Professional Documents
Culture Documents
metallieke en semi- oliekeerringen rubber vormartikelen Wanneer u op zoek bent naar een
metallieke afdichtingen eri-sleeve asbussen profielen van: artikel dat u niet zo snel op deze
- spiraalgewonden V-ringen - celrubber pagina opgesomd ziet staan, belt
- ring type joint PS seals - sponsrubber u dan gerust met een van onze
- kamprofiel afdichtingen, geleidingen en - massief rubber ERIKS Servicecenters (zie achter-
- isolatiesets afstrijkers voor hydraulische opblaasbare pakkingen zijde).
flensafdichtingen en en pneumatische cilinders O-ringen
stansdelen van: Multiseals X-ringen
®
- elastomeren OmniSeals® veergeac- melkkoppelingsringen
- vezelplaat tiveerde PTFE-afdichtingen back-up ringen
- PTFE-plaat/band eindkappen snoeren
- grafiet plaat KVSP lijmen
stopbuspakkingen smeermiddelen assortimentsdozen
mechanical seals vetten trillingdempers
lekzoeksprays
vloeibare pakkingen
Precisie O-ringen
ERIKS bv
Postbus 280 T 072 514 18 66 info@eriks.nl
1800 BK Alkmaar F 072 515 56 45 www.eriks.nl
845039 - 2012
afdichtingen
Inhoud
pagina
1. Afdichtingsprincipe van O-ringen 4
2. O-ringtoepassingen 6
3. Ontwerpen met O-ringen 8
3.A. Elastomeerkeuze 8
3.B. Spleetextrusie/Steunringen 15
6. Maattabellen 39
Aansprakelijkheid
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de
samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de
volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie.
Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden
en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade
ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade
ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de
schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
2
precisie o-ringen
Inleiding
• Amerika AS 568 A
• Engeland BS 1806
• Zweden SMS1586
• Frankrijk AFNOR 47501
• Duitsland DIN 3770 en DIN 3771
3
afdichtingen
Wat is een O-ring? Hoe dicht een O-ring af? O-ringen met kleine snoerdiktes worden
Een O-ring is een cirkelvormig afdich- Door de totale constructie van de naar verhouding procentueel aanmer-
tingselement, waarvande doorsnede O-ring en het af te dichten object, vormt kelijk meer ingedrukt dan met grotere
eveneens cirkelvormig is. Aan deze de O-ring als het ware een “blokkade” snoerdiktes, om de relatief grotere
cirkelvormige doorsnede heeft dit tussen twee ruimten. Hierdoor kan het groeftoleranties te kunnen overbruggen.
element zijn naam te danken. (fig. 1). af te dichten medium de O-ring niet
De meeste O-ringen zijn vervaardigd passeren. Dit afdichtingsconcept kan De hiermee overeenkomende groef-
uit een elastomeer. Er zijn ook andere zowel toegepast worden in dynamische diepten zijn in de respectievelijke
materialen, bijv. PTFE waarbij het als in statische situaties. groefmaattabellen aangegeven.
afdichtingsprincipe dan afwijkt. In dynamische situaties is de O-ring toe Het begrip groefdiepte wordt geme-
te passen bij een schuivende beweging, ten inclusief de afdichtspleet. Voor de
maar ook bij een draaiende beweging. huidige rubbercompounds met betere
De O-ring is dus een zeer universeel elastische eigenschappen is het vereiste
inzetbaar afdichtingselement. (fig. 2 indrukkingspercentage iets lager dan in
en 3). vroegere uitgaven.
In dit boek wordt overwegend de richtlijn
Bij statische afdichtingen is de indruk- gevolgd volgens E. DIN 3771/5+7.
king van de O-ring doorgaans ca.
15-25%. Er is hierbij een gering verschil Een dynamische situatie kan echter
tussen radiale en axiale inbouw. Bij kritisch zijn in bepaalde opzichten zoals
dynamische afdichtingen is de indruk- bijv. hoge druk of temperatuur.
king ca. 8-20%. Er is hierbij een gering In zo’n situatie is het dan beter te kiezen
d verschil tussen vloeibare en gasvormige voor een specifiek voor die omstandig-
media in verband met de wrijving. heden ontwikkeld afdichtingselement.
Fig. 1
d = O-ring binnendiameter
w = O-ring snoerdiameter
medium medium
Fig. 2
medium
Fig. 3
4
precisie o-ringen
Fig. 8
Fig. 9
5
afdichtingen
2. O-ringtoepassingen
Statisch
Hierbij doen zich 3 situaties voor:
1)
De O-ring snoerdiameter wordt axiaal
ingedrukt, b.v. als afdichting tussen vlakke
flenzen.
(fig. 10)
Fig. 11a
2)
De O-ring snoerdiameter wordt radiaal
ingedrukt.
(fig. 11 a en b)
2a) druk f
De O-ring snoerdiameter wordt axiaal
ingedrukt, maar dan in een speciale
situatie, waar de O-ring mechanisch
wordt “vastgehouden”, b.v. een deksel,
dat regelmatig open- en dichtgaat.
Fig. 11b
(fig.12)
3)
De O-ring wordt “geplet”. De O-ring is
“niet-zelf-werkend”, maar vult de af te
dichten ruimte geheel (zgn. “crush seal”).
(fig. 13)
Fig. 12
Fig. 13
6
precisie o-ringen
Dynamisch
De situaties, die zich hier kunnen
voordoen, zijn:
1)
Afdichting bij schuivende bewegingen;
bv. stang- en zuigerafdichtingen van Fig. 14a
hydraulische/pneumatische ventielen of
cilinders.
(fig. 14a en b)
2)
Afdichting bij oscillerende beweging,
dit is een gecombineerde schuivende
beweging met een draaiende bewe- Fig. 14b
ging, bv. de spindel van een afsluiter.
(fig. 15)
3)
Afdichting bij roterende beweging.
Hoewel een O-ring afdichting tot de
mogelijkheden behoort, is deze toe-
passing kritisch omdat stuik-rek ver-
schijnselen optreden.
(fig. 16)
Overige
Een variëteit van oplossingen d.m.v.
Fig. 15
O-ringen, zoals bv. de toepassing van
O-ringen als afstrijker, klepafdichting,
buffer, aandrijving.
(fig. 17)
Fig. 16
Fig. 17
7
afdichtingen
* ®Gedeponeerde handelsnaam van PERBUNAN® (NBR) is a registered Trademark of LANXESS Deutschland GmbH
** ®Gedeponeerde handelsnaam van DuPont Performance Elastomers N.B. Zie ook onze speciale Kalrez® documentatie.
8
precisie o-ringen
algemeen
Te leveren hardheden (˚Sh.A) 40-90 40-90 20-90 30-80 60-80 60-95 60-90 65-90 n.v.t.
Tmax4 continu °C 110 130 120 230 170 80 204 3164) 200
Tmin4 continu °C -35 -55 -45 -60 -55 -30 -15 -504) -604)
Alkoholen ZG U ZG ZG ZG N R U +
Aldehyden N ZG N G N N N ZG1) +
Alkaliën R-G U G R-G R-G R-G G U +
Aminen R-G1) R-G1) R-G1) R1) R-G1) N N ZG1) +
Esters, Alkyl Fosfaat (Skydrol) N ZG N G N N N U +
Esters, Aryl Fosfaat N U N G ZG N U U +
Esters, Silicate G N R N ZG N U U +
Ethers N R N N R R N U +
Ketonen N U U G U N N ZG +
Koolwaterstoffen, alifatisch G N R R U G U U +
Koolwaterstoffen, aromatisch N-R N N-R N ZG N-R U U +
Koolwaterstoffen, gehaloge- N N N N ZG R U U +
niseerd
Lucht R ZG G U ZG G ZG U +
Oliën, dierlijk ZG N G G U G ZG U +
Oliën, mineraal, hooganiline ZG N G G ZG U U U +
Oliën, mineraal, laaganiline ZG N N R ZG ZG U U
Oliën, plantaardig U N G ZG ZG R U U +
Olie, silicone U U2) U R R U U U +
Water/Stoom G U R R R N R-G3) G4) +
Zuren, anorganisch R G R-G R-G R-G N U U +
Zuren, organisch G G G R-G R-G N G U +
9
afdichtingen
10
precisie o-ringen
FPM Viton® 51414 75 -20 tot +205 hoogwaardig elastomeer, zeer goed bestendig
tegen vele chemicaliën, goed bestand tegen olie,
vet en brandstoffen, zeer goed verouderingsbe-
stendig en tevens goed in vacuümtoepassingen
niet goed in heet water en stoom
514320 90 -15 tot +205 als 51414, maar voor hoge drukken
514162 90+ -10 tot +220 compound speciaal voor zeer hoge drukken en
bestand tegen explosieve decompressie
514641 75 -20 tot +205 51414, maar geproduceerd volgens FDA-richtlijnen
Extreme 75 -20 tot +200 Viton® compound met de hoogst mogelijke che-
mische resistentie in Viton®
Vraag naar onze specifieke documentatie Viton® fluorelastomers.
Teflex Teflex/Viton® nvt -15 tot +205 door elastische Viton® rubber kern en chemisch
resistent geheel gesloten FEP (gemodificeerd PTFE)
ommanteling, een zeer chemisch resistent materi-
aal niet voor dynamische toepasssing
Teflex/siliconen nvt -60 tot +204 als Teflex/Viton®, maar iets minder dichtende eigen-
schappen, wel veel beter bij lage temperaturen
FFPM Kalrez® Kalrez®, een materiaal met chemische resistentie
vergelijkbaar met Teflon® en met rubber eigen-
schappen grenzend aan die van Viton®, tevens
zeer stabiel bij hoge temperaturen meer dan
uitstekend verouderingsbestendig
6375 75 -20 tot +275 materiaal met de breedst mogelijke chemische
resistentie, zeer goed in stoom, amines en
EO/PO
7075 75 -5 tot +327 chemisch zeer brede resistentie met hoogste
temperatuurbereik
4079 75 -10 tot +316 chemisch zeer brede resistentie met hoog
temperatuurbereik
1050LF 81 -5 tot +280 compound goed voor stoom en amines
3018 92 -5 tot +280 compound met zeer hoge hardheid voor hoge
druk/temperatuurtoepassingen
6230 75 -20 tot +280 Kalrez® compound met FDA-keur in de kleur
zwart
6221 70 -20 tot +280 Kalrez® compound met FDA-keur in de kleur wit
Sahara -10 tot +300 groep Kalrez® compounds speciaal voor de
semiconductorindustrie
1) De aangegeven temperaturen gelden voor de meeste media zoals aangegeven in de chemische bestendigheidslijst.
Soms treden echter afwijkingen op die met het medium te maken hebben.
Op verzoek zenden wij u graag uitvoerige documentatie over bovengenoemde materialen.
11
afdichtingen
Hardheid Hoe lager de uitkomst, hoe beter de Treksterkte en rek bij breuk
De hardheid van een elastomere O-ring kwaliteit in dit opzicht. De compression De treksterkte is de kracht op het
wordt meestal aangegeven in graden set-waarde loopt op, naarmate de moment dat de rubber breekt, gedeeld
Shore A (°Sh. A) durometer. Deze meet- temperatuur stijgt. door de doorsnede van de proefstaaf
methode is in zijn algemeenheid voor de in ongedeformeerde toestand. De rek
specificatie van het compound geac- De meest gebruikte normen voor blijven- bij breuk is de procentuele verhouding
cepteerd. De meest gebruikte normen de vervormingsproeven onder constante van de afstand tussen twee op de rub-
zijn ASTM D2240, DIN 53505, BS2719, deformatie bij kamertemperatuur ber aangebrachte merkstrepen op het
ISO 7619. of hoger zijn ASTM D 395, methode B, moment van breken en de oorspronke-
In de praktijk is het echter moeilijk uit- en DIN 53517 lijke afstand tussen die strepen. Voor
voerbaar om deze hardheid aan een trekproeven gebruikt men haltervormige
O-ring te controleren. Deze meting De hardheid van een O-ring trekstaven in de vorm van “dumb-bells”.
wordt namelijk per definitie uitgevoerd is in sommige opzichten belang- De staven worden met een constante
op een bij de norm geometrisch vast- rijk: snelheid van meestal 500 mm/min, stuk
gelegd proefstukje met dikte 6 mm. getrokken, waarbij kracht en verlenging
Daarom is de meting volgens Micro- • hoe zachter het elastomeer, hoe van de rubber worden geregistreerd.
IRHD (International Rubber Hardness beter het materiaal zich aanpast aan
Degrees) meer in zwang gekomen om het afdichtingsvlak. Des te beter is Normen zijn onder meer ASTM D 412,
de hardheid van elastomere eindproduc- het afdichtend vermogen, vooral bij DIN 53505 en BS 903 Part A3.
ten te bepalen. Deze methode is vastge- lage drukken.
legd in de normen ASTM D 1415 en DIN • hoe zachter het compound, hoe Specificatiebladen
53519. In het gebied tussen 40 en 75 minder kracht nodig is om de O-ring Uitvoerige specificatiegegevens over
IRHD is het meetverschil tussen IRHD te vervormen. bovenvermelde eigenschappen bij de
en ˚Shore A gering, vooropgesteld dat • bij dynamische toepassingen dient diverse rubbercompounds zenden wij
aan een proefstukje met dikte 6 mm men er rekening mee te houden, dat u op aanvraag toe.
wordt gemeten. het wrijvingscoëfficiënt van
een zachter elastomeer groter is
Compression set dan van een harder compound.
Gevulkaniseerd rubber heeft een groot Een harder compound echter zal
herstelvermogen. Als de opgelegde bij dezelfde indrukking meer kracht
belasting of deformatie verdwijnt, keert uitoefenen op het tegenvlak, zodat
het materiaal in korte tijd grotendeels per saldo de wrijvingskracht bij
in de oorspronkelijke vorm terug. Een toepassing van hardere O-ringen
zekere mate van vervorming blijft echter groter is.
vrijwel altijd zichtbaar. Dit verschijnsel • bij stijgen van de temperatuur zal
wordt meestal aangeduid als “blijvende het elastomeer in beginsel zachter
vervorming”, “compression set” of “(per- worden. Na verloop van tijd zal ver-
manent) set”. harding optreden. Dit is het gevolg
“Restelasticiteit” is een maatstaf voor van veroudering van het elastomeer
het resterend afdichtend vermogen. (het vulkanisatieproces wordt lang-
Deze uitdrukking is al eerder gebruikt zaam vervolgd)
(o.a. tabel 3.A-1). Dit begrip wordt • m.b.t. de spleetextrusie wordt in
gehanteerd om aan te geven hoe groot hoofdstuk 3-B teruggekomen op dit
het vermogen is van een elastomeer bijv. onderwerp.
een O-ring, om na indrukking terug te
keren tot zijn originele dikte.
indrukking compression set
De compression set wordt uitgedrukt
c
in een percentage en wordt als volgt
bepaald: t
o t t
s 1
t0-t1
C= x100%
t0-ts oorspronkelijke ingedrukte O-ring doorsnede
O-ring doorsnede O-ring doorsnede na test
12
precisie o-ringen
Permeabiliteit m.b.t. gassen/ aangenomen dat bij drukken hoger dan “Brittleness” bij lage tempera-
vacuüm ca. 30 a 40 bar (3 a 4 MPa), dit feno- tuurgedrag
Alle elastomeren zijn permeabel voor meen kan optreden. Eén en ander is Naarmate de temperatuur lager wordt,
gassen, de één meer dan de ander. afhankelijk van de gasdruk, temperatuur neemt de thermische bewegelijkheid
De permeabiliteit hangt af van de en rubbercompound. Verbetering kan van de moleculen af: de rubber wordt
samenstelling van het elastomeer, maar worden gevonden in graduele verlaging steeds stijver. De respons op spannings-
ook van de bedrijfstemperatuur. Hoe van de gasdruk, toepassing van rubber of deformatieveranderingen wordt ook
hoger de temperatuur, hoe hoger de met een grotere hardheid en hoog soor- steeds trager. Beneden een bepaalde
permeabiliteit van het elastomeer. Het telijk gewicht en het gebruik van dun- temperatuur is er van moleculaire bewe-
is dus niet eenvoudig om de grootte nere O-ringen. gelijkheid nauwelijks meer sprake, de
van de permeabiliteit aan te geven. Wel rubber wordt dan glasachtig. Het effect
kunnen we een globale indicatie geven Ontgassing is reversibel, bij opwarmen wordt de
van rangorde waarin de permeabiliteit Sommige rubbercompounds bevatten rubber weer elastisch. De temperatuur
van de diverse elastomeren kan wor- na vulkanisatie nog relatief vluchtige waarbij de rubber glasachtig en bros
den ingedeeld. Butylrubber (IIR) is over bestanddelen, die met name uit het wordt, kan ondermeer worden bepaald
het algemeen het minst permeabel. Dit compound ontsnappen bij hoog- met een “brittleness”-apparaat. De
compound wordt echter praktisch niet vacuüm toepassingen. methode is beschreven in bijvoorbeeld
toegepast voor fabricage van O-ringen. Het gevolg hiervan is: ISO 812, ASTM 2137, BS 903 Part A25
De verdere volgorde van geringe naar • moeilijk bereiken/handhaven van en ASTM D746.
grotere permeabiliteit is: het vacuüm
AU • volumevermindering van de O-ring Opslag van elastomere O-ringen
NBR met hoog ACN-gehalte Ook hier is de temperatuur van belang, De toelaatbare opslagtijd van gevulkani-
NBR met laag ACN-gehalte hoe hoger de temperatuur, hoe groter de seerde elastomere O-ringen is afhanke-
FFPM ontgassing. lijk van het type elastomeer.
FPM De volumevermindering kan voor een De tabel 3.A-3 is gedeeltelijk overge-
EP/EPDM groot deel gecompenseerd worden door nomen uit het Mil-HDBK695c, waarbij
SBR de O-ring bij inbouw meer te comprime- 3 groepen synthetische elastomeren
NR ren dan normaal. worden onderscheiden. De waarden in
Bij toepassing in hoog-vacuüm wordt deze tabel zijn minimale waarden. In de
Siliconen (VMQ) en Fluorsiliconen om deze redenen dan ook vaak gebruik praktijk kunnen er bij tussentijdse con-
(FVMQ) hebben een grote permeabiliteit. gemaakt van Viton® (FPM) en Kalrez®. troles langere opslagperiodes worden
O.a. bij toepassing in de hoog- aangehouden.
vacuümtechniek speelt permeabiliteit Uitzettingscoëfficiënt T.a.v. de opslag wordt het volgende
of gasdoorlaatbaarheid en ontgassing Ofschoon voor verschillende elastome- geadviseerd:
van O-ringen een grote rol en dient ren de lineaire en volumetrische uitzet- • omgevingstemperatuur bij voorkeur
rekening gehouden te worden met deze tingscoëfficiënt verschillend is, kan niet boven +25°C
fenomenen. Grotere indrukking van de ruwweg aangenomen worden dat de • droge omgeving
O-ring en toepassing van hoog-vacuüm uitzettingscoëfficiënt voor rubber ca. • afschermen van zonlicht en UV-
vetten geven verbetering. Bij gebruik van 10 x zo groot is als voor staal, namelijk houdend kunstlicht
O-ringen in vacuümtechnieken worden ca. 1,50 x 10-6/°K. De volumetrische • lucht en met name ozonhoudende
speciale groefafmetingen toegepast. uitzettingscoëfficiënt is ca. 3 x zo groot lucht veroorzaakt veroudering van
Zie tabel groefafmetingen voor vacuüm- als de lineaire. rubber.
toepassingen, pag. 23. Ook bij hoge Voor Kalrez® en Viton® compounds • opslag waarbij circulerende lucht
gasdrukken en plotselinge drukver- gelden zelfs nog grotere uitzettingscoëf- wordt vermeden, geniet de voorkeur
mindering dient rekening gehouden te ficiënten dan voor de meest gangbare en opslag bij ozon-genererende toe-
worden met de permeabiliteit van elas- elastomeren, namelijk ca. 2,30 x lO-6/°K. stellen dient uitgesloten te worden.
tomeren. Indien gas onder hoge druk de Met het ontwerpen van groefafmetingen • vermijd contact met vloeistoffen,
gelegenheid krijgt in voldoende mate bij temperaturen > 150°C moet hiermee semimetalen en metalen gedurende
in het elastomeer binnen te dringen, dan rekening gehouden worden. opslag.
zal bij plotselinge drukvermindering dit • rubber artikelen dienen spannings-
binnengedrongen gas gaan expanderen Wij kunnen u hierbij adviseren. Met ons loos opgeslagen te worden. Hang
en weer uit het elastomeer willen treden. Kalseal® computerprogramma bereke- dus bv. nooit O-ringen aan een spij-
Indien dit abrupt geschiedt, is de moge- nen wij voor u de optimale groefafme- ker op!
lijkheid niet uitgesloten, dat daarbij de tingen.
O-ring wordt beschadigd. Dit verschijn- Op aanvraag zullen wij u graag uitgebrei-
sel wordt “explosion after decompressi- de voorschriften/adviezen m.b.t. opslag
on” genoemd. Over het algemeen wordt Toezenden (DIN 7716/ISO 2230).
13
afdichtingen
14
precisie o-ringen
3.B. Spleetextrusie/Steunringen
Fig. 19
Tabel 3.B-1 S boring
Snoerdiam. W max. spleet S max. spleet S
in mm 70°Sh.A 90°Sh.A
1,0-2,0 0,1 mm 0,15 mm
2,0-3,0 0,1 mm 0,15 mm
3,0-4,0 0,15 mm 0,2 mm zuiger- S
4,0-6,0 0,15 mm 0,2 mm stang
>6,0 0,18 mm 0,25 mm max. spleet bij max. spleet bij
volledige excentriciteit volledige concentriciteit
Waarden gelden voor max. 100 bar (10 M Pa) mediumdruk en Fig. 20
ca. 20°C. Bij hogere drukken adviseren wij steunringen toe te Onder maximaal toelaatbare spleet wordt verstaan
passen. de maximaal te overbrugggen ruimte.
Steunringen (back-up ringen) Steunringen worden vervaardigd van Bij toepassing van steunringen dient
Bij hoge drukken is het wenselijk om een materiaal dat harder is dan de de breedte van de groef voor de O-ring
extra stappen te ondernemen om O-ring zelf. Het meest toegepaste mate- aangepast te worden. Hiertoe dient
spleetextrusie tegen te gaan. riaal is PTFE, al dan niet voorzien van de groefbreedte “F” volgens tabellen
Over het algemeen wordt aangenomen, een vulstof. vergroot te worden met 1x of 2x de dikte
dat tot ca. 100 bar (10 MPa) een hard- Verder worden ook harde rubbersoorten van de steunring.
heid van 70°Sh.A bij kamertemperatuur als materiaal voor steunringen toege-
voldoende hard is om extrusie te voor- past. Voor speciale doeleinden worden
komen, mits de juiste spleet wordt aan- ook wel thermisch hoog te belasten
gehouden (zie tabel 3.B-1). kunststoffen zoals polyamiden toege-
past, (bijvoorbeeld Vespel®).
Om alle risico’s te vermijden raden wij
echter aan deze drukgrens lager aan te Fig. 22 toont dat de steunring altijd inge-
houden en wel op ca. 80 bar (8 MPa). bouwd wordt aan die kant van de
Boven deze grens is het raadzaam om O-ring, waar geen mediumdruk is.
op de grotere hardheid van 90°Sh.A over Indien de O-ring beurtelings aan beide
te stappen. Bovendien adviseren wij om zijden belast wordt met een hoge druk,
bij de hogere drukken zgn. steunringen dienen 2 steunringen ingebouwd te
toe te passen, die de spleet a.h.w. tot worden. Overigens heeft de toepassing
0 mm terugbrengen. Bij flensverbindin- van een steunring aan beide zijden van
gen kunnen geen steunringen worden de O-ring altijd de voorkeur indien vol-
toegepast. Er zijn echter speciale afdich- doende ruimte aanwezig is.
tingselementen voor dit doel beschik-
baar.
medium-
druk
steunring steunring
medium-
druk
steunringen steunringen
Fig. 22
16
precisie o-ringen
Geprofileerde steuning
.... ....
.... 0,5 R
45°
Fig. 23 Fig. 24
17
afdichtingen
18
precisie o-ringen
Tabel 3.C-1
3 . C -1 G r o e f a f m e t i n g e n ø Snoer Tol. % Diepte Tol. Breedte S R
W snoer indruk- groef -0,0 groef
Voor O-ringen, die axiaal worden ø± king E FO +0,15
ingedrukt in een statische situatie 0,90 0,08 25 0,65 +0,02 1,30 zie 0,2
zoals fig. 26 ook wel flensafdich- 1,0 - 1,02 " 22 0,80 " 1,40 tabel 0,2
tingen genoemd. 1,20 " 21,6 0,90 " 1,70 3.B-1 0,2
1,25 - 1,27 " 21,4 0,95 " 1,80 0,2
1,42 " 21,2 1,10 " 2,00 0,2
Gemiddelde waarden volgens DIN 3771,
1,50 " 21,0 1,15 " 2,10 0,2
aanbevolen voor nieuwe constructies.
1,60 - 1,63 " 20,8 1,25 +0,03 2,20 0,2
1,78* - 1,80 " 20,5 1,40 " 2,50 0,2
1,90 " 20,3 1,50 " 2,60 0,2
2,0 " 20,2 1,60 +0,04 2,80 0,2
2,20 - 2,21 " 20,0 1,75 " 3,10 0,2
Druk Druk 2,40 " 19,8 1,90 " 3,30 0,2
van van
2,46 " 19,7 1,95 " 3,40 0,2
buiten binnen
2,50 0,09 19,6 2,00 " 3,40 0,2
2,62* " 19,4 2,10 " 3,60 0,2
2,70 " 19,3 2,15 " 3,70 0,2
2,95 " 19,2 2,40 " 4,00 0,5
90
E
R
ϒ 5,33* - 5,34 " 17,7 4,35 +0,08 7,20 tabel 0,7
0.8 5,50 " 17,6 4,50 " 7,40 3.B-1 0,7
5,70 " 17,6 4,70 " 7,70 0,7
5,80 " 17,5 4,80 " 7,80 0,7
6,0 " 17,4 4,95 " 8,10 0,7
6,40 " 17,3 5,30 +0,1 8,60 0,7
6,50 " 17,2 5,40 " 8,80 0,7
Fig. 27 6,90 " 17,1 5,70 " 9,30 0,7
6,99* 0,15 17,0 5,80 " 9,40 0,7
Groefdiepte E is inclusief afdichtspleet
7,0 " 17,0 5,80 " 9,40 0,7
7,50 " 16,8 6,25 " 10,00 1,0
Hier kunnen zich 2 situaties voordoen:
8,0 0,16 16,6 6,65 " 10,70 1,0
a: de druk komt van binnen: de 8,40 " 16,5 7,00 +0,15 11,30 1,0
O-ring diameter dient zodanig
9,0 " 16,3 7,50 " 12,20 1,0
gekozen te worden dat de buiten-
10,0 0,2 16,0 8,40 " 13,30 1,0
diameter aanligt tegen de buiten- 11,0 " 15,7 9,25 " 14,70 1,0
groefrand. 12,0 " 15,5 10,15 " 16,00 1,5
b: de druk komt van buiten: de O-ring 13,0 " 15,3 11,00 " 17,30 1,5
diameter dient zodanig gekozen 14,0 " 15,2 11,85 +0,3 18,70 1,5
16,0 " 15,1 13,60 " 21,20 1,5
te worden dat de binnendiameter
18,0 0,25 15,0 15,30 " 24,00 1,5
aanligt tegen de binnenkant van de 20,0 " 15,0 17,00 " 26,50 1,5
groefwand. Bij gassen en vacuüm-
toepassingen kan de bewerking van
0,8 mm in 0,4 mm veranderd wor-
den om betere resultaten te krijgen. N.B. bij toepassing van 1 of 2 steun- (zie pagina 13). Bij groefconstructies
Nevenstaande tabel 3.C-1 vermeldt ringen dient de maat F vergroot te voor temperaturen > 150 °C moet hier-
de afmetingen voor groeven volgens worden met 1 of 2 x de breedte van de mee rekening worden gehouden. Met
fig. 27. steunring. S stelt de maximaal toelaat- ons Kalseal® computer programma
bare spleet voor: zie Fig. 20. berekenen wij voor uw hoge tempera-
Rubber heeft een meer dan 10-voudige tuurtoepassingen de optimale groefaf-
uitzettingscoëfficiënt t.o.v. staal metingen.
19
afdichtingen
3.C-2 Groefafmetingen
Tabel 3.C-2
Voor O-ringen, die radiaal worden
ø Snoer Tol. % Diepte Tol. Breedte S R
ingedrukt in een statische situatie W snoer indruk- groef E -0,0 groef
zoals fig. 28. ø± king Fo+0,15
0,90 0,08 22,5 0,70 +0,02 1,20 zie 0,2
1,0 - 1,02* " 19,5 0,83 " 1,35 tabel 0,2
1,20 " 19,1 0,95 " 1,65 3.B-1 0,2
1,25 - 1,27* " 18,9 1,00 " 1,70 0,2
1,42 " 18,7 1,15 " 1,95 0,2
1,50 " 18,5 1,20 " 2,10 0,2
1,60 - 1,63 " 18,3 1,30 +0,03 2,20 0,2
1,78* - 1,80 " 18,0 1,45 " 2,40 0,2
Fig. 28 1,90 " 17,8 1,55 " 2,60 0,2
2,0 " 17,7 1,65 +0,04 2,75 0,2
2,20 - 2,21 " 17,5 1,80 " 3,00 0,2
2,40 " 17,3 2,00 " 3,20 0,2
hoeken breken ca. 0,15 mm 2,46 " 17,2 2,00 " 3,40 0,2
2,50 0,09 17,1 2,05 " 3,40 0,2
5ϒ
F 2,62* " 16,9 2,15 " 3,60 0,2
max
2,70 " 16,8 2,20 " 3,70 0,2
0.8
2,95 " 16,7 2,45 " 4,00 0,5
S
3,0 0,1 16,6 2,50 " 4,00 0,5
1,6
20
precisie o-ringen
3.C-3 Groefafmetingen
Tabel 3.C-3
Voor O-ringen, die axiaal worden
ø Snoer Diepte Breedte Breedte R1 R2
ingedrukt in een trapeziumvor- W Groef Groef Groef
mige groef (fig. 30). E+0 F2 ± 0.05 F1 ±0,05
-0,05
3,0 2,40 2,45 2,60 0,4 0,25
F1
3,5 - 3,53* 2,80 2,80 3,05 0,8 0,25
F2
4,0 3,20 3,10 3,40 0,8 0,25
4,5 3,65 3,50 3,75 0,8 0,25
±1 R2
ϒ
24
ϒ
Eϒ - 0,05
21
afdichtingen
3.C- 4 Groefafmetingen
Tabel 3.C-4
Voor O-ringen in zgn. ”driehoeks-
ø Snoer breedte groef R
groeven”. W
F tol.
1 1,45 +0,08 0,2
O-ring
1,5 2,00 +0,08 0,2
8,0
22
precisie o-ringen
3.C- 5 Groefafmetingen
Tabel 3.C-5
Voor O-ringen in vacuümafdich-
Snoerdikte Groefdiepte Groefbreedte
ting. øW E +0,05-0,0 F+0,15-0,0
23
afdichtingen
P medium P medium
wrijving wrijving
beweging beweging
24
precisie o-ringen
3 . D -1 G r o e f a f m e t i n g e n Tabel 3.D-1
Snoer- Tol. % Diepte Tol. Breedte S R
Voor O-ringen, toegepast in con- diameter snoer indruk- groef -0,0 groef
structies voor schuivende bewe- W ر king E F+0,20
gingen en oscillerende bewegin- 0,90 0,08 21,5 0,70 +0,02 1,20 zie 0,2
gen zoals onderstaand afgebeeld. 1,0 - 1,02* " 21,2 0,80 " 1,35 tabel 0,2
1,20 " 20,8 0,95 " 1,60 3.B-1 0,2
1,25 - 1,27* " 20,4 1,00 " 1,70 0,2
Afdichting van hydraulische of andere
1,42 " 20,0 1,15 " 1,85 0,2
vloeistoffen, hoog visceuze smerende 1,50 " 19,6 1,25 " 1,90 0,2
media. 1,60 - 1,63 " 19,2 1,30 +0,03 2,15 0,2
1,78* - 1,80 " 18,5 1,45 " 2,30 0,2
Gemiddelde waarden volgens DIN 3771, 1,90 " 18,0 1,55 " 2,40 0,2
aanbevolen voor nieuwe constructies. 2,0 " 17,5 1,65 +0,04 2,50 0,2
2,20 - 2,21 " 16,5 1,85 " 2,75 0,2
2,40 " 15,5 2,00 " 3,00 0,2
2,46 " 15,3 2,05 " 3,10 0,2
2,50 0,09 15,0 2,10 " 3,15 0,2
2,62* " 14,5 2,25 " 3,20 0,2
2,70 " 13,3 2,30 " 3,30 0,2
2,95 " 13,2 2,55 " 3,60 0,5
3,0 0,1 13,2 2,60 " 3,65 0,5
3,15 " 13,1 2,75 +0,05 3,80 0,5
3,50 - 3,53* " 13,0 3,10 " 4,20 0,5
3,60 " 13,0 3,15 " 4,30 0,5
4,0 0,11 13,0 3,50 " 4,80 0,5
4,50 " 12,5 3,90 " 5,45 0,5
4,70 " 12,5 4,10 " 5,75 0,5
4,80 " 12,5 4,20 " 5,85 0,5
5,0 0,13 12,5 4,30 " 6,10 zie 0,7
Fig. 33 5,33* - 5,34 " 12,0 4,70 +0,05 6,35 tabel 0,7
5,50 " 12,0 4,85 " 6,50 3.B-1 0,7
hoeken breken ca. 0,15 mm 5,70 " 12,0 5,00 " 6,80 0,7
5ϒ 5,80 " 12,0 5,10 " 7,00 0,7
F max 6,0 " 12,0 5,30 " 7,15 0,7
0.8 6,40 " 12,0 5,60 " 7,70 0,7
S 6,50 " 12,0 5,70 " 7,80 0,7
6,90 " 12,0 6,00 " 8,30 0,7
1,6
90
E 6,99* 0,15 12,0 6,10 " 8,40 0,7
ϒ
R
0.8 7,0 " 12,0 6,10 " 8,40 0,7
7,50 " 12,0 6,60 " 9,00 1,0
8,0 0,16 12,0 7,00 " 9,60 1,0
8,40 " 12,0 7,40 " 10,00 1,0
9,0 " 12,0 7,90 " 10,80 1,0
Fig. 34 10,0 0,2 12,0 8,80 " 11,90 1,0
25
afdichtingen
maten in mm
Fig. 35
X-ringen
Voor dynamische toepassingen wor- Door het rechthoekig profiel van de X-
den in plaats van O-ringen veelal ook ring wordt ook tordering tijdens bedrijf
X-ringen toegepast. De X-ring is een in dynamische toepassingen of tijdens
zelfdichtende rubberafdichting met vier montage voorkomen. De zekerheid van
afgeronde afdichtingslippen aan de hoe- een goede afdichting wordt hierdoor
ken. Zij is in eerste instantie ontworpen verhoogd.
om de O-ring te vervangen in die geval-
len, waar de O-ring minder goed of in Zie ook pagina 29 voor groef-
het geheel niet functioneerde. De vier maten.
afgeronde afdichtingslippen hebben een
groot afdichtend vermogen en vormen
een gunstige smeergroef. De benodigde
W
diametrale samenpersing is minder
groot dan bij de O-ringen. Hierdoor is
vooral bij dynamische toepassingen de
slijtage en de wrijving minder groot.
26
precisie o-ringen
hoeken breken ca. 0,15 mm 5 9,8 4,5 " 5,9 zie 0,7
5,33* - 5,34 9,7 4,8 +0,08 6,3 tabel 0,7
5ϒ
F max 5,5 9,6 4,95 " 6,6 3.B-1 0,7
5,7 9,6 5,15 " 6,7 0,7
0.8
5,8 9,5 5,25 " 6,8 0,7
S
6 9,5 5,45 " 7,1 0,7
1,6
10 9 9 " 11,8 1
Groefdiepte E is inclusief afdichtspleet
27
afdichtingen
Zoals reeds in Hfdst. 2 wordt opge- • Het zgn. Gow-Joule effect. De oppervlaktebewerking van de
merkt, is deze toepassing bij snelheden In zijn algemeenheid zal een elasto- groef dient altijd ruwer te zijn dan
boven 30 m./min. kritisch voor O-ringen. meer onder trekspanning de neiging die van de af te dichten as om mee-
De voorkeur dient gegeven te worden hebben zich verder samen te trek- draaien van de X-ring te voorkomen.
aan afdichtingelementen, die specifiek ken als het elastomeer verwarmd
voor dit doel ontworpen zijn, zoals o.a. wordt. Indien een X-ring onder trek- • Zorg voor een goede lagering van
oliekeerringen en PS-seals (zie speci- spanning om een as gemonteerd de as. De X-ring kan geen lager-
fieke documentatie). Indien genoemde wordt en de as vervolgens roteert, functie hebben.
rotatieafdichtingen niet in de constructie zal de wrijving niet alleen initiële slij-
kunnen worden toegepast, dan geeft tage van de afdichting resp. de as • Zorg altijd voor voldoende smering
inbouw van X-ringen volgens het zgn. veroorzaken, maar er ontstaat ook om verharding door te hoge wrij-
Rotoprincipe een mogelijkheid. Bij de warmte. Deze warmte zal een ver- vingswarmte te voorkomen.
constructie met behulp van een X-ring dere krimp van de X-ring diameter
wordt ervan uitgegaan dat deze “stil veroorzaken. • Het meest optimale rubbercom-
staat” in het huis en dat de as draait in De X-ring mag dus niet opgerekt pound voor deze toepassing heeft
de X-ring. Indien een X-ringconstructie om de as gemonteerd worden. Met een hardheid van 80°-90° Sh.A en is
wordt overwogen als afdichting bij een andere woorden de inwendige dia- voorzien van een goede smering.
roterende beweging, verdienen de vol- meter van de ring dient ca. 2 tot 5
gende punten overweging. % groter te zijn dan de as-diameter.
De X-ring wordt gestuikt inge-
bouwd.
28
precisie o-ringen
Inbouwgegevens
W d
d+2W
ØC
ØD
ØB
ØA
E2
R
E1
R
E1
R
E2
F+0,2
R
F2 F F1
Fig. 41
* Bij excentrische montage van de zuiger of doorbuigen van de stang, zowel bij vacuüm als bij lagedruktoepassingen, kan de diameter
van de groefbodem worden aangepast.
** Indien een verhoogde zwelling van het X-ringmateriaal is te verwachten, kan de groefbreedte tot ± 15% worden vergroot.
*** Voor andere X-ringafmetingen worden groefafmetingen op aanvraag verstrekt.
29
afdichtingen
3.E. Geometrie/bewerkingen
v a n d e g r o e f v o o r Te f l e x O - r i n g e n
• Metrische afmetingen
massieve Holle kern
kern viton® silicone
of silicone
ød1
Maatvoering
Snoerdikte Inches Dikte
d2 mm Teflon-FEP mantel
vanaf 1,78 0,070 0,25 mm 0,010 inch
Fig. 42
Door zijn eenvoudige geometrische vorm en toepassingswijze 2,62 0,103 0,25 mm 0,01 inch
biedt de Teflex O-ring voor veel moeilijke afdichtingproblemen 3,53 0,139 0,25 mm 0,01 inch
een effectieve oplossing. De uitvoering met massieve kern 5,33 0,21 0,40 mm 0,015 inch
wordt bij voorkeur voor statistische afdichtingen gebruikt en
7,00 0,275 0,50 mm 0,02 inch
de uitvoering met holle kern voor semi-dynamische afdichtin-
gen.
TEFLON®= Du Pont TEFLEX= ERIKS
Werking
Bij de Teflex O-ring zorgt de naadloze, gelijkmatige en vol- De Teflex O-ring is leverbaar in de volgende
ledige ommanteling van Teflon® -FEP voor de afdichting. De afmetingen:
elastomeerkern zorgt voor een voortdurende aanpassing en
gelijkmatige aandrukking van de mantel op de plaats van de
afdichting. De Teflex O-ring gedraagt zich dan als een hoog- Afmetingen
viskeuze vloeistof. Een druk die op de afdichting wordt uitge- Snoerdiameter kleinste i.d. met kleinste i.d. met
oefend, plant zich met vrijwel gelijke sterkte voort in alle rich- mm silicone kern Viton® kern
tingen. De aandrukkrachten die door de inbouw van de Teflex mm mm
O-ring worden teweeggebracht, worden door de druk van het 1,50 - 2,00 7,65 12,37
af te dichten medium overlapt. Er ontstaat een totale afdich- 2,40 - 2,62 9,19 12,37
tende aandrukking die bij stijgende mediumdruk toeneemt. 3,31 - 3,53 12,25 20,64
3,80 - 4,00 18,64 21,82
4,30 - 4,50 20,00 22,00
FEP 5,00 21,00 23,16
Copolymeer van Tetrafluoretheen en Hexafluorpropeen 5,33 21,59 24,00
5,50 - 6,00 28,00 33,00
6,30 - 7,00 36,00 50,00
F F F F F F
7,50 - 8,00 50,80 76,20
C C C C C C 9,00 - 9,50 88,90 88,90
10,00 101,60 101,60
F F CF3 F F F 11,00 - 12,50 120,65 120,65
14,00 152,40 152,40
15,00 - 18,00 177,80 177,80
Fluoretheen propeen
19,00 - 20,00 203,20 203,20
25,40 228,60 228,60
Algemene productinformatie 31,75 250,00 250,00
FEP is net als PTFE volledig opgebouwd uit fluor en kool-
stofatomen. Door de ingebouwde CF3 wordt in vergelijking
met PTFE een lager smeltpunt en geringe viskositeit verkre- De Teflex O-ring kan ook in andere afmetingen en in uitvoerin-
gen. FEP is dus wel geschikt voor spuitgieten. De maximale gen met rechthoekig of elliptisch profiel worden geleverd. De
gebruikstemperatuur ligt bij +205 °C. Doordat de koolstof-fluor profieldikte dient daarbij niet kleiner dan 2,62 mm te zijn, om
verhouding bij FEP gelijk is aan die van PTFE, evenals de ster- zo voldoende veerkracht te kunnen waarborgen.
30
precisie o-ringen
Montage Groefafmetingen
Bij het monteren mag de Teflex O-ring Groefdiepte E +0,1
O-ring snoer Groefbreedte
geen scherpe overgangen, bewerkings- diameter (mm)
statisch/
F +0,1
Radius R
sporen, schroefdraden, doorvoergaten semidynamisch*
e.d. passeren. Reeds met een zeer 2,6 2,05 2,35 3,5 0,5
kleine beschadiging is de Teflex O-ring 3,0 2,4 2,6 4,0 0,5
onbruikbaar. Vóór inbouw van de Teflex 3,53 2,9 3,05 4,5 0,5
O-ring moeten alle oppervlakken met
4,0 3,3 3,5 5,0 0,5
zuivere olie of vet worden ingewreven.
5,0 4,1 4,4 6,5 1,0
Bij een moeilijke montage in een groef
in de cilinderwand of in de zuiger is de 5,34 4,5 4,7 7,0 1,0
Teflex O-ring soepeler te maken door 5,7 4,85 5,0 7,5 1,0
deze in water of olie te verwarmen. 7,0 6,0 6,2 9,5 1,0
Daardoor kan de ring iets beter worden
8,4 7,25 7,5 11,0 1,5
gerekt en gestuikt. Afschuiningen in de
constructie zijn, voor het onbeschadigd
aanbrengen van de O-ring, een vereiste. *Groef in zuiger verdient de voorkeur. Maten in mm.
Groefafmetingen
Over het algemeen kunnen groefaf-
Oppervlakteruwheid
metingen aan de onderstaande tabel
worden ontleend. Het gaat daarbij om Druk Vacuüm
dezelfde waarden als die voor O-ringen. Afdichtvlakken Ra 0,4 - 0,8 Ra 0,1
Rt 3 -6,3 Rt 0,8
Wenken voor de constructie Groefwanden Ra 1,6
De Teflex O-ring is net zoals alle andere Rt 11 -16
O-ringen van elastomeren, aan een
blijvende vervorming (drukvervormings-
rest, compression set) onderhevig. Teflon®
Deze blijvende vervorming wordt door
Silicone
de belasting en de daarmee gepaard
gaande vermoeidheid van het materi-
aal veroorzaakt. Teflex O-ringen met
een kleine snoerdiameter vertonen een
relatief hoge drukvervormingsrest (com- Fig. 43
pression set).
0° - 5°
R
Kleine afmetingen hebben bovendien, in
procenten uitgedrukt, grote toleranties.
Er moet naar worden gestreefd, dat een E
Teflex O-ring met een zo groot mogelijke
snoerdiameter wordt gebruikt. Wij raden
aan de Teflex O-ring bij voorkeur sta-
tisch te gebruiken, waarbij een axiale of
een radiale beginindrukking kan worden F
gekozen. Voor dynamische afdichtingen,
Fig. 44 31
afdichtingen
3 . F. G e o m e t r i e / b e w e r k i n g v a n
d e g r o e f v o o r PTFE O - r i n g e n
Druk
F
F=d+10% van d R=d+10% van d
(d=snoerdiameter) 2
Fig. 46
32
precisie o-ringen
Fig. 48a
De ring wordt afgeknepen
Een juiste afschuining
en vernield als gevolg van
het ontbreken van een verzekert een eenvoudige
afgeschuinde kant. montage welke geen
moeilijkheden zal opleveren.
voor zuigerstangen en plunjers
Silubrine
minimum 0.75 mm
radius min. 2.35 mm
Automatische montage
10-20° Montage van grote series O-ringen bij serieproductie
(A) (B)
geschiedt vaak machinaal d.m.v. automaten of montagero-
Fig. 48b bots. Om een goede automatische montage van O-ringen
Deze constructie wordt Deze constructie kan eveneens mogelijk te maken moet daarmee bij het ontwerpen en vorm-
het meest aanbevolen. worden toegepast. geving van de af te dichten onderdelen reeds rekening mee
worden gehouden (maximaal oprekken of vervormen van de
Waar de O-ring bij montage zoals in hydraulische kleppen enz. O-ring, passeren van scherpe randen, etc.). Wij verstrekken
een gat moet passeren, moeten voorzorgsmaatregelen getrof- hieromtrent graag advies.
fen worden, teneinde het afknijpen van de ring te voorkomen.
Dit kan geschieden door extra afschuiningen aan te brengen
zoals in fig. 49.
huis radius 1.50 mm
klepstang
minimum
0.75 mm
Fig. 49
Aan deze constructie geeft Deze constructie kan even-
men de voorkeur. eens worden toegepast.
33
afdichtingen
90
40% 70
90
30% 70
% indrukking
.A
90
h
˚s
d
20%
ei
70
dh
ar
H
90
10% 70
90
5% 70
Fig. 50
34
precisie o-ringen
90
40%
70
90
30%
70
.A
h
90
˚s
20%
d
ei
% indrukking
70
dh
ar
H
90
10% 70
90
5%
70
Fig. 51
90
40% 70
90
30% 70
h.A
% indrukking
˚s
d
ei
90
dh
ar
20%
H
70
90
10% 70
90
5%
70
Fig. 52
35
afdichtingen
90
40%
70
90
30%
70
% indrukking
.A
90
h
˚s
20%
d
ei
70
dh
ar
H
90
10% 70
90
5%
70
Fig. 53
90
40%
70
90
30%
70
% indrukking
.A
90
h
˚s
20%
d
ei
70
dh
ar
H
90
10% 70
90
5%
70
Fig. 54
36
precisie o-ringen
O-ring (dé)montageset
37
afdichtingen
38
precisie o-ringen
39
afdichtingen
40
precisie o-ringen
41
afdichtingen
44
precisie o-ringen
45
afdichtingen
46
precisie o-ringen
47
afdichtingen
48
precisie o-ringen
49
afdichtingen
50
precisie o-ringen
7. D i v e r s e n
Universeel Service-box
Voor productie en reparatie van snoer-
ringen. Handige en overzichtelijke
gebruiksaanwijzing ondersteunt u bij het
lassen.
Inhoud:
• Nitrile 70° Shore A precisiesnoer 5
meter van diktes 2, 2,62, 3, 3,53,
4, 5, 5,33, 6,7 mm
• Flacon sicometlijm Rol band
2 meter
• Profielsnijmes
• Verstekplank
• Ontvettingsspray
• Vijl
51
afdichtingen
ø Tol. ø Tol. Viton® Siliconen Neopreen Neopreen E.P.D.M. E.P.D.M. Siliconen NBR
1,6 ±0,2 9 ±0,3 70° Sh. 70° Sh. 60° Sh. 65° Sh. 70° Sh. 55° Sh. 70° Sh. 90° Sh.
1,78 " 9,5 " zwart transparant wit zwart zwart zwart rood zwart
ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm ø mm
2 " 10 "
1,60 2,0 3,0 11,0 1,60 11 6,0 3,0
2,4 " 11 "
5,0
2,5 " 12 "
6,0
2,62 " 13 "
1,78 2,62 3,53 1,78 8,0
3 " 14 "
2,0 3,0 4,0 2,0 10,0
3,53 " 15 "
2,62 3,50 5,0 2,62 12,0
4 " 16 "
3,0 4,0 5,70 3,0
5 " 18 ±0,4
3,53 5,0 6,0 3,53
5,33 " 20 "
4,0 5,70 7,0 4,0
5,7 " 22 "
4,75 6,0 8,0 5,0
6 " 25 "
5,0 7,0 9,0 5,33
6,35 " 30 "
5,33 8,0 10,0 5,70
6,8 " 32 "
5,70 9,0 12,0 6,0
7 " 40 "
6,0 10,0 13,0 7,0
7,5 "
6,35 12,0 14,0 8,0
8 ±0,3
7,0 16,0 15,0 8,40
8,4 "
8,0 18,0 16,0 10,0
8,40 18,0 11,0
hardheid 70° Shore A, zwart 9,0 20,0 12,0
volgens DIN 7715, klasse 1 10,0 25,0 14,0
11,0 30,0 15,0
12,0 16,0
13,0 20,0
15,0 30,0
16,0
20,0
52
precisie o-ringen
Assortimentsdozen
Type A.
Bevat 435 O-ringen verdeeld over
30 maten.
Leverbaar:
Nitrile 70° Shore A
Nitrile 90° Shore A
Viton® 70° Shore A
Type B.
Bevat 295 O-ringen verdeeld over
24 maten.
Leverbaar:
Nitrile 70° Shore A
Nitrile 90° Shore A
Viton® 70° Shore A
53
afdichtingen
Type C.
Bevat 425 O-ringen verdeeld over
30 maten.
Leverbaar:
Nitrile 70° Shore A
Viton® 70° Shore A
Type D.
Bevat 295 O-ringen verdeeld over
24 maten.
Leverbaar:
Nitrile 70° Shore A
Viton® 70° Shore A
54
precisie o-ringen
Type RI.
Bevat 485 O-ringen verdeeld over
15 maten.
Leverbaar:
Nitrile 70° Shore A
R0 R1 R2 R3 R4
2,4 x 1,9 2,6 x 1,9 3,4 x 1,9 4,2 x 1 4,9 x 1,9
R5 R6 R7 R8 R9
5,7 x 1,9 7,2 x 1,9 8,9 x 1,9 8,9 x 2 10,5 x 2,7
R10 R11 R12 R13 R14
12,1 x 2,7 13,6 x 2,7 15,1 x 2,7 16,9 x 2,7 18,4 x 2,7
Type D.
Bevat 295 O-ringen verdeeld over
24 maten.
Leverbaar:
Nitrile 70° Shore A
55
ERIKS Servicecenters
without clear reference to the source. All rights expressly reserved by ERIKS
© Mits voorzien van duidelijke bronvermelding is overname uit deze publicatie toegestaan. Alle rechten worden door ERIKS nadrukkelijk voorbehouden. No part of this publication may be reproduced
Alkmaar Doetinchem Hengelo Rotterdam
Saffierstraat 3 Havenstraat 55 Hassinkweg 16 Caïrostraat 80
1812 RM Alkmaar 7005 AG Doetinchem 7556 BV Hengelo 3047 BC Rotterdam
T (072) 514 17 17 T (0314) 34 37 20 T (074) 291 57 57 T (010) 245 50 55
F (072) 514 16 25 F (0314) 34 37 41 F (074) 291 59 39 F (010) 262 00 38
E esc.alkmaar@eriks.nl E doetinchem@eriks.nl Ehengelo@eriks.nl E rotterdam@eriks.nl
Almelo Eerbeek Hoorn Tilburg
Plesmanweg 12 Loubergweg 19 De Factorij 35 d Ellen Pankhurststraat 9
7602 PE Almelo 6961 EJ Eerbeek 1689 AK Zwaag 5032 MD Tilburg
T (0546) 87 30 70 T (0313) 67 95 00 T (0229) 21 28 82 T (013) 571 45 61
F (0546) 87 32 68 F (0313) 65 47 68 F (0229) 21 93 74 F (013) 570 06 42
Ealmelo@eriks.nl E eerbeek@eriks.nl E hoorn@eriks.nl E tilburg@eriks.nl
2012 / 845039-KDR-2000
Dynamostraat 46 De Witbogt 22 a Amerikalaan 28 Ampèrestraat 27
1014 BK Amsterdam-Westpoort 5652 AG Eindhoven 6199 AE Maastricht-Airport 8013 PT Zwolle
T (020) 448 96 10 T (040) 291 19 00 T (043) 604 91 80 T (038) 467 29 20
F (020) 613 77 65 F (040) 291 19 09 F (043) 363 87 28 F (038) 467 29 29
E amsterdam@eriks.nl E eindhoven@eriks.nl E maastricht@eriks.nl E zwolle@eriks.nl
www.eriks.nl
ERIKS bv I Toermalijnstraat 5 I Postbus 280 I 1800 BK Alkmaar I T (072) 514 18 66 I F (072) 515 56 45 I E afdichtingen@eriks.nl I www.eriks.nl