Professional Documents
Culture Documents
- - نحو نورمان استاكبيرغ -
- - نحو نورمان استاكبيرغ -
Norman Stageberg
مكتبة NBS
متخصصه باللغه االنكليزيه
1
Chapter one :The morpheme
-Morphemes
-Types of Morpheme :
1- Free morphemes: are minimum free forms with meaning that can
stand alone with other helper elements
2-Bound Morphemes : are the affixes that are attached to the end of the
words ,these cannot stand alone .Bound morphemes are two types :
2
The Base
Is the lexeme ( or set of lexemes ) which a word formation rule takes and
turns into constituents of the new lexemes created by the rule.
Bases are very numerous , and most of them in English are free
morphemes, e.g. : Womanly, endear and lighten , but some are bound like
cide in suicide , patricide and infanticide, also ora in oral , oracle , oration ,
and oratory.
Affixes .
Affixes
Prefixes
Prefixes are those bound morphemes that can occur before a base as in
insure , subway , preway , antifreeze , and imperfect. Prefixes in English
The word recapture has the structure re– plus capture ; the prefix
( re– ) is attached not to the root ( capt ) but to the base ( capture ).
Infixes
3
Suffixes
Suffixes are bound morphemes that occur after a base such as shrinkage ,
failure , and dreamed . They are more numerous than prefixes, they may
pile up to the number of three or four, whereas prefixes are commonly
single, except for the negative ( un – ) before another prefix. In
( normalizers ) we perhaps reach the limit with four , the base ( norm )
plus the four suffixes ( -al , -ize , -er , and -s )
Inflectional Affixes
In grammar, inflection or inflexion is the modification of a word to express
different grammatical categories such as tense, grammatical mood,
grammatical voice, aspect, person, number, gender and case. Conjugation
is the inflection of verbs. The inflected form of a word often contains both a
free morpheme (a unit of meaning which can stand by itself as a word), and
a bound morpheme (a unit of meaning which cannot stand alone as a
word). For example, the English word "cars" is a noun that is inflected for
number, specifically to express the plural; the content morpheme "car" is
unbound because it could stand alone as a word, while the suffix "s" is
bound because it cannot stand alone as a word. These two morphemes
together form the inflected word "cars". Words that are never subjected to
inflection are said to be invariant; for example, "must" is an invariant item:
it never takes a suffix or changes form to signify a different grammatical
category. Its category can only be determined by its context.
4
only a single grammatical category, such as Finnish, are known as
agglutinative languages, while languages in which a single inflection can
convey multiple grammatical roles (such as both nominative case and
plural, as in Latin and German) are called fusional. Languages such as
Mandarin Chinese that never use inflections are called analytic or isolating.
In English most nouns are inflected for number with the inflectional plural
affix -s (as in "dog" ? "dog-s"), and most English verbs are inflected for tense
with the inflectional past tense affix -ed (as in "call" ? "call-ed"). English also
inflects verbs by affixation to mark the third person singular in the present
tense (with -s), and the present participle (with -ing). English short
adjectives are inflected to mark comparative and superlative forms (with
-er and -est respectively).
The words to which these affixes are attached are called stems. The stem
includes the base or bases and all the derivational affixes. Thus the stem of
playboys is playboy and that of beautified is beautify.
5
The inflectional suffixes differ from the derivational suffixes in the following
ways.
Words generally are not listed in dictionaries (in which case they would be
lexical items) on the basis of their inflectional morphemes. But they often
are listed on the basis of their derivational morphemes. For instance,
English dictionaries list readable and readability, words with derivational
suffixes, along with their root read. However, no traditional English
dictionary lists book as one entry and books as a separate entry nor do they
list jump and jumped as two different entries.
6
Derivational suffixes:
With derivational suffixes, the new word has a new meaning, and is usually
a different part of speech. But the new meaning is related to the old
meaning - it is "derived" from the old meaning.
7
.Difficulties in Morphemic Analysis-
1. The first difficulty is that you have your own individual stock of
morphemes. For example, Tom may think of automobile as one morpheme
meaning “car",whereas Dick may know the morphemes auto (self) and
mobile (moving), and recognize them in other words like autograph and
mobilize
أول صعوبة تتمحور في كون أنه يكون عندي معنى مخصص لِـ معاني الكلمـآت فمجرد ما أشوف
الكلمة أفسرها بمفهومي اللي مخزن عندي
فأعطى مثال أنه في شخصين لما أعطوهم كلمةautomobile وآحد فهمها على أن معناها سيارة و
عاملها على أنها كلمة و وحده وحدهone morpheme 2 و اآلخر فهمها على أنها مكونة من
morphemes اللي هيauto + mobile و معناها التحـرك و اإلنتقال من مكان آلخر
2. The second difficulty is that persons may know a given morpheme but
differ in the degree to which they are aware of its presence in various
words. For example, the agentive suffix (spelled –er, -or, -ar)meaning “one
who, that which”, and recognize it in words like singer and actor but what
about in professor and sweater .
ثآني صعوبة تتمحور في كون أن معناني المورفيم عند الشخص يكون فاهمها على نمط محدد محدد
دون ما تكون على إطالع أوسع بمعانيها المختلفة لما تقع في بيئات مختلفة
فأعطى مثال على الـsuffixes مثلer- يكون معناها الشخص الذي فعل مثل كلمةteach كفعل
معناها يُدرِّ س أما لما يتصل بهاsuffix اللي هوer- راح يصير معنى الكلمةteacher فتصير
المُدرّ س
3. Another problem results from the fact that phors die as language
changes. For example, the morpheme –prehend– in apprehend used to
mean “to arrest or seize”, but in comprehend the phor seems to be dead,
and the meaning of the word today is merely ‘understand’.
8
ثالث نقطة بخصوص أن بعض الكلمات ( المورفيم ) يموت و يندثر بسبب تغير اللغة لكنه على
الرغم من ذلك البعض منه يظل موجود و مستخدم كمعنى
النقطة األخيـرة هي أن بعض اإلضافات في الكلمة يكون لها معنى محدد مشترك لما تتصل بكلمات
محددهـ لكن لما تتصل بكلمات أخرى يختلف معناها تمامًا
9
Suffixal Homophones
A homophone is a word that is pronounced the same as another word but
differs in meaning. Some suffixes, both inflectional and derivational have
homophonous forms.
- Derivational morpheme {-ER rp}, which appears at the end of words and
conveys the meaning of repetition as in glitter, mutter.
There are two tests to distinguish the verbal {-ING vb} from the adjectival {-
ING aj}: The verbal {-ING vb} can usually occur after as well as before the
noun it modifies as in:
10
It is a very comforting thought.
The adjectival {-ING aj} can occur after the verb ‘seems’, but the verbal {-
ING vb} cannot as in:
b. It is added to nouns to form adjectives that are not inflected with –er,
-est: king, kingly; mother, motherly.
11
c. It is added to few adjectives, giving alternate adjectival forms that are
also inflected with –er, -est: dead, deadly; live, lively; kind, kindly; sick,
sickly.
-Immediate constituent(IC).
تحليل الجمله الى عناصرها االساسيه
. It is the process of cutting off the word until reaching free form
الهدف من هذه الجزئية أنه يتم تفكيك أجزء الكلمة لوحدآت عدة إبتدا ًءا من األصل و حتى أصغر الوحدآت المضافة
و هو ما يعرف ِبـ segmentation
فالكلمة نقسمها بحيث نجردها من كل ملحقاتها فنستخرج الـ base- stem- prefix-infix-suffix
12
bound أوfree نوعيـن إ ّماmorpheme للمورفيم-2
فالbound هو اللي يمكن يستند بذاته و مستقل و تام المعنى ( مثل الكلمات اللي في القاموس ) أما الـfree الـ
) affixes يمكن يستند لوحده بل يتصل بأأجزاء أخرى لتكمل معناهـ ( مثل الـ
free morpheme فهنا يقول أنه غال ًبا البد من وجود على األقل وآحد
enlargement
enlarge + ment
تحولت الكلمة من فعل إلى اسمderivational suffix هنا تعتبر الفعــل لما أتصل فيها الـenlarge
enlargement
en + large بعد ما قسمت الكلمة لجزئين أجي أقسم الفعل األساس بنالقي أنه ممكن يتقسم لِـ
Allomorph
An allomorph is a linguistics term for a variant form of a morpheme. The concept
occurs when a unit of meaning can vary in sound (phonologically) without changing
meaning. It is used in linguistics to explain the comprehension of variations in sound
for a specific morpheme.
English has several morphemes that vary in sound but not in meaning. Examples
include the past tense and the plural morphemes.
For example, in English, a past tense morpheme is -ed. It occurs in several allomorphs
depending on its phonological environment, assimilating voicing of the previous
segment or inserting a schwa when following an alveolar stop:
? as /?d/ or /?d/ in verbs whose stem ends with the alveolar stops /t/ or /d/,
such as hunted /h?nt?d/ or banded /b?nd?d/
13
? as /t/ in verbs whose stem ends with voiceless phonemes other than /t/, such
as fished /f??t/
? as /d/ in verbs whose stem ends voiced phonemes other than /d/, such as
buzzed /b?zd/
These three phonemic forms of –Dpt are not interchangeable. The occurrence of one
or another of them depends on its phonological environment. This pattern of
occurrence is called complementary distribution, abbreviated CD.
Examples
Here are some examples of allomorphs. In English, the negative prefix in has several
allomorphs:
• In-capable
• Il-logical
• Im-probable
• Ir-reverent
-Phonological Conditioning .
14
Some words function in the same way but they are different in
pronunciation .
But such explanation is not possible in the case of the plural form of child –
children, and sheep – sheep. These forms are not phonologically
conditioned, i.e. the proximity of a sound does not affect these forms. en is
peculiar to children, oxen and brethren. Such changes are said to be due to
morphological conditioning.
-Lexical Conditioning.
Replacive allomorph.
15
It is a linguistic element that replaces or substitutes for something else. The
term is particularly used in the label replacive morph or replacive
morpheme to enable irregular forms such as men from man and sang or
sung from sing to be described in morphemic terms, despite falling outside
the straightforward rules for forming noun plurals or past verb forms by the
addition of inflections.
- A Definition of Word
هدفهم هنا إيجاد تعريف محدد لمعنى الكلمة لكنه في الوآقع ال يوجد تعريف وآحد لها
و أعطى تعريف أحد العلماء للكلمة بأنه الجملة مكونة من مجموعة من الكلمات المترابطة و بين كل
جمة و أخرى فاصل أو توقف يفصلها عن اللي تلي
Ex/slay , flea .
Ex/ex clude .
-Compound words :
Compound words consist of two or more free morphemes
16
Compound words can be distinguish from grammatical structures in the
followings ways :
-1الكلمات المركبة ما نقدر نفصل بين أجزائها من خالل إدخال أي عنصر أو كلمة أخرى
أما النوع الثاني فممكن ذلك
مثـآل :
She is a sweetheart
هذه compound wordألنه ما أقدر أفصلها
أما لو قلت
she has a sweet heart
she has a sweet, kind heart
she has the sweetest heart
she has a sweeter heart than her sister
17
و كلهم يكتبوا على أنهم كلمتيــــــن
1- compounding
Ex/alongside- breakfast.
3- Clipping:
+means cutting of the beginning or the ending of a word just leaving a part
to stand for the whole (as a single word)..
4-Acronyms:
+they are words formed from the initial (first) letters of a set of the word..
5- Borrowing:
18
+means just taking over (using ) some words from another language..
6- Back formation:
+It is a word of one type is reduced to form another word of different type.
they usually (the words in this process) nouns changing into becomes
verbs.. (n)→ (v)
7-Echoism:
19
Part of Speech: Form Classes
derivationalو الـ inflectionالفصل يتضمن كيفية معرفة الكآلس أو جزء أو نوع الكلمة من خالل الـ
المتصل فيها
Nouns, Verbs,و اللي كانت خاصة ِبـ paramedic formsألنه في الفصل السابق ( )11أخذنا الـ 4
Adjectives, and Adverbs
Pronoun Paradigmخاص بالضمـآئر و هو paradigmو قلنا أنه في نوع آخر للـ -
هذا النوع محدود و صغير الكآلس حقه ()closed and relatively small
بعدها ذكر تاريخ نشأت القاعدات من خالل األزمنة و الخلفية التاريخية السابقة خاصة مع الآلتينيـة
هو المسمى الذي يطلق على الشيء المرئي و المسموع و المحسوس و المفهوم َ nounفـ تعريف االسم
و أعطى مثال على ذلك الكلمة اإلنجليزية و أيش يطلق عليها بالآلتينية
1-Nouns
Nouns are names of persons, places, objects and ideas. Examples are :
2-Verbs
20
Verbs are words that express action. They also indicate when the action takes place
through the tense used
3- Adjectives
Adjectives are words that describe a noun or a pronoun. An adjective could define the
number, color, state, or kind of a noun or pronoun
she is beautiful
He is smart
We are happy
linking verbs او بعد االفعال التي تعبر عن الحاالت او كيف تبدو االشياء
Adverbs -4ا
21
Adverbs are words that describe a verb giving additional information about when,
where, or how the action occurred
A paradigm is a set of related forms having the same stem but different
affixes .Paradigm are also formed by the words to which the inflectional
affixes are attached .
1- Noun paradigm :
The Noun Paradigm Includes (S) Plural , Possessive And Plural Plus
Possessive Together
EX / man – men (-s plural)
Ex/ woman’s( POSSESSIVE )
Ex/ Women’s(possessive + plural).
22
Each from has its own uses:
1. The stem It occurs after to, after auxiliaries, and in the present tense,
except for the third person singular.
2. The present third-person singular It is used with the pronouns he, she, it,
and with singular words or with groups for which these pronouns will
substitute.
That freshman cuts his class every Wednesday. He cuts his class every
Wednesday Each is expected to do his duty. Somebody has left a note for
you. Winning the championship cuts no ice with me.
It combines with seven of the eight forms of be—am, is, are, was, were, be,
been —to make verb phrases.
I am writing a letter. He/ She is writing a letter. They are writing letters.
He/ She was writing a letter. They were writing letters. He must be going
now. She must have been sleeping.
It is also used as a subjectless verbal, that is, when it is not the main verb
and does not have a subject.
Owing a cabin in the north woods, Jack was very popular during the
summer vacation period. Not knowing what to say, Marilyn maintained a
discreet silence.
23
*Jack is owing a cabin in the north woods. *She was not knowing what to
do.
4. The past Tense {-D pt} The most usual forms of the past tense end in the
allomorphs /-t/, /-d/, and /əәd/, as in passed, pleased, and parted.
It takes other irregular numerous forms, e.g., shrunk, led, began, rode,
found, know, swore, shook.
5. The past participle {-D pp} It has numerous forms. The most frequently
occurring end in the same three sounds mentioned in the past tense; /-t/,
/-d/, and /-əәd/, but here they are allomorphs of {-D pp}. The past
participle is used with have, has, had, having to from verbal phrases.
-Suppletion
It is a process that has affected some of the forms within the paradigm of
particular verbs. Let’s look at the five-part verb go.
go goes going went gone The form went seems out of place. It out to be
*goed, or at least a word that begins with /g/. But the entire stem /go-/ has
been replaced by a wholly different stem /wɛnt/. The total change within a
paradigm is called suppletion, and the new form is a suppletive form.
/wɛnt/ = /go > wɛn/ + /t/
24
The stem is be and the forms am, is, are, was, were are suppletive forms.
3-Comparable paradigm .
Comparable paradigm forms “er” comparative and “est” superlative ,
in addition to the stem .
Ex/Sweet (stem) - sweeter (comparative) ,- sweetest (superlative).
Note/
In theses paradigms the stem does not receive any changes in its
forms , changes usually happen in the inflections of the stem .
25
Chapter Six: Parts of speech structure classes .
-Qualifiers
-Prepositions
Prepositions are short words (on, in, to) that usually stand in front of nouns
(sometimes also in front of gerund verbs).
Ex/ George sat between the two deans .
-Determiners
A determiner is a word that patterns with a noun .it precedes the noun and
serves as a single that a noun is soon to follow .
Ex/ the man .
26
Auxiliaries
و هي اللي يجي بعدها الفعل بالمصدر دون أي تصريف مثل can, could, may, might, will, would ...etc
must, oughtأقدر أجيب منها الماضي و المضارع و البعض ما يجي منهم إال صيغة وحده مثل Auxبعض الـ
or ought to
mustهذا لِـ
بعدها الفعل بالتصريف الثالث should / haveفنجيب بعدها ought toأما لِـ
:مثال بالمضارع
27
You ought to see those strawberries
2- Primary Auxiliaries
The primary verbs “DO ,HAVE ,BE” .
1-“To Be”
2-“To Have”
To Do
28
- Nana doesn't go out much anymore.
1- Pro-verb
..العباره االسميه
1. A Noun
2. A Nominal Group
Modifiers add to, change or limit the meaning of the head in a phrase. The
.head is the word that determines the type of the phrase
For example, the word “pen” is a noun that can refer to any kind of pens.
When we modify it as in the previous example “a blue pen”, we limit the
noun so that it
.can only refer to a specific kind of pens.
29
1- N+be+adj. = Food is good .
2- N+be+Av. =The boy is here .
3- N1+be+N1= My brother is a doctor .
The verbs that take two objects like “give , send , offer , take ,teach …etc .
30
A-Transivitive verbs :
31
هذه الملزمه هي ملخص للفصول االكاديميه التي درسها الطالب خالل مرحلة البكلوريوس وتمت
االستعانه ببعض المصادر الخارجيه للشرح لتوضيح بعض المواضيع المعقد نوعا ما في الكتاب
لذالك قد ترى بعض االمثله والتوضيحات غير موجوده في الكتاب المقرر
Good Luck
32