Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 4 Codeti Rev 03 10

    Uploaded by

    ASSOURA BEH BRIST PASSI
    10 views60 pages

    Original Title

    4 Codeti rev 03 10

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views60 pages

    4 Codeti Rev 03 10

    Uploaded by

    ASSOURA BEH BRIST PASSI

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 60
    (CODETI2006 Division | + Paste M—MATERIAUX ‘Section Md ~ ACIERS INOXYDABLES AUSTENO-FERRITIQUES ‘Tableau M4.2-4a - Aciers inoxydables austéno-ferritiques - Composants moulés ‘Epalsseurs| a Groupement de matériaux Ccatégories de ‘Nuances 1 construction et 7 copET! | CEntsorre | Cavisovre | CENISOTR |” timitations max | 2001 | 15608: 2000 | 156082004 | 20172 : 2004 NFEN10213-4 Conditions techniques de ivralson de pitees moulfes en acier pour service sous pression eevee 1996) Partie dz Nuances daciers austénltiques et nusténo-ferritques [A = toutes épaiasears BL :e<30mm Gxacenimrrss | at) o | iso | sto 101 104 tor |p2 e 1000 kg Ces contrbles doivent étre xéalisés conformement aux dispositions de la spécification du produit ou & défaut de la norme NF EN 10228-3 : Septembre 1998, et peuvent étre effectuds en ligne de fabrication. Le plan de sondage et les eritéres d'acceptation peuvent faire l'objet d’un accord entre le Fabricant et le Producteur. Ces contrbles doivent tre effectués suivant une procédure approuvée par un agent de niveau 3, par du personnel certifié conformément aux prescriptions de la norme NF EN 473 : Décembre 2000, ou toute autre spécification acceptée par les parties concernées. [Document de [controle Le document de contrble requis est défini en M1.3. 317 ‘CODETI2006 Division 1 + Pare M—MATERIAUK ‘Section MS ~ ACTERS INOXYDABLES MARTENSITIQUES ‘Tableau MS.2-24 - Aciers inoxydables martensitiques - Conditions de livraison - Composants forgés (suite) Marquage ‘Le marquage doit étre apposé (poingon & faible contrainte ou peinture indélébile), sur tous les composants, sauf convention contraire a la commande et doit comporter au minimum les informations suivantes ~ Lenom ou le sigle du Producteur. — La spécification de référence et la désignation de l'acier suivant cette demiére. — Lerepére d’identification de la coulee. — Eventuellement, le poingon de I'agent réceptionnaire ou du contréleur de Pusine roductrice. Pour les pidces de petites dimensions, le marquage ci-dessus peut étre remplacé par un marquage unique répondant & un code établi et enregistré parle Producteur, 318 CODETI2006 Division 1+ Pare M~MATERIAUX ‘Section MS ~ ACIERS INOXYDABLES MARTENSTTIQUES ‘Tableau MS.2-35 - Aciers inoxydables martensitiques - Conditions de livraison - Tubes ‘et composants tubulaires [Domaine ‘Eidmenis constinuifs de uyauteries, J’application des produits [Elaboration des | Le coulée d'origine peut dire laborée par Tes procédés au four lecique, a are ou Induction, produits ou tout autre procédé donnant un matériau de qualité au moins équivalente. L’élaborateur des coulées d'origine doit étre mentionné, Les tubes et les composants tubulaires peuvent ére obtemus : ~ Soit par un procédé sans soudure & partir d’un demi-produit plein, percé par usinage, par Jaminage ou & a presse, ransformé en tube par laminage ou filage & chaud, et pouvant étre terminé par laminage ou éirage a froid. ~ Soit a partir de demi-produits plats formés au profil circulaire, soudés longitudinalement Par pression sans méta d'apport ou par fusion evec ou sans métal q'apport, et pouvant etre terminés par laminage ou étrage. ‘Composition | La composition chimique sur coulée doit satisfare aux exigences de la specification du produ chimique Ces exigences doivent dre amendées si nécessare afin que la composition chimique réponde aux prescriptions ci-aprés : ~ Lateneuren carbone des aciers destings& dure soudés est imitée &0,06%, ~ Les teneurs en soufre et en phosphore des aciers destinés & dre soudés doivent étre au plus gales aux valeurs c-aprés: $:0,020% P:0,045 % Si la présence d’éléments résiduels (éléments ne figurant pas dans la spécification) a une Importance partculitre, le Fabricant peut demander que leurs teneurs fassent T'objet dune analyse sur I'un des produits objet dela commande. Caractéristiques | Ta résistance maximale Ta action doit te aa ps gale 81100 Nin, Tempeedtace | Toutefbis, aprés accord entre les parties concemées, la présente Divison admet des valeurs araae supérieures 4 1100 Ninm? si les soudures d'assemblage de ces éléments font Vobjet d'une ‘alifcetion de mode opératoire et c'un controle de compacité& 100%. ‘Lallongement aprés rupture A% spécifié doit supérieur ou égal a 14%, Lallongement doit étre déterminé a partir d'une longueur initiale entre repéres égale 5,65YS9_ sur éprouvette proportionnelle. Caractéristiques | Si les produits sont desings & Gre willsés & ue température supériewe @ Ta tempéramre mécaniquesA | ambiante, les caractéristiques correspondantes doivent etre définies par la spécification du température | produit. busta AA Vinitiative du Fabricant ou a 1a demande du Domneur d’ordre spécifie a la commande et Jorsque la température maximale admissible est supérieure & 300°C, la vérification de ces caractéristiques peut étre requise. Cette verification doit alors re rélisée conformément aux cexigences de la spécification du produit ou & défaut de la norme NF EN 10002-5 : Avril 1992 [Caractéristiques | Sile produit ext desing & Gre will dans Te domaine du fvage, les valeurs des caratéristiques mécaniques dans | mécaniques correspondantes doivent tre definies parla spécfication du produit, le domaine du fluage 319 CODETI2006 Division 1 + Pantie M~MATERIAUX ‘Seti MS ~ ACIERS INOXYDABLES MARTENSITIQUES ‘Tableau MS.2-4a-- Aciers inoxydables martensitiques — Composants moulés Epaissears| sin fax Gronpement de matérisur ‘CopET! | CENISOTR 2001 18608 = 2000 CENSOR 15608 2004 ‘CEN ISOrTR 20173: 2008, ASTM A487 eaition 2001) ‘Specfiation for Stel Castings Suitabe! for Pressure Service ASME SA.487 (Edition 2004) Grade CAGNM SB n 1 n -3 at ‘ASME SA-487 ‘Edition 2004) Grade CAGNM + MAG / 54-487 Grade CASNM sia 2 12 Non reper 02) -3 feel ‘Les nuances (ASME S.A) non amendées sont utilisabes uniquement pour ls composants won scumis & la pression. Les quances amendées (ASME A+ MAS) sont uisables pou les composantssoumis ou non ala pestion. A [recut 1 [reeuitisoterme @_ [tempe AT _|byperwempe M_[Inminage thermomécanique QT _ | remptecrevens €_ [fore atria [roxas [recat de mise en sohation vac [lain cba cine NT _ [normals etreven WW | rou mi-chand P| drcissement par présipiation RA | recut de recrstalliston 322 [NA non applicable dans le cadre dia présente Divison U): voir MS.2 note 1 ‘CODETI2006 Division 1» Pane M-MATERIAUX Section MS ~ ACIERS INOXYDABLES MARTENSITIQUES, ‘Tableau MS.2-46 - Aciers inoxydables martensitiques - Conditions de livraison ~Composants moulés Domaine Envelopes soumises & pression et, lorsque requis, composants directement soudés sur les application des | coveloppes soumises A preeeon Produits Elaboration des | Les produits peuvent tre Gabords par ls procédés au Tour Slockiqua, Nae ou & Induction, wy produits tout autre procédé donnant un matériau de qualité au moins équivae Le Produeteur dot indiquer le procédé d’laboration qu'il aretenu, Les pitces moulées sont obtenues par coulée de métal liquide dans tne empreinte reproduisant tes formes et les dimensions de la pitce a obtenir atx tolérances de retrai, & quelques modifications de tracé et aux usinages pres. Le choix du procédé de moulage est de la responsabilité du Producteur, qui en informe le Fabricant. Les zones de la pie ayant un role particulier dans son utilistion ainsi que le niveau de qualité & obtenir doivent éie prévisés parle Fabricant. [Composition | La composition chimique sur coulee sar produit doit satsfaire aux exigences do la spéallcation chimique du produit Ces exigences doivent étre amencées si nécessaire afin que la compesition chimique réponde aux prescriptions ci-apres : ~ Lateneuren carbone des aciers destings & etre soudés est imitée & 0,06%, ~ Les teneurs en soufte et en phosphore des aciers destings tire soudés doivent étre au plus gales aux valeurs ci-aprés $:0,020% P:0,045 % Si la présence d'éléments résiduels (élémenis ne figurant pas dans la spécification) a une importance pariculitre, le Fabricant peut demander que leurs teneurs fassent objet d'une analyse sur un des produits objet de la commande. (Caractéristiques | Ta résistance maximale@la waction do Gtre au plas gale 8 1100 Ninn. aécaniques & Toutefois, apres accord entre les parties concemnées, la présente Division admet des valeurs Se supéricures & 1100 Nimm? si tes soudures d'assemblage de ces éléments font Mobjet d'une ban qualification de mode opératoire et d’un controle de compacité & 100%. L’allongement aprés rupture A% spécifi¢ doit supérieur ou égal & 14% Liallongement doit éire détermin€ & partir d'une longueur initile entre repéres égale & 5,63 Sq. sur éprouvette proportionnelie, Caractéristiques | Si Tes produits sont destinés & Ge wilisds & une température sopéioure @ Ta tempéraiare mécaniques# | ambiante, les caractristiques correspondantes doivent etre définies par la specification du température produit, — ‘A initiative du Fabricant ou a la demande du Donneur d'ordre spécifée & la commande et Jorsque la température maximale admissible est supérieure & 300°C, la verification de ces

    You might also like