LS CODETI 2006 DIVESION 1 REVISION 03/10 CODETI RAR ae CO MADR Ee E des Tuva IndustrieRévision 03-10 de la Division 1 de Védition 2006 du CODET E: Corrections éditoriales - T : Corrections ow compléments techniques NOTE IMPORTANTE : Il est fortement recommandé de conserver les pages supprimées lors des révisions successives (notamment pour le suivi en service et les éventuelles requalifications des équipements). H Page(s) er 3B T 1452 81467 Pa may T 328329 T ‘CONTROLE ET INSPECTION vi r 33 T 1604 T ax cal 338 T 1608 015 Tr ‘GENERALITES 3, T 1681 E 1 BT, 30 a 1649 T Baa BT 353) T 165416542 eT 6 T 378438158 7 1660 T 6 T a7, T 1662 41664 BT 36037 T 2 T 1667 Tr rm T 31, T 1692 EB @ T 326 a 170041714 E MATERIAUX, 34 T imams Br 100aiot E 350 T 172 aT 0s 41172 Bt 588 4599:10 a 17241262, et ‘CONCEPTION ET CALCULS 1368 1372 a on, E 140 T ois E Tia ise T oe oT 1564157 T 6574658 oT 160 T 0, T 1741672 ET 757 A788 BT 175111532 eT 9 T 175501757, T 1019) E 17S10a175-11 T 13s 4108 ET, 206-1 8210 eT 1042-19 81048 ET 25 4224 eT 1044 T 234739 r 1061 81082 =z 2461 T 1098-1 a 1058-10 T 247 0250 r 107108 ca 256 T FABRICATION 258426072 BT 1508 ca 2654267 T 1307 T 2744276 et 1310 E 2a T 14 T 286 T raza a13052 BT, 289.291 T 1538 T 293 4256 T 1370 a 29882992 T 173 T 301 8303 T 1396 013978 7 307 0308 T 1399 7 312 T 140841809) 7 316 T 1437-1 8157-32 7 319 T 14991414392 T\— Sommaire de la Division 1 de Védition 2006 du CODETI°- Volume 1 Pees (suite) Mi Matériaux non ferreux aa MILL Objet et domaine d’ application 34 M112 Choix des matériaux 344 MII.3- Matériaux admis dans le cadre de a présente division 344 ‘M114 Rédaetion de Ia commande 346 MAILS _Approvisionnements 34s MILL6 Identification et marquage des produits 346 MI2 Nickel et alliages de nickel as MI2.1 Objet et domaine application 348 M122 Nuances et prescriptions particlitres 348 M13 Aluminium et alinges ¢’alumniniun 30 MI3.1_ Objet et domaine application 362 M1S.2__Nuances et prescriptions particulitres 302 MIS Sans objet dans le cadre de la présente Division MIS ——_ Cuivre et allage de culvre 318 MIS.1 Objet et domaine application 378 MIS2_Nuances et prescriptions partiulires a8 ed MIs Boulonnerie 382 M161 Objet 382 M162 Choix des nuances d’acier 394 MI63 Dispositions générales 295 M64 Conditions de lvraison 295 MIG Cas particulier des boulons A griffes 39s oe Suite page suivante (CODETI 2006 Division 1£4 Sommaire de la Division 1 de Védition 2006 du CODETI® - Volume 1 Pages (suite) M7 Produits consommables pour le soudage 398 MI7.1 Objet 398 MI72. Généralités 398 MI7.3. Commandes des gaz de soudage 398 M174 Commandes de produits d’apport 398 MI7.5 _Réception des lots, essai, vérifications 399 MI7.6 Documents de référence 400 Annexe MA1 _Vieillissement des aciers non inoxydables et non austénitiques (Annexe informative) 404. Annexe MA2 Prévention du risque de rupture fragile (Annexe obligatoire) 406 Annexe MA3_ Comportement des aciers en présence d"hydrogéne sous pression (Annexe informative) 426 Annexe MA4 Prévention des risques de corrosion (Annexe informative) 430 Annexe MAS Spécification d’un produit (Annexe non obligatoire) 434 Annexe MAG Fiches produits (Annexe non obligatoire) 446 Annexe MAT Réparations des défauts de surface des produits laminés ou corroyés et des produits ‘moulés (Annexe non obligatoire) 586 Annexe MA8 Conversion de 'allongement & rupture (Annexe informative) 588 Annexe MA9 Esai de flexion par choe NF EN 10045-1 /ASME SA 370 / ASTM E23 (Annexe non obligatoire) 599-1 ‘Annexe MAIO. Limites d’élasticité (Annexe obligatoire) 599-7 Suite page suivante ‘CODETI 2006 Division 1 ~‘V-2 Page inutilsée dans le cadre de la présente Division‘CODETT 2006 Division 1 Sommaire de la Division 1 de I’édition 2006 du CODETI® - Volume 2 Pages Annexe C2.A4 Annexe C2.A5, ‘Annexe C2.A6 Annexe C2.A7 Annexe C2.A8 co C3. 03.2 33 4 3.5 C36 Annexe C3.A1 Annexe 3.42 Annexe C3.A3 Annexe C3.A4 Annexe C3.A5 Assemblages a brides & levres soudées ou a joint & levres soudées (Annexe non obligatoire) 1019 Coefficients Ar,, Br» Aes Pry ® Brs Br et fr pour le calcul des brides (Annexe non obligatoire) 1021 Coefficient de serrage et pression d’assise des joints (Annexe non obligatoire) 1035 ‘Tuyauteries enterées (Annexe non obligatoire) 1042-1 ‘Méthode de serrage alternative optimisée (Annexe non obligatoire) 1042-19 Analyse et crittres d’acceptation 1043 ‘Objet ot domaine application 1043 Flexibi 1044 Combinaison des contraintes et critéres d'acceptation 1060 Caloul des moments résultants et des contraintes résultantes 1063 Caleul des réactions 1064 Mise en tension 1064 Recommandations pour installation de compensateurs de dilatation (Annexe non obligatoire) 1065 Recommandations pour la vrification au stisme des tuyauteries métalliques (Annexe informative) 1083 Forces et moments admissibles par les tubulures de pompes horizontales (Annexe non obligatoire) 1091 ‘Chargements dynamiques (Annexe informative) 1093 Méthode du centre élastique - Verification des contraintes issues des déplacements liés 1098-1 expansion thermique (Annexe non obligatoire) Suite page suivante vw a 8.4 )(CODETI 2006 Division 1 Sommaire de la Division 1 de V’édition 2006 du CODETI® - Volume 3 Fo F62 F63 F64 F65 F66 F67 F68 Foo FTAFIO Ful FILI FIL FIL FIs FULS FUG FULT Fs Fg 2 FI21 FI22 FI23 Fi24 (suite) ‘Aciers inoxydables ferritiques Objet Matériaux Précautions particuligres eux aciers inoxydables ferritiques Découpage Formage des toes et des tubes Soudage ‘Traitements thermiques Finitions ‘Qualité des eaux utitisables Sans objet dans le cadre de ta présente Division Matériaux métalliques hon ferreux Objet Matériaux Conception des assemblages soudés Cintrage et autre formage Soudage Tolerances Prescriptions relatives & la fabrication et @ installation ‘Traitements de surface Finitions Nickel et. linges de nickel Objet Matériaux Précautions particulires aux nickel et aux alliages de nickel Découpage Pages 1358 1358 1358 1358 1358 1359 1361 1362 1363 1364 1366 1366 1366 1367 1372 1372 1376 1376 1378 1378 1380 1380 1380 1380 1380 Suite page suivante 1CODETI 2006 Division 1 Sommaire de la Division 1 de V’édition 2006 du CODETI®- Volume 3 axes (suite) F125 Forage des les et des tubes 1381 F126 Soudage 1383 F12.7 Traitements thermiques 1383 F128 Finitions 1387 ‘F12.9 Qualité des caux utilisables 1388 Fi3 Aluminium et alliage d’alumninium 1390 FB 1390 FIB2 1390 Fs 1390 FA 1390 F13.5 Formage des tiles et des tubes 1391 F13.6 Soudage 1392 F13.7__ Traitements thermiques 1393 F138 Finitions 1394 F139 Qualité des eaux uiisables 1395 Fld ‘Sans objet dans le cadre de la présente Division Fis Cuivre et alliages de cuivre 1396 FI5,1 Objet 1396 F152 Matériaux 1396 F153 Précautions particuliéres de mise en oeuvre 1396 FIS4 Découpage 1396 F155. Formage des tes 1397 F156 Formage des tubes 1397-2 F157 Soudage 13973 F15.8 Traitements thermiques 1397-3 ‘Suite page suivanteSommaire de la Division 1 de V’édition 2006 du CODETI - Volume 3 Pages FIS9 FIS.10 Fi6aFI9 F20 F201 F202 F203 F204 Annexe FAL ‘Annexe FA2 ‘Annexe FA3 ‘Annexe FA4 ‘Annexe FAS Annexe FA6 (suite) Finitions Qualité des eaux utilsables Sans objet dans le cadre de la présente Division ‘Supportage Généralités Documents et conditions préalables & la fabrication ‘Opérations de fabrication Assemblage - Montage ‘Conception des assemblages soudés (Annexe obligatoire) Qualification dun mode opératoire de soudage (Annexe obligatoire) Sans objet dans le cadre de la présente Division Soudabilité des diferentes nuances d'aciers (Annexe informative) Sans objet dans le cadre de la présente Division Recommandations pour T'utilisation des normes NF EN 287-1 ‘NF EN ISO 15614-1 : Février 2005 (Annexe non obligatoire) 1397-6 1397-7 1398 1398 1398 1398 1400 1402 1436 1437-1 Juillet 2004 & 1438 Suite page suivante Eo —8gy— —8n—