -suffix aie. -ly -It earlier
as synon. with lungs. See -lich(e) OE. -lie osAX. -lik, =
lighi for the ARYAN V" ^^f^g^- DU. lijk, OHG. -Iteh g. -lieh, on.
lure sb. ivee. Im-e fr. fr. leurre -///5r, GOTH, -leiks. Orig. the
'bait'; source a teut. lopra- same as lika- 'body' discussed
= MHO. luoder 'bait' under
(goth. waira- leiks
(o. luder^. like
lurk vb. ]ME. lurke: derived prop, having the body
fr. 'manly'
iviE. louren (== lower) as hark of a man').
fr. hear, talk fr. /<?//. lye sb. ME. liie oe. Icah (infl.
lust sb. ME. OE. //^^/ 'desire' le'age); cp. synon. DU. loog, ohg.
= OSAX. DU. G. ON. lust, GOTH. louga G. lauge ON. /^«^ 'warm ,
M
mace 'a big club' borrowed letncedan 'drive mad', deriv. from
fr. OFR. mace fr. masse: source the OE. adj. ^e7ndd 'mad' =
a LAT. type *t?iatea 'a beetle'. OSAX. gimed 'foolish', ohg. gimeit
mackerel me. makcril adopted 'foolish', GOTH, ga-fnaids "frail,
fr. OFR. maquerel (fr. maquereaii) feeble'.
= DU. fnakreel, whence G. mak- madder sb. me. '^maddrc oe.
relc source MED. -lat. macarellus madre (mcedre'i)
: on. madra, =
?naquer^llus 'a mackerel'. OHG. mdtara; cogn. du. lg.
machine (= g. masc/une, du. mede 'madder' ?
machine) fr. fr. machine: source maggot lateiME. maggot maggat;
LAT. machina gr. (.iti^uvi'i 'a prob. fr. CYJIR. maceiad jnacai
device'. 'a maggot'?
mad adj. :me. mad of. '^cnukd magpie sb. 'a bird'; mag
prop, lemceded: part, of oe. short for Magot = FR. Margot
F.NGLisH Etymology. y
I30 maid malt
jnagath, DU. ?//«>/, OHG. magad the on. comparat. makara 'more
G. magd — mddchcn. Allied to suitable, fitting', oE. ymcBC 'fit,
soft' so that *malt is perh. the ME. ma7ike OE. J^e77iancian which ,
adjectival neut. sb. meaning 'that was prob. formed from an adj.
which is soft'. Cp. melt. OE. *7nanc=^'D\j.7/iank: loanword
man sb. aie. oe. man mo/i{?tn) fr. lat. 7na/tcus adj. 'maimed'.
= OSAX. OHG. DU. MLG. man mangle sb. borrowed fr. du.
G. manii, OX. madr, GOTH, maiwa 77ui7igel (= sw. G. 7na7iget)\ dimin.
'mankind, man'. In OE., man tngti of a simple word represented
{ii =
nn) denotes 'man' and by G. 77ia7ige 'a mangle' IT. =
'woman' (cp. OE. wifmon E. = 77ianga7io 'a machine for smoothing
woman), goth.-teut. maiin- is linen, a war-engine' fr. lat. 77ia7i-
based on older ??ianw- manu- (as ga/itwt = GR. udyyavov 'a war-
chin is based on an aryan machine'.
kcnw- genu-), ixdo-eur. manu manikin 7na7taki7i borrowed fr.
of ARYAN W(^7//<? 'neck' occurs skr. cogn. w. FR. 7/mnteau, ir. manttllo
7nanya 'nape', closely allied to (lat. type *7nantellu7ti).
oiR. ihuin muindl 'nape'. many me. 7fia7u 7na7iy oe. 7!U7tii'^
mange sb. shortened
the fr. 7/i07iey. Teut. base 7tuinaga- =
adj. :me. *maungt' which
bor- is OSAX. OHG. 77Ul7iag G. 7/ia/ich, DU.
rowed from the FR. part. ma7igi 77ienig, ON. 7/iargr. Cogn. w. oiR.
lit. 'eaten ; cp. fr. ?nangaison 7/ie>iicc IR. 7ni/iic 'frequently' (base
mange'. — manger sb. me. 7nenccci-'f) and cy:sir. mai/it, bret.
viaungir borrowed fr. FR. man- 7nent (celt, base t7ia7tti-).
y'
.
maersche ,lg. G. marsch, dan. mash vb. masche vb. 'mix' (oe.
marsk: Teut. base mariska- = (^7?idscia7iT) = G. fneischen: prob.
]MED. - LAT. mariscus 'swamp', cogn. w. OSLOV. mezga 'sap of
whence ofr. niaresc fr. marais. trees' (osLOv. s<if := teut. skl^.
Source TEUT. 7nari- 'ocean (= Cp. 7?iix.
LAT. f/iare) in OE. mere, OHG. meri mask sb. borrowed fr. fr.
G. f/icer, ON. fnarr, GOTH. tnarei. masque, whence also G. DU.
marshal aiE. ?/uir(e)schal adopt- DAN. maskc SW. mask.
ed fr. OFR. ffiareschal fr. = mason ime. tndsoun adopted
mar^chal, span. ?fiariscal, it. ma- fr. FR. ma(on source a
; type
r/j'^a/(? 'a marshal, farrier'. Source matio 'a maison' OHG. = fnezzo
a teut. marha-skalkaz 'horse- G. steiitfnetz 'a stone-mason'.
thane' =OHG. marah-scalc (ohg. mass^ sb. 'a lump of matter'
marah 'a horse' =
E. fnare and late ME. ?nasse borrowed fr. fr.
OHG. scalch =
OE. scealc jme. masse (== it. tnassa^ source :
the sb. OFR. 7)iastin (fr. matui) mattress me. materas (= du.
'a mastiff'. 7natras)borrowed fr. ofr. 77iate-
mat ME. matte oe. tneatta = ras = FR, 77iateias = med.-lat.
DU. vtat, OHG. matta g. tnatte, 7/iat7-atiu7n\ source ARAB. 7nat7-ali
IT. viatta borrowed fr. lat. prop, 'a place where something
matta 'a rug', whence fr. /lattf. is thrown'.
match' sb. me. macche oe.
maudlin adj. corrupted fr.
-^cmcrcca
OE.
'a
lemaca sb.
companion' ident. w. ME.
= E. make.
Majuielei7i = Magdelai7ie =r
OFR. Magdeleine, lat.-gr. Mag-
match- sb. of a dale7ia.
'the wick
Ma7'ia Magdalena was
candle, a match' me. macche
considered a type of sorrowing
borrowed fr. fr. fnlxhe 'match penitence.
of a lamp' source lat. jnyxa
:
mattock jNIE. nmttok oe. mattoc May me. 77iay 7nai fr. fr. Mai
prob. fr. CYMR. viatog 'a hoe'; (lat. Mains 7ne7isis).
but OSLOV. 7/iotyka and LITH. mayor sb. me. 7nai/'e adopted
matikas 'mattock* point to a Teut. fr. FR. 7/iai/-e: source LAT. 771ajor
word. 'greater'.
.
me — mean 135
me pers. pron. dat. and ace. an ARYAN v'" "^^^^'^ 'thin, long'.
ME. OE. me fr. a Teut. and ARYAN lith. mdzas 'small' and ohg.
stem nu- in GOTH, mis 7)ii-k, magar might point to a common
G. mi-r 7in-ch, lat. mihi me GR. V" magh. Perh. the Teut. group
\
Lioi tuoi us lie; skr. mahyam comes fr. vulg. lat.-it. magro.
I-
me dat., imim 7/id ace.; base meali sb. 'flour' me. m(le oe.
t/ia- mclo (gen. 7nelwes) = OSAX.
mead^ sb. me. fn(de oe. f/ieodo m'elo, DU. DAN. meel, ohg. melo
= DU. :mlg. 7)ieiie ohg. ;;/t'/^
(gen. melawes') o. w^/?/, on. wyV)/:
w/V« g. met, ox. mjgdr: base Teut. base "^'m'elwa- 'flour meal'
teut. w^^/w i= ARYAN *tfiedhu; cp. lit. 'that which is ground' from
SKR. mddhu 'honey, sweet drink', a Teut. and ARYAN \'" mel 'grind'
OR. i-iBtyv 'wine' (allied jiisSim seen in osAX. ohg. goth. imdan
'I am drunk', a,-';!^/; 'drunkenness'), DU. 7nalen G. 77iahlen, ON. 7nala
OSLOV. 7;iedu 'honey, wine lith. 'grind'; cp. LAT. /wf/t', GR. fivXXc,
,
midiis 'mead' —
mediis 'honey', IR. osLOV. 77/e//a (7;/teti), LiTH. f7/a/u
mid. (md/ti), OIR. f//e/i7/i 'grind'; cp.
mead- 'meadow' (now in 7nill.
sb.
poetry) ME. imde OE. mdd (gen. meal'- sb. 'a repast' mk. w<"7
vickdwe^ =
DU. mat iiLG. tnade OSAX. 7Hdl, DU. 77iaal, G. 77iahl, =
olg. mdtha iridda, ofris. meth, ON. w«7, OHG. *///«/ wanting with
G. viatte, GOTH. *tnedwa: based this meaning; ident. w. goth.
on a TEUT. V" imip med, con- 77iH time', oe. 7>i(bI 'time'.
nected w. LAT. f/ieto 'I mow,
mean adj. me. 7naie oe. J<e77i(kne
reap' and showing a shorter
form me in E. moiv. But the
fr. a Teut. base ga-7nai7ii- =
GOTH. ga7naitis OSAX. gi77ieni, ,
=
1
oog long" have prob. come fr. contracted fr. '^7iiej(n =^ ofr.
:
136 mercy
medagUii); source a lat. type for the V" ^'^'^^^ ^^^ »/<?//". An
metallea fr. LAT. metaUum. Aryan V" meld is evident in» skr.
m.eddle me. medle {tncle^ 'mix' mrdii 'soft, tender', GR. /.UXdaiv
borrowed fr. OFR. medler inesler 'cook'.
= FR. meter source a lat. type
: menace sb. me. menace mandce
miscnlare lat. mis
'mix' fr. cere borrowed fr. fr. 7nc>iace (lat.
'mix',— medley me. medle sb. minacia') 'tlireat'.
(fern,medlee = fr. trie I^e') part, atnende borrowed fr. fr. amc?ider
of OFR. medler 'mix'. (lat. etnendare'). See af/iend.
inc"i^an G. nicsscn, on. vieta, GOTH. mid- adj. me. 7/iid oe. i/iid 7nidd
mitan with which is allied GOTH. = OSAX. 77uddi, OHG. 7Tiitti g. 7nit-,
mitbii 'think over', ohg. m'e"i^dn ON. midr, goth. 7nidjis. In mod.
moderate'. The teut. \Pmet is E. and in mod. G., the adjectives
based on the ARYAN \fmed in E. 77iid- = G. 7/iit- are only used in
GR. utdnuui I devise' — ut-dntv compounds as e. 77iidday, 77udle/it,
midge me. migge oe. f?iycg fr. (passuum) lit. 'thousand paces',
a Teut. base mugjo- OSAX. = (whence also FR. milk, it. miglid).
muggia, DU. 7nug, OHG. tnucka G. The more frequent plur. milia
milcke. From ON. my it may be was adopted in Rom. and G. as
inferred that the West-Teut. a fem. sing, (omitting passimni).
guttural is secondary. milfoil ME. milfoil fr. fr. mille-
midst formed with excrescent / feuille = LAT. inillefolium.
from ME. in niiddes equivalent to milk ME. milk oe. t/ieoloc mile
a m id. ^= OSAX. miluk, DU. ohg.
melk,
mien borrowed fr. fr. mine fr. miluh G. milch, on. mjolkr, goth.
IT. 7>iina = OIT. me}ia 'fashion,
miluks. It is remarkable that a
carriage ofman': sourceMED.-LAT.
common Aryan or at least a
minarc 'conduct, lead'. West -Aryan term for 'milk' is
might ME. might oe. miht meaht wanting, although the
\f melg ^=
^=^ OSAX. OHG. maht, du. magt,
teut. fftelk 'to milk' occurs in all
GOTH, mahts.
G. macht, ON. mdttr,
From
the West-Aryan languages.
The common teut. *t?iahti is an a common Indo-Eur. vb. oe. :
old verbal abstract from goth. melcan, DU. melken, ohg. melchan
magan (like OSLOV. most! from G. melken, goth. ''^milkan. Cp. lat.
*mokti from mogq 'clean'). See oSLOV.
mulgere , GR. af.iBXy^iv ,
tn ay.
mlcsti (pres. mliizii), lith. t7ulsti.
miilch adj. me. inilche oe. my Ice: '^
GOTH, mildcis.
,
my In (whence ON. mylnci) DU. =
molen mculen OHG. tnuli{n) G. ,
fiskcmclk 'soft roe of fishes', lit. mingle a frequent, vb. from me.
'fisli-milk). mingc menge OE. fnengan = OSax.
mince vb. me. mince oe. min- mpigiajt, DU. fnengen, ohg. mengan
sian wk. vb. 'make small' deriv. fr. G. viengen, goth. *maggjan. Cp.
OE. ?nin(nii) =DU. min 'smaller'; am fig.
cp. FR. tninccr 'mince' from mince minnow 'a fish' me. minowe oe.
'small' of Teut. origin. *mynwe (and wjv/^'capito ) OHG. =
mimiwa 'capedo'; cp. westphal.
mind sb. me. minde oe. "^e-mynd
mane, hess. mcvhn} Etymology
'memory, mind': Teut. base
ga-mundi- = goth. ga-munds
unknown.
minster me. minster oe. mynster
'memory' from goth. ga-munan
= OSAX. (far)munan "despise",
fr. a base munistirja- du. =
munster OHG. munistri prop,
,
ON. viuna, OE. letnundiT, cp. GOTH.
'monastery' then convent-church'
miins 'purpose desire
, mind',
,
\fmen GR.
'think'; cp.
'courage, mind, jiiiuv7J(yy,(o I
/.tkroc
=
DU. munt, OHG. 7nuni~^ nmni".^a
g. milnze: TEUT. viunita- ?njinitd-
remember', lat. mejuini reminiscor
borrowed fr. lat. moneta 'place
mens moneo, skr. \/^?nan 'think,
of coinage, money', whence also
believe'.
FR. monnaie under money.
mine possessive pron. me. oe. mint- sb. 'a plant' me. oe. miiite
tnin = OSAX. OHG. min, DU. mijn,
=
DU. munt, OHG. minza G. minze :
DAN. f/iinc: borrowed from fr. words is orig. z ^r= s] cp. OE. meos
tnine {= span. it. mimi): of Celt, 'moss' by the side of oe. mos
origin; cp. IR. Gael. 7nfin 'metal', 'moss, swamp G. moos also signi-
;
BRET, men 'stone, metal, cymr. fies 'marsh'; cp. moss. Hence
mwyn 'metal CELT, base jncna e. mire prop, 'mossy soil'.
:
on. fnistr 'darkness, mist'. ME. 77iple OE. Tndl ohg. meil =
mister me. maister r^ master. also tneila, GOTH, mail 'a spot',
mistle ME. mistel oe. 7nistel =
mole'- sb, 'breakwater' bor-
OHG. mistil G. mistel on. ??iistel rowed fr, FR. mole 'a bank'
,
the common Teut. name for 'the moon'. The Teut. base
LAT. dies Lunac (fr. Inndi, it. menan- (and nienop- mont/i) =
lunedt) ; the first syllable of is cogn. with the greater part
fnonday is ident. w. moon. of the terms for 'moon, month'
money me. motieie borrowed in the other ARYAN languages
fr. OFR. mo/teie = fr. montiaie cp. SKR. mas (for mans mens)
(= SPAN. jHonedciy IT. jnonetd)'. 'moon, month' mdsa 'month', —
source lat. moiieta. See fnint^. GR. f.i7Jv (for ^'jLiij'vS) 'month',
monger sb. me. oe. mongere OE. LAT. fnhisis 'month', osax. meseci
mangcre {= OHG. mangdri, ON. 'moon, month', lith. memi 'moon'
mavgari) formed from OE. wa«- —
vienesis'v(XQ\\i\\ OlR.w/ 'month'. ,
(whose iza is the OTeut. coin- 'a swamp, plant' G. moos 'plant,
parat. suffix) became OE. nidra bog', ON. tnosi 'moss, mire'.
(r from z by rhotacism) The Ident. w. OE. meos, ohg. mios
stem 7na- belongs to the teut. from a Teut. base fneusa-, whence
adj. nic-ra- 'iUustrious'. mire. Outside of teut., lat.
morning jme. morni/tge mor- miisais and OSLOV. vmchic are
weninge deriv. of OE. morgen =^ cognate.
OSAX. OHG. vi07-gan, DU. G. morgen, most and adv. 'greatest
adj.
ON. morgunn and myrgenn, goth. in size' me. most OE. mast com-
tnaurgins: a common TEUT. word monly OE. mdst =
OSAX. mest,
for the first half of the day DU. meest, OHG. G. meist, ON. mestr,
from day break. —
Cp. evening. GOTH, moists. Superl. belonging
morrow; see 7norn and to- to the compar. more. goth.
7norrow. maists has the old superl. suffix
morsel me. tnorsH adapted fr. like GOTH, bat-ists, ohg. be—^ist,
OFR. morsel (= fr. morgeaii, OE. betst (for bet-est). The adj.
IT. morselto) : dimin. of lat. stem GOTH, tub's, ohg. ha-ri,
morsiim a bit'. OE. mdre etc. seems to be the
mortar' 'a vessel in which
base of more and ?nost.
substances are beaten to powder' mote ME. 7ngte oe. mot (plur.
ME. inortir OE. jnorUre (= DU. motii) 'atom' ; the ME. form are
mortiery. borrowed fr. fr. tnorlier based on the of. nom. plur.
(= SPAN, moriero, IT. fnorta/o^ Cp. DU. mot}
'mortar' source lat. mortarium
: moth ME. tnoththe oe. tnoppe :=r
'a vessel in which substances DU. motyf), MHG. G. motte, on. moiti,
are pounded'. sw. mott a moth' with the by-
mortar- 'a mixture of lime forms MHG. matte, oe. mohpe me.
and of sand so called from the moughpe.
vessel in which it was made
1 mother
I\ie. mdder oe. mo dor
mortar"^ me. morter OSAX. tnodar
mortier = DU. moeder, ,
mushroom late me. mus/ieroun sw. DAN. monster. Hence the vb. —
fr. the equiv. ofr. f/umssero/i. muster vb. 'exViibit, review' etc.
muster sb. 'a show; review, ME. must(e)re <. ofr. mojistrer
array; pattern' etc. short for (fr. montrer span, mostrar, =
ME. f/iotistre from OB'R. tnonstre IT. mostrare) from lat. monstrare;
(fr. r/iontre= it. f/tostiii): source cp. DU. monsteren, :mlg. fnnnsteren,
LAT. vions/rare, whence also DU. G. musterft, sw. monstra , dan.
monster, mlg. tnunster, G. niush'7-, monstre.
N
nag ME. nagge 'horse'; cp. odu. without consonantal suffix are
negge a small horse'. formed osLOV. nagii, lith. jiu gas
nail ME. nail oe. ineiel := osAX. naked'. Allied also lat. niidus
OHG. nagal DU. G nagel, on. for *nozidus * nog via us. - - aryan
/zfl'^/'tinger-nail — /z^^^/? 'wooden, \^nog}
iron nail'; goth. *nagls inferred name si), me. name OE. ndma.
from the vb. uagljan 'nail', teut. noma
osAX. OHG. namo, DU. =
nagla- arose from aryan ?toghlo- naam, g. name, on. nafn (for
or nokhld-\ cp. SKR. nakhd 'nail *namn), goth. namd\ synon. witli
of a finger or toe, claw of a SKR. ndma, gr. o-voua, lat.
bird', GR. ovvx- (nom. oVyi) 'nail nomen and perh. also ident. with
of a finger or toe, claw, hoof, OSLOV. im( fr. *m-men ^'^n-men,
hook', LAi\ unguis 'claw, talon', PRUSS. emmans, OIR. ainm. The
oiR. ingen (cymr. ewifi) from ARYAN base was nd-?nen-, which
jnghwind, OSLOV. nogiiti 'nail, perh. was orig. *gno-7>ten- fr. the
claw" (fr. OSLOV. noga 'foot'); ARYAN \'"^//^ in know. Then
LITH. ndgas 'finger-nail' —
nagd. nafne prop, meant 'name by
horse's hoof, akyan \'^ nokh which a thing is known'.
nogh. nap sb. from the vb. me. '
naked adj. mk. naked oe. nacod nappe OY.. hnceppian hnappian 'doze';
= DU. naakt, OHG. nackut nahhut cp. OHG. hnaffezen mhg. nafzen
G. nackt, ON. nokkziidr GOTH. vb. 'slumber'.
,
Perh. cogn. w.
naqaps: Teut. base naqo-da- OY.hnipian, o^.hnipna vb. 'droop'.
naqa-da- from a pre-TEur. fiogoto- nap'- sb. earlier nop :me. noppt
from nap', OE. hnoppa ('villus') 'nap
nogeto-; cp. oir. «^^^/'naked'
a base nokto- and SKR. nagnd of cloth' DU. nop, MLG. DAN. =
•naked' with suffix na for ta\ noppe, osw. nop 'nap of cloth or
English Etymology.
146 nape neck
nape me. udpe 'knob'; pcrh. aaf nave OHG. na/>a G. nahe,
i
,
with inner labial for guttural and ON. no/, GOTH, "^naba: an old
j
nd-hvalr 'sea-unicorn'. The se- nay aie. nai; loanword fr. on.
cond element see under ^oliale] DAN. nei 'no, not', which answers
the first part is obscure. to genuine no (cp. aye).
nasty corruption of an
adj. neap-tide me. ncp-sesoun
sb.
earlier perh. borrowed
nasky. OE. ntp-Jfod a teut. adj.
'ebb';
fr. sw. dial, naskug 'nasty, dirty'. jtepa- is not found elsewhere.
naught ME. naught OE. ?idht near adj. nigh' now used as
earlier ndwiht =
OSAX. niowi/it a positive, but prop, a compa-
OHG. niozi'iht G. nic/it, du. niei, rative adverb me. n& {net-) oe.
GOTH, ni waihts 'no thing'; cp. ncar{nvr) contr. oi^neahor (*ne'a-
whit. osAX. OHG. nahor adv.,
hir) =
nave' sb. the l)ody of the DU. naar adv. Cp. nigh.
church' borrowed fr. OFR. nave neat adj. borrowed fr. fr. net
FR. nef (= SPAN. IT. nave^ 'a (source lat. nitidits 'shining,
ship' — 'the body of the church': clear).
MED. -LAT. navis 'the nave of neck ME. nekke oe. hnccca =
a church' =
lat. navis 'ship'. DU. nek; cp. OHG. nac hnac (ck)
need — nest 147
c. nacken, on. hnakki: Teut. base origin like on. gneggja and ohg.
'"huakkan- for ON. hnakki and Inocion. \-h. 'neigh'.
'^/ui'ekkan- for OE. hnccca. oiR. neighbor me. neighebour oe.
ciiocc, OBRET. cnoch 'hiir (stem m^hhebur prop, n^ah-j^ebiir^o'&xy;..
rnocco-') may be cognate, perhaps ndbur (for ndh-gibur^, Ttxs.nabuur,
also nape. OHG. ndh-gibiir G. nachbar: a com-
need sb. me. niul {nai) oe. /led mon West-Teut. compound of
}iyd i^/icad) fr. a Teut. base iiaiuii nigh and bower, pointing to
= OSAX. nod, DU. nood, ohg. GOTH, ''nelnva-gabtir.
//fV G. ^^Z, ON. nandr, goth. neither see either; .me. nonther
naiips: pre-TEUT. naiiti- has been OE. ndiader earlier form /la-
connected with pruss. nauti- hwirder.
'fhstress'; pre-TEUT. \'^ nan. nephew jme. nezn'w borrowed
from FR. neveu; supplanting the
needle ime. nedle oe. nedl ricedl
(oldest form ncedl) — osax. nadla,
genuine me. neve oe. ncfa 'grand-
son, nephew' = on. neji 'relative',
i)U. naald, OHG. nadala G. nadel,
DU. :'/(?^ 'grandson, nephew, cou-
ON. ?/^//, GOTH, nepla: a common
sin', OHG. n'evo G. neffe 'sister's (or
Teut. word for 'needle' formed
brother's) son': Teut. base n'efan-
with the suffix -plo-, Aryan -ila- fr.
\" ne seen in ohg. najan G. ndhen from a pre-Teut. base m'poi- ap-
pearing in SKR. ndpdt (stem
'sew', TEUT. v^;/6' is usually con-
ndpfr) 'descendant, son, grand-
nected with the ARYAN \,^.y//6' in
LAT. nere, gr. I'f-'w 'I spin' I'T^/m —
son', GR. avsit-'iog 'a first cousin,
—
'thread' — I'fjrgov 'spindle'; oiR.
kinsman' venodeg 'offspring',
LAT. nepos (the source of fr.
i-«/w 'spinning' and jr//(^///?t' 'thread'
— sndthat needle'.
neveu, whence E. nepheu') 'a
grandson, also a nephew', oir.
neeze vb. cp. me. nesinge 'snee-
nia 'a sister's son'.
and ON. hnjosa, ohg. hnio-
zing'
san G. niesen, du. niezen
nest
vb.
nest me. oe.
ohg. g. =
teut. n'esta- = pre-Teut.
DU. nest:
'sneeze': i'i-V\\\f hneus, cogn. w.
form nizdo- confirmed by skr.
the TEUT. \^y>/f ?/.f in oe. fneosan
nida-s 'lair of animals' also
ME. fni'se and du. fniezen 'to
'dwelling', armen. nist 'seat',
sneeze' and \'^ sneus in sneeze.
OIR. net 'nest',lat. nidus 'nest'
neif neaf me. //(W 'fist' bor- for *nizdos. The .vrvan ni-zdo- is
rowed from ON. hnefi 'fist' (sw. prop, a compound of the Aryan
ndfve, DAN. nceve). \^sed "sit, seat oneself, and
neigh vb. jie. /;<V<' oe. hndyin the verbal particle ni jireserved
'neigh' = nu. nckn vb. and in SKR. (see nether) nizdo-;
mlg. neiinge sb. 'neighing', MHG. from ni-sedd- means lit. 'settle-
neigen vb. 'neigli': of imitative ment'; cp. .SKR. ni-sad 'sit down,
10*
148 nisht
DU. ncder, ohg. nidiri g. nieder niche borrowed fr. kr. wr/?^
and oe. ///i^/cv- =
osAX. nithar, =1 IT. nicchia 'a recess in the
DU. «(?^/i?r, OHG. 7iidar G. nkder, wall'.
ON. w^r, GOTH. '''ni/>ar: deriv. nickname short for earlier
from the Aryan verbal particle nekendme me. eke-ndme prop, 'ad-
ni 'downward' mentioned under ditional name'; cp. on. aii^na/n,
nest and the comparat. suffix DAN. ognavn 'nickname'. For oe.
LAT. -ter, GR. -rfc(jOv,\ skr. -tarcj. icanycean 'to add' cp. eke. The
nettle -ME. /leitle OE. nete/e =
initial // of fiickname is secon-
DU. MLG. nete/, ohg. ne—^Ua G. dary as in newt.
nesscl; with dimin. suffix -/7(5/^- niece me. ne^e fr. fr. niece:
from a more original form seen source med.-lat. neptia 'a niece'
=
j
with net and with the redupli- niggard sb. me. nigard with
cated OIR. nenaid (base nenat-) the by-form ME. nigoun 'niggard';
^
nettle'; cp. lith. notere 'nettle' the formation of the ^le. words
never adv. me. never oe. ncpfre points to Fr. influence.
from ne 'not' and dfre ^= ever. nigh adj. adv. and prep. me.
new adj. me. newe oe. ni'owe neigh OE. neh earlier ncah =
{/liwe) = OSAX. OHG. niinai, du. OSAX. ndh, OHG. ndh G. nahe, on.
nieiiw, G. neu, on. nyr, goth. niujis. nd-r, GOTH. >ieh7Lis 'nigh, near':
The common teut. niuja- from Teut. base nehica- pre-TEUT. =
pre-TEUT. nhiyo- answers to skr. 7ieko- tieqe-. Cp. near, next
ndvyas 7iaviyas (and ndvas), lith. and neighbour.
nanjas navas (oslov. //c;?'/^, lat. night ME. 7iiglit {natight) oe.
noviis, OR. j'f'oc); prob. connected 7iiht {/leaht') = osax. ohg. 7iaht,
with the ARYAN particle /nt 'now', I du. g. goth.
/lacJit, on. ndtt 7idtt,
so that that which is new' means I 7iahts teut. 77aht- from pre-
:
nodi-'), GK. vvS. (i/i'XT-), skr. ??«' cp. (^77) from ?ie not' and
ndkta — tiaktaii — ndktt, a 'aye, ever'.
LlTH.
naktis, osL.ov. nosti. See fort- noble me. iwbk fr. fr. //c/'./^ =
night, sennight. L.\T. nobilis.
an n oy.
scciidu -=. E. shade.
none me. non oe. Jidn from ne
nimble
to catch'
adj. me. niviel
from oe.
lit.
ninian
'ready
vb.
'not' and an = one.
nook ME. mik 'cornei-'.
'take, seize'; for tlie suffix cp.
noon ME. OE. np7i ^= osax. ohg.
brittle.
no/ia, DU. noen, G. none, ON. non.
nine :\ie. nine oe. nigonc without
Source LAT. nona (sc. hora) lit.
inflexion nigon neogon =
oSAX. 'the ninth' (hour) with an ex-
nigun, nu.negen; cp. goth. ohg. tension of meaning 'midday,
niun G. nenn, on. ni/i 'nine' the twelve o'clock'. :
forms with g- are based on teut. nor ME. nor short for nother
'''negun for ""tiewiin, whilst GOTH, 'neither', oe. ndwder contr. of
and OHG. niun are based on^n&ian. ndhivccder 'neither' from oe. nd ==
The numeral is common to all no cind oe. hwceder whether. =
Aryan languages in the form north ME. north(e) oe. ?ior^ =
new3n tiewn; cp.SKR. mhum, L.vr. DU. noord, OHG. G. nord, ON. nordr,
ncn>evi, gr. fvrsn, OIR. noi. sw. DAN. nord; it. span, norte,
nit ME. nite OE. hnitf^ = du. FR. nord are of Teut. origin.
neet, mlg. nete nit, ohg. fii- G. northern me. northerne oe. nor-
;«V.f. ;r. ; ojVc (plur. ,om)6c) derne prehistoric *norpriini fr. a
"egg of lice, bee-bugs and TEUT. type norproni ^= owG. nor-
fleas"
may be allied ,druoni, on. norrd'nn 'northern'.
if y.(n)vid is
common to both languages. Cp. nose ME. nose oe. nosu (ndsn)
also SLAV, gnida and ai.han. deni 'the nose' cp. DU. nens, ohg. ;
SKR. fldsa /MS, OSLOV. UOSi^i, LITH. a verbal noun fonned fr. the
nosis, LAT, /lihiis ndrcs. — nostril pres. part, of fr. nuire = lat.
ME. noscthirl oe. iws-l^yrcl {iias- nocere hurt, injure'.
pyrf) lit. 'a nose-oriticc' from numb adj. me. nonie nonien prop,
OF., aosu /iasu^= nose and of., pyre I part, of ME. nime OE. niman =
'a perforation, orifice'. 'take, overpower, deprive of sen-
not ^!E. not short for nought sation'; cp. ON. nuniinn 'bereft'
OE. nauht niuciht ^= osax. ohg. (of life, of speech).
niowiht, uu. niet, G. ///V//A From number adopted fr. vw.notnhre:
OE. //(• 'not' and ok. dwilit -==
source lat. numerus 'a number'.
aught.
notch also nock me. nokkc =
— numerous adj. adopted fr.
'knowledge, acquaintance'.
noun sb. borrowed fr. ofr. non nurse sb. contr. of ^me. uorife
= FR. noni 'a name source niiri(e: loanword fr. Ofr. nurrice
adopted fr. ofr. noriss- the stem me. nortiire adopted fr. ofr. no-
nude adj. fr. fr. nude = lat. OFR. niiige 'musk' = lat. muscus
nitdus 'naked'. 'musk ? C]). OFR. muguette fr.
nuisance sb. me. no/sau/ife bor- /nuguet 'a nutmeg' == ital. noce
rowed fr. fr. nuisance 'a hurt nwscada. :
. .
oaf — on 151
o
oaf ident. with elf\ perh. OE. odd numbei'' (^standask i odd<r
celf or rather borrowed fr. on. be at odds, quarrel').
alfr 'elf. of ME. OE. 0/ GOTH. ON. DU. =
oak ME. ok OE. dc fr. a Tent, af, OHG. aba G. ab: aryan apo in
base aik- = on. elk, du. <?//&, GR. ano, SK.R. dpa 'away. — off
OHG. cih G.with the
m-//^: all orig. ident. w. of.
same meaning 'oak'; perh. cogn. offend vb. ME. ojfeude fr. fr.
w. OR. uiyavirj 'spear' — AiyiQ. oftendre = lat. of/endere.
oakum me. okii7nb oe. d-ciimba offer vb. ME. offre oe. offrian
'tow'; cp. OHG. tr-kaf/i/>i \o\\: wk. vb. 'offer': loanword fr. lat.
])rop. 'that which is combed offer re 'offer'; cp. du. offer sb.
out'. For OE. C0//1/' cp. comb. offering' and osax. offron vb.
oar ME. ore oe. dr (infl.are) offer'.
IV. a Tcut. base ciiro- ^= ox. dr office ME. office fr. i-r. offfce =
(DAN. aare, sw. dra^. If teut. eat. offfcium 'dut}'.
eiiro- is an aryan eryd-, \~ er in often earlier oft me. ofte oe. oft
GR. ^()8T>]Q 'oarsman' — spsr/nog = ON. 0/>t, GOTH, ufta, OHG. tf_/A>
'oar' might be cognate, cp. ro7C'. G. oft 'frecjueiitly'. The adv.
points to a Teut. adj. of-ta-,
oast ME. ost OE. ^-sY 'kiln, dry-
= du. which is peril, part, of an aryan
inghoiise' eesf: teut.
cogn. w. LAT. aes/us 'glowing heat';
a/sf/i-
X^//;/ = SKR. uc 'to be wont'.
oil ME. o/7e [olie) fr. ofr. oi/e
ARYAN V" 'burn' in GK.aiiior
'heat'.
r7/V//^
= KK. //w'/t' 'oil' (eat. oleutii).
ointment me. oinemcut fr. ofr.
oath ME.
a/'/s, ON. r/V/r,
d^A OE. GOTH.
DU. <'^</, OHC. G.
d/> ==
oig'^ement: deriv. of fr. oitidre =
lat. tmgere vb. 'anoint
ei(/ 'oath': teut. ai/a- fr. a pre-
old ME. old OE. did (Jald) Teut. :
once ME. ones late Oe. dues(com- ^r/(?); GOTH, aurtja 'gardener' and
monly cknes) ; genitive of OHG. orzon 'cultivate' point also to
orig.
OE. an = one; cp. G. einst OHG. LAT. hortiis. The r// of the E. word
eines. — one ME. on oe. an fr. is owing to a fusion of / + 5
a Teut. base aina-z = goth. ains, (oe. ort -\- yard'), oe. j^eard
ON. einn, du. een, G. ein. aryan 'garden' (cp. yard and gardeii)
oino-s may be inferred fr. lat. unus is added in explanation of lat.
(for oinos), iR. den, cymr. z/i//, or. hortus (= TEUT. ort).
Of roc', cogn. w. skr. e-ka 'one'. ordain vb. me. ordainc fr. ofr.
onion me. onionn fr. oignon ordener
fr. lat. o r dinar e. = — ordre
whence also flam, anjocn- du. ME. ordrc fr. fr. ordrc = lat.
ajuin fr. o'DV.onJiiun: source lat. ordinem (nom. or do).
nnidincni) , whence also o^. ynne ordure (Shakesp.) 'excrement
'onion' fr. west-teut. *nnnjdn- = ME. ordure fr. fr. ordure.
TEUT. unjon-. ore ME. or oe. dr 'brass' =^ goth.
only ME. pnli earlier gnlic oe. ais 'brass' {iiiza-stnipa 'copper-
dnlic 'unique'. From^c?;/^. smitli ), ON. eir, ohg. er 'brass';
ooze me. wose wgs (infl. cogn. w. lat. aes 'ore, bronze','
oe.
tvose) 'juice'; perh. fr. a Teut. SKR. ay as 'iron.
base wansa- in on. zw 'wetness'; origin me. originc fr. fr. originc.
cp. MLG. wbse 'juice'. orison 'prayer' me. oreisoun fr.
or conj. ME. or shortened fr. FR. oraison 'prayer': source lat.
an earlier odr, which supplants oratio-neni.
OE. odde or' under the influence orts ME. ortes plur. of a sing.
of OE. dwdcr dhwceder =^ me. *ort OE. ^oret for '"or-dt; cp. lg.
anther outlier 'either' ('one of two') ort 'what is left by the cattle
or adv. 'ere'ME. or late OE. (j'are) in eating' and goth. uzcta 'crib :
dr; commonly OE. dr me. Ir 'ere'. prefix or 'out' and v^'''' "^ ^''^
See ere. ostrich ME. ostrichc fr. ofr.
orange me. oreiige fr. ofr. orenge OS true he r:= fr. autruche; source
= FR. 0/ange. LAT. avis struthio 'ostrich', whence
open ME. p/^en oe. o/>en fr. a OE. stryta , ohg. strui, (g. vogel
Teut. base opana- = ohg. offan Strauss) and also it. struzzo.
G. offen, osax. opan, DU. open, Other ME. other oe. gder fr. a
oa.opinn. The form Teut. base anpera-^= goth. anpar,
adj. has the
of a participle and points to a ohg. g. du. a?ider, on. annarr \
lost verbal root (eupl wepT). cogn. w. LITH. antras, SK.K. antara
orchard me. orchard oe. orcerd and anya 'other'.
older ort-jpard (^=: goth. aurti- otter ME. oter oe. otor du. =
gards 'garden ) adoption of lat. g. otter OHG. ottar, on. otr base
: :
horttis (for the mute h cp. it. TEUT. \fotra- ARYAN ?/;i^/;-<y- cogn. ^
ouch pack 153
aus, uu. uit. Cp. SKR. //(/ 'up, out'. cull'-., ON. sw. ugla points to a
outlaw ME. outlawe late oe. GOTH. *ugg7C'alon-. The word is
lit lag a fr. ON. litlagi; cp. lat. sound-imitation.
ex /ex and see law. ox OE. <?Xrt; ox
GOTH. ME. =
outrage me. outrage OHG. ^^jv g. ochse, on. (?a.7
fr. fr. ou- aiihsa,
trage (= source a i.at. type ?/x/, DU. OS 'ox' Teut. base ohsan-, :
FR. pas = LAT. passus 'a step'. history of the group unknown.
pack sb. ME. packe =^ V)\].pak, — package formed by adding
ON. pakki, g. /<7<;/J, it. pacco, fr. the fr. suffix -age = lat. -aticuvi
154 pact — pall
7j aid lov 'a little boy'. FR. pale 'stake or pole'. Source
page- sb. (of a book) fr. ofr. lat. pdlus 'a stake'. for the
page. Source lat./4v^''^<^', whence rare OE. pal 'stake see pole.
also OFK.pagene {m&. pdgine pdgcnt palfrey me. pal(e)frei palefrai
page') and ohg. peine (rare) fr. ONFR. palefrei FR. palefroi. =
page'. — pageant orig. 'the Source i.x'Y .paraver edits an extra
movable scaffold on wliich the old post-horse' which is also the
mysteries were acted' me. pdgent source of ouG. pferfrid G. p/erd
— earlier form pdgine 'pageant'. and IT. palafreno, svx^.palafren.
Source med.-lat. pagina "scaffold The Lat. word is a compound of
= LAT. pagina 'a page also 'a GR. nagn and gallo-lat. ver edits
,
=T>\:. pegel peil, \.g. pegel, whence was orig. the horse in reserve'.
G./^^^/'water-gauge' is borrowed. palisade Shakesp. palisado =
pain ME. peine fr. fr. peine: FR. palissade, span, palizada, it.
source lat. poe/ia, whence also palizzata. All equiv. and deriv.
OE. pin =
E. pine. fr. LAT. pdlus 'a stake'. Cp.
painim y\.Y.. painim heathendom' pale and pole.
fr. ofr. paeninie =
lat. paga- pall ME. pal OE. pcell: source
nismus 'heathendom'. LAT. pallium. The adoption
paint vb. me. painte peinte vb. cannot have occurred before
borrowed fr. fr. peint, part, of the literary period of Anglo-
peindre ^='L\i'.pingere 'paint'. See Saxon, as we should expect an
depaint. OE. form ''"pelle *pylle 'wrapper'.
palm — parchment 155
LAT. piiUa cannot be the source, teler') 'gasp, pant'; cp. ofr.
as it never was the ecclesiastical pantais e. pantas (in falconry) =
terminus technicus, but rather 'a disease of hawks'.
palliufn. pantaloons fr. f^r. pauialon.
palm 'inner part of the liand The FR. word prop, meant
AIE. pau7ne palme: Ijorrowed fr. trowsers worn by the Venetians
OFR. palme. =
paume. Source who were called Pantalonc after
LAT. pir/ma'' the palm of the hand' the patron Saint of Venice, St.
(cogn. w. OE. /(>/»! under feel^. Pantaleone.
palm 2 sb. 'a tree' me. pabn OE. pantry me. pan{e)trie fr. fr.
/ydim: a bible word, lat. palma paneteric (derived fr. lat. panis
'a palm-tree'. 'bread').
paper me. pdper earlier papcr
palsy ME. pal{e)sie oldest form
par Ic sic fr. FR. paralysic: source
fr. fr. papier lat. papyrus =
(cp. also taper), whence also
LAT. paralysis 'palsy', which was
G. uu. papier. In late oe. (ii'''
used in OE. as paralysis.
cent.), a rare paper (cp. ohg.
pan ME. OE. panne ohg. =
pajfur^ 'papyrus is found.
pfanna G. pfanne, on. sw. panna, paradise jme. paradis (parais)
DM. pan: TEVT. panna is regarded
fr. ofr. paradis (parais pareis)
as a transformation oiLKT. patina
fr. paradis it. —
paradiso. ,
JVIinorwas famous for the in- part sb. me. part fr. fr. part
vention of parchment. The ex- {= SPAN. IT. parte) source :
parrot for earlier (15'' cent.) cp. messenger for the secon-
perrot ^= fr. Perrut Pierrot dary 71.
'little Peter (in fr. also used paste sb. ME. paste fr. ofr.
as a name for a sparrow). paste ^= FR. pate source late ;
ODU. pasteide =
DU. pastei) pay vb. ME. paie vb. fr. FR.
:
derived fr. l.KX. pasta t=z paste. payer ([)rop. satisfy, content' ^=
patch ME. pacche; perh. ident. LAT. /(?^<?/v "pacify'), whence also
\v. LG. plakke 'a piece'. DU. paaien 'pa}'
path ME. path oe. pa^p ^= du. pea(plur. peas) fr. me. pcs(e),
lAi.pad, OHG. pfath pfad G. pfad the of which was considered
JT
poun borrowed fr. ofr. poon word fr. the equival. \.x\:. pirum
paon peon =
fr. pion source (whence also G. hirne^
:
FR. =
IT. pedone prop, 'a footman (lat. poire 'a pear'. Cp. perry.
pedo -neni). Cp. ox. ped-viadr pearl me. pi^r/e fr. fr. per/e =^
pawn at chess. OHG. p'erala G. perle, it. perla:
paxwax late me. pax-ivax source lat. pirula (for pilula 'a
'tendon of the neck'; cp. OHG. litde ball'?).
ivaltowahso, ofris. waldewaxe'n^x- peasant fr. fr. paysan; cp.
vus'and wax for the second ele- pheasant fr. fr. faisan and see
ment of tlie compound. The first parehnient.
part of E. paxwax (dial. e. fax- peat for heat (see purse for
wax is obscure. the change of b to /).
58 pebble — penny
pebble sb. me. pibhel-stgn and pellitory sb. late ]ME. paritorie
pubic -sign OE. papol-stdn popol-staii fr. FR. paritoire, which goes back
"a pebble-stone'. to a LAT. type *parietaria 'the
rowed fr. FR. perche. Source lat. pertain vb. me. partine bor-
perca = GR. nsQv.rj a perch', rowed fr. OFR. partenir. Source
perchance cp. perhaps. — LAT. pertinere 'belong',
perdy (Shakesp.) by God' peruke ident. w. periivig.
ME. parde =
FR. par dieu 'by
pervious adj. borrowed fr.
God'.
LAT. pcrvius 'passable'.
perform vb. me. perfourmc ear-
pest borrowed fr. fr. peste.
lierparfoiirne borrowed fr. Oi'R.
Source lat. pestis plague'.
parfournir 'perform'.
perhaps (late
pester \b. short for impestcr
me. perhappous
15''' cent.) and perchance have borrowed fr. OFR. eynpestrer
entangle' fr. empetrer.
the FR. preposition par (per) in 'pester,
imitation of me. pera7<cnture- pet sb. 'a tame animal a ,
i6o pet — pile
favored child' short for earlier pickle sb. s\Y.. pikel =^ du.
peat (me. "^^pci). MLG. pckel G. pdket; prob. h. pickle,
petty adj. me. petit adopted fr. frequentative of pick 'pickout,
FR. petit 'small'. cleanse'.
picnic a modern word arising
pew sb. ME. pile (piiwe) fr.
about 1700 and soon received
OFR. 'an elevated space',
piiie
into fr. (^piqueniqiie about 1740)
an open gallery with rails',
whence also du. pui ofris.
and GERM. {^picknickKhoviX. \i-j6).
,
GR. ipiXxQOv 'a love potion'. pelliccia felt', whence also fr.
phlegm adopted fr. VK.phtegnie. pelisse and ohg. pelli-^ G. pelz, du.
Source lat. gr. phlegma a flame, pels 'fur (primitive source la'J".
inflammation, phlegm'. pellis). Cp. pelt.
pick vb. ME. pikke oe. pician ^ pile '
sb. 'an arrow' me. oe. ///
LG. uu. pikken, G. picket!. (=
du. ////, OHG. pfil G. pfdl,
picket borrowed fr. fr. piquet ON. pila) borrowed fr. lat. pilum :
picquet 'a little pick axe', dimin. 'a javelin', whence o^Vi. pile, span.
of OE. pic 'a pike' under pike. IT. pilo 'a javelin, pestle'. The
1
pile- sb. 'a -heap' UY.. pile 'tower, Germ, it appears first in the
castle borrowed fr. ofr. pile a It. form piloto. Perh. the It.
pier, pyramid fr. pile 'a mole' word became European through
r= SP.\N. pila 'a pillar, trough', the commerce with Genoa and
VY.pila 'trough'. Source 'LK^.pUa Venice.
'a pier of stone'. See pillar. pimpernel sb. fr. fr. pi7)iprenelle
pillory sb. me. pilory borrowed a vulgar lat. pippita (=r lat.
*pyluie = DU. peiiluw , OHG. pipe sb. ME. OF., pipe = Tiu.pijp,
pfuliwlin) also pfuhoo G. pfdhl: LG. pipe, OHG. pfi/a G. pfeife, ON.
borrowed fr. lat. pulvinus 'cu- pipa borrowed fr. med.-lat. pipa,
:
pit sb. ME. /// OE. py^ (tt) = flat-fish', whence also du. pladijs,
DU. ////, LG. ///// OHG. puzzi pftCZZi G. platteise.
G. pfiltze: TEUT. putjus: borrowed plain adj. me. plain borrowed
fr. i.ki piiteus 'a well, pit",
. whence
FR. plain (whence fr. also du.
also YY. pozzo, SFAti. poza, FK.pliiiS pleiri) span, piano = , rr. piano.
and oiR. cuithe, cymr. peten 'well, Source lat. planus flat, even'.
pit'.
plain sb. me. pleine adopted
pitch sb. ME. pick OE. pic = fr. FR. plaine = span, plana, it.
OSAX. ODU. pik DU. /^/^, OHG. /i?/z
piano. Source lat. pldnm?i a
b'eh{hh) G.pec/i, on. M': borrowed plain'.
fr. LAT. pix (pic-) 'pitch', whence
plaint sb. me. pleinte plai?itc fr.
also FR. poix, SPAN, pez, it. pccc
'pitch'.
FR. plainte (= lat. planctns
'lamentation').
pitcher sb. yx'e.. piccher borrowed
plait vb. u^.plaite 'fold' derived
fr. OFR. picher. Source med.-lat.
fr. OFR. plcit (ploit) sb. 'fold'.
picdriiim, a by-form of late lat.
Source hXT. plicare 'fold,, braid'.
hicarimn under beaker.
plan adopted fr. fr. plan,
pith sb. ME. pithe oe. pida cog-
whence du. G. plan. Source
nate w. DU. /// ODU. pitte 'pith'
"LhT. planus 'flat, plane', whence
and MLG. pedik West- 'pith'. A
SPAN. '/>lan, IT. piano. See plain,
Teut. ha.s,Q pipan- is to be assum-
p la n e.
ed, perh. a teut. pipivon- in-
plane adj. borrowed fr. fr.
stead of (jip^von-: \Pgit'?
pla?ie (= SPAN, piano, it. piano).
pittance (^nhO. Source lat. planus 'flat, level'.
sb. u^.piiaunfe
pitancie) borrowed fr. FR. pitance
plane sb. 'a carpenter's tool'
'meat, food, daily subsistance'. late ME. plane borrowed fr. FR.
pity sb. ME. pi/e fr. fr. pitiL med.-lat. plana
plane. Source
Source LAT. pieteitcm.
'a carpenter's tool'.
place ME. place fr. fr. place plane-tree me. pldne{-tre) = du.
(= plaza,
SPAN, IT. piazza'). plaan-boom fr. 'F'^. plane. Source
Source lat. plaiea -=- gr. TtXareTa LAT, platanus 'plane-tree'.
'a street'. G. platz and du. plaais plank ME. planke borrowed fr.
adopted fr. lat. plaga 'an injury' MED.-LAT. planca whence du. ,
G. plage and it. piaga, fr. plate. plant ME. plante oe. plant ^= du.
plaice ME. plaice borrowed fr. plant, OHG. pflanza G. pflanzc
FR. plaise OFR. pla'ise. Source (on. planta) : fr. LAT. planta,
MED.-LAT. platisa prop, platessa 'a whence also fr. platite , span.
e
planta, Yi. pianta. In me. we find plaide fr. fr. plaider 'plead,
also plaunte sb. vb. as adap- argue whence also DU. pleiten
,
OFR. piastre (^plaistre whence , pledge sb. me. plegge fr. ofr.
TiV.pleister^ cp. FR. platre. Source plcge (jK. pleige) 'a surety', which
GR.-LAT. tf-ivXaargnv = IT. is related to OSAX. plegan ohg.
empiastro, FR. cmplatre 'plaster'. p/legan 'be responsible for,
platter me. plater fr. ofr. platel plough ME. plough plow OE.
'a plate' = fr. plateau also plph =- uu. ploeg, OHG. pfluoh
'waiter'. pfliiog ON. plogr.
G. pflug, This
play vb. ME. plaic plcie oe. Teut. group plohu- plogu- was
plegian play' and play sb. jme. borrowed by the Slav, (serb.-
plaie pleie oe. plega. other The RUSS. pltigu, lith. pliugas).
TEUT. languages have no such plover ME. plover borrowed fr.
root as pl'eg play'. OFR. plainer fr. pluvier.Source
plea sb. ME. pli plai 'debate' a LAT. type ^pluviarius 'rainy'.
fr. OFR. pie plai with the by- pluck vb. ME. plukke plokke
forms plait plaid. Source med.- (^plicche') OE.. pluccian (OE. *plycc'a}i)
LAT. placitiitn 'a decree, sen- =. DU. plukken, OHG. *pfiucchen
tence'. —plead vb. me. plede *pJlockd?i 0. pfliicken, on. plokka.
164 plug — pol
Source a lat. type ^piluccare ^ poach' vb. 'dress eggs' fr. fr.
IT. pihiccare, fr. iplucher. Vulgar pocher. — poach ^ vb. 'intrude
LAT. *pilitccare (whence me. pilken into preserves' borrowed fr. fr.
pluck') prop, 'pluck hairs one pocher from poche 'a pouch'.
by one' is an extension of lat. pock 'sve.. pokke o^.pocc = mdu.
pilare. pocke, du. pock, G. LG. pocke 'small
plug sb. ident. w. du. plug, pox'. — pocket me. poket
fr. ofr.
LG. plngge (^pluck) late mhg. pjfoc dimin. oiovvi. pocke poche.
poqtiette,
fr. FR. plombct 'a poke sb. ME. poke 'a bag' =^
plummet' dimin.
of FR. plomb lead'. ODU. poke, ON. poki. FR. pocke is
plump adj. borrowed fr. LG. perh. an Engl, loanword. Cp.
plump, DU. plo7np. pock.
poke vb. vi^. poke {^pouke puckc)
plunder vb. adopted fr. mdu.
plunder c II =
g. plilndern 'rob,
'thrust, throw' =^ DU. poken, MLG.
pnken.
pillage'.
pole sb. 'a stake' UE.pole O'E.pdl
'
plunge vb. short for me. plounge: 'a pale, pole': source lat. pdlus
borrowed fr. fr. plonger 'duck, 'a stake', whence G. pfahl OHG.
dive', whence also du. plonzen.
JMHG. pfdl. See pale.
plush sb. =
du. pluis G. pole 2 sb. 'a pivot' the synon.
,
plusch; borrowed fr. fr. peluche fr. pol lat. polus (gr. t/oAol,-)=
= Yt. peluzzo. Source a lat. type 'a hinge'.
pommel of a sword : prop, dimin. poppy sb. ME. popy oe. popi-"^
pontone 'a great broad bridge'. IT. porcellana. orig. 'the Venus-
pool sb. ME. OE. pgl DU. = shell', 'conclia Veneris'; this hav-
poel, hG. pol, one pfjiol G. pfu/il; ing much resemblance to porce-
perh. akin to OE. piill pyll 'pool' lain, the name of the
shell was
^= ON. pollr 'pool, pond'. transferred to that of the cera-
poop borrowed fr. fr. poupe =; mic ware.
L.AT. hinder part of porch sb. ME. porche borrowed
puppis 'the
a ship'. fr. 'S'!^. porche: source lat. porti-
poor adj. me. pgvrc fr. ofr. cus, from which OE. portic and
povre =
pauvre (source lat. OHG. pforzih are earlier loan-
patipe)-) 'poor'. words.
pope me. pope OE. papa ^= lat. porcudine occuring in the
papa. The continental dialects 15"" 16"^ cent's in the forms —
differ from the lat.-oe. forms; porpentine porpoint antl porkcpin
cp. OSAX. palws, DU. pans, mhg. which go back to OFR. pore
MIh'S G. pap St. espin (now porc-ipic^ =^ IT. porco
popinjay late sx^. popinjay earlier spino (porco spinoso^ 'thornbush
papegai (== DU. papegaai, mlg. hog. pork 'flesh of swine'—
papegoie, o. papnga'i) fr. fr. pape- ME. pork 'pork, swine' fr. the
gai OFR. papegay and papcgau =
s3'non. vk. pore {= hk^. porctis).
IT. papagallo. Prob. derived fr. port^ sb. 'harbor' me. Oe. port
Low OR. nanayug = arab. ^a- 'harbor fr. the equival. lat.
^7,i^//(?
'
(PERS. bapga). The Lat. portus {-^ FR. port, IT. porto')
name psittaciis agrees with OR. harbor, whence also ODU. port
^|'^tray.oc. 'city'.
poplar sb. me. popUr{e) --^ DU. port'- sb. a gate fr. fr. porte
popnlier, oux]. popeliet". borrowed := porta a gate', whence
L.AT.
fr. ofr. popUer tz= fr. peuplier. also OK. port ox port-i^eat 'b. gate
=
,
port^ sb. 'behavior' me. port^ pound ^ me. pound OE. pund 'a
praise sb. M'E.prais preis fr. ofr. prician) 'prick, spur'. Cp. iVfflG.
prcis, ident. with price. pfrecken, o^.prikka: 'V'EXiT.\j'~prik.
LG. pram, on. prdmr, sw. pram. pride me. pride o^. pryda: um-
DAN. pram of Slav, origin;
are laut-relation to proud.
cp. OSLOV. pramil belonging to priest sb. aiE. prest oe. preost;
the ARYAN \fper 'cross, ferry' ident. w. ohg. prist priestar mhg.
seen in fare vb. osax. prestar, fr. pretre
G. priesfer,
proud Valiant" (under pi-owess) pull vb. ME. pulle OE. pulljan
= FR. preiix. 'draw'.
prove vb. ME. prove late OE. (c. pullet ME. polite fr. -E-Bi. pouleite
\ ooo) profian: loanword fr. lat. 'ayoung hen', cp. poult.
whence
probare,
MHG. prileven G. pril/en, ON. profa
also ¥'SL. protwer,
pulp sb. fr. FR. pulpe = lat.
pulpa 'pulp'.
and also me. preve pro^ve 'prove'.
— The sb. proof is derived fr. pumpion {dixnin. pumpkiti) ear-
the vb. (cp. ME. preve prceve
DU.
=
lier pompoun fr. FR. pompon (:=
po7?ipoen) 'a kind of gourde'.
ER. prcu7-e).
prow ME. "^proue fr. fr. prone Source lat. pepo {^ fr. pipon,
IT. pepo tie poponc).
{\x:.priia proda, hkT.prora) 'prow'.
prowess me. prouesse
ofr. punish vb. jme. punisshe fr. fr.
fr.
'demon', north-fries, puk 'mis- pursue vb/ me. pursue fr. ofr.
chievous sprite with large eyes'. porsuir fr. poursuivre (source =
LAT. prosequi) 'prosecute'.
pudding ME. pudding prob.
borrowed fr. boudin 'black- purvey vb. me. porvcie fr. ofr.
fr.
put vb. ME. piite putte vb. fr. OFR. bouter "thrust' (cp. OE.
tlirow, push, thrust' OE. (c. looo) purs 'purse' fr. OFR. borse under
potian 'thrust'; perh. borrowed purse).
quail sb. me. quaile fr. ofr. kz'enna (= ohg. qu'eua kona,
guaille =- FR. caile a quail'; GOTH, qino); cp. late OE. cwene-
cp. IT. quagUa. Source a vulgar fugeV^Si hen-bird' fr. the equiv. on.
LAT. qiiaccola, whence also du. kvenfugl. There was a genuine
kwakkel =-- ODU. quackele 'quail'. oe. corresponding cwine 'bad wo-
quaint adj. me. qiieiut, earlier man'. The group rests on a teut.
form coint (quoint) 'famous, well- qenon- 'wife' =
arvan gena cp. ',
known, clever, neat, elegant': gr. yvvT] SKR. gnd oir. ben, , ,
loanword fr. OFR. coint neat, OSLOV. RUSS. SERB, zena PRUSS. ,
\f^ qel in oe. cwelan me. qiiele root as TEUT. qenon- (see quean)
vb. 'die'; cp. quell. = ARYAN gena.
quarrel .me. querele quell vb. me. quelle oe. cwellan
fr. fr.
querelle =
LAT. querela a com- 'kill': derived fr. the str. vb. oe.
plaint'. cwelan me. qu(le 'die' (cp. qualm).
quash vb. me. quasshe vb. fr. They belong to the teut. ^Tqel
OFR. quasser =
FR. casser break'; in G. qual =^ oHG. osax. qudla
source LAT. quassare 'to shake'. 'torment, torture': aryan V~ S^^
quaver vb. derived fr. me. in LiTH. geld 'grief oslov. zali —
qudve (oe. *'cwdfiaii) vb. 'tremble'; 'suffering'.
cogn. w. .MK. quappe vb. 'tremble'. quench vb. me. quenche oe.
quay earlier spelling keie late civencean wk. vb. 'extinguish'
me. keie fr. fr. quai. derived fr. oe. d-cwincan 'be
quean me. queue oe. cwene exstinguished' ofris. kwinka =
woman': perhaps a scand. loan- 'vanish'. It is doubtful whether
word cp. ON. kona G. plur. oe. cwinan 'to be exstinsiuislied' is
.
question —- quoth
quill sb. iME. quille = westphal. brisk, eagerly'; cp. OFR. quivrer
vb. 'awaken, encourage'.
qtiiele 'quill': teut. base qili-., perh.
ident. mhg, kil G. kiel 'quill'.
\v. quiver sb. me. quiver fr. FR.
quilt sb. ME. quilte fr. ofr. cuivre\ ident. w. fr. coivre cuivre:
ctdlie =
LAT. culcita 'cushion, late Latin base cucuruni, whence
pillow'. also OE. cocor, ohg. kohhar g.
quince me. coine quine fr. OFR. k'ocher 'quiver', du. koker.
coifi = FR. coing 'a quince' (the ce
quoth {(juoth he 'he said)
of modern 'E. quince belongs prop, 3'' sing. pret. ME. quoth earlier =
to the plural). Source lat. quath OE. cwcBd pret. of me.
cydonia it. =cotogna ohg. que the oe. czv'cdan str. vb. 'say,
,
R
rabbit cogn. w. odu. robbe raisin me. reisin fr. ofr. raisin
robbcken 'rabbit'; perh. identical 'a grape, whence also T>\j.rozijn,
w. DU. rob, G. robbe 'phoca'? G. rosine. Source lat. raccnms
race^ ivie. rp- o^.rcksl or bor- 'a bunch of grapes'.
rowed from ON. rds 'a running': rake me. rake oe. nica DU. =
TEUT. base resa-. raak\ ident. w. OHG. rehho G.
race- 'family' fr. fr. race =
rechen, ON. reka: teut. base rakoii-
SPAN. PORT, rijza; source arab. r'ekon-, derived fr. the str. vb. .
source LAT. regula, whence also OE. rasn rcen 'house); for am
G. riegel OHG. rigil, odu. rijchel ON. saka see seek.
'bar, rail'. ransom :me. raunfoun (du. raiit-
rail- ME. rail oe. hrce^. 'a gar- soen) fr. FR. ranfon (= lai".
ment'; ident. w. OHG. hregil 'a redeniptio-neni)
garment': TEUT. base hrag{i)la-. rap vb. ME. rape 'rush, hasten'
I
OLG. regan G. DU. regen, on. regn, DU. rapen, mhg. raffen 'seize":
j
raise vb. inie. reise borrowed fr. fr. LAT. rapa 'turnip'.
ON. reisa 'raise': causal of on. rat ME. rat oe. rat (ti) =^
risa = GOTH. reisan\ cp. rise. G. rattc OHG. ratta, DU. rat rot\
172 rate
ident. w. fr. rat, it. ratto. History ident. w. goth. redan, ohg. rdtan
of the group unknown. G. rateu vb. advise", on. n/^^f^r
rate fr. fr. rate =^ lat. rattirn. 'counsel, consult*, read meant
rather me. rather oe. hrador orig. 'to read a riddle' (cp.
prop, 'quicker, sooner': compa- riddle^, then 'to interprete the
rative form of OE. hrade 'quickly'; runes' (on. rdda gdtti 'read a
cp. the adj. oe. hro'd, on. riddle' — rdda draum 'read a
hradr 'swift', OHG. hrad, du. rad dream' — rdda riuiar read
'quick' fr. a teut. base hrapa-. runes'), skr. has a correspon-
Akin to OIR. crothivi \ shake'. ding Y~rrt^//2 'perform'; cp. also
rattle vb. me. ratele vb.; cp. OSLOV. raditi.
OE. hrcptcle sb. 'rattle wort' and ready adj. me. r(di (oe. *rcedii
l^G. rateien vb. 'rattle', mhg. extended fr.) oe. rcede 'ready'
rar-^eln
G. rasseln vb. 'rattle ': teut. \f hrat =
OHG. reiti 'ready'; cp. GOTH.
= ARYAN y^.^rrt^^/ in GR. y.gaSalvio garaids = on. greidr 'ready'. As
{^\~ krot in GR. xgotaXiCnv vb. prop, meant 'ready for
G. fertig
'rattle'?). a journey' (g. fahrt'), perh. a
raven sb. me. rdz'en oe. hrcefn TEUT. base raida- 'journey' may
= ON. hraffi; cp. ohg. hraban be the source of the group; cp.
G. rate, du. raaf: teut. base IR. riid 'passable' and see ride
hrabua- hrabn-; perh. fr. an and road.
ARYAN \f kro kor in lat. corvus, realm sb. me. rialme (f-ialme)
:
ravish vb. me. raviss/ie vb. fr. ream late me. reme fr. ofr.
FR. rariss- in ravir 'to ravish'. raimc fr. raf/ie] cp. SPAN, resma,
raw me. ra7ci oe. hreaw =
ohg. ital. risnia (g. ries) ream of
hrao hro G. roh, du. rauw, ON. paper'. Source ARAB, rizvia 'a
hrdr: teut. base hrawa-; perh. bundle'.
cogn. w. SKR. krura 'sore' and
•
reap vb. me. ripe oe. riopan
LAT. cruor 'blood'. vb. fr. a TEUT. v^''^ cut' in ripe;
ray see roach. cp. OE. ri/"/(?r 'sickle' and see ripe.
reach ^ vb. me. r(che oe. rckcean rear vb. me. rire OE. nhan
fr. a TEUT. type raikjan in ohg. vb. ^
ohg. reran vb. 'raise' fr.
reihhan G. reichen vb. 'reach', du. a TEUT. base raizjan] cp. rise
reiken. and raise for \fris.
reach 2, retch vb. me. rcche rear adj. me. rere oe. hrer.
oe. hrdcean; teut. \'~hrdk in reason me. resoun earlier reisoun
OE. hrdca = ON. hrdki 'spittle' fr. FR. raison := lat. ratio-nem.
and OHG. rahhison'to try to vomit'. reave {bereave) vb. me. rcvc
read vb. me. rede oe. rddan OE. r(afian vb. OHG. raubon =
vb. ^on. rdda 'read'; prop. G. rauben, goth. (bi)raiibdn 'de-
.
173
OE. hereofan, ON. rjufa 'to break'. rehearse vb. me. rehcrfe fr.
ON. raicdr 'red ; cp. OE. reodan FR. renoncer. renown me. —
=
^
ruddock (f-itst). There is a rest sb. me. reste oe. rest: teut.
!
corresponding- ARYAN \/~ riuih base rasti-, cp. ohg. rasta 'rest,
j
OSLOV. riidru, LAT. ruber 'red', rasta 'a mile on. rgst 'a mile'. ,
*hr(ihil fr. a TEUT. base *hranhil 'reign' ^^ goth. ;y/^'/, ohg. rihhi
174
G. reich: fr. teut. rik- = goth. ridge me. rz^/i? oe. /^rjv^^ (genit.
reih 'king'. hrycgei) ^= teut. hrugja- in OSAX.
riddle 2 sb. 'sieve' me. r/V/^/^'/ r/zz^/ belongs to the same ARYAN
for OE. hrhider = OHG. hritara \j'~r'em.
G. rczV^r 'sieve': ARYAN y^/^r/ in rime^ sb. me. rim 'verse, song'
LAT. cribrmn 'sieve', GR. •xfjivw borrowed about 1200 fr. OFR.
and in goth. hrai-ns, OHG. r^/«/ rime, whence also mhg. rhn G.
G. rein 'clean' (prop, sifted'?). reim, du. rijm (properly 'verse').
ride me. ride oe. rldan str. vb. Source LAT. rhythmus.
= OHG. ritan G. reiie/i, DU. rijden, rime''^ sb. me. rime oe. hrifn =
ON. r/^rt'l TEUT. V"rlir/= pre-TEUT. DU. rijtn, ON. hrim
'hoarfrost';
rind sb. me. rhide OE. rind riviera sea-shore: deriv. from
'bark of a tree' fr.a teut. base LAT. rtpa 'bank'.
rindo- (r'endd-) ^ OHG. rinta G. roach late me. rpche points to
I
linde 'rind'; perh. cogn. w. oho. a fr. source (cp. swed. rokka,
[
rani G. rand and OE. rand 'border, DA^. rockc 'roach'); the synon.
margin' under rim. ray goes back to fr. raie =
=
j
ON. hrifigr, ohg. hring ring G. road me. rode 'journey, road
=
j
DU. ring: teut. base hringa- OE. rdd 'journey, road' teut.
(hrenga-) fr. a pre-TEUT. V~/^r6'«^A base raido- (oN. reid 'riding')
in OSLOV. krqgu 'circle' and fr. the verbal v^r/;:/ in ride.
kraglil round'. roar vb. me. rare oe. rdrian
ring vb. me. ringe OE. hringan vb. OHG. reren mhg. reren vb. =
=^ ON. hringja 'ring the bells'. 'low, bellow': teut. base r air an}
rip vb. ME. rippe {I'lippe) OE. or raizan ?
ryppan =
HG. rupfen 'to tear': roast vb. me. roste fr. ofr.
TEUT. base ruppjan\ cogn. w. rostir = fr. roiir 'roast'. Source
GOTH, raupjan, ohg. rouffen G. a teut. vb. raiistjan ^r-z oHG.
raufen, OE. rypan ripan and perh. rosten G. rosten 'roast'; cp. ohg.
allied to S'K.^.\frtip 'break'. MHG. rost G. rosi 'gridiron, grate'.
ripe adj. me. oe. ripe 'mature, rob vb. ME. robbe fr. fr. rober.
ripe' =
west-teut. ripi- in OSAX. robe sb. me. robe fr. fr. robe.
ripi, DU. rijp, OHG. riffi G. reif\ Source a teut. sb. rauba- =
'mature, ripe'; derived fr. the OE. rc'a/ 'spoil, clothing', OHG.
j
teut. verbal V~^?/ 'cut' in e. reap mhg. roup(b) 'booty, spoil'. Cogn.
|
=
j
river me. river fr. fr. riviere OE. rd earliest form rdha
'river, stream'; ident. w. ital. ohg. rcho: teut. base raihan-\
. :
ident. w. ohg. reh G. reh,DU. = ON. rota 'grub up'; cp. MHG.
ree, on. rd fr. a teut. base ri'ie"i^el G. riissel.
= FR. ronlcr: source lat. rotu- rosemary sb. me. rosmarine fr.
lare. ofr. rosjuarin (fr. romarhi) =
rood ME. rode OE. rod (obi. LAT. ros marifius (prop, 'marin
rikic^ 'cross', original meaning dew'); cp. G. rosmarin.
'a rod or pole'. Ident. w. OSAX. rotten adj. me. rote/i on. =
roda, DU. roede, ohg. ruota G. rotinn: partic. of a verbal \^r/^/
rute and w. E. rod. teut. base reut in oe. rotian, oSAX. rotbn,
rodo-, pre-TEUT. rddha- or rata-. MHG. ro-^':.^en vb. 'putrify'.
roof ME. rpf OE. hrpf: teut. rough adj. me. rough {I'ou^
base hrbfa- in on. hrdf 'shed', OE. rilh OHG. ruh G. rauh =
OFRIES. hrbf 'roof, DU. roef 'rough' (du. ruig 'rough'): TEUT.
'cabin'. Perh. allied to roost. base i-iiha- pre - teut. rtiko-, ,
riiejen 'to row" : common base OHG. rinnan G. rinnen str. vb.
a strong verbal Y^r<5 in rudder run'.
ME. rather OE. rodor =^ ohg. rune the teut. word for the
ruodar G. ruder, du. roer 'rudder': old characters in writing oe. :
TEUT. base rd-J>ra-. lat. ri-fnus ON. riin with the orig. meaning
and or. i-()e-rf.i6g belong 'mystery, secret' (goth. ohg.
'rudder'
to thesame ARYAN-y^r^ re. rund) ident. w. oiR. riin 'secret'.
: ;
rowlock rollock sb. prop, Cp. round vb. for the root.
hole for rowing'; cp. o. oe. hrung (obi.
/oc/i rung me. runge
and goth. hrugga 'staff', hg.
OE. lir/oe me. orlock 'hole of hrunge)
oars. LG. runge, du. rong 'spar, bolt':
ruddock sb. me. riuidok oe. TEUT. base hrungo-.
ruddiic 'red-breast'; cogn. w. rust me. rust roust oe. rust fr.
ruddy me. rodi ricdy (oe. '^riuii-^ a TEUT. base rusta-; ident. w.
reddish' and OE. rudii. 'red HG. LG. rost fr. a TEUT. base
color'; cp. the adj. red. rusta-derived with st- formative
:
rude adj. ime. riide fr. fr. rude from the ARYAN \~rudh (in E.
= LAT. rudis 'rude'. i red and ruddy), whence also
rue vb. ME. rewe oe. hreowan LAT robis^o 'rust' and OSLOV.
str. vb. =^ OSAX. hreuwan, ohg. riizda (for *rudjd) 'rust'.
riwivaii G. reuen, on. hryggva vb. rush sb. ME. r usshe oe. rysce;
'distress, grieve': base a strong ident. w. lg. du. rusch 'rush,
v&x\i'A\.\'~ hreuw. Cp. ruth. reed'.
rue sb. (a plant) jvie. riie fr. rush vb. ME. rousche = G.
FR. rue ^ LAT. ruta 'rue'. rauscheni\inG. riischen, du. ruischen
rule ME. reule earlier riule fr. ODU. ruuschen OSWED. ruska ,
OFR. reule riule: source LAT. rush': TEUT. base hriiskoti} There
regulij, whence also oe. regol, occurs also OE. hryscan.
OHG. rtgala G. regel, fr. regie. ruth sb. ME. reuthe: extended
rump late me. ru7npe\ ident. w. fr. a more primitive sb. OE.
MHG. G. rumpf, DU. ro7iip 'trunk, hreow; cp. OE. hreowan str. vb.
body'- rue' under rue.
rumple parallel form
rye sb. me. rie oe. ryj^e: teut.
to me.
rimple OE. hrympek and
base rugi- in on. rugr 'rye'; OHG.
ident.
w. ODU. roinpel 'ripf)le': derived rocko G. roggen and oSAX. roggo
fr. the TEUT. verbal \^ hretnp in 'rye' point to a teut. parallel
OE.^'-^///'KW/^« 'wrinkled' and OHG. base ruggan-. Outside of teut.,
rimpfan str. vb. 'wrinkle'. OSLOV. riizi 'rye' (base rugi-)
run vb. me. rinne (part, ironne) and lith. rugial 'rye' show the
OE. (rare) rinnan (mostly yrnari) same base as oe. ry-^e and on.
= ON. ri/ma, goth. rinnan 'run'; rugr teut. base rugi-. =
English Ety.mologv. 12
;
sable sb. me. sable borrowed sake sb. me. sake oe. i^^?^// ^=
fr. OFR. sable\ ident. w. mhg. TEUT. base sako- in ohg. sahha
G. zobel: source a slav. word, G. sache, DU. artia/C' 'matter, affair'
sack sb. 'bag' me. sakk OE. "^salge OE. scalh {*sealg-) = ohg.
sacc ^= GOTH, sakkus, du. zak. rEUT. base salho-; cp. salaha:
G. sack OHG. MHG. Sac TEUT. ON. selja 'willow' (base salhJdn-~).
:
base sakku- borrowed tr. lat. Prob. cognate w. lat. salix (base
saccus, whence also IXAL. sacco, salic-) 'willow' and gr. fXi'y.rj.
ER. sac. Source HEBR.-Phenic. sallow adj. me. sahce o*:. sea /a
sak. salo =- DU. zaluw, on. sglr 'yellow-
sail sb. jNIE. sai/ sell oe. siiiel sample sb. me. saiimple earlier
= OHG. ^6^^/ G. segel, DU. 2^/7, asaumplc fr. OFR. essemple fr.
ON. .ff^^/: TEUT. base segla-. example lat. exemplum. =
saint sb. me, seint saint fr. fr. sand sb. me. oe. sand osax. =
saint = LAT. sanctiis. .><?;/(/, OHG. sant G. .fd;«!^/, du. srt'«^/,
"
OHG. saga, lg. sage, du. saag, school me. scple oe. scdl (infl.
tion OHG. sega 'saw': derived fr. DU. loanword fr. lat.
school:
an ARYAN \'" sek sok (in lat. scola (in medieval pronun-
a
j^^ar<? 'cut'), whence also OE. secg ciation scoLi), whence also fr.
sword' and E. scythe, ! kole and ital. scuola.
saw- sb. ME. sawe oe. sagu scissors ME. sisoures (isoures
'saying' =
g. sage ohg. saga: fr. ofr. cisoires 'scissors' (fr.
derived fr. the TEUT. verb sagain 1
a'seaux).
= OE. secgan me. sein sain E. [
scoff ME. sco/; cogn. w. the
say and ohg. sagen G. sagen; I equiv. ohg. scop/ sb. and ofriks.
cp. on. seggja say' perh. cog- : schof\ cp. ON. skopa vb. 'scoff,
nate w. LiTH. sakvti vb. 'say'. mock'. Source and history un-
12
i8o scold — see
known; the E. word probably scythe me. slthe oe. sipe siipe
not genuine Anglosaxon. 'sickle'=^ on. sigdr 'sickle':
scold vb. iME. scglde; cognate Teut. base sigipja-, derived fr.
w. OHG. saltan G. scheltcn vb. a TEUT. \fseg in ohg. s'egansa G.
'scold'. Probably the E. word sense 'scythe'; cp. sa'ic.
is not genuine English, but bor- sea me. sc oe. see ; ident. w.
rowed fr. abroad. got. sai7ijs, ON. sdr, ohg. olg.
score ME. score late OE. sco7- seo G. see du. zee: base samii-.
'twenty': loanword fr. on. skor seaP sb. ME. sc'l fr. OVK. seel YVi.
'notch' source the teut. \f sker
: sceau. Source lat. sigillum.
in shear. seal 2 (the animal) sb. me. s(lc
scorn iME. scorn earliest form OE. seolh (pi. seolas) = ohg.
(about 1200) scam: borrowed selah, mlg. sel, on. selr: Teut.
fr. OFR. escarn 'scorn'. Source base s'elha-.
OHG. seem 'mockery'. seam sb. 'suture me. scm oe.
scour vb. ME. secure. seam =1 on. saumr, ohg. mhg.
scourge sb. 'whip' me. scourge soitm G. saum du. zooiti"*. Teut.
fr. OFR. escurgc (whence also base sau-ma-, derived from the
FR. escourgde icourgie) 'a scourge'. same root as the vb. se7(:i. --
scrape vb. me. scrape fr. on. seampstress me. setnster oe. sca-
.
scrdpa; cp. mlg. du. schrapen mestre 'a woman who sews seams'.
G. schrappcn. sear 'withered' me. ser oe. sear
scream vb. me. scrcvie vb. fr. ^= DU. zoor 'dry', ohg. sor.
on. skrdma \o scare, terrify'. search vb. me. serchc cerche
screw sb. fr. ofr. escroue, mo- vb. fr. OFR. cereher (= FR.
dern FR. I'eroii. chercher^. Source lat. eireare.
scribe sb. me. scribe fr. lax. season
sb. me. sesoun (seisoun)
s crib a. OFR. seson fr. saisoii: source
fr.
scrip sb. :me. scrippc fr. on. lat. satio-nem '(time of) sowing'.
skreppa. seat sb. ME. scte borrowed fr.
scurf me. late oe. scurf bor- on. sckti 'a seat derivative of :
rowed fr. on. skurf (= SWED. the TEUT. \f set in sit and set.
skorf , DAN. sktiri)) cp. ohg. ;sedge sb. ime. segge oe. secg:
seorf G. sc/wrf, du. schurft 'scurf. Teut. base sagja- also in ODU.
TEUT. \f skerf skorf in oe. sceor- MLG. segge. \f sah sag in ohg.
pan to scrape'. sahar 'sedge'. Perh. cognate
scuttle me. oe. sci/tel 'a with a reduplicated GALLO.-LAT.
sb.
dish, bowl identical w. ohg. si-sc-a 'sedge'
; IR. seisg. =
scuTjyla G. schussel, du. sc hotel, see vb. me. se oe. seon con-
ON. skutcll 'dish'. Source lat. tracted for *s'ehan ohg. olg. =
scutula scutella. sehan G. sehen du. zien: west-
ISI
sjaldan,ohg. j-iVAw/ G. selteriy du. 'to fix': derived fr. oe. sctl 'a
zehkn adv. Cogn. w. goth. y/A/a- seat'; cp. GOTH, sitls, ohg. .>"t';;<//
OE. sceal (prt. sceolde) = goih. shave vb. me. schdve oe. scedfan
j-/C'<i/ (skiilda), OHG. JT^^z/ (scolda) str'. vb. =
GOTH, skaban, ON.
G. soil (SO/te), DU. C(//, ON. i-/Ja/. skafa, OHG. scaban G. schaben, du.
Cogn. w. LiTH. skelc-ti 'to be schaven\o shave': teut. \^ skab
liable'. cogn. w. LAT. scabere 'to shave
shallop see sloop. andprob. w. gr. ay.dnzco 'to dig'.
with the byform me. schcdd; not shaw ME. schawe oe. scedga
found in oe. nor in the other 'thicket, small wood'; ident. w.
d
shawm — shield
1
84 shift shop
in GOTH, skildus =
on. skjgldr, scindula, by form oi scandula 'shing-
OHG. scilt, DU. G. schild. Perh. le); but the phonetic anomaly
cogn. w. LITH. skcUu I split'. is not yet explained.
shift vb. ME. schifte oe. sciftaii ship sb. ME. schip oe. scip ^=-
'to divide' =
ON. skipta, DU. GOTH. ON. OSAX. skip, OHG. Scif
schiften 'to divide'. G. schiff: common Teut. base
shilling sb. me. schiUing oe. skip a-.
sailing ^=^ GOTH, skilliggs, ON. shire sb. me. schirc oe. scir
skilling, OHG. oSAX. scilling G. (obi. scire) = ohg. skira 'pro-
schilling: teut. base skillinga- vincia'.
more orig. sk'ellingo-, perh. akin shirt sb. me. schirte pointing
to OHG. jve'//i3' G. sckelU bell'. to an OE. '''scyrte; deriv. fr. the
The common Teut. name of adj. OE. sceort == short, as
the coin properly meant 'the shown by G. schurz 'shirt' a.side
tinkling money' (for the suffix of mhg. schurz 'short'. ON. skyrta
-ing in names of coins see penny ^
OE. ^'sc'yrte represents a teut.
and farthing). type skurtjon-, but OE. sceort a
shimmer vb. me. schimcrc oe. base skoria-. See short.
sciviorian: deriv. of OE. scima shoal 'crowd' me. schgle oe.
light' =: GOTH, skcifna 'light' sceolu =
OSAX. skola 'troop'.
cp. G. schi/ni/icrn aside of OHG. shock vb. ME. schocke fr. fr.
schno 'light'. Cp. shine for the choqiier 'give a shock.
TEUT. \^ski. shock sb. ME. schocke 'heap
shin {shiiihone) sb. me. schine of corn'. OE. "^sccocc is lost,
{schincbgn) oe. scina (scinebdn) but inferred from :^^TG. schoc
r= OHG. scina (mhg. schinchein') 'heap' —
schocke 'shock'. Cogn.
G. schienc (schienbein), DU. scheen also w. MLG. hockc 'shock of corn'.
{scheenbeen). oe. scic shin' shows shoe sb. ME. schg OE. scegh
evidently the more primitive (pi. sceg-s for *scghas) Teut. :
root-form ski: separate oe. ohg. base skoha- in GOTH, skbhs, ON.
sci-na. skb-r, OHG. sciioh G. schuh, du.
shine vb.ME. schine or. sci/nrn str. schocn. Perhaps derived fr. a
vb. =
GOTH, skeinan, on. skina, TEUT. \f skeh skc(g)w in goth.
ohg. OSAX. sklnan G. scheincn, DU. skewjan on. skdva 'to go
schijnen.: all equivalent. teut. shoot vb. cp. ME. schgte vb.
ski-na-n rests on a \'~ ski as OE. scebtian 'to dart, derived fr.
shown by oe. sci-ma ohg. sci-i?io tlie primitive ME. schete OE. sceo-
GOTH, skei-ma light'. tan = ON. skjota, oSA>'. skeoian
shingle sb. me. schingcl; ap- OHG. scio"4i'i G. schiesscn , DU.
parently identical w. G. schindel schietcn: teut. \^ skeut skiit. :
OHG. scintilla (loanword fr. lat. shop sb. me. schoppc OE. sceoppa
.
short adj. me. schort OE. sceort: and scrcadian 'to pare' teut. :
base skorta-\ cp. ohg. scurz fr. \^ skraud in ohg. scrota /i 'to cut,
a base skurtu-'. loanword fr. lat. pare*; perh. cogn. w. shroud.
* ex-cur tus, as lat. curtus is pre- shrew sb., shrewd adj. fr.
shoulder sb. .me. schulder oe. oe. scric 'a bird's name'. Cp.
sculdor; cp. du. sclioudcr G. ON. skrikja 'to titter'.
,
oe. sceojf; cp. du. schoffel and shroud sb. me. schroud oe.
ohg. scufala (;. schaufcl. scriid 'garment' = on. skriid 'or-
show vb. schcwe late oe. nament, dress'.
ME. See shred.
lesce'au'iii/i show'; the corre-
to shudder vb. me. schudere (oe.
sponding oe. sccaivian means '•'scudoria/i) LG. schuddcrn =
to look, behold and is iden- (whence G. schauder/i) du. ,
teut. \'~ skau sku (see sheeii) in shun vb. ME. schiinc oe. sciinian
GOTH, skuggwa 'looking glass'. wk. vb. 'to avoid, abhor' perh. ;
Cogn. w. the aryan v^'^''' '^^?^'' deriv. fr. a teut. \^ skcn 'to flee
in eat. caverc 'to take care', away' in on. skynda to hasten',
GR. Y.ohlv 'to beget'. OHG. scuntan 'to urge on'.
shower sb. .ArE. schour oe. irV/r shut vb. me. schuttc OE. scvttaii
i86 shy — sin
= DU. schutten 'to shut in, to OE. i'tw/ ohg. «/zrt« G. seihen 'to
block up': Teut. base skutjan filter, strain' the guttural of ,
OSAX. siok, ohg. sioh g. siech., sign sb. ME. signe fr. fk. i7|i,'-//f'.
DU. ziek: TEUT. seuka- adj. 'ill, silk ME. si/h OE. wcV6- fr. an
sick' by the side of the str. vb. earlier ^^siluc; cogn. w. ON. sil/ii:
GOTH, siukan 'to be ill', whence source lat. sericum (whence
the verbal noun goth. saii/its, also on<. sirie and oslov. selkii
OHG. suht 'illness'. 'silk').
sicker (Scotch) adj. me. siktr sill sb. ME. sille oE. syll obL
OE. sicor = OHG. sihhur G. sichcr, syllc: Teut. base .y//^'J- borrowed
O'iky.. siki/7-, DU. zeker: loanword fr. LAT. solea 'sole of the foot',
(Teut. base sikfrra-) fr. lat. whence also goth. sulja 'sole
sectiriis, borrowed during the first of a shoe'. ON. syll is an OE.
centuries of the Christian era. loanword. Cp. sole.
sickle sb. ME. sikel oe. adj. ME.
sicol: sillyseli' oe. seli^
borrowed fr. lat. secula, whence 'happy, fortunate'
(sdlii) OHG. =
also OHG. sihhila G. sichelux}. sikkel. saHg G. selig, du. zalig 'blessed':
side sb. me. side oe. side (obi. secondary extension to goth.
sidnii) =ON. sida, ohg. slla G. sels 'good' =
ON. scell 'iiappy'
seite^DU. zijde: Teut. base sid- (cp. OE. seel sb. 'happiness').
jon-, perh. connected w. OE. sid TEUT. \'~sel.
adj. long, wide' =
on. sidr silver me. silver oe. siolfor ^=-
'hanging down' ? GOTH. silubr, OSAX. siliibar, OHG.
siege sb. inie. sege fr. fr. siege. silabar G. silber^ DU. zilver ON. ,
sieve sb. me. sive oe. sife (oldest silfr; ident. w. o.SLOV. sirebro
form sibi~) =
OHG. sib G. sieb, RUSS. serebro, lith. sidabras.
DU. c^^v/ 'a sieve': Teut. base Source and history uncertain.
sibi-, connected w. the vb. sift. sin sb. ME. sinne oe. jjw/ obi.
sift ME. sifte OE. siftan =^ DU. synne: base simjb- for an earlier
ziften, LG. (g.) sichtcn 'to sift'. swuijo-in ohg. sutitea G. sihidey
There exists a teut. \f sih in OSAX. sjmdia, DU. zonde; cp. yet
;
ON. synd fr. a base simidjo- (the sip vb. ME. sippe', deriv. fr. OE.
dentals are suftixal). Cogn. sype 'absorbing', which is verbal
w. LA r. sons (sont-is) 'guilt)''. noun to OE. siepan', see sup.
since with the more original sir, sire me. sire fr. fr. sire,
byform (Shakesp.) sithence me. whence also on. sira. — sirrah,
sithens prop, sithen OE. sippan', spelt in 16'^ cent, sirrha serr/ia,
the additional of the me. form points to orig. »sir, ah« or />sir,
j'
the -oe. adverb sip 'later', which equivalent sweostor swiistor me.
is a comparative to goth. seipus
suster is not responsible for the
'late'. ON. sidan corresponds to
modern phonology. The Teut.
OE. sippan; cp. OHG. shi G. seit swestr- sunstr-; cp. goth. base is
= OE. sip 'later'.
S7vistar, OHG. swcster G. schwester,
sinew sb. me. sinave OE. {sionu
uu. zuster. The / of the com-
pi.) sioneowe, which results fr. a
mon Teut. word is excrescent.
Teut. base sinewb- or s'eneivd-\
Aryan base sw'esr- (nom. S70csdr')
cp. ON. OHG. scnawa G.
sin,
in SKR. svasr , lat. soror (for
sehne, du. zenuw. cogn. w. skr.
'^svesoi-), lith. sesu 'sister'.
snava 'sinew' or w. gr. ]vic,
sit vb. ME. sitte oe. sittan str.
'sinew'.
:= DU. zitten, OSAX. sittian, vb.
sing vb. ME. singe oe. sing an
OHG. sizzan G. sitzen: westteui.
str. vb. =
OHG. OS AX. sing an
sittjan fr. TEUT. sitjan (= ON.
G. singen DU. zingen oldest Teut. ;
I
se/is = GOTH, sai/is, ohg. osax.
singe' prop, 'to make to sing'. I
se/is G. sechs, du. srj-, on. sex :
sink vb. j7/2^<' OE. sincan str. ARYAN .ft'/&.f in LAT. sex, GR. f^
=
I
vb.
zinken; oldest form goth. w^v''/^-'' sketch sb. = DL". sc/iets, g.
skill leiglit
slip away'; cp. odu. schouwen vb. schlage7t) , du. slaan , ON. sld:
skill sb. ME. skil 'reason' bor- cp. slaughter and sledge.
rowed fr. ON. skil 'discernment' slay sb. (a weaver's reed) oe.
{skilja vb. 'to separate'). slej^e 'percussorium' cogn. with
skin sb. me. skin late OE. skiiiii the TEUT. \(^ slah =^ slay vb.;
borrowed fr. ON. skinn, which ON. sld bar, bolt'.
fr. the TEUT. \^slah in slay. MHG. slbz, (g. schlosse 'hail):
slave sb. = du. slaaf: loan- Teut. base slauti-, whence also
word fr. FR. e.sclave, whence also DU. sloot, FRIES, slat.
G. sklave. Source iTAL. schiavo sleeve sb. me. sieve oe. slefe
slay vb. ME. sle (part, slaiii) sleight sb. me. sleighte earlier
OE. slc'a?i (part, slcej^en) str. vb. ME. slehpe: borrowed fr. on. sliigd
= GOTH. OHG. OSAX. slahan (g. 'slyness', which is abstract for-
slice — slow-worm 189
mation to the adj. sly ^= me. cp. ON. slita, OSAX. slitan str. vb.
s/('/i ON. sld'gr. 'to DU. slijten, ohg. sli"^ein
slit,
slice sb. iME. slice fr. ofr. esc lice G.schleissen: teut. \^ slit 'to tear.
'a shiver, splinter' ; source the sloe sb. me. sip OE. sld (infl.
TEUT. sfslit in slit. sld-//),prob. contracted fr. oe.
slide vb. ME. slide oe. slidan *sldlie (infl. *sldhati) = ohg.
str. vb. = MHG. sliten 'to slide'; sleha G. schlehe; cp. du. slee,
TEUT. \f slid under sled\ aryan swed. sldti, DAN. slaaejt 'sloe' and
\f slidh in lith. slidus 'slipper' OE.i7c//?-/^r«'black- thorn'. Doubt-
(cp. oe. slidor 'slippery'). ful whether lith. slyvas 'plum'
slight adj. ME. slight; oe. *sliht and OSLOV. russ. slizui 'plum'
not found, but may be inferred fr. are cognate.
the corresp. GOTH. i'/f?//?/'.f 'smooth', sloop sb. fr. DU. sloep: source
OHG. y/t'///" 'smooth, flat' {G.schlecfit FR. chaloupe whence also E. ,
'sling', DU. sUngcren vb. 'to toss' slough sb. 'mire' .me. slough OE.
and ohg. slingan 'to swing'. slidi mire .
slip vb. me. slippc oe. '^slyppan = OSAX. OHG. sleo blunt', du.
belongs to the str. vb. oe. sliipan sleeuTO 'sour', on. s/jor blunt':
'to glide' = DU. slitipen 'to Teut. base slai7va-, perh. cogn.
sneak'; cp. GOTH. sliupan str. w. LAT. laevus 'left' gr. Xaiog. ,
vb. 'to slip' and ohg. slupfan G. slow-worm sb. prop. .me. slti-
schliipfen 'to slip' : Teut. verbal wor^n sip - 7i.'urm OE. sld - 7c<yr//t
\^ slt(p ,
perh. related to lat. 'blindworm' ident. w. swed. ;
I go sluice smelt
Sihleuse: source ofr. escliise (fr. small adj. me. stnal (infl. snmle),
icluse) fr. a low Lat. type ex- OE. s?nal {ix\^. smala): Teut. adj.
clusa 'a floodgate'. smala- in goth. smals, OHG. OSAX.
slumber vb. me. slomere fre- S7nal G. scJmial. on. S77iali =
quentative of ME. slounic vb. OHG. S77iala-77o- — S7/ialaz, "''ihu
slei (Orrm sh'/i under sleight) schtnalte, fr. S77ialt: source ital.
:
borrowed fr. ON. sldgr adj. 'sly, s77ialto, which is of Teut. origin
cunning'; ident. w. the non-um- (cp. MHG. S77ielze/t G. scht7ielze7i).
lauted DU. sluw lg. silt (g. schlmi), smart vb. me. s7/ierte oe. smeor-
SWED. DAN. slug. As Seen by ia7i a Teut. strong vb. ^^ OHG. :
G. verschlage?! 'sly', the adj. S77iiTzan 'to smart'; cp. du. st7ia7-t
rests on the teut. %/" slah in sb. OHG. s>7ie7'zo G. schmerz =
slay} sb. 'pain': teut. \f s/nert pre-
smack 1 sb. taste' me. smak teut. S77ie7-d cogn. w. lat. 7tiordere
OE. smcec sb. =
du. sfnaak; oho. 'to bite', GR. aufgdaXeo'c'
igijsmah; cp. the vb. OE. sniaccan smear vb. me. s7/ic)-e vb. fr.
'to taste' =
ODU. smaken ofries. the sb. OE. S77ieo7'o on. sf/ijpr =
S7}iakia] cp. OHG. smacken sfueckett 'butter', OHG. ospc^. s7tiero\ aryan
G. schnecken 'to taste', west- \^sm'e7- also in goth. S77iair-p7-
TEUT. \'~' sviak sinakk. 'fatness' and in lith. S77tarsas
smack''^ (Shakesp.) sb. 'a loud 'fat' and OIR. S77ii7- 'marrow'.
kiss' cp. G. schmatzen fr. ivihg. smell sb. ME. smcl cogn. w.
smatzoi prop. Sf/iackeizen , LG. s7)ioulde7- vb. ME. s77iolde7-e vb.
Sfnacke/i 'to smack the lips. 'to burn with a stifling smoke'
smack^ sb. (a fishing-boat) cp. the sb. ME. smolder 'a stifling
fr. ODU. MLG. sviacke (du. si/iack), smoke' and the vb. du. s77ieule/7
whence also the equivalent G. 'to smoulder' = lg. S77ia'le7i.
schuiacke, fr. semaquc, ITAL. semac- smelt vb. not found in oe.
ca, SPAN, zwnaca. Source and .ME. (see 77ielt)\ borrowed fr.
smelt igi
SWED. sf/idita r=r DAN. sf/ielte, du. OSLOV. smykati se 'to creej)', LITH.
LG. smelten ohg. sm'elzan G.
, smiikti "to glide'.
schmelzen 'melt cp. ital. sf/ialto
; smoke sb. me. smoke oe. smoca
^ FR. </ot^?/7 'enamel'. The teut. sb. smoke'; cogn. w. OE. smic
\f smelt is probably connected 'smoke' (base smauki-) and the
AV. \^ntclt under ?nelt. str. vb. OE. smeocan 'to smoke';
smelt sb. (a kind of tish) me. cp. DU. smoken (base *smukdii)
OE. s?/ielt; ident. \v. dan. du. and smook sb. (base *sfnauki-) :
smelt: cp. NORW. sfnelta (name TEUT. \'~ s?nuk, perh. cogn. w.
of various kinds of small fish). LITH. smaukii 'to choke'.
smile vb, me. smile (oE. ""smy- smooth adj. me. smpthe late
Ja/i}); cogn. w. the non-umlauted OE. smiid with the umlauted by-
MHG. swielen sftiiereii 'to smile' form OE. smede; mlg. smdde re-
and the frequentative e. smirk presents an OSAX. ''^s?nothi fr. a
OE. smearcian 'smile'. Teut. base smanpi-.
smirch vb. 'to besmear' deri- smother sb. me. smorther (^P>'(i-
= ON. sf/iidr, DU. smid, OHG. snegel, ON. s?tigill 'snail'; cogn.
smid G. schmied; cp. goth. aiza- w. OHG. siiecko G. schnecke (i-G.
smipa 'coppersmith'; cogn. w. snigge^, me. snegge.
ohg. S7nidagism'idi^^Q. geschf/teide, snake sb. me. snake oe. sndea\
DU. gesmijde. I'he dental is for- cp. the equiv. on. sndkr snokr,
mative. There is an aryan LG. snake. Teut. \^ snak in ohg.
\f smi in GK. Gi-u-Xrj af.avvr,. snahhan 'to creep'. —
Smithy sb. seems to sb. me. snare borrowed
be the snare
SCAND. smidja {= on. snara 'a snare, halter";
OE. smippe, fr.
jiv?//)ident. w. nccse me. nese any way related with the Teut.
;
snow sb. ME. snow OE. sndw OSAX. sdfti adj. — sdfto adv. ^
= GOTH, snaiws, ON. sneer snjor, OHG. senfti adj. — sa77ifto adv.
DU. sneeuw, ohg. S7ieo G. schnee: (g. sanft sacht, du. zacht),
Teut. base snaiwa-, derived fr. soil sb. ground' me. soile fr. '
the ARYAN \f snigh in ohg. smwati OFR. soel ^=- FR. sueil: source
G. schneien, OE. sniivan 'to snow' LAT. solea.
= LAT. ningere lith. snigti,
, soil'- vb. 'to defile' me. soile fr.
AVEST. sniz 'to snow'; cp. or. FR. souilier.
vi(f,-a 'snow' and lat. 7!ix 7ti7j-e»i, solace sb. me. solas fr. ofr.
IR. sneehta — cymr. 7i(if 'snow'. solaz = LAT. solatium.
LITH. S7ii:gas and OSLOV. snegic soldier sb. me. soudionr properly
'snow' correspond completely to souldier fr. ofr. soldier (FK.soldat).
TEUT.S7tai'iva- fr. S7iaigwa-. Source ofr. soiilde 'pay for soul-
SO adv. ME. so prop, swp oe. diers', whence du. g. sold. Source
swd =
GOTH, .fa/d', on. svd (ohg. LAT. SOliduS {= ITAL. Soldo FR. ,
i'^/cV/ and MHG. sus (g. so/ist^, sole^ (of a shoe) sb. me. sole
some pron. me. sum sof/i OE. su»i sore adj. me. .yf/r oe. sdr fr. a
=1 GOTH, sums, ON. sumr, OHG. TEUT. adj. sai-ra- in on. .yJ/-;-,
sum ARYAN base sj?no- in gr. ohc. ser, du. s^^r 'sore, wounded';
:
soon adv. me. sone oe. spna; as earlier sdre"^: Teut. base sair-ag-,
(=^ OHG. OSAX. ^a«) and d {= sott; borrowed fr. fr. sot, whence
goth. aiiv OHG. u)); cp. ohg. i^ar also DU. zot and mhg. sot; cogn.
sar-io and goth. .$•«//.? 'soon'. w. IR. suthan "a dunce'.
soot sb. ME. OE. sot ODU. =
soul sb. ME. soule prop, sgule
soct ,ON. .y^/; derived fr. the OE. sdwol infl. sdwle teut. saiw- :
TEUT. \j'^ set 'sit, set'; cogn. w. alo- in GOTH, saiwala, ohg. sHa
OIR. suiile (base *sdiluf), ltth. (for *sewla') G. seele, osax. .yr«/<r7,
jY'f/zV, OSLOV. saiila 'soot'. ui". s:/<f'/. Cp. GR. «foA.o^^ 'movable'.
sooth adj. true' me. spth OE. sound ^ adj. 'healthy' me. sound
.f.(^)!5
sound (of the sea)'-' sb. me. cogn. w. GR. Ona^r] 'a blade of
sound OE. sund\ the orii^inal wood or metal'.
meaning- of the oe. word is 'a span vb. me. spanne oe. spannaa
swimming' which affirms connec- str vb. ohg. spannan G. DU. =
tion w. swim: Teut. base sunda- spannen to extend'.
(ON. sicnd^ for '^swunida-. span-new adj. me. span-newe
sound ^ sb. 'a noise' me. soiui fr. ON. spdn-nyr] on. spdnn (cp.
fr. FR. sou: source lat. soiius. spoon) means 'a chip, shaving'.
sound -^
vb. fr. FR. sondcr. spar sb. ME. sparre (cp. the vb.
sour ad). ME. sour oe. siU- = oe. lespearrian 'to shut, bar) =
ON. siirr^ DU. zuur, ohg. sih- G. OHG. sparro (whence g. sparrefi),
saner: aryan base siiro- in LITH. DU. spar, ON. sparri: Teut. base
si)ras, OSLOV. syrii raw, rough'. spar r on-.
source sb. me. sours fr. fr. spar 2 sb. oe. spcer-stdn; cp. G.
source (deriv. fr. l\t. surgerc). sparkalk.
south sb. ME. south oe.
silf" =
spar 3 vb. ME. sparre ^. ofr.
ON. sudr, Teut. base esparer
DU. zu/d: fr. iparer. =
sunp- in ohg. sundati 'from the spare adj. me. spar infl. spare
south' (= OY,. Sudan, o^.sunnaii). oe. spar (infl. *spdrd) in the
Probably alUed to OR. voxoq compound spa^r-hende (original
(for *(T)'r)rot,^) south-wind'. -- meaning having spare, thrifty
southern me. sothcm oe. siiderne hands') and in the vb. sparian
corres[)onds to ohg. sundroni 'to spare'. Teut. base spara- in
Tr-= ON. sudrd'nn. on. sparr, ohg. spar (g. spar-
sow vb. ME. smve oe. sd^van savi) cp. ON. spara, OHG. sparon
^
;
str. vb. =- GOTH, saian, ON. sd, G. spar en 'to spare'. Outside
DU. zaaijen, OSAX. sdjan, ohg. sden of teut., OSLO v. jt^J^ww 'thrifty'
G. sdm ^=- ARYAN verbal v"" ^^ and or. CuaQvoc, rare, lacking'
in L.A.T. sero (ground-form '^•'stso') are cognate.
-sevi-satuui, osLOV. se-ti lith. spark sb. me. sparke oe. spear ca:
,
connected w. on. spraka 'to spelt sb. OE. spelt du. spelt, =
crackle' and lith. spragiti 'to OHG. spelta spelza'. loanword fr.
crackle'. See speech. late LA'i'. spelta (= ir. spelta,
speck vb. me. specke oe. specca word fr. LAT. i^//i;^^W<;7(?vb. 'spend',
'a spot, mark' cp. DU. spikkel. whence also G. spenden
;
ohg.
speech sb. me. speche oe. (rare) spentan.
spec (spcet) with the common spew vb. ME. speive OE. spiwan
bytbrm oe. sprd'c: Westteut. base ^= OHG. OSAX. spiwan o. speien,
spdki- spraki-; derived fr. \r spek GOTH, spehvan str. vb. (on. spyja,
sprek in speak. uu. spuwen) strong verbal \P~ spiw :
speed sb. me. oe. sped pro- as in LAT. spuere, lith. spiauti 'to
perly oe. spchi fr. a Teut. base spew'; cp. the cognate \^ pju
spo-di- in oSAX. spod 'success', in gr. TXT.VUV, OSLOV. pjuti'^,
DU. sfocd 'speed' ohg. spuot spice sb. ME. spife fr. OFR.
,
for sqedlo-, pre-TEUT. sq-etlo- ^-= equivalent. The str. vb. teut.
oiR. sc^l, CYMR. chwedl 'a story'. spinnan rests on a \^ spen in
Derived from the aryax \^ seq spindle me. oe. spinel ohg. =
'to say, tell (cp. say^ aryan spinila. ;
spit^ spur
spoon sb. me. oe. spgn fr. a cp. G. spriessen: TEUT. \^ sprtit
TEUT. spdnu- {spam-) in OHG. spreiit.
span 'a chip, splint', DU. DAN. spur sb. ME. spure OE. spura
spaan 'a chip', on. spdnn sponn (spora); ident. \v. ohg. sporo (g.
'a chip' (cp. span-new). Cogn. sporfi), DU. spoor, on. spori (ital.
w. MHG. spd-t 'a chip': \fspe. sprone fr. ^peron are of teut.
sport sb. for disport as spend origin) Teut. base spuron- sporo?!-.
:
for dispend] me. disporte vb. fr. \f~ sp?r in OHG. osAX. oe. spiir-
OFR. se desporter 'to amuse one- fian 'to kick against' under spurn
self. and in G. spur du. spoor oe. spor
spot sb. ME. spot pi. spottes] a foot-track
.
spy vb. ME. spie fr. ofr. espier, i'//^/; 'ascend' (cp. lat. ve-stigium
which is of Teut. origin ohg. 'a foot-track'). :
spchon G. spcihen ODU. spien ,stake sb. me. i-/«',^^ oe. .y/^z^rt
(aryan \P sp'ck in lat. conspicio, =
ODU. stake DU. i-ZfriT/^, swed.
speculum, skr. \'^spa(). stake; cp. ofries. .tA?/' "stiff, G.
square sb. me. square fr. ofr. stachel 'a prick, goad'.
I'sguarre *a square'. stalk 1 sb. ME. stalkc, a dimin.
squire sb. me. squire =
es- form with suffixed k of me. ^-/c/Z?;
squirrel sb. me. squiriliox sciirH OHG. G. jt///, also GR. rrrfAfo'i' 'a
fr. OFR. escurel (= fr. icureuW) ;
handle'.
source a lat. type scurellus stalk- vb. ME. stalke] k is a
{scuriolus) for LAT. sciurus 'a frequentative suffix ; cp. OE. styl-
squirrel'. lan to leap' (oe. *stealciari).
Stable 1 sb. me. stable fr. ofr. stall sb. ME. stal oe. steall fr.
establc (= fr. itable); source a Teut. base stalla- in on. stallr,
LAT. siabulum 'abode, stable'. OHG. jT/;?/ G. .?/(?//, DU. i-^^/ 'stall,
stable'^ adj. me. stable fr. ofr. stable (iTAL. stallo'\iVa.cfi — stalla
establc -^ lat. sta bills 'stable'. 'stable are of Teut. origin).
staff sb. me. staf (pi. staves) ARYAN base stadhlo- in' lat.
OE. stcrf (pi. std/as) ON. sta/r, = stabulum 'stal)le'.
DU. sta/, OHG. G. stab; cp. ohg. stallion sb. me. stalloun fr.
staben 'to be stiff' and the adj. ofr. estalon (fr. 6taloii) ital. =
eastfries. staf 'stiff', also lith. Stallone: of Teut. origin (teut.
stCbas 'staff — stdbas stobras; skr. stalla- 'stable' under stall).
^f stabh 'be stiff. stammer vb. me. stamere deriv.
stag sb. ME. stagge late oe. fr. OE. stdtnvr adj. 'stammering';
stagga 'a stag'. cp. DU. stainercn-stamelen, ohg.
stage sb. me. stage fr. ofr. stamalon; \r sta?n in ON. stamr
(Stage ^~ FR. itage (lat. type 'stammering' — stama vb. 'to
static uni) stammer', ohg. stamen 'stammer';
: :
stamp state
cp. also GOTH, staimns 'stam- SKR. star, gr. doTj]Q, lat. Stella
Sj'^stapstad; the nasal of the stark adj. me. stark oe. steare
verb is orig. characteristic of ^r— OSAX. MHG. G. stark; cp. on.
the present tense). (witli umlaut) sterkr and goth.
standard sb. me. standard (= gastaurknan "to become dry'
DU. sta/idaard^ fr. ofr. estandart ARYAN \^ strg in LiTH. strigti 'to
= FR. ita7idard (ital. stendardo become stiff".
fr. LA'i'. extender e spread out'). starling sb. me. Stirling short
stang sh. ME. stange loanword for oe. stdrling: dimin. formation
fr. ON. .y/w/i,'" gen. stangar] ident. of oe. stch- 'a starling" =^ ohg.
\v. org. stanga G. stange, uu. stdng stdra G. staar 'a starling' ;cogn.
and the umlauted oe. ste/ig 'pole, w. OE. steam =^- lat. stiirniis.
stake'; source the vb. Oe. stingan start vb. ME. sterte (oe. *steortan
'to stab, pierce' see sting.
; str. vb.) cp. odu. du. storteny
;
stanyell sb. (Shakesp.) oe. stdn- ohg. sturzen G. stiirzen: teut. y'"
li'l/a properly 'rock-yeller' cp. : stcrt start.
ye/I. Starve vb. me. starve oe. steorfan
staple sb. ME. stdpel oe. stdpol str. vb. 'die(ofhunger') =r du.
'a prop = DU. LG. stapel, ofries. ster7'en, osax. sterban, OHG. stcrban
stapul block'. G. sterben str. vb. 'to die'; cp.
star sb. me. stcrre oe. steorra ON. starfi 'stiffness', east-fries.
---. OHG. os.'\x. st'crro, odu. mlg. bestarfen 'be stiff". The original
stcrre: Teut. base sterron-', ident. ,
meaning of the teut. \^sterb was
w. GOTH, stairno ON. stjarna
, probably 'be stiff.
(hence me. sternc), OHG. sterno State sb. ME. estdt fr. ofr. estat
(g. stern ohg. stern'). Cogn. w. j
fr. itat ^= LAT. status.
stny^ — step '99
stay- sb. oe. skey. Teut. base j'/Zi^r G. DU. stier 'a bull' ident. ;
staga-, whence fr. itay; cp. DU. w. ON. pjorr (dan. /yr) aryan :
'town), ON. stadr 'a place': ab- steer- vb. :me. siere oe. steoran
stract formation of the aryan v'" w. the umlauted byform stiran
sia 'to stand (see stare); cp. =^ OHG. stiuran G. steiier/i, DU.
LAT. statio, SKR. sihiti'di standing'. sturcn\ cp. on. styri 'a rudder';
steak sb. me. steike (late oe. non-umlauted root-form see
for a
staecan vb. to roast') : borrowed under starboard, teut. \^ ste/ir
fr. on. steik "a steak' -— steikja also in goth. stiurjan 'to confirm'.
'to roast'. stem sb. me. stem oe. stann stefn
steal vb. me. stele a stem of a tree': ablaut-relation
oe. ^/^Vcw str.
vb. =^ GOTH, stilaii on. stela, to
, on. stafii, OSAX. stamn =
OSAX. OHG. stelan o. stehlen uu. OHG. stain Q.stanivi du. statu: teut.
stelen: teut. \~ stcl, perhaps ident. ground -forms st'cmita- stattitia-.
w. GR. arsgtod^at —
oxeQidy.tiv cogn. w. iR. tamott\\(txii \~ sta .
stallion': umlaut-derivative of oe. 'to step' and oe. jY<;^^ .y/c<'y'^ 'a
Stod = E. stud. step, pace'; probably related to
steel sb. ME. ste/e oe. jV*?/^ (style): osLOv. stopa foot-track'? The
umlaut- formation by the side of root seems to be nasalized in
the equival. OHG. stalial g. stahl, staitip.
DU. staal, ON. i'/'<//: Teut. base Step in stepfather ste p7nother
stalila- and (for oe. style') stalilja-; etc. ME. step-fader, -nioder short
ident. w. opruss. stakla- 'steel'. for OK. steop-feeder, -ntodor ; iilent.
steep adj. ME. step oe. stcap adj.; w. ON. stjtipfadir, -inodir -- OHG.
ident. w. OE. stcap ~-r on. staitp stiof-fater, -miioter G. stiefrater,
lu'aker' under stoup. — Umlaut- stiefnttittcr : Teut. base stetipa-,
dcriv. steeple me. stepel oe. stepel whence OHG. bist.tifen OE. dstypan
stypel (fr. a Teut. base staiipila-; vb. 'bereave, deprive (of pa-
cp. ON. stopull 'a steeple'). rents)'.
:
200 stool
stern' adj. me. sterne oe. styrne: OSAX. stinkan G. du. stifiket?
Teut. base stinti- prop, sternu-, TEUT. \'~ stemj pre - teut. stengw
cogn. w. LAT. strenuiis. {tengw in GR. rayyog 'rancid').
stern 2 sb. ]\ie. sterne fr. on. stir vb. ME. stire oe. styrian vb.;
stjorn 'a steering'; see starboard ident. w. the ablauted ohg. storen
and steer vb. G. storen, DU. storen, ofries. stir a:
stew vb. ME. stilwe vb. fr. the west-teut. bases sturjanstaurjan;
sb. OFR. estnve =
G. stube', see \f star also in storm?
sio2>e. stirrup sb. me. stirop properly
steward sb. are. stiward (since sti-rgp OE. stij^-rdp; ident. w. OHG.
the I 2"' cent.)
cogn. w. oe. sti{-^- stega-reif G. stegreif{pv. steegreep),
;
stikkon-, derived fr. the verbal \f stitch sb. ME. sticche OE. slice
stik in OHG. stchhan o. stechen. early stici: Teut. base stiki- 'a
stiff adj. short for ime. oe. stif pricking' by the side of oe. stician
'stiff' =
on. stifr, du. stijf, G. 'to prick'; cf. OYLQ.st'ehhan G. stechen
stcif\ cogn. w. LITH. stipti 'to be- (ohg. stih G. stick sb. 'pricking'),
come stiff and LAT. stipes 'a pole'. OSAX. stekan du. steken. arvan ,
stile sb. ME. stile contracted \rstig in GR. ariy^ia ariCa cf. — ;
stilt sb. ME. stilte; ident. w. ohg. stone sb. ME. stpn oe. stdn
stelza G. strlze, DU. stelt\ all equi- GOTH, stains, ON. steinn, OHG. G.
valent. .y/^///, OSAX. iV(?/? DU. steen Cogn. :
sting vb. :me. sti/ige oe. stingan \v. OSLOV. stena 'a wall' — stentnu
str. vb. :— : GOTH. {us)stiggan, ON. rocky', GR. Cxwv oria 'pebble-
stiiiga; cp. OHG. stiingon stungen stone'. Cp. stanyel.
'to sting': teut. \'~ste//g under stool sb. ME. OE. Stpl GOTH. =
sta//g. stbls,ON. stdll, DU. stoel, OSAX. stol,
Stink vb. ME. stiuke oe. stiueaii OHG. i'/wr'/ G. stiihl: Teut. base
str. vb. =— GOTH, stigqan, OHG. stb-la- deriv. fr. the ARYAN \^st/id
.
'to stand' under stead. Cp. also straight adj. me. str eight oe.
OSLOV. stolil 'table', gr. oTfjXt] (d)streht] part, of OE. streccean =
'column'. str etch.
stoop vb. ident. w. me. stoupe strain vb. me. streine fr. ofr.
OE. stiipian 'to curve downwards' estraindre LAT. stringer e and =
n= ODU. stuipen 'to bow', on. stilpa straiiuK. streitix. ofr. estreit (fr.
swED. stupa 'to fair. ctroit^ LAT. str ictus. =
stop vb. .ME. stoppe (oE. for- strand sb. me. oe. strand
stoppian\o stop up, close') ident. , shore' = ON. strgnd (gen.
w. DU. stopper!, OHG. stop/on G. strandat') 'margin, edge', du. lg.
stop/en and w. ital. stoppare 'to G. strand 'shore' (fr. itrain of
stop up with tow'. Source low Teut. origin).
LAT. stiippare (lat. stuppa 'oakum') strange adj. ivtE. straunge fr.
stork vb. ME. st07 k OE. store =
ofr. estrange (fr. itratige) source :
derived fr. \f star in stir or fillet', whence also du. lg. strop
cogn. w. LAT. sternere 'to strew'. and FR. ^tropc.
story sb. me. stork fr. ofr. estoire straw sb. me. straw oe. streaw
= LAT. historic. (with the byforms me. str( oe.
stoup stoop ME. .fA^/^: borrowed strc'a) Teut. base strawa- :on. =
fr. ON. stpup 'beaker, cup' =
stoop stra, DU. str00, OHG. stro G. stroh;
'a gallon': the sb. (teut. stmipa- cp. the vb. strew oe. strewan,
stow vb. me. stpwe OE. stpwian base sraghwo- Teut. base =
'to restrain'; derived fr. OE. stow strawa-; the 2"^ elementin straw-
'a place' =
lith. stoi'a 'place'. berry might be explanatory.
: .
Stray vb. me. straie fr. OFR. estrif, which on a Teut. sb.
rests
csU-aier ; derived fr. lat. strata = osax. ohg. strit G. streit.
strid,
(j=z street). Strike vb. me. strike oe. strican
Streak sb. me. strike oe. strica str. vb. 'to rub, wipe' OFRIES. =
'a line'; cp. goth. striks 'a stroke strika, DU. strijken, OHG. strthhan
with the pen' and strike. G. streichen\ teut. \i~ strlk, kkyk^
\'~ strfg in lat. strigilis OSLOV.
stream sb. me. strcm oe. strca?>i
,
stuff 203
vb. fr. OFR. estudier (fr. itndiei-) fr. OFR. sotil (fr. subtil) = LAT.
r = LAT. studere. subtilis.
stuff sb, fr. OFR. esioffe = FR. succeed vb. me. suefede fr. fr.
t'foffe (whence also G. staff', DU. succeder = lat. suceedere.
stof).
succour vb. ME. sucoure socourc
stump sb. ME. stump stomp\
fr. OFK. soccorre ^=^ j^xi.sueeurrere.
ident. w. DU. stomp, OHG. G. stiniipf:
connected w. stub:
such pron. me. suck earlier
probably
s7Liue/i swich OE. swylc swilc: Teut.
\^ stum />:
AKYAi^j st/i(m)p, also in
base stvulik in OHG. OSAX. sulik,
ON. stii/r sti'ifi 'a stump'.
sulih (g. by
soldi) ; as shown
Stun vb. ME. stiuie stone OE.
GOTH, swaleiks the l'^' element ,
SKR. Stan 'to groan, resound'. OE. silcan vb. with the byform
str.
Sturgeon me. stourl'eotm fr. fr. OE. OHG. siigan G. saugen ; cogn.
( sturgeon; source a teut. base W. LAT. SUgCre ARYAN sf SUg stlk.
:
sturjon- in OHG. sturio (g. stohr, sudden adj. me. sodein prop.
DU. steur^ = OE. styiia 'a stur- soda in fr. fr. soudain (LAT. type
geon'. Doubtful whetlicr cogn. '''subitanus for subitaneus 'sudden').
w. stir. suffer vb. ME. suffre soffre fr.
Stutter vb. fr. ME. stotc stute vb. FR. souff'rir (LAT. suffer re).
cp. G. stotteni 'to stammer'. All sugar sb. me. silgre siicre fr.
derivations of v^ staut in GOTH. FR. Sucre, whence also ODU. striker
siautan, on. staiita 'to beat, strike' DU. suiker; cp. G. zucker fr. ital.
=^ OHG. stoz^yan G. stossen. ARYAN zucchero.
\^ (s)tud in LAT. tundere 'to beat', sum sb. me. sumfnc somme fr.
204
sun sb. ME. sunfiesotmeoK. sitnne sward sb. me. swarde oe. swear
infl. sun?ian = GOTH, siintw, OHG. infl.swearde 'the skin of bacon
OSAX. simtia O. so/ine, DU. s<7;r. = ODU. zwaerde, mhg. swarte G.
TEUT. base sunnbn-. schwarte 'skin of bacon' ,on.
supper sb. me. i'^,?;- super fr. svgrdr 'skin'. The modern E.
FR. sottper. Cp. dinner. meaning 'green turf is due
sure adj. me. j-/7r properly i'^Z/r to Northern influence; cp. on.
fr. OFR. smr fr.
jr//fr (^ lat. j-/?/- jardar-svgrdr 'earth-sward', gras-
secf/rns, whence also sicker). svgrdr 'grass-sward (and mlg.
surgeon sb. me. surgen [surgein) gru'nswarde, dan. gr&tis7)(cr^.'
fr. OFR. cirurgicn (lat. type chi- swarm sb. me. swarm oe.
7'urpanus). —
Hence surgery me. swear fn = ON. svarmr , OHG.
siirgeric lat. chiritrgia.
\ sivarm G. schwarm (du. Z7verm) :
swaddle vb. me. szvathele OE, all equivalent. Cp. the skr.
siva'delian vb. derived fr. OE. \'~ svar 'to sound ?
:
,
swcedel 'bandage'; ident. w. the sw^art adj. me. swart oe. sweart
umlauted ohg. swedil 'bandage'; =
GOTH, swarts, ON. svartr, DU.
see swathe. zwart, OHG. swarz G. schwarz\
swain sb. me. yyjfvw/prop. swcin: Cogn. w. LAT. sordes (properly
borrowed in the 1 1^^ cent. fr. ON. '^svordes^ 'dirt': aryan \P sword.
sveinn; ident. w. oe. sis.Hln 'man, swath sb. ME. stvath oe. swce/^
warrior', OHG. sivein 'servant'. 'footprint, track' (with the by-
sw^allow sb. (the bird) me. form OE. swadu track'); cp.
sii'alowe OE. szvealwe =
OHG. MLG. swat swade, G. schwaden, —
sivalawa G. schivalbe; ident. w. DU. zwaad 'a row of mown grass':
OSAX. swala, ON. svala 'a swallow': Teut. base swapa.
Teut. base swahnjon-; if for swathe vb. me. swathe oe. swa-
^swa/gwon-, cogn. w. GR. rtAxv'wj'? dian; cp. swaddle.
swallow vb. ME. szvel(o)zve ear- swats (Scotch) 'beer' OK.szaata;
lier swelgen OE. stuelgan str. vb. derived fr. \f swot under sweet.
^ OSAX. OHG. swelgan {swelhan) swear vb. me. sw§'re oe. swerian
G. schwelgen, DU. zwelgen (on. (prt. ME. oe. swo?-) str. vb. =r
svelgja) Teut. verbal \'" swelh OHG. OSAX. swerian G. schworen,
:
SW'elg, ARYAN \'~ swelk. DU. zweren, on. sz'erja str. vb.
sw^amp sb. cogn. w. ohg. g. cp. GOTH, szvaran. The original
sump/, DAN. SWED. suvip 'a swamp'. meaning of the teut. \^ swar
swan sb. me. oe. S7m?i fr. a was probably 'to declare, as
TEUT. swana- =
on. svanr\ cp. shown by the derivative answer.
OHG. swana G. schwan DU. zwaan. sweat vb. short for me. szve/e
Cogn. w. LAT. sonare (properly oe. swcktan; derived fr. oe. swat
'^svonare^, SKR. \f^svan 'to sound'. ME. swgte (e. szvcat sb. influenced
;
by the vb. S7C'eai) = DU. zwcet, swim vb. ME. S7e'wiwe oe. S7vim-
ON. S7'eiti, OHG. S7a£iz. vb.
G. schweiss: oSAX. OHG. ma/i str. =
TEUT, \i^ stvait {swit in G. schwiizen siuimniaii str. vb. G. ichiviiiunen',
OHG. swizzari) =
aryan \f swoid ident. w. on. symja (for orig.
swid in SKR. \'~ svid to sweat', *s70iifnjafi) 'to swim': teut.
GR. (J^jw'g 'sweat' Idiitv —
to \'~S7i'em (sum under sund).
sweat', LAT. i-?/^/*?;- (orig. *svoidos)
swine sb. me. oe. s7C'm =^
'sweat', LETT, sjvidrs 'sweat'. OSAX. OHG. s7mn G. sch7Joein DU.
sweep vb. ME. swepe oe. swdpan Z7i.njn ON. S7'in, GOTH. S7vein : ,
table — taiT}'
table sb. ME. table fr. FR. table tame adj. me. tdtne oe. /</w
^^ LAT. tabula (whence OE. tcefcl (infl. DU.tdffia^ = on. tamr,
'chess-boai'd' =
—
OHG. zabal tatn, OHG. sam G. zahm: Teut.
board') ; cp. also G. DU. tafel. base tama- (hence derived GOTH.
tackle sb. me. takcl\ ident, w. tamjan 'to tame' ^^ ON. te?nja,
MLG. takel 'equipment (g. swed. OHG. zfmmefi). ARYAN \^ dom in
takel, DAN. takkel'). LAT. domare 'to tame', gr. d(X(.iav,
tadpole short for toad-poll. SKR. daindy 'to tame'.
tail sb. ME. tail oe. tmj^el =rrr tan vb. me. tatine oe. tanniaii
OHG. zagal 'a tail", ON. tagl vb.; cogn. w. FR. tan 'oak-bark'
'a tail', GOTH, tagl 'hair'. (lat. tannare in the 8 cent. '^
tailor sb. me. taillonr fr. OFR. -- FR. tanner; cp. DU. /a^;^'bark').
tailleor ^- FR. taillcur. Hence e. taivny fr. tanuL =
take vb. ME. take late OE. tang sb. (sea-weed) fr. dan.
(ii'^ cent.) taeaii borrowed fr. tang =^ ON. pang (pgngull).
ON. taka str. vb. taking the place tap sb. me. tappe oe. /<;?//<?
of OE. niman (under niinble)\ cp. 'a tap' =^ OHG. srt/^/f? G. zap/cn,
cast ^~:r ON. kasta supplanting- oe. DU. /<;/, ON. tappi (fr. /<?/£' /^/(;//
7veorpan (under warp). Ident. w. are Teut. loanwords).
GOTH. /tvCv?/; str. vb. 'to touch': TEUT. taper sb. me. taper oe. tdpor:
\f tik tak; pre-TEUT. \/~ ileg dag} properly */^?/>«;', loanword fr. lat.
tale sb. ME. tale OE. talu — papyrus, which appears in Rom.
DU. taal language ,OHG. zdla dialects as 'taper',
G. zahl; cp. ON. tal 'a tale'. Cp. tar sb. ME. terre; cp. oe. teoru
the TEUT. verb taljan in OE. (tyrwe) 'tar' and DU. (g.) teer,
tella?!. ME. telle E. tell - OHG. ON. tjara ident. w. lett. darwa
;
tart sb. ME. tarte fr. Ofr. tarte zouf/i g. zaimi). Root the same
-^ FR. tourte (whence DU. taart, as in team '.
G. torte).
tear vb. me. tp-e oe. tcran str.
task sb. ME. ofr.
task{c) fr. vb. GOTH, gatairan to break'.
=::
tasque ^= fr. tache; source LAT. ARYAN \'~ der in skr. dar 'to burst,
taxare, whence
also tax. break asunder', gr. dioeiv to
tatter a Scand. loanword
sb. flay', LITH. diiii 'to flay'.
fr. ON. tgtrar pi. tatters'; already
tear sb. me. ter oe. tear: 'jeut.
ME. iatcTid 'ragged'.
ohg. zahar (g. ta/ir- in on. tar,
tattle vb. fr. ME. tatere vb.
zdhre) cp. onorthuaibr. teehher ;
token OE. tdcen] cp. ohg. zeigon ident. w. oe. //'// =— mhg. g.
team^ sb. 'family me. tnn oe. ted vb. fr. ON. tedja\ ident. w.
tiam 'family, offspring' r^ mlg. OHG. G.(dial.) zetten 'to spread'. As
torn 'progeny' (with the um- shown by the p. participle goth.
lauted vb. teem \\^. ta?ie oe. un-gatass 'undisposed', there exi-
tanan tpnan to teem) Teut. sted also a str. vb. *tadjan. arvan
:
tell vb. ME. telle (prt. tglde) oe. terror sb. fr. fr. terreur =
tellan (prt. idlde) under tale. lat. terror{em).
tempest sb. me. tempest fr.
test sb. meant properly in al-
OFR. tempeste = fr. tempcle. chemy 'a vessel for testing gold'
Source vulgar lat. tempesta for and rests on me. test{e) lat. =
te?npestas. testa, whence also FR. ttte ofr.
temple sb. me. tet/iple oe. tempel teste 'head' with the borrowed
fr. LAT. templii?)!. e. testy.
temples me. temples fr. ofr.
tether sb. sliort for me. teder
temples (fr. tempe^ plur. = lat.
doubtful, whether genuine Eng-
tevipora the temples'.
lish or of Scand. origin. Cp.
tempt vb.
OFR. tempter (fr. tenter)
me. tempte vb.
=^ lat.
fr.
ON. tjckir = OHG. ziotar "a tether :
OHG. stVw/z G. zehn. Ident. w. than conj. me. thanne oe. panne
SKR. da(a, OR. tVfi'xa, lat. decern, = OHG. mhg. danne; derived fr.
pritii sixtii =
OHG. drr^ug sehzug Bavarian dialect 'a male child').
G. dreissig scchzig. For the g Ident. w. GR. XHY.vov 'child'
in GOTH, tigiis cp. GR. ^iv.dq ARYAN \ftck in GR. TiKtio (aorist
'decade'. i-TfX-Ol).
tender adj. me. tcndre fr. fr. thank vb. me. thanke oe. pan-
tendre; source lat. tener. wk. vb. ^= OHG. cian poucian
tense sb. fr. ofr. tens (= FR. dankon G. DU. danken, on. pakka
temps) =
lat. tempus, 'to thank'. Root as in think.
tent sb. ME. tente {= DU. Z^;?/) that pron. me. that oe. pcet =
fr. ofr. tente =
vulgar lat. tenia; OSAX. that, OHG. daz G. das (dass)
c\). lat. tentoriiwi. ARYAN form to-d (fr. the stem
term sb. me. tcrjne fr. fr. terme; to under the) SKR. tad, GR. =
source lat. termimis. TO (for *TO-d) ; cp. LAT. istud illud
tliatch — thine log
the article ME. //Jt' late OE. /t' ARYAN base teuko- I
cogn. w. ,
their pron. me. their(e) borrowed base ionu in SKR. tanu, la'j-.
fr. ON. peira. —
then me. theTinc tenuis, cymr. teneu; cp. gr.
OE. pcrnne ident. w. than. — rm'unq (all equivalent), aryan
thence adv. me. thennes extended "V^ tm in SKR. /'iJ'^ 'to stretch',
for tlienne thanne =^ OE. patione o^.pennan, org. dennan G. dehnen,
prop, panon —
OHG. dannan. GOTH, panjan 'to stretch out',
(g. von dannen). —
there adv. thine thy pron. me. thin oe.
ME. there ther oe. per peer — //// — GOTH, peins, on. //>//,-,
OHG. dar (g. ihi). — they pron. OHG. din G. </«'//, DU. ^///'«; TEUT.
me. thei borrowed in the
they, pina- formed by suffix -ina- (cp.
il'*' cent.on. peir.
fr. SKR. tavakina 'thine') fr. teut.
thick adj. me. thieke probably pii = thou.
Knglish Etymology. 14
;
thing — thousand
thing sb. ME. thing oe. ping the stem pa- in //^a/. Cp.
^-= ON. ping, OHG. G. DU. iii7tg: GOTH, papro 'thence', ON. padra
Teut. base pinga- pcnga-\ pro- 'there'.
bably itient. w. QxOTVi. peihs 'time' thole sb. ME. thol oe. pol ill):
= LAT. teinpus (for "^tenquiisT). Teut. base polla- in on. pollr,
think vb. me. thenke [thenchen) DU. dol, G. rudderdolle. ary.\n
OE. pencean (3'^ sg. prs. t. pencp') base tilno- {= skr. tii}j.a 'quiver'
= GOTH, pdgkjan, ON', prkkja, for *tulnd) fr.
V~/^/ r= skr. \'^tid
OSAX. thcnkian, Ohg. dcikan G. 'to lift up', LAT. tollere.
denkcn. Cp. GOTH, pugkjan =1 thong sb. ME. thong orig. thwong
OSAX. thunkian, ohg. liunkan G. OE. pwong 'thong'; cp. ON. pvengi.
OE. pyncean 'to seem'. TEUT.
diliiken, \j'~ pwang.
AKYxy.\^ tongitmg) in lat. (Prae- thorn sb. me. thorn oe. porn
nestine) fongere 'to think'. sb. = ON. porn, OHG. G. (/c-t;/,
third .see three. DU. doom; cp. GOTH, paiirnns.
thirst vb. me. thirste oe. pyrstan Ident. w. OSLOV. //-///« 'thorn';
and thirst sb. from the vb. cp. SKR. trna "grass'.
the sb. is me. thiirst oe. pi/rst thorough ME. thorow oe. porh;
= TEUT. purS-tU- =
OHG. G. orig. preposition -= oe. purh,
durst, DU. dorst; OHG. duruh G. durch, goth.
cp. on. porsti,
GOTH, paurstei teut. pairh.
sb. 'thirst',
verbal \f^pers in GOTH, gapairsan thou jjron. me. /A^/^ oe. //^ =
'to be dry' —
paiirsus dry' GOTH. ///, OHG. //// (g. dll) '.
fr. ON. prcell 'a thrall' (Teut. base about the oe. -/^j =^ o. -zig in
prahlla-^ cogn. w. ohg. drigil
\ zwanzig vierzig etc.). — thrice ME.
'a slave' and w. goth. pragjan //;r/^5- extended for an older form
'to run' =
OR. rox-yfiv 'to run'. prie OE. prii^a (priwa) ^^ OSAX.
thrash, thresh vb. me. thresshe /'-^;'^'i5' (thrhvo), ofries. thria ; see
OE. perscan str. vb. goth. = tjciee.
priskan, ohg. drcskan G. dreschett threshold sb. me. threshivoldo^.
(du. dorschen), ON. preskja. teut. perscwald mostly p'erscold; ident.
^f presk (iTAL. trescare is of w. ohg. drisctifili, ON. preskjgldr.
Teut. origin) cp. lith. traszkiti
; Probably not cognate \v. thrash.
'to rattle, clap'? thrice see three,
thrave sb. me. thrdve thrcve: a thrift sb. ME. thrift fr, ON. prift.
Scand. loanword cp. ON. prefi, The str. vb. thrive me. thrive
;
DAN. trave 'a number of sheaves is borrowed fr. on. prlfa-sk 'to
.
I
;
ARYAN V" trenk tr'enq in LITH. 'to sound', see under stuti). —
trenkti 'to shake'. thursday me. thorsday thursday
throstle sb. me. ihrdstil oe. late OE. puresdeei oe. pimresdcej^
prgstle cogn. w. lg. drdssl (oSAX.
; = OHG. donares-tag G. donnerstag,
*thrdsta/a fr. ^/ramsiala') and w. DU.
on. porsdagr. donder dag ,
GR. XQfi-(A.a 'a hole' xtQBiv source lat. theca, whence also
"to pierce' — xiohXQOv 'auger'. FR. taie 'a tick'.
thrush sb. (a bird's name) me. ticket sb. fr. FR. etiquette.
thrush short for OE. prysce (teut. tickle vb. ME. tikele.
base priiskjoti) ; cogn. w. ohg. tide sb. ME. tide 'season' oe.
drosca (base prauskon-^. //// (gen. //V/<?) 'time, hour' ^ on.
thud sb. (Scotch) short for tid, OSAX. tid, DU. tijd, OHG. zit
OE. pgden 'whirlwind'. G. zeit: Teut. base ti-di-, cogn.
thumb sb. ME. thombc ihnvd^e w. OE. ti-nia = time. — Hence
older piime OE. pilma = ohg. tidings ME. tidinges older form
dumo G. daumeti, du. duit/i, swed. tithende fr. on. tidindi 'tidings' (:^
tumvie (on. piimall 'the thumb DU. tijding, G. zeitung).
of a glove') teut. hase pu-f/iatt-.
: tie vb. ME. tie OE. tiitm td^an
It rests on an ARYAN adj. tu-nw- wk. vb. to tie, connect'; derived
'thick, strong in avest. tiima fr. OE. teag 'bond, chain, rope'
(SKR. tiitufnd) 'strong'; cp. lat. = Teut. base taugo: s^'^tinigtauh
tunicre 'to swell'. ARYAN \^ tu. teuh 'to pull, draw', cogn. w.
thunder me. thunder older
sb. LAT. diicere 'to lead'; cp. ohg.
form thoncr thuner Oe. punor =^ ziohan G. Ziehen, OE. teon (prt.
OHG. donar G. doiiner, du. donder t^ah').
(cp. ON. porr for *potir the god tight adj. ME. tij^ht borrowed
of thunder). ARYAN \'~ tsn ton in fr.ON. pittr (therefore also me.
LAT. tonare —
tonitru, skr. tan thiyii)—- mhg. dihte (g. dieht) :
"to sound', OE. punumio resound, Teut. base pihii- pinhti-. Cogn.
creak' (by form \f sten in skr. sta7i w. thicks
—
tike sb, ME. tike fr. on. tik 'a = base tundrjon- in ohg. zuntira
bitch'. G. zunder\ cp. du. tinder, on.
tile sb. ME. tile Teut. verbal \^ land tiind
contraction fr. tiindr.
'till, to'. Cogn. w. GOTH, gatils OE. ti'^eda {teogoda teopa) 'tenth';
and OHG. zilon under till vb. see teti.
tilt sb. late me. telt 'a covering' titlark see titmouse.
for an earlier form teld (under title sb. ME. title fr. ofr. title
the influence of tent^ =^ oe. =-- FR. litre: source i.at. titulus.
letehl 'a covering, tent' ; ident. w. titmouse sb. (a bird's name)
OHG. zelt gizclt G. zelt "tent", odu. not connected w. mouse; the
telt ghetelt \Qn\! , oisi. tjalil: Teut. second element of the compound
base /elila- ga-tdda-.ME. mpse oe. nuise ^^r: du. mees., is
moriue oe. to nwrgne cp. osax. probably derived fr. the teut.
te naht 'tonight'. \/~ tau\o make' (see under tazc).
toe sb. ME. to (pi. tori) OE. id toom adj. me. oe. torn loanword
(pi. tail) oldest form tdhcE = fr. on. tomr 'empty'; cp. osax.
OHG. zeha G. zehc: Tent, base ton/i tbmig, OHG. zuoniig 'empty'.
taihon; cp. DU. teen, ON. td.
tooth sb. me. toth (pi. teth) oe.
together adv. ]me. tggedere oe.
top (pi. tep) fr. a Teut. base tanp-
togiedrc; cogn. w. gather. in osax. du. tand, ohg. zaiid (zan
token sb. me. token or. tdcen:
G. zahn), ON. tpnn ; ablaut-varia-
Teut. base taikna- in ohg. zeihhan tion GOTH, tunpiis. ARYAN base
G.zeichen, osax. tckan, du. tecken;
dont- d?nt- in skr. dat — danta,
cp. GOTH, taikns (base taikni-). GR. odnvr- (nOoi'c,'), 'LkT.deni- {iiens)y
Pre -Teut. base do'igno- doigni- LITH. dantis. ARYAN \^ ed 'to eat'
cogn. w. GR. dfrTyua by the side see under ^<;/; the form of the
of Of/V.i'f/u. ARYAN \'^ dik (dig) in
Aryan word (cp. sooth) is'^resent
LAX. ^//^-i? ( — dlgnus ~ prodigmm). participle.
E. teach OE. tdcean belongs to
topi c;b. j^£E. OE. top (pp) ^= ox.
the same root.
toll sb. ME. OE. tol (II) = OHG. toppr
tuft
, DU.
of hair')
top
:
(oHG. G. zopf a
Teut. base toppa-
Zol (II) G. ZOll, OSAX. DU. /tf/; cp.
---
tuppa-.
OSAX. tolna OE. /6'//'/t' 'toll'.
Source lat. tclonium in a vulgar top'- sb. (a child's toy) ME. OE.
=z GOTH, tuggo, OHG. zunga G. towel sb. ME. touail fr. OFR.
zunge DU. /(^w^.
, Teut. base toaillc := FR. touaille. Source an
tungbn- fr. pre -teut. ddnghd- in old Teut. word cp. ohg. dwahilla ;
tool sb. ME. OE. /p''/ = ON. /ti/; tower sb. MK. tour late oe.
. ; -;
(11"' cent.) tilr fr. fr. tour. treat vb. fr. fr. tralter = lat.
Source lax. iu/ris. tractarc.
town sb. ME. totm oe. inn; the tree sb. :me. tre oe. treo = goth.
original meaning fence' is seen Teut.
//'/?/,OSAX. tn'o, on. /;-^:
in OE. iyiid/i base trewa-, derived fr. an aryan
\vk. vb. 'to fence,
enclose Cp. on. fi'm, du. tuin, dru doru in skr. di u daru 'wood',
.
OHG. sihi G. zaun 'fence, Viedge'. GR. iigrq 'oak' Soqv spear', —
Cogn. w. OIR. (hm 'fortress' (in OSLOV. drirva drevo 'wood' —
CELT, place-names as in Augusto- cogn w. tar and trough.
diiiiiini) tripe sb. me. tripe =r du. ////
trace sb. me. trd(c fr. fr. trace fr. FR. tripe.
(source lat. tractiarc). trouble vb. short for me. trouble:
trade sb. original meaning 'path' loanword fr. fr. troubler.
fr. the vb. tread. trough sb. me. trogh oe. troh
trail vb. me. traile late oe. trog == ON. OHG. G. DU. trog:
trce-^lian fr. ofr. trailler, whence Teut. base
pro- tioga- tiuga-,
also uu. LG. treilen. bably derived fr. ARYAN dru-
traitor sb. me. traitour fr. ofr. 'wood' under tree.
traitor (i-r. traitre) =r lat. tra- trout sb. me. troute (for troughief)
ditorievi). oe, truht: early loanword fr.
trust sb. ME. h'nst fr. on. trgust turn vb. short for me. tourne
'confidence' (= ohg. trost G. late OE. tilrnian fr. fr. tourner.
trost 'consolation'): Teut. base turtle sb. me. oe. turtle (=
trausta- fr. an ARYAN base drouz- OHG. turtulatuba G. turteltmcbe)
da- ; coj^n. w. ir. druit (base fr. l.at. turtJir.
ziibar G. zuber. Source lat. tubus t7velif, DU. twaalf. The word
'a pipe, tube? rests on the num. two; the 2"*^
tuck vb. ME. tukke =
OHG. zockbn element (cp. lith. dvylikd WtXve)
zuckcn : intensive formation of \/" occurs again in GOTH, ainlif ^
tuh in GOTH, tiuhan =
ohg. ziohan ohg. einlif (see eleven). —
(see under tie). twenty me. twenty oe. twenti]^
Tuesday sb. me. Tiwesday oe probably contracted for *twe-
Tiwcsdce-^ -- ON. Tysdagr, G. (Ale- lentil^ ohg. zweinzug (g. zwanzig,=
mann.j Zistag: translation of lat. DU. twintig). - twice adv. me. -
Martis dies. The Teut. god Thv tunes prop, twie OE. twiyi {tiimva
corresponds to Mars. OE. Tiw tu-wd) .
—
ON. Tyr rests on Aryan deiicos twig sb. ME. tti'ig pi. twigges;
'god' (in skr. deva cogn. w. OE. twi (pi. twiyi), OHG.
, lat. ^^/^//.f;
cp. ON. tnnrr 'the gods'). zwi and also w. ohg. zitng G.
tumble vb. ME. tumble tomble zweig, DU. twijg. Probably con-
fr. OE. tu/>ibia/t to dance, tumble'; nected w. the numeral two
cp. DU. tninielen fr. ODU. tiimen. (aryan stem dwi-).
tun sb. ME. tuime tohiie oe. tunne tw^ins pi. ME. twinnes oe.
-^ DU. /i?/?; ident. w. ohg. tunna ytwinnas; ident. v^. on. tvinnr
G. /<?//«^ and FR. tonne. Source 'two and two'; cp. OHG. zwini-
and history of the group not ling G. zimlling, DU. tweeting 'a
cleared up yet. twin' and lith. dvynii 'twins'. All
turbot tiirbut fr. fr. derived fr. the ARYAN stem c/zw-
,-
sb. _ME.
turbot. see two.
turf sb. ME. ///// torf ok. ///;/" twine vb. me. twine vb. fr. the
= ON. torf, ohg. zurba, DU. turf sb. OE. twin 'linen, a twisted
'peat Teut. base turb- torb- fr.
: thread' = DU. tivijji, which is
twinckle — up 217
twist vb. ME. twisic vb. fr. oe. reduplicated west -teut. ^twi-
twist 'rope' =: odu. twist
sb. ttmron? (teut. \'^t7£ns?).
'thread' teut. \^ tivis as in G.
; tw^o num. orig. twain masc.
:
—
zwirn 'thread'; see twine. two f. n. =
ME. twein two OE. —
twit vb. short for me. at-wlte tweT^en —
iwd (tii n. for ^iwii orig.
OE. cet-witan str. vb. 'to reproach'; *twp) cp. OHG. zwene
; zwd — —
cp. OE. ed-wit sb. 'reproach' and zivei, OSAX. twene two (two) —
GOTH, idweitjan vb. 'to reproach', — twe, GOTH, twai twos —
t7va. —
OHG. firwiT^T^an G. verweisen, DU. ARYAN Stem duo- divo- in lat.
verwijten 'to reproach' and OE. duo, GR. (Jd'o (but Jff/'Jfxa for
wite, OSAX. tvlti, OHG. wh^T^i 'pu- *J/ojc)fXM), SKR. dua dva.
f
nishment', GO'^'A. raweitan str. vb. tyrant sb. me. tiraunt (with
twitch vb. ME. twicche (without excrescent / as in pageant) fr.
palatalisation twicke) OE. twiccian OFR. tiran =-- LAi'. tyranmis.
u
udder sb. me. tidder short for late OE. un- OE. <?;/- = goth.
OE. uder = ORG. iitar (g. euter), and-, OHG. ////- G. ent-.
ODU. OFRIES. OSAX. uder ; ARYAN uncle sb. -ME. une/e onclc fr. fr.
base tidhr- in SKR. udhar, lat. 07icle (^= LAT. avunculus^. Cp.
iiber; cp. GR. ovihto. All equi- also aunt, nevew, niece.
valent. under prep. me. oe. under -=
ugly adj. ME. us^ly fr. ON. uggligr GOTH. OSAX. undar on. undir, ,
'dreadful' ; cp. ON. ugga 'to fear'. DU. onder ohg. untar G. untcr.
,
ident. w. lat. in-, GR. av- a-, ident. w. ohg. tif G. aw/", osAX.
SKR. a/!- a- : ARYAN ground-form tip; goth.
cp. the ablaut-relation
pn-,cogn. w. SKR. na , Cogn. w. oe. ufan 'from
lat. ne, iup.
GOTH. OHG. ni, OE. ne 'not'. above' OHG. ohana osax. otnxna=
un 2 prefix (of verbs) me. un- 'from above'. See above and
2l8 urchin very
and over. 2ipon me. upo?i OE. use sb. ME. /Vi'^ fr. FR. ?IS =-
upp-on; cp. ON. upp a. LAT. us us.
urchin sb. me. irchoun fr. ofr. usquebaugh sb. fr. ir. nisge
irt'fOfi (fr. hcrisso/i) ; source a beatha 'water of life'; ident. w.
vulgar LAT. ericio{7tcm). ^=^ lat. zvhisky.
crkius 'hedge-hog (the genume utmost short for ME. oiitemeste
E. word was OE. i^el = OHG. OE. umlaut) ytemest; ident.
(w.
4'^// G. igr/, cogn, w. or. ^^Tiwc). w. outmost.
us pron. ME. us (07(s) OE. lis for utter vb. ME. uttre outre derived
TEUT. U/iS- in G. OHG. GOTH. UHS, fr. ME. outc vb. 'to put out' OE.
OSAX. i/s , DU. ous. Cp. 6'«r liiian 'to put out\ Source out.
and 7l'(\
vain adj. aie. 7'ciin. fr. fr. rain OHG. fa?! G. fass, DU. vat: Teut.
= LAT. 7'(h!US. base fata-. Cogn. w. 'LYIh. pudas
vale sb. ME. vdl fr. FR. va/e 'a pot' and OHG. fa'z^'^on G. fassen
and valley me. valeie fr. fk. vallce. 'to contain'.
Source lat. 7'aUis. vaunt vb. short for ME. avaunte
valiant adj. ;me. vaUauiit fr. vb. fr. OFR. avanter (fr. vanter^
FR. vaillaiit. :r:= late lat. vanitarc.
valley see vale. veal sb. ME. vel fr. ofr. v'eel
= LAT. vitinm.
virgine.
victory sb. me. victorie fr. OFR. virtue si), me. vertil fr. fr. vertu.
vie tor ic = fk. victoire. visage sb. me. visage fr. fr.
victuals sb. (me. 7<i((rinr) fr. visage. — vision sb. me. visioun
OFR. vitaille in the spelling vic- fr. FR. vision.
iuaille. Source lat. victualia. vixen sb. (?- instead of/due to
view sb. fr. FR. vue. Kentish influence) oe. */yxen
vigil sb. ME. vigilc fr. FR. vigile Teut. base fuhsinjo-
{g. /iielisin)^
=• lat. vigilia. derived fr. teut. fnhs- folu-
vigor sb. I\1E. 7'i^onr fr. ofr. under fox {-injo- being fem.
vigour (fr. vigeur^ = lat. sufflx as in G. got/in, grdjin etc.).
vigor-evi.
voice
vile adj. -Me. ?•// fr. fr, f// = (fr. Voix^
sb. ME. vois
= LAT.
fr.
7>0X.
ofr. vois
lat. -,'iUs.
villain sb. me. vilciii fr. ofr.
voutch vb. ME. vouche fr. ofk.
viltin = lat. villanus.
voucher (=; lat. vocare).
vine sb. me. vine fr. fr. ev^v/^? vow sb. ME. vou fr. ofr. vou
= LAT. vinea. Cp. wine. (fr. VOeu') LAT. votutn. =
vinegar sb. me. vinegre fr. fr. voyage sb. fr. fr. voyage; cp.
vinaigrc —- LAT. vinutn acre. For ME. vid'ge 7't'dge fr. ofr. veiage.
the 2'^^' element cp. eager. Source l.vt. viaticum.
w
wade vb. :me. wade oe. loddan 1 uu. waden, ohg. watan str. vb.
(prt. Wiht) str. vb. = ON. vada, I (g. waten wk. vb.) teut. \~wad^ :
220 wafer wand
ARYAN V^ 7vddh ill LAT. vddere vb.). Cp. also OE. weccean, OHG.
'to go'. weckan, OSAx. ivekkian, du. wekken,
wafer sb. me. wd/re fr. ofr. GOTH. wakja?i 'to awake', aryan
waufre = fr. gaiifre; ident. \^weg in LAT. vegere 'to excite,
w. DU. wafel, G. waffel (oSAX. arouse' (z'igil 'awake ) and skr.
^wd/Icz). The group prop, meant e^4''(7j(' 'to incite'. See 7vatch
'honey comb' as in fr. and is (and 7vait).
derived fr. a Teut. word (OHG. walk vb. ME. 7ualke\ intensive
aiabo G. wabe\ \^web in tveave). formation (cp. lurk, stalk) of
^vag vb. ME. wagge (oe. *wag- OE. 7veallian 'to wander' — OHG.
giati) derived fr. \fweg (in oe. tvallon G. 7vallen.
wagian 'to move wag') see wall sb. ME. 7(7^'/ (pi. 7cial/es)
, ;
^oage (fr. gage source a vul- found in ohg. (but ti. a't?//
\
gar LAT. tvad'mm for lat. vadium borrowed fr. LG.). Source lat.
(influenced by a teut. - goth. vallum 'a rampart'.
"(Oadi 'a pledge' under wed^. wall-eyed adj. fr. oe. 7vealde/i-
waggon ^b. fr. du. ivagen; i'^e ~- ON. vald-eygdr 'wall-eyed'?
ident. w. waiu. wallow vb. ME. wahve OE. 7veal-
wail vb. ME. waile wcile; derived 7vian 'to wallow'; cp. GOTH. 7oal-
fr. ME. wei 'woe' (loanword fr. wisoft 'to wallow' and zvahvjan
ON. vci; see 70 oe). 'to roll'. Cogn. w. lat. volvere
wain sb. me. wain oe. wceyi: hH^IV)
(gR. 'to roll'. ARYAN
Teut. base wagnu- in ohg. wagan \fwehv woht),
G. DU. icagefi (on. vagii) ; ARYAN walnut sb. me. 7valnote walnute
\'~7Lii'g/i as in lat. vehiculum, OE. 7vealh-hnutu = ON. valhnot,
GR. o/jK, oiR. fin 'wain'. See DU. 7valnooi G. 7valnuss (not found
way. in OHG.). The former element
waist sb. AiE. 7vdst\ doubtful (teut. 7valha-) see under Welsh
whether allied to ^oaxl {7valnut prop, meant 'French
wait vb. ME. waitc fr. ofr. nut'; cp. lat. nux Gallica =
waiter \ source a vulgar lat. FR. gauge).
vb. wactare, der. fr. OHG. wahta walrus sb. ^=^ du. 7valrus 7val-
= GOTH, wahtito 'a watching'. ros, G. 7valross, dan. hvalros; cp.
For the root see wake and ON. hrosshvalr (whence oe. hors-
waic/i. hwo'l): lit. 'a horse-whale'. See
wake vb. me. wake oe. wdcian whale.
-= OSAX. wakojan, du* waken, wan adj. me. 7ciau(/in) oe. 7C'an7i
ON. r'a^^rt", OHG. itiahhen G. 7vachen (7Vonn).
wk. vb. (only GOTH, waka/i str. wand sb. me. zcand fr. on.
. :
wander vb. me. wa/uh'e oe. liar' (OE. leogan under lie ').
wandrian; cp. MHG. G. wandern warm adj. me. warm oe. wearm
waHdcln (oHG. wantalori) 'to = OSAX. OHG. G. DU. warvi, ON.
wander'. Cogn. w. wend vb. varmr (cp. GOTh. warmjan 'to
wane vb. me. ^vdne oe. wdnian make warm') Teut. base wart?ia-
:
= OHG. wanon, on. ?w«« 'to for ARYAN base ghw'ernio- in gr.
wane, diminish' derived fr. teut.
: dnjunc ((feof.icg) = LAT. fornms
wana- 'lacking' in oe. wan, ON. 'warm'.
vanr, oHG. wan GOTH, wans , warn vb. me. warne oh. wear-
'lacking' (cp. DU. wanJwop 'de- nian war{e)nian ^= OHG. warnon
spair' and G. walunuitz 'want of G. warnen 'to warn'.
wits'). Cogn. w. SKR. ima 'wan- warp sb. me. warp oe. wcarp
ting'. — w^ant weorpan me. werpe
sb. me. 7vant fr. derived fr. OE.
ON. vant neutr. of vanr lacking, ^^ GOTH. str. vb. 'to throw'
deficient'. —
wanton me. wan- tvairpaii osAX. wapan du. , ,
warlock sb. for me. warhnve GOTH, wisafi (g. wesen sb. 'a
:
222 wash
watch vb. ME. zvacche OE. *w(sc- ground-form icei fr. a stem 7ae- in
can the pres. partic. waccende)
(in ON. vdiT 'our'.
7= OE. 7vdcian under tvake. weak adj. ME. -weik fr. ON.
^Arater sb. me. ludter oe. wceter veikr veykr; ident. w. OE. ladc
:r=r oSAX. watav DU. watcv, OHG.
, ME. wok = DU. week, OSAX. 7£'d'^,
'happiness riches'
wave sb. derived fr. the wk. OSAX. 7£/£Vtf ,
'wave, fluctuate'; cp. ox. vdfa fare). Cogn. w. well ^.nd will.
'to vibrate to and fro'.
—
w^ealth ME. 7velthe extension
wax sb. me. waxe OE. weaxan of weal = DU. 7veelde.
str. vb. = wahsan wean sb. me. 7vnie oe. 7oeuian
OHG. OSAX.
G.wachsen^ T>\5.wassen\ cp. GOTH. 'to wean a child prop, 'to ac-
wahsjan. ARYAN sTweks uks in custom'; ident. w. osAX. wennian.
.
weapon — week
wear vb. me. were oe. iterian Derived fr. the sb. OE. 7i<t:dd ^
wk. vb. 'to clothe' =
GOTH. goth. 7vadi, OHG. 7vetti 'a pledge'
ii.'asjan to clothe', OHG. %vp-ian, and cogn. w. lat. vas vadis 'a —
on. ewy^r 'to cloth': teut. \~7vaz pledge'. Further relations see
was (also in goth. was-ti 'gar- under gage and 7vage. w^ed- —
ment'), ARYAN \fw^;s in LAT. f'^J"-
lock ME. 7uedlflk OE. 7vedldc (oe.
^V 'garment', G&.erj-d^tjJ^ clothing', lac gift, offering).
ivvvf.li 'I clothe', SKR. Vi7S 'to
wedge me. 7vegge oe. ec^^C'
sb.
clothe .
=r OHG. wecki (g. 7C'eck), DU. 7^'z]^,
weary me. 7c<(Ty oe. 7veni
adj.
ON. veggr : Teut. base 7vagja-;
(7C<(crii) r=
OSAX. 7vbrig 'tired',
cogn. w. LiTH. 7oagis, LETT. 7C'adsis
OHG. 7vuorag 'intoxicated': TEUT.
'a wedge.
\'~7fvr? or wozl
w^easand sb. me. wcsend oe.
wedlock see 7iied.
7'isio 'bad smell', whence ofr. weed ^ sb. (plantname) me. 7ved
7' o is on foumart'. oe. 7oeod -T= OSAX. 7(.vV'^/ 'weed'.
\
weather sb. :\ie. 7vc'der oe. 7ij'edcr w^eed - sb. 'garment me. 7s.iede
= ON.
i
base 7aedra-, aryan base 7aedhro- garment': Teut. base 7vi-di- fr.
in OSLOV. 7<edrit clear' (weather) an ARYAN \f 7oe to weave' in
-— vedro 'clear weather. SKR. 7!d 'to weave'. !
weave sb. .me. 7c>i;7>e oe. 7v'efan week sb. me. 7veke 7oike oe. 7oicu '
str. vb. -r ON. 7'cfa, DU. we7'en, -= os.\x. 7t<ika, on. vika, OHG. I
OHG. 7C''eban g. 7i.iebcii. aryan -y^ 7&ehha 7vohha G. 7voche 'week'; cp. I
7vehh uhh (see 70 asp, 7vafer and GOTH. 7viko 'order, succession'. I
; . .
wepe
a
wcp) OE. wepan zvivpan
(prt.
str. vb.
Zi'ea//an str. vb. 'boil, flow' =
(prt. toeop') =
GOTH, wopjan \vk.
OSAX. OHG. zval/an str. vb. 'boil,
flow'. ARYAN \fwe/ zva/ in OE.
vb., OSAX. wopian, OHG. wuoff'an
MHG. tvilefen 'lament', on. dpa
zvy/m 'boiling, flowing' = skr.
lirini 'flood', OHG. wt'//a ^. zve//e
(orig. *vdpa) teut. \r
ivop.
'to cry',
'wave' = OSLOV. v/ima, lith.
Z'i/iiis 'wave'.
w^eevil sb. me. ivevel wivel oe.
Welsh adj. me. zvels/i oe.
7vifel =
osAX. wibil, ohg. e/:'//;//,
zvylisc umlauted fr. a teut.
ON. yjill: derived fr. the teut. zva/}ns/ia-\
derived fr. OE. Wea/Zi
\fweb in weave; cp. lith. wa- 'foreigner', prop, 'a Celt' (cp.
balas 'weevil', —
From the same wa/nuf). The corresponding
root also weft me oe. zveft =^
adj. OHG. zva/liisc — sb. Wa/a/i
ON. viptr.
means an inhabitant of a Ro-
weight sb. ME. wcixjit fr. on. mance country, teut. Wa/ha-
vcbU orig. *vcehi\ cp. oe. wiht rests on the Celtic tribe name
'weight' fr. OE. wegan (see way>). Vo/cue.
weird sb. 'fate' cp. me. zuii-de wen sb. me. zveit oe. zvenn 'tu-
oe. wyrd 'fate' .=: on. tird, osax. mor' — DU. zven, LG. wene: Teut.
wurd 'fate'. Derived fr. teut. base wanja- (perhaps cogn. w.
w'erpan ^^- OE. weordan, OSAX. zv u n df)
w'erdan, ohg. w'erdan G. werden, wench sb. me. zvenc/ie older
ON. vcrda, goth. wahpan 'to be- wenc/ie/ prop, 'infant'; ablaut-re-
come'. ARYAN \j^wert\\\ lat. fV7-- lation of oe. zvince/ 'child
/f / f to turn', SKK. rr/ 'to turn'. wend vb. (only in the prt. zvcnt)
welkin me. zaende prt. zvenie oe. zvcndan
sb. me. welkne welken fr.
west Sb. ME. OE. west = ON. h(7v)uosto G. husten, DU. //^^nV
wet adj. short for ME. w^'t OE. casad, LITH. Zwt'// 'to cough".
7t'tV uuet = ON. vdir, ofries. 7e>ei: whelk sb. cp. ME. 7vitk oe. 7ciiolc
Teut. base weta- fr. the same 7veolc (older wiluc) 'whelk' = DU.
root as water. 7vulk 7oelk 7villok. Ident. w. ofr.
wether weder
sb. me. to ether oe. 7{.ielke.
z:- GOTH. 7viprus, ON. vcdr, OSAX. whelp sb. ME. 7vhelp oe. h7i.ielp
7oit/iar 7vcthctr, DU. 7vcder 7v:er, 'whelp, cub' = on. hv'elpr , DU.
OHG. widar G. 7vidder. Cogn. w. 7i<elp, OHG. h7&clf 7v'elf.
LAT. vitulus 'calf and skr. 7}atsa when conj. me. 7iihen o^.hwcenuc
'calf. fr. stem hwa- in 7uho.
whale sb. me. 7i.'Iial (pi. 70/idles) whence adv. me. 7vkenne-s prop.
OE. /i7me/{p\. hwdlas) = on. hvalr, hwanone older
tvhanene OE.
OHG. 7<:'a/ (g. walfisch, du. OHG. hwandn.
7Ci^//- hwanoti =
{•7V(;/z = ON. hvalfiskr). Cogn. w. w^herepron.-adv. me. wMr{e)o^.
GR. 71 £'Ar'»(^ 'monster'. Cp. 7valriis. hwdr (me. whore late oe. hnuir)
w^hat pron. me. 7vhat OE. h7vcet =
OSAX. OHG. h7mr mhg. 7C'dr g.
= OHG. /^7<:'a5 G. 7e>dS, DU. 7iV7/, 700, DU. 7vaar: teut. base h7CHr
OSAX. hwat; cp. the Teut. stem (cp. GOTH. har)\ derived fr.
/wv?- under who. stem h7va- under ivho.
wheat sb. me. 7vh(te whet
vb. ME. 7vhette oe. h7vettan
oe. hivcete
= GOTH, hwaiteis, ON. sharpen' := ON. hvetja
hveiti, DU. 'to DU. ,
which pron. me. which oe. hwylc w^ho pron. me. who prop, who
(prehistoric form ^hwilic) = OE. hwd = GOTH. ba-s\ cp.
GOTH, hikiks, OSAX. hwilik] OHG. hw'e-r G. 7vcr : stem hwa-
cp. OHG. hyelih o. welch: Teut. what and hoic and
hwc-, also in
base hwilika- (hwelika-) and for in which, whither, whether.
OHG. hwdih a base hwalika- AkYAN base qo- in lat. quo-d,
Derived fr. stem hwa- hw'e- under SKR. ka-s who', Lrrn. ka-s who'.
who. whole adj. me. hpl oe. ha I
while sb. me. while oe. hwil (hence the abstract formation
infl. hwile ^
goth. h-eila, ohg. health) goth. hails, on. heill =
OSAX. hwila, G. wcile, DU. wijl. (see hail), ohg. g. heil, osax.
ON. hvila 'bed (cp. OHG. hwilm hel, DU, heel: Teut. base haila-
'to rest') points to connection \v. (whence derived Jiailaga- ^:^-
whither pron. IVIE. whider OE. w^icked adj. extended for me.
hwider; cp. GOTH, hadre whither wicke. ;
derived fr. the stem Imva- hw'e- wicket sb. MK. wikiH fr. ONER.
in who. wiket (fr. guichet), whence also
whittle sb. short for me. whitel ODU. wiket (du. winket).
OE. hwitel 'blanket derived fr.; w^ide adj. me. oe. wid on. =
IV hit c. Vidr, OSAX. Wld, DU. wijd, OHG.
widow 2.27
vb. OE. 7(.idldan 7i.<caldan ^= GOTH. 7vcllian, OHG. 7vellan (g. 7Vollen)
OSAX. 7C'ald(1/!, OHG. 7i.Hiltan (g. fr. a teut. 7valjari. ARYAN \f
7i.<altcn) 'to govern". ARYAN \f 7vel u id in lat. vcl-le, osLOV. voliti,
7tv// in LAT. 7'alere\o be strong'; LITH. velyti. All equivalent.
ij). also OSLOV. 7'IcJSt/, LITH.Perhaps cogn. w. rtv/Zand 7vcal\
valdyti 'to govern'. also goth. 7tialjan 'to choose'
wife sb. ME. OE. 7vif ON. = =
OHG. 7vellan G. 7C'ahle>i, ohg.
7'if, OS.\X. tmf, DU. 7C'2j/, OHG. 7t''«/<? G. tvahl 'choosing', skr.
71-7/^ G. 7(iieil>: Teut. base 7viba-. \^7!ar vr 'choose'. Cp. the
No equiv. connections outside following word.
of TEUT. (ati older word for 'wife' will sb. ME. 7ville oe. 7villa =
sec under quccii). —
woman OSAX. OHG. 7Vlllio, DU. 7vil G. ,
ME. 7uuvimixn prop. 7i.i'ntnnan (pi. 7ville, GOTH, vilja, ON. vili: Teut.
7C'it/imcn) ok. 7inf~mann (pi. 7vif- base 7mljan- for 7V'cljan-, derived
base 7Vihti- for ivchti ident. w. - wimple sb. me. oe. 7C'i»t/>el oe.
OSLOV. vesti 'thing': aryan base 7vi7ipel 'neck covering' rT= du. g.
7vekti-. OHG. 7vimpal. Source and
7C'h/ipel
221 wind
struggle' (g. gewinnen, ViXS.itnnneti), str. vb. (g. win ken) 'to give a
ON. vinna: Teut. verbal \f wenn, sign' ^
ME. winke str. vb. 'wink'.
cogn. w. SKR. van 'obtain, ac- winnow vb. me. windive oe.
quire'. zmndivian; ident. w. OHG. ivintbn
wind sb. ME. OE. wind ^^ OSAX. (for *7vini7von) 'to winnow'; cp.
DU. wind, OHG. wint wind, on. GOTH, winpi-skaiirb 'a winnowing
o.
vindr, goth. winds: Teut. base fan', LAT. vetitilare 'to winnow'.
winda- prop, zviindo- =
Aryan All cogn. w. wind sb.
base wento- m
lat. vcntus, skr. w^insome adj. me. win-som oe.
vata 'wind'. Derived fr. the wynn-su?n ohg. wun7ii-sam (o. =
ARYAN V" zve in oe. tvdwan =
wonnc-sarn) derived fr. oe. 7C'ynn :
ON. vinda, ohg. win tan G. du. wipe vb. ]ME. zvipc OE. 7vipian\
7vinden TEUT. \fwend wand. —
: cp. LGo 7vip sb. 'wisp of straw'
windlass sb. (machine forraising and GOTH, vipja 'garland' —
iieavy weights) transformed fr. 7veipan 'wreathe', teut. \^ 7tnp.
wine sb. me. oe. icin goth. = wise adj. me. oe. 7vis on. =
wein, ON. vin, osAX. ohg. unn ViSS, GOTH, weis, OSAX. OHG. 7VIS
g. wein DU. wijn : Teut. base (oHG. 7visi G. 7vcise) DU. 7vijs. ,
wina-, early loanword fr. lat. Teut. base wha- (for 7vit-to-),
znnuni (cp. vine and vintage), derived fr. the ARYAN \f 7vld in
whence also ital. vino fr. GR. okV«, skr vcda —
GOTH. 7Vait, =
vin and OSLOV. vino. OE. 7i.uit, OHG. 7vci-^ G. 7veiss. See
OIR. ////,
wisp sb. ME. wisp (not found LITH. zil-vitis, POL. wit7va, pruss.
in OE.) perh. ident. w. ON. Tisk,
;
7vit7ao 'a willow', aryan \/~7v'i in
OHG. wise G. wisch 'wisp of straw'? LAT. vi-tis vimen and OSLOV.
wit vb. ]ME. ivite OE. witan 'to viti — LITH. 7'yti 'to twine, plait'.
know' =
GOTH. OSAX. witan, on. witness sb. me. 7vitnessc oe.
vita, DU. weten, ohg. wi7^z,an G. 7mtness ("infl. -e) 'testimony'; as
wissen. The l^' and 3^ p. sing, were GOTH. 7veit7vdds and on. 7'itni 'wit-
ME. W;?? OE. 7£'c7/ =r GOTH. Wait, ness', derived fr. the teut. \,^ 7C'//
ON. m/, OSAX. ?CV/, OHG. weiT, G. 'to know'; see wit vb.
wciss, corresponding to skr. veda wizard sb. me. zcisard trans-
'I know, he knows', gr. o?Ja Oft)f. formed (under the influence of
See also witticss. ME. w/s = 7c>ise) fr. '^7vischard:
wit sb. JME. Wit (tt) OE. (lC}7Ciitt loanword
ofr. 7i.'ischard (guis- fr.
w. FRIES. LG. wicke 'witch' LG. ter]. GOTH. 7Vai, on. 7V7, OHG. =
zvickcr 'wizard' (lg. 7vicken vb. 'to OSAX. 7ve G. 7veh du. 7e.iee. Idcnt.
predict' =
OE. 7viccian 'use witch- w. LAT. 7me interj. woe': grountl-
craft) and probably cogn. w. oe. form AkViVN ivai.
wij^iian 'practise divination —
wold sb. .ME. 7Vgld OE. 7C'dld
7viiUre 'diviner' =
ODU. wijche- {7v(ald in 'Weald of Kent") fr.
lare, DU. mlg. 7vichelcn 'practise a Teut. base 7valpu- ; cj). o.sax.
divination', teut. \P ^vikk 7vig. OHG. G. 7aa/dwood', I3U. 7Ciond
witch-elm sb. me. 7vicchc short 'wood', ON. 7ud/r plain, field :
for oi';. 7iiucc 'elm' fr. a Teut. pre-TEUT. 7Cia/tH-s, c;()gn. w. .'^kk.
base icikjo//.-. 7'dta (for *7'dita?) 'garden'? See
with prep. ]Mi-:. 7C'it/i oe. 7c>iti wild.
prep, 'against' short for ividcr w^olf sb. ME. 7C'ol/ (pi. 7volves)
(in compounds like oe. 7vidersaca OE. 7iimlf fpl. 7i'ulfaS) = GOTH.
230
'custom, use' and ON. vanr, ohg. G. 7oelt, on. v'ergld. First element
giwoii G. gc7C'idi/it 'accustomed. of tVie compound {7ver-ald-) is
.See wean. TEUT. man' in GOTH. 7i'air,
7C'era-
woo vb. j\iE. Wijwc OE. 7vogian oSAX. OHG. oe. 7iier, ON. ZUTr
'to woo'; no further relations (aryan base 7C'Iro- in L.A.T. 7'ir,
known. 'I'EUT. \^7coi^\ SKR. 7ura, LITH. f'/vv/jT 'man).
wood sb. ME. 7Ciode OE. Wudu 2'"^ part of the compound is
OHG. wiiu 'wood' (also in ohg. OE. i'ld (eld) 'period, age'.
witu-Iiopfd G. wide-hopf): Teut. worm sb. ME. 7iwrm for 7iiurfn
base widu-, pre-Teut. base widlm- prop. 7virm OE. 7oyrm fr. a Teut.
in CELT, vidii- (gall. Vidu-CassesY, base 7vur7ni- in oSAX. OHG. G.
cp. OIR. fid 'tree'. 7VU 711, GOTH. 7vaurms\ ident. w.
wool sb. JNIE. wollv OE. wull intl. LAT. vermis 'worm'; cp. ON. ormr
7vulle =
GOTH, wulla, on. uU (for *7(.'orf>h!z) and GR. (lonng
(for ''tHiIl') ; cp. OHG wolla G. (for /(;o'.»Oj,').
232 ye
wrong
me. wrong (wrang) adj.
SWED. Z'r/jiV 'instep, wrist'; cent.) wrang bor-
perhaps late OE. (ii ''
ycrde oe. yrd {jjrd) 'rod, rood' ytian str. vb. 'to yawn' ON. =
^ OHG. gcrta G. gertc 'a rod, gina; cogn. w. ohg. gicn giwcn
switch'; cp. GOTH, ^azds 'a stick, 'to yawn': akyan \f~ght in lat.
goad' -= ON. gaddr 'goad' and hiarc, OSLOV. zijati, lith. zioti
LAT. hasta 'a sj^ear' (common 'to yawn'.
base ghazdha-). ye pron. me. j^e OE. le fr. a
yarn sb. me. icrn prop. i(rn oe. prehistoric jiz — DU. gij, osax.
^earn ;= on. ohg. g. garii (du. gi, ohg. /; (for *Jir) G. ////;
garen^ perhaps cogn. w. O'i^.gp, n oldest TEUT. form jdz in goth.
;
'guts' and lith. sa;vA/ 'entrail' jiis 'ye . Ident. w. .skr. yiiy-ani
yarrow sb. me. i^arwe oe. -^ear^ve 'ye': auyan stem iw -yu.
. .
yea adv. me. ,5/ OE. ^ed (for rests on the equiv. oe. atnore =.
*^£e) = osAX. OHG. Jd G.ja 'yes'; OHG. amero G. ammer.
oldest form goth. ja 'yes'. — yelp vb. ME. jflpe OE. yilpan
yes ME. yes oe. j^ese for *y:<i- (ylpa/i) str. vb. 'to boast' = ON.
swd prop, 'yea so' fcp. me. nese gjalpa, OHG. gclpfan.
fiir fie-swa).
yes see yea.
yean older ean vb. me. aic
yesterday adv. me. -yesterday
oe. ea/iian (j^e-eania/i) 'to yean':
OE. leostrandcei (lystrandcsi) prop,
derived fr. a TEUT. aima- (for only geostra{n)
agwna-) 'lamb' =
lat. agniis,
ohg. gestarim =
G. gestern, du. gisteren (gister-
OIR. lian: ARYAN base aghno-.
avond)\ cp. goth. gistra-dagis
year vb. me. yr oe. ler dear with the sense of 'tomorrow'.
for *lcBr) ^= OHG. y^-'' G. yV?/«', Teut. base g'estra-, cogn. w. on.
DU. ja(ir,OK. (fr, Gom.jer: Teut. /-^<ri/- and lat. heri\ gr. /."^tg
hase jera-; cogn. w. the ablauted and SKR. //iv/j- yesterday' point
GK. (bong 'year' wga 'season' — to an ARYAN base ghyes 'yester-
and w. AVEST. ydre 'year day
yearn vb. 'desire' me. yerut fr. yet adv. me. jft short for oe.
ME. yc'rn oe. j,eorn 'desirous' "^it (lyt, pi); ident. w. ofries.
(whence also the umlauted oe. ieia eia 'yet'.
li'rnan 'desire'} =
GOTH, gairns,
yew vb. me. ew oe. eoio in<
oSAX. OHG. gan 'desirous': teut. n=
OHG. iwa g. eibe, ON. yr: Teut.
\r g'er in OHG. g'crbn G. begehrcn iwa-, ident. w. base
— OHG. g'er 'desirous' — girl (g.
— OHG. iha
oe. eoh 'yew'
yew', fr. //"(whence
gier) sb. 'desire', aryan \fgher borrowed DU.
ijf) is of Teuf
in SKR. hary vb. 'desire'.
origin. Cp. also cymr. yw 'yew'.
yell vb. ME. y:llc oe. ylllan yield vb. me. ^elde oe. leldan
ij^illan) = OHG. gcllan G. gellen, {pldan) str. vb. 'to pay* =
goth.
DU. gillen, ON. gjalla 'to resound'. gildan, ON. gjalda , OHG. g'eltan
Cp. si any ell. str. vb. 'to pay': teut. \^ gild.
yellow adj. me. lelwe oe. \eolo yoke sb. me. 10k (pi. ipkes) oe.
(infl. leolw-) a Teut. base 5^^V (pi. leo'cu)
fr. GOTH. y«/^, =
g'elwa- in osAX. oho. ^f/c g. ^^'/<^, ON. ok (for */'<?>^), DU. Juk, OHG.
DU. geel: aryan base ghelwo- in /(?/! G. yi^^r^: Teut. base joka-,
LAT. hclvus 'light yellow', aryan ARYAN base jicgo- in lat. jiiguin
\~ghcl also in ON. ^'///r 'yellow', GR. Lvyov, SKK.yugd'yoke. aryan
GR. ;ifXf«{;o'c 'green', OSLOV. zelenu yfjug in GR. Cfvyi'vui, lat.
'yellow'; from the same root jungere, skr. jv^/ 'to yoke'.
also gold (and glow}). —
yolk sb. me. iplke (iclke) oe.
yellow-hammer la bird's name) ^eoleca for teut. g'el{%v)ukaii- :
:
derived fr. teut. gelwa- r= yel- — youth sb. ME. y)uthe older
low. piwede for yigede oe. jugod (^eo-
yon pron. me. ion ion OE. lepn god) =OSAX. jiigud fr. a base
(see beyond); cogn. w. goth. jugunf- in oUG. jugtmd G. Jugend:
jains, OHG. jener G. jener. teut. jiigunp- probably for jii-
yore adv. me. ig7'e oe, ^edra wunp- cp. LAT. jiivcn-t-a (and
{\>Tow. jara) prop, 'of years' gen. GOTH, junda contracted for *;«-
plur. of OE. ^edr := year. wundd) derived fr. AKYA.'^juwen-
\
yow pron. me. ^ow ace. dat. in LAT. juvenis, skr. ynvan etc.
of '^e (= ]'('), OE. cow ace. dat. yule sb. me. ipl fr. on. jdl\
of ^c (— j('); ident. \^. oho. ident. \v. oe. j^dol (contracted
OSAX. <7/; OHG. iir. ARY.'^N base fr. leoliol) "Christmas'. Cogn. \v.
8ep8. XVI, 491 ©.. 1894. 21^. 10.-, m^albfi-g. geb. 3^. 12. -.
Der Verfasser des vorlieg'endeii Werkes hat es unternomraen, auf
Qrund der zerstreuteii EinzelforschuM^'ea und seiner eigenen niehijahrigen
Studien
eiii etymologisches Worterbuch des deutschen
Sprachschatzes auszuarbeiten, dag dem g-esreiiwiirtigeii Staiide der
Wissenschaft entspricht. Er hat es sich zur Aufgabe g-eniacht. Form und
Bedeutuiig jedes Wortes bis zu seiner Quelle zu verfolgeu, die Beziehungen
zu den klassischeu Sprachen in gieichem Masse betonend, wic das Ver-
wandtschaftsverlialtnis zu deu iibrigen germanischen und den romanischen
Spraclie SeJbst die Vergleichung niit den entferntoren oricntalischen
.
(Sanskrit und Zend), den keitisphen und slavischen Sprachen ist in alien
Kiillen h.jrangezogen, wo die Korsfhung eiue Verwandischaft fe^tzustellen
verniag und wo diese Verv/andtschaft zugleich Licbt auf die CJrzeit des
germanischen Lebens wirft.
Einc allgemoinc Einlciiung behaiidelt die Geschichte der deutschen
Spracbe in ihren Umrissen.
Die Verbesserungen der neuenAuflagebestehen in der
Verwcrtung der neuesten Forschungsergebnisse auf
dera Oebiete der germanischen Etymologie; die Ver-
iuderAufuahme einer grossen Anzahl solcher
mehrungeii
Fremdworter, welche geit demlG. Jahrh. aufgekomraen
slnd.und seitdeni eineu unzweif-ilhaften Bcstandtcil
der deu'^^schen Sprache ausntaclken. In den meisten
K alien ist es dera Verfasser gelungen, genau fest-
zustellen, wana und auf welchem Wege das einzelne
Fremdwort in unsere Sprache eingedrungen und damit
Machweisungen zu bieten, welche ausserdemsprach-
liclien, ein hohes culturgeschichtliohes Interessu
beanspruchen. (Ankiindigung des Verlegers.)
®eut[d)e Stut)entenfprad)e
„Beini Lesen dieses Buches fiihlt man sich oft von einein Hauche
frischen, friihlichen Studentenlebens beriihrt, und selbst das anscheinend
so trockene Wijrterbuch reizt durch seinen manchmal recht huraoristischeu
Inhalt zu einem herzlichen I,achen. Eg war in der That eine daiikbare,
fieilich audi recht schwierig-e Aufg'abe, das fUr die altere Zeit so sparliche
und vielfach sehr versteckte Material zu sammelu und daraus in grossen
Ziigen eine Geschichte der deulschen Studentensprache zu entwerfen, die
uni so grosseren Dank verdient, als sie nicht nur der erste umfassende
und auf wirklichem Quellenstudium beriihende Versuch der Art ist, son-
dern auch mit grossem Geschick sich auf jeneni Grenzgebiet zwischen
popularer und streng wissenschaftlicher Darstellung bewegt, das einzu-
haiten nicht jedem Gelehrten gegeben ist. Gerade auf diesem Gebiet hat
sich Kluge durch sein musterhaftes etymologisches Worterbuch grosse
Verdienste erworben denselben Weg betritt er jetzt init gleichem Erfolg
;
auch in der vorliegenden Schrift, die ihre Entstehung zumeist den Ar-
beiten zu jenem anderen Werke verdankt. ." . .
In Kurze erscheint:
JITriESrirfj IRIunc
*Profef|ov on ber UniDerfitat jjreibuvi'! i. SSr.
„Sd)iin ber ©eaenftnub nn Jid), ben l)ier cin nnd) Uieitercn Streiicn
bereitS' bnrd) jcin 'trefftidie-:- „tfti)nu>Uuii)d)ee' 'ilHivtevlindi ber beutjd)en
ebrnd}e" befanuter («elel)rter uiriU lilof, mit ber .S'lberlnifinfeit be§
^adjmanues, ionbevn and.) mit bent (ik'jri)id unb Weidjuinrt einev neUmnbten
Sd)riftfteUers bel)nnbelt hnt, jollte nml)! biunnd) (uuu'tlian jein, bem
3^iid)lein nnter ben nid)t iH'lthvten Arcunben bev bentidien 5|)rni^e
iiiebbaber unb - Miinfer An erloerben. Tenn bcifi bie >yrnrtcn, beren
it^cnntnuntunii ben onbiUt biijer 5dirijt au-jnind)t, in ben 'i^ereid) be§
^utevefjeC' bev biiber diebitbeten jiUlen, bvnudit beni nid)t erft bemiejen
Sn irerben, ber tucir,, mie treu lU'vabe bie Weidjidite niiierer 2prnd)e, me£)r
U'ol)! ali, irc(enb etU'as nnbere^s, ben Manipf unb ben 3ieii uujere-> '-iHilt;*=
turn's Uiieberibieflclt. Tieje ^Innnfiuui^, bun ber be*? iu'rfafjerv ^^ebaublung
unb S)nvftellunq bielfad) erft rcd)teS i.'id)t unb bode ill^arme empiangt,
ift eg, lourin biejeniqen yefer einen befonberen ;)iei,5 unb iADV.'jUiT be§
Cudjeg crbliden luer'ben, meldje iieluoljnt jinb, bie ucrtdiiebenartiiicn
a.*orfli1nflein nnjerm .suilturteben, tuic fie fid) in i.'itteratnr unb SVunft,
'^Solitifnub SKeliaiun tunbfieben, uidjt flefLinbert fiir fid), fonbern in il)rer
jfecc^felmivfunq ',u betrad)ten, bie ein,^iiic 9lrt, luie fid) nn* bod) erft bn»
iBerftciubnisi fiir Slk'rt nub irncinieite eincc> jeben ein,ielnen berjelbeii
erfdjliefit i\u liK-ld)em ©ciftc ber i^evfaffev feine ''Jlufciabe erfnfU i)nt,
bejcidinet er feiber, Inenn cr im i^inliuute fiiiit, bnj? nnd) fein 4<iid)[eiu
3cuflni-5 bnbini nbleflen fDltc, „lt)a'5 ben (Sntluidluun^flnnfl unfrer 9Jatiun
fleljemmt, Wa^ ibn bcfdileuniflt unb flefijrbevt" bnbe; ce Iniil 5eiflen,
lunrum ;^arob (iSrimm unfrc Sd)riftiprnd)e einen broteftnntifd)en 3)inleft
flcnannt l)nt, hinrum erft fcit 1580 i.'utl)cre Sbrari)e eine autovitatibe
Stellnnci erlansieu fonnte, Ivarum ber Weflenfnti bun 5d)riftfbrnd)C unb
TOunbnit erft nnd) ber ficiireid)en SScfnmbfunn be^o iiateinifdjcn au§=
gcfllid)en luovben ift."
..Jiidit mit bent '•Jlniprnd)e, cine bollftcinbinc («cfd)id)te ber beutid)cn
Sprad)e sn bieten, tritt .U Uuu' nuf, cr tnill in einer „;Kcibe unbcrbunbencr
9Uirfntu'" nnr „viinninieniaffen, lim-J ,'>iid)leute bor nub fcit ^nfob ftrimm
fiber ciii bmiv ibrtid)Hii)ienjd)attlid)e 'l>riib(enie ermiltelt baben." Tiefe
9Iuffiitie aber fiiiien jid) bon felbev ;,u eiiieni innerliib .'lUfammenbaniienbcn
@nn,U'"iii fi'bnf! mir bier in bev Jbnt, eine bi'dift an-,iel)enbe Xari'tellung
ber ycben'CnU')dlid)te unferc? ''Ja'ubLH'bbenttd) mm
feiueu 'Jlutnniicn nm bie
*Wcnbe be* fiinf.H'bnten unb fed),^ebnten ^'^nbrbunbevtC' bi'c ,^nr ^i^einiinbunii
fcincr ?(lleinbevrfd)nft um bie 93iitte bev iid)t',ebnten ^'^abvbunbevU- buv
" 188k.
ung ()nbcn ("5ie (>ireu,ibi'teu 'i)ir. 19.)
1*
: ;
Soeben erschien
Vorgeschichte
der
altgermanisehen Dialekte
von
Friedrich Kluge.
Zweite Auflage.
Mit einem Anhang.
^
:
Soelieii erschien
Worterbuch
der
Elsassischen Mundarten
bearbeitet von
losigkeit der Artikel der Erforseher deutscheu Volkstums eine selir wert-
volle Quelle fiir das Elsass tindet . .
."
Deutsche Grammatik
Gotisch, Alt-, Mittel- imd Neuhochdeiitsch
W. Wilmanns
o. Professor der deutschen Sprache u. Litteratur a. d. Universilat Bonn.
„ .Es ist sehr erfreulich, dass wir nun ein Buch haben
. .
Geschichte
der
Deutschen Litteratur
bis y.nm. Aiisgange des Mittelalteis
von
Rudolf Koegel,
ord. Prof, liir deutsche Sprache und Litteratur a. d. Uiiiversitiit Basel.
r,
. Koegel hat eine Arbeit unternommen. die schon wegen ihres
.
ber
©nglififien Sitteratur
toon
historiker zum Muster dieuen kanii. Und dies Urfheil iiat seine voile
Kraft trotz der unvollendeten Gestalt des Werkes. Ware es deni Vcr-
fasser vergonnt gewesen, es in derselben Weise zu Ende zu bringen, 80
wiirde es leicht die hervorrageudste unter alien Gesammtlitteratur-
gescbichteii geworden seia .... Museum, iSg^, Nr. 7.
Soeben erschien
Deutsche Heldensagen
von
fordern, doch ist durch stete Ri'icksichtnahnie auf den Stand der
Forschung und durch cursorische Vorfiihrung des StofFes fi'ir
INHALT:
1. Abschn. : BEGRIFF UND AUFGABE DER GER-
MANISCHEN PHILOLOGIE.
II. Abschn.; GESCHICHTE DER GERMANISCHEN
PHILOLOGIE.
III. Abschn.; METHODENLEHRE.
IV. Abschn.: SCHRIFTKUNDE.
V. Abschn.; SPRACHGESCHICHTE.
(Mit Anhang: Die Behandlung der lebeiiden Mundarten.)
VI. Absch.n. LITERATURGESCHICHTE.
:
GFiniiriss der
unter Mitwirkung von
G. Baist, Th. Braga, H. Bresslau, T. Casini, J. Cornu, C. Decurtins,
W. Deecke, Th. Gartner, M. Gaster, G. Gerland, G. Jacobsthal,
F. Kluge, Gust. Meyer, W. Meyer, C. Michaelis de Vasconcellos,
A. Morel-Fatio, Fr. d'Ovidio, M. Philippson, A. Schultz, W. Schum,
Ch. Seybold, E. Stengel, A. Stimming, H. Suchier, H. Tiktin, A.
Tobler, V/. Windelband, E. Windisch
herausgegeben von
gustavgrOber,
o. 6. Professor der romanischeii Philologie an der Universitcit Strassburg]
IV. GRENZWISSENSCHAFTEN.
11. Bd. GESCHICHTE DER ROMANISCHEN VOLKER.
3.Abt.
CULTURGESCHICHTE DER ROMANISCHEN VOLKER.
KUNSTGESCHICHTE DER ROMANISCHEN VOLKER.
DIE WISSENSCHAFTEN IN DEN ROMAN. LANDERN.
zu haben.
I. Band, 2. Abteilung, Lex. 8°. VIII, 496 S. 1897. Preis M. 8. — ,
in
Halbfranzband: M. 10.
„ 3. „ 16 ,. 1898. M. 4.—.
3. „ I. „ 8 „ 1895. M. 2.-.
3. „ 2. „ 8 „ 1897. M. 2.-.
1 2 Verlag v on KARL TRUBNER J. in Strassburg.
Grundriss
der
indo-arischen Philologie
und
Altertumskunde.
Herausgegeben von
Georg Biihler,
K. K..Hofrat und ovd. Professor des Sanskrit an der Universitat Wicn.
In diesem Werk soil zum ersten Mai der Yersuch g-emacht werden,
einen Gesamtuberblick iiber die einzelnen Gebiete der indo-arischen Philo-
logie und Altertumskunde in knapper und systeraatischer Darstpllung- zu
geben. Die Mehrzahl der Gegenstande wird daniit Uberhaupt zum ersten
Mai eine zusamnienhangende abgerundete Behandlung- erfahren deshalb ;
darf von dom Werk reicher Gewinn f'iir die Wissenschaft selbst erhotft
werden, trotzdeni es in erster Linie fiir Lernende bestiramt ist.
Gegen dreissig- Gelehrte aus Deutschland Osterreich England,
, ,
Holland, Indien und Anierika haben sich mit Hofrat G. Biihler in AVien
vereinigt, um diese Aufgabe zu liisen wobei ein Tell der Mitarbeiter ihre
,
Beitrage deutsch die Ubrigen sie englisch abfassen werden. (Siehe uach-
,
folgenden Plan.)
Besteht schon in der raumlichen Entfernung vieler Mitarbeiter eine
grossere Schwierigkeit als bei anderen ahnlichen Unternehmungen, so
schien es auch geboten. die Unzutraglichkeit der meisten Samnielwerke,
wclehe durch den unberechenbareu Ablieferungsterniin der einzelnen Bei-
trage entsleht, dadurch /u vornieiden, dass die einzelnen Abschnilte gleich
naoh ihrer Ablieferung einzeln gedruckt und ausgegebeu werden. Durch
einen gemeiusamen Xitel und ein ausfiihrliches Naiuen- und Saeliregister
am Schluss jedes Bandes werden die einzelnen Ilefte zu einem geniein-
schaftlichon Ganzen zusammengcfasst
Das Werk wird aus drei Banden Eex.-8"
ini ungefahren Umfang von
je UOO
Seiten bcstehen, in der Ausstattung dcs in demselben Verlag er-
scheinendeu Griindrissi:s der irani.schen I'hilologie. Der Subskriptions-
preis des ganzen Werkes betragt durchschnittlich C5 Pf pro Druckbogcn
von 16 Seiten der Preis der einzelnen Hefte durchschnittlich 80 Pf. pro
;
Druckbogen. Auch fiir die Tafeln und Karten wird den Subskribenten eine
durchschnittliche Erniassigiing von 20 " auf den Einzelpreis zugesichert.
'„
Uber die Eintcilung des Werkes giebt der nachfolgende Plan Auskunft.
*4)
^> Samkhya und Yoga {"rlhTdox^"
(OrttlOdOX;
" Sub^kr.-TretsM.^.so.
• ^ Einzelpreis M. 3.—,
6) Vaisnavas, Saivas,
) _ i
'
von R. G. Bhandarkar.
Sauras, Ganapatas. ^ Bhaktimarga (englisch).
Skandas, Saktas j .
[
GnirLcii'iss
der
vergieichenden Grammatik
der
indogermanischen Sprachen.
Kiirzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen, Alt-
iranischen (Avestischen und Altpersischen), Altarmenischen, Alt-
griechischen, Albanesischen, Lateinischen, Umbrisch-Samnitischeii,
Altiiischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen und Alt-
kirchenslavischen
von
Karl Brugmann und Berthold Delbriick
ord. Professor der indogerm. ord. Professor des Sanskrit und
Sprachwissenschaft in Leipzig der vergl. Sprachkunde in Jena.
I. Bd. : EINLEITUNG UND LAUTLEHRE von Karl Brug-
mann.
Zweite Bearbeitung. l. Hiilfte (§ 1 6g4). —
Gr. 80. XL, 628 S. l897- M. 16.-.
— — 2. Halfte (§ 6% —
1084 und Wortindex zum 1. Band)
Gr. 8«. IX u. S. 623—1098. 1897. M. 12.—.
II. Bd.: WOKTBILDUNGSLEHRE (Stammbildungs - und
Fle.xionslehre) von Karl Brugmann. 1. Halfte. Vor-
bemerkungen. N o m n al c o ni posita. Redu- i
zeug eincs jeden Indog-ermanisten moge der zweite Band nicht allzu laDge
;
[ndogermanisclie Forschungeii.
Zeitschrift fiir
Wilhelm Streitberg.
-^-
: .
Soeben erschien:
NORDISCHE
ALTERTUMSKUNDE
NACH FUNDEN UND DENKMALERN AUS
DANEMARK UND SCHLESWIG
GEMP:iNFASSLICHDARGKSTELI/r
VON
D^ SOPHUS MOLLER
DIRKKTOR DES NATIONALMUSEUAIS ZV KOPENHAGKN.
DEUTSCHE AUSGABE
UNTER MITWIRKUNG DES VERFASSERS BESORGT
VON
D^ OTTO LUITPOLD JIRICZEK
I'RIVATDOZENTEN DER GERMANISCHKN PhILOLOGIE
AN DER UNIVERSITAT BRESLAU.
fUhren den Leser zuuiiehst sicher und behaglich durch die uralten gewaltigen
Zeugen der Steinzeit. Sie erlilaren ihra die Muschelhaufen, die altesten erkenn-
baren W'ohnplatze von Menschen im Norden Deutschlands, zeigen ihm die
Altertiimer, die sich darin gefunden haben, und weisen itim ilire Herstellung
und wahrscheinliche Verwendung nach sie besprechen die Frage der
,
Chronologie der aUern Steinzeit, fiihren dann den Leser an der Hand der
Altertiimer in die tjbergnngszeit zwischen Muschelhaufen und Steingrabern
und schliesslioh hin zu den zahlreichen kleinen Steingriibern den Rund- ,
dem gespannten Eindrlngen in das kleine Gebiet und lenken den Blick auf
die Verbreitung entsprechender Funde in ausserdeutschen, ja au^sereuropa-
ischen Landen und iiberall erhoht eine grosse Anzahl guter Holzschnittc
,
die Anschaulichkeit der Darstellung. Das Werk wird ausser der Steinzeit,
der Bronzezeit und der Eisenzeit auch die Kultur in der Periode der Vblker-
wanderung und der Vikiugerfahrten umfassen kein Lehrer des Deutsclien,
:
arbeitet lassen, wir denken iiberdies, dass es auch viele Laien zu Freundon
bekommen wird. Greuzboten 189C Nr. 28
Verlag von KARL J. TRUBNER in Strassburg. 19
Soeben erschien:
X)eutfd?e Volfshinbe.
Pon
biinbcii m. 6.50.
5I?affpere>
giinf 3[^oiiefungen au§ bent ^^adjfafe
Don
„Es ist ein hoher und herrlicher Geist, der aus dieseii
Vortragen spricht. Flaminende Begeisterung philosophische ,
England.
Von
Dr. ^A^ilibald Nagel.
<Soeben erfdiien:
(£ngltfd?e 5prad?fd?Tit^ei\
(Sebraurf) Icidjevlitier, anftbfeiger, oft iinanftanbicicr 33?ortc nub
JRebcnSavtcii Don 6citen ennUfd} l'pred)enber S/cutfcftev.
iMerte 2(uflage.
8". X, 156 ®. 1896. 2;?. 2.-,
„In der Form eines humoristischen Vortrag's wird hier eine will-
kommene Belehrung' Allen geboten, die sich mit England in irg-end einer
Weise beschafiigen, sei es sprachlich, brieflieh. gescliaftlich oder in person-
lichem Umgang-. Das Hauptgewicht ist auf die Sprachschnitzer gelegt,
d. h. auf die Kfennzeichen liicherlicher, anstossiger, oft unanstandiger
Worte uud Redensarten, die von englisch sprechenden Deutschen gebraucht
warden. Derlei findet man in keiner Grainmatik nur langerer, mit grosser
;
Saramlung
indogermanischer Worterbilcher.
1. Hubschmann, H., Etymologic und Lautlehre dej
ossetischen Sprache. 8". VIII u. 151 S. 1887
M 4.-
II. Feist, S., Grundriss der gotischen Etymologic
8" XVI u. 167 S. 1888. M. 5--
III. Meyer, G^istav, Etymologise hcs WSrtcrbuch dei
albancsischen Sprache. 8". 524 S. l8yi. M. 12.—
IV. Ham, Paid, Grundriss der neupersischcn Ety
mo logic. 8". XXV, 386 S. 1893- M. 15.—
V. Leumann, E. u. J., Etymologischcs Sanskrit
wortcrhuch (unter der Prcsse).
Grammatik
der
Oskisch-Urabrischoii Dialekte
von
R. von Planta.
Erster Band ; Einleitung und Lautlehre. 8". VIII u. 600 S.
1892. M. 15 —
Zweiter Band: Formcnlchie, Syntax, Sammking der In-
und Glossen, Anhang, Giossar. 8". XX, 765 S. 1897.
schriften
M. 20 —
Nachdem die Sprachwissenschaft die oskisch-umbrischen Dialekte
liiiigere Zeit ziemlicl-abseits hat liegfen lassen, herrscht jetzt auf diesem
Forschung-sgebiet wieder ein erfreulich reg-es Leben. Fast gleichzeitig- siud
drei grossere Arbeiteii erschienen, die sich mit der Lautgeschichte dieser
Mundarten besohaftigen. Davoii ist die umfassendste und bedeutendste das
uns vorliegende Buch eines jungea Schweizers. Die Einleitung giebt zu-
iiachst einen geschichtlichen Ueberbliek iiber die Erforschung der oskisch-
umbrischen Mundarten ilarauf wird die Stellung der letzteren ini Kreis
;
der altilalischen Sprachen uud ihr Verhaltnis unter sich bebandelt waiter ;
Wir behalten uns vor, auf das Werk nach Erscheiuen des zweiten
Bandes etwas ausfiihrlicher zuriickzukommen. Fiir jetzt sei nur noch be-
merkt, dass wir es mit einer auf griindlichstem Studinm beruhenden, durch-
aus soliden und in manchan Beziehungen geradezu musterhaften Arbeit zu
thun haben, die als ein die gcsammte bisherige Forschung zusamnien-
fassendes Handbuch fiir joden, der sich mit den altitalischen Sprachen
bcschiiftigt, unentbehrlich sein wird.
I. 23anb. 8«. VIII, 412 ©. 1885. Tl. 1.—, geb. 3??. 8.-.
Sttbalt: Swr©^ra^flcjc^td^te. I. 2)a§ inboiicnnauifdie
Uvbolf. II. 3)le ctru§ftfd)C ©prad)frafle. III. lleber ©pracfte
unb i^iterntur ber Stibaitefeu. IV. Sa? I)eutige @ried)ifd).
V. Sonftanttn SatfiaS imb bie ©labenfratje in ©rtecbenlaiib.
3urt)ci9lcid^enben9Jittrf^enfuubc. I. Joltlore. II. 2)larcften=
for^d)uurt nub 5(Itcrt{)um§n)t[fcnfcf)aft. III. 3regt)ptiidje 3Jidrd&en.
IV. 2h-afaifd)c aJJard)en. V. Stmor unb ^ft)c^e. VI. S)ie Qitellen
be§ 2)ecamevone. VII. @ubf[nDif(^e 2}Jdrd)en. VIII. 2)er Dtatten^
fdngcrtton.'oamelii. IX. ®er Lottie be§3:obe§. X.9ii|3baii2BtnHe.
3ut flienntnife beS 2Joif81icbc8. I. Snbifdie iMerseilen.
II. 9'ieugried)ifd)e 2>oIf§poene. HI. ©tubien iiber 'i>a% 8d)naber=
^ii^jfel. 1. 3ur 2itevatitr ber ©d)iiaberl)iipfel. 2. 33terjeile unb
3. S?n(iniern, 4. Xarent. —
XX. 23ei ben iHlbauefen 3taHen^'.
— XXI. %a% Subilaum ber UniPerfitdt in 5?o(ogiia. 9hi= —
merfuugeu.
Der wissenschaftliche Wert eines Werkes von Gustav Meyer
1st stets iiber allem Zweifel erhaben ; das vorliegende ist aber ver-
moge seiner glanzenden Darstellung von Anton Schonbac'i fiir
wUrdig befunden worden, in seinem Buche „Uber Lesen und Bildung,
4. Auflage" unter den Werken aufgefiihrt zu werden, die einen Ehren-
platz in dcm geistigen Haushalt jedes Qebildeten verdienen.
• .
Haridbiich
der
neugriechischen Volkssprache.
Grammatik, Texte und Glossar.
Von
Dr. A. Thumb,
a. o. Professor an der Universitat Freiburg i. Dr
matische Abteilung des Handbuches umfasst nur 124 Seiten dann folgeii ;
gemeinneugriechisehe und dialektische Texte in Poesie und Prosa (S. 127 bis
194), endlich ein Glossar (S. 19"j-239). Hundertmal bin ich nach einem
praktischen Handbuch der neugriechischen Volkssprache gefragt wordeS,
und stets war ich in Verlegenheit, was ich den Leuten eigentlich nennen
sollte ;die gleiche Verlegenheit driickte mich jedesmal, wenn ich eine \ or-
lesung iiber neugriechische Grammatik hielt und den Zuhiirern zur Ver-
einfachung und Erleichterung deS Unterrichts etwas Gedrucktes in die
Hand geben wollte. Wer die Not so an eigenster Haut gefiihlt hat, wird
dem Verfasser fiir seine schone Arbeit doppelt dankbar sein und gerno
darauf verzichten, ihm einzelue Unebenheiten aufzumutzen. Mochte nun
auch eine historische Grammatik des Neugriechischen, die dem byzan-
tinischen Studienkreise noch naher liegen wurde uns bald
, bescheerl
werden !" A". K. {Byzantinische Ziitschrift i^QS >• ^•^o).
ca. 30 Bogen.
1.
Griechische Geschichte
Julius Beloch.
I. Band: Bis auf die sophistische Bewegung und den
peloponnesischen Krieg. gr. 8". XII, 637 S 1893.
Broschiit M. 7.50. in Halbfran/, gebunden y.50.
II. Band Bis auf Aristoteles und die Eroberung Asiens.
:
Griechischen Plastik
Maxime Collignon
Mitglied des Instituts, Professor an der Faculte des Lettres in Paris.
TOG J^' u,
r\:
- %fi 19Si
^l 1982
tjlAR 2 6 RECC
^
JUL 8 1953
RECEIVED
JUN 2 8 LD-URL
,955
^J^^
0EC3 0l9Sfi 20 1965
FM
4-9 iv - I
BECTD LD-URl ^
mH 2 5 1952
OCT IP 1972
Form L-0
25m-2,'43<S205)
FEB 22 1979
I t
IjjjjYERSrrY OF CAUTORNi-^
AT
LOS ANGELES *
3 1158 00433 842
^U