I
El modelo de reducciénde dafos
PSetelo,
DESPENALIZACION DE LA TENENCIA DE
DROGAS PARA CONSUMO PERSONAL
FLLFRACASO DE LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS.
Gurtavo Hurtodo®
iyrRopucctox
Al alata cisco, ls pdt os aposve nso
tuiinos nes supe gees tropes nl: ¢CSno inet
Instn pisotrapetn dels patente oieSmano sin eae en
‘reco de un pris qe wle eeepc ic ds coro te
teow pls open drcn ssl rn pes a
Inc santas? ,Cut rea que estos Sspuesos amit pte-
Io sald gem sees eget snare? J
pus Updo 4 expr spate dl HIVISIDA sep
Inet lov adios endovenoss,ebeos pemaneser muds ane se
tags gue cous I legilctnvigeni en tea ce repetn pal dela
tenon de opp coaums pocal? oes mero ambio el bet
{iden ntogeinib qe opera be ln sete, es coc a
inked lay 87?
os nope napus oer ete abso
totais orn power cds teem dang
Into og eraser pec lire dal ch y rnp
or hs legless gets od ots
tomes sexe cab tent, seers dede a alguien
lt apo objec seta eo ce aves de ego
oa eer pen denne el enman de ene
{como asl tambien on aueoe ds ey gue ge actninnte nee
(Sl ton quinn un mode ett aa peccn senta arias, fads en zones dis que son see ms
fisticnpofsion, ev gue pretend destacrpr, pr ti, pst fe
‘is alas comsecoess star, jes, pees ils de ie
‘dens de gel dea ey 23737, leaner igus conclu,
1- LA LEGISLACION ARGENTINA
YEA'SEGREGACION DEL OTRO.
No een vao pregunta qe aque nob is dfiniions
siseuso mc eal de ancomaai, roudepenescin, iit ine
‘dey abuo de dog, cnumo de ceases aici, ct Et
‘usra no permite contac qb id y son vas lot inn
Scans wa prt relscgn l goe nose en wi
Ino goe efi dune sustaci, Cecansrpeiin qe nde La
Ine mvimsentssprepntvs del tro soi, Dh et sin pede doh
‘ue pase pcos dl campo laeniana, I scpeacin x fel
‘Stuur dl ao ecleesv en tol soled umn
“Lrsereacn del Ou, deste a perpetv de Otro soi, ine
Es aust ais» pat ds 10 de tbr de 1989, col co
‘geo a Ley 23.737, Se rojo una vals de eres en ete vi
‘fo seprepntvo, Hist exe meio regi se 20.71 rel lle
‘clare de 1974 Mente qu lien sb cl poten eile a ith
era a Salud Pai, ney de 1989 ncorpom ota ie ui le
(Be Pils A pat de esonces consi y co blend
en aati, io gue potecalments mice poner x eg fe
ld del conta det tos” como ela Daniel Sli Path de
‘el in mein nk oh ete emo the ogo asl pb
‘con soa
ry que deatacar qu a lglacin agent foe y contin seal
mplianeat fia pra eylucn de alent de EE. Ue ahs
Seat uremaoms Sreer
Shae
vide dogs A mdi sap qo ao dt ges determinants dea situa
‘sei del enSmen del mctrico ela gauteen dimension del
ined de droga ita en EEUU La ineatn det cen (beat
pdseminate el auneo de okt eno ae prod) le
‘iho os poerantes dea Cas Blass reterdony eons ats
‘nto eada wa desis oops interaaionals i expecini agen
tino bers Cinadamoreubeaen crs ina qu omen cea elt
‘ogi dea estategia aoa pra corel el oar y tla It
‘cscs inahetees, moat et ates dela prin diplie
‘salounidense str lo pes profes yd st.
Detrumbodo el mato de Bein y adesmarldo cl “eosilma
sca el ent de fin sg Se sta em poo nero da
“ina Fa a a "Guo cont ls Drogas” A lox spieroe de i de
ies eoditorery de rst lex qu tessa lapel Se goes
«cola desta renova crud sernaconal El greet Css Mena
te dude ser uno 8 lo vine sista. Repno au com
‘nono dre fa Guede Gof, aque evi ops y mares
ire, en my de 1991 Menem afin le aca cone eco
Ines a verdad rer ger na oie aren “eh
enorme ona osomendnions de larg Eaersnent Agony ie
Ings pesa y eoniderr los robs eats as dng con
sara Blo ya responder con entsieas mel crnialiadore. Na
‘ay que lds que cada discus ers impo pln desi”
“Alig! qe oe mine chan se parr nfo eee Jen
qulcien yexteeiio” amas pore emouce reste nein Teo
lnerea 1975 pata conaumarel pension Guta cota as ing i
‘iene io propio "mao lega A excepeion dele dea ei
‘eu ca mgrsyprtoricct escaio iain ding con nose
it eeu ca
SG jae penn, Bon ee
iar acs a ENAMESO etoa ese Ce
‘Sl esq nt pons aay arn fi a
‘te cnensatas ca pr nt nce powic co
siege arcprign inmate rane coer ete
wi ie ore oan ey.sistent d aja ines qe fvoec ls esonesy progam ais
tenis y events acre dropodepensonsns, ep jure Se la
intensidd ques desis cota el ociano estgnatira ne ee
enead Se ibd en do ets gd resto as os cts Gouna ss
‘mone: una zglad gue inpide su replacin moma (arlncca)
Yun esd peal gue ala tminaceas
"sa aura no sl ees propt ten defied sno go sour
os insrmentos qe pemiten eerie yr emacs pe
se ncenin pr el desarrollo del odo ecu, pca yo
‘eatin Como en roscoe ats, tnbien en Arian scopes
‘mo cl probibiconisno de cea drops en nl che nga cay
{recone crs nt des nies alone afin pln
inigeasy 6 velanicot dear motos eatucure dels petlenee
ines, No hay mis erent vere le de alg toes es
rico peidss en ue aan sin ant hs eonssncnias do oh
‘hos a nme de vinelcion dross deli tan cra es pete,
ay ae considera dss qu en anesto puis las Commer de
west de ls "acon cams” dl siemens soe
_vbieros de os EEUU, see nletonan as ue sn frat te sia
‘Araction cs oo oss intincaecanos dap
Ports calles de ness indie ila ibement Seales Rana
es erruios hasta los ecto ars del yor geo ue seen
liao XX en mero pus
‘om conta, fs creas angen e tiborratn enon ane
sce aos de puso suas y verdes mena de See cen
‘Genorids sets y “ogous” peso Exe pater ma dex capi
ese: An ec ani ten E An Xe
i al cm rps a oe Xa
‘Secs tt :
Seiten ener eae gn et
{Score mean ngulnSear = taro
bea ica tntn Spen
ea less mor! dela juniis argent Toe us eis de op
he, Los rnencs de sa hunasiad so inal, fens ques
‘owe mera teneaia de estupeticienteso “eng aca relcone
com ol cons de eas ssn pane o peligsa morel fs pa
Mica hasta l misma supersveni det Nac.” yo sabes
sown ale
ur eatender nas aabadamente qu inpticancas ene dep
cu hia us dso bio eno etait de a “est” doa
‘ae reso gu que, pein = Is rome dean ey Ins
sats oxi alsratvatete ete dot psiinee Fs una ists son
wt osc en 1930 desley (133) gues el 308
el Cig Po ininiaan Ia postin y ent de dose se
‘dso as gin
Tn 1962 el Proyecto Peco slo repimi Ia ecu de mune e
lupticienes enderezada a agin pop de destnarls cones ove
sums 0 prcoras eo
a proyecto lesan de 1960 exclu de puién “Ue mene de
1a dost par aso personel”
{ey 1767 sancinads en 1968 dag a eee al Cio Pea
«stale 11391, modienedo mevameite ete cup ee po since
in dl peat treo del a 20 scoala an xr ats
‘za ver en. poder en cantdader ge ensedan lat qe coreponda
‘41m ase personal, kona effin,” La expiin be On
‘kn ey vine a tenenei en dois correapnens al mero cite
invite as cians dea eters dea etd cor ce
19 deta Contin
x 1973 form al Cigo Peal dl 68 fe deca “ineice”™
ley 2050, par de cup vigecia cesta gimen sao,
En 1974, bajo ln asad de oxé Liper Reg, ac den ey
20771, que asst en praia a ers teen de estpeiccntes prs
‘wo personal: stale atravesd sn mayres inca vnintes es goblet
le Mari Esta Maries de Pett, ea dctadura llr etd
‘sion fs suse que eslataroninontitucoal lat. 6 de
Seu, 230 Ex. De Manos iy 98 Cia cn Fala dor Cn lira ec
‘eka foe
i 2s Bu De Mi i 39, i Cr Sr
sure aee iesta ey enim ol mero tend par uo peo, eels Ee
tio Rall Zatti
2s 197, en cats Canina pa tnenca de ds cg
tbs ears) Core Sipe dea adr aie mise qe
iz foes en od ln po 5 Compl eo of geod, te
Poti ue tensa prs open er pune Ene flo a Cote
"eco signet dl Prvondr sera el Nain en els
{be nade optional de nero ic nia
‘cance prla pti de propaga, et eg soi ge
pore It er caer, E Tin ng lance gets.
{teat vino ere I tocomaniay a esstegacon nda gener
3 su puns nue en a ony come de lor peo 8 cea
‘bv a dlincuencia comin, subvert y Sesion J fii
uci opr trl ns ue sere Sateen
de ane on mati cca ps bai gn 9 area
yr tenia edogs cong no der dest inopcae
[it eltacy el eonsomidor ona condi coral ean, so
feicndo adem qe cl ememo de rss pokes fets cat menial
Andina qu se doen en aeons atani,gneando vo pel
{Sop sociedad ca com" a
in 98 cn ns causes Hater y Coat canbi a postu, de
sintnian i tevencia de expects pau consumo personal La
‘Gore apc doit g cons dsr coder sono ws
‘npn anpuada pl aclo 9 ela Costa da Nace A
en. Ener fale Core Suro a lo soa conto
Acta noma, sno tnbién ss conan, eonctuyenda que no ext pr
fo que lpn fs onc ciety polens qe ah
{turn Gps lise sone gu na reaps de pope, ch
tea potge eld ple » aves de igs de palo abact, no
|i 14 nr or xe etc Swe emi un hyn
‘ime rrr ay coping pecan Pf so
eo nase ei Sha
IeisCore pend ni aetna nnn
{Seti fs Co efor
tend siempre un eco dsusivo moaizidor posto respect del ons
ior ocaoalo age! ques ine en le dogs, yen muchos ss, an
‘Sh itemedate otc com densest ddan pert epoedo a
lar dlc inci por sro ly
‘Quer estat com delineate por Ia ism soci ge
Ache crested popecona odie pr abou aos, fends un
fntecedcnte penal ue lo aarp e a fat Te stead poses
‘Sis oborte yf visto a ealdad que tata de ead”
“res ato dap, ese = ea dein ela Gert Supeema el Con
res preven i intimin de ls er teneela pra so personal
{Staats dean penta dl pts ral Lorenzo Cones que
‘lib adn sain os Oto da del pesdenia de Alon
‘Sami en lay 23737 en lo primers meses dei de Menem, Homes
‘obi weet situacisn une “perf ines dea ncaa par
Tiara deo ces poltca de dor ox compos problemas sociales
‘En 1990, con fn Corte Speen ya pind por Mor par pe
iar pode jl lo itmene del ecu nacional ef rsa
‘Monat (27 raros de rinana) acyl ala porta doa Crt d2
1o7m La ey de nefits 73.737, apeohads wn fo as, hla Se
dona Jun adit,
En 1994; Cama Feral reabi la olin: sli uma per
oan oss enon con #gramos doa yu cgi de
Inuinana Feo on oor de 1995, a Corte Suprema del menemano fe
tow nd rs ala Car Foe aco su allo de 190. La
‘ovacin del maxi tba foe may reals. La mayor le sleurade
onel mineral de oe mse mists revocarn a fallo ate
dln Chara Feral, qe faba absucto a Di Patroy Caporale por po
‘er cutogramos de cocina el pier 7,6 segundo, El prosuador
[ove de fs Nowin, Angel Agro Tewbe, tani pevinmente que
waar octvdad rlactonada como conn de sas susan oe
expel a mora fe saad pice hava la misma syperivenca dele
‘Neca
‘1 dae de 1996 msn Angel Agro tue, cden a todos
ton fists ape sd do oe ares de archi as embas por
ic: Cao ch 2.
ote ee Scns eden eo Se 13 ee
CASE wa seme Besensi de ross on exes catia paral cosmo pesos." Las juces
‘Scan rchvando eG eas 800 cate princi a ey dt
fies 23.737 qu ingress juga fess porns.
a dvb del prosundor rosa pic supone seg el seul
eco dea Fang de Dees dea UBA™ ques ose “os ls me
ts pra leortae eto ests x pola fic pa deca a por
‘in tania dese hecho eindiliar sun etre, canted de
[aes para aoe ox proce seam ipelade, aces pra lao enw
fonpo rane y creer que aloien en condiciones apie, ao
‘antenados a pislin"™ Parte oi qc tae qu enenboce el minireo|
pico pus ctr espoaiennte un instraci en ee sent, sin
Ker vericado aqua onfciones yal mismo Gempo,qoe subsea c=
eid pm etfetaral exo dea mind Yo as que notrioqoe
Sesto ern ed my jo ll
2 LOS AGUJEROS DE LA LEY 28737
or to lado, cuando abla de as agueos den ey de expt
ene acl en igen asefries a gulls pnts dea mi
sm gue cstin en aba contradict eon fn Constucn Nocional eres
{ol eden io angentino 9 faba a asuallos pues qe iin de
th mde dato en mara prices lies
‘Ensaio prs, eta ley vole sbietamente lat. 19
la Consors Nachnal Exe elo “qo o fue fede a sin
efor contol 194 stlee gue “Ta clones privadar de los
Femires que de ningin moc fod a orden lt more pai pe
tiguen etm econ, etn sla rcserwdes a Dian exe del utoided
eos magmas vias eterna la pesca ene
‘nde erupts part wo fsa, yu gees wc inom et
tm bt vedo al eildon como Io solos actos pds. Des a
Depesive dela dons jue, dato que poste ents odo menos
oss rade inviuses r poligr eviecment mayor qu ae
(oni de dross
=A ie An 186 Dog: gin eer cen pp
Nae ee ee ee eis
“umbidn von lr "de a Cone Nasional ene que se
tebe el pipo pala de oben que expe arco dls
scons de einen aller een a Ley 25.737 un tp pea
Se connie con istraneafo lesles qo pomocionn liso bin J
tio gue ney sao, Ete inp se veafectado ya quale
‘ors y stone ua ey peal debe contre qu sma 8
formar pre dn rien juidico compet pornos que no so to de
tipo pt sng deca abs Seri, gue complet, econ |
lista ets”
as ey tanpoco reset pinipio de zombie el ey que
lv dla 28 de a Consucin Nina.
"epic firm gue noses con que wa ley mandeo rb
tu un coca 0 cen determine so qe debe ser on iastrrento
‘roporcoaly taco paa sua dicho jt. Ea Epoeds de SIDA
[iiey 28 737 ete contin tno com ay 28,798 como cons de
free epatctria, cy aia es implementa ypromover sve
{conducts qu os scans pra hat conta i andemi. Eso
Tic ene tn ome saiypovocar meds que apa a fol
‘Sin pega late santa, ao pa asesraiel y pevencin
(dencteredad os nest cuanto pra oer asistencia profs
‘an age que lancer
‘Nopude descents que como en sla cl jue Matin Virquez
‘Aut ins vn cimintizaes ses conducts os dragadependine)
ose tetnrin ls inttcionee sara rennet que Poe
ea legar se deed o impute deg Slto.”
Too puede desenoeert que el jini de expansion dl
pndemia el HIVSIDA rect en es cosumigores de dogs por vi endo
‘Senos gu compstn a jrngs Sep os tos del propio Minis
‘Sony Accin Soci del Noi, ols 1.130 esos tienda Po
‘rams Nacional de Luca Cotas Retrvis del Hamano ye IDA a+
{ode 199, 5399 pesonscorespondens aquellos que hm adi elie
‘spor aca por va pte oendovenon.
Encik ni meno que e495 dls “ass SIDA" de Ac-
‘tin, Se le simiratns ls porcenescrespondiene alas areas
ings st Ma ip Late egos lst
ppc eens acta et
‘Riv mpi too Siem Coan, Kcr. 15
"earch pe cteos adios endnenosos,cmenzranas a heres wo ies ae sak
4 deinen deca ana de lo taro de droga en pri
‘pein ds penn de HIVSIDAY entender taba s gue do
Fenian soos et quando el cer el extn aston
Tiley 23.737 ula racine exe pant org no sso ene
tuoi ipl de ncn sin gues sional es
Jee que har sages Ia salad. To face os ua desi go>
orks ver coniderady, por cl wimera de personeeaecdas, como de Oe
ids, Hable dies Lay decstpecets ati oman pte
Slador de a eidin Ese cs uel so pel is iniesto
"Yno ex que desde el peer tacoma ose et adver 8 st
Lossbeny son ud sigur desde ura pspetva prgmais, ps
‘anders saci Node pom actions que scape a
fica de es elaine eras con asta noiamerea elatival
fom, Casi espocsta dene ol Esto a xa stacon ue pret
tener auague mien fuse va niin de fcc pic ena eel
tren de mics de sgn gente ra icici
{es tenemnd epefiienten Conn qo ls Dg Enecenten Agee) 09
‘ert con bueoe oe
‘at de ou rincipioeconsitconales eI ey 23.737 ech porte
tn xe dela presen nace lar Le de nt reine conf
1s de ano a seis aor de psn I een, igual que Su avecesora ley
20771, 9 exablece wn gradvacin Infrae de un mes n dos as end
por ces cid det ecuancin, suger nouocanete
ce
Free a hg econ
Ug nen ele eit pos at ra
‘Sloger pie VSN ea ag op
uel encase par ws persona” La dire especto del texto ate
‘ex qu contemplate mis de iu craven sl or coeandos
$ porn apn gue no pod exeeral de spent, a ex ngens, Lae Co
feels inaaun demss panel proce y por! ingresieo po ce
‘Sopa desitsiason yvetabitcn, ane suo pall
‘Galle pez ja de Ia Crt Supe qu ofc de voeeo ene
flog intnins a enna en lo caer Se Di ato Capra ner
‘ar sore aden soso gue“ neni de droga exw deli de ps
lire brace que hae pliprar tod a sociedad De ace l
trata leg not puede rokailar awa persona sno vl nna
Ir robin xa aero del pone” >
"Vemoe psc den sna Cot Supreme Js de No
clin s force cei a so eco de suae aa pla de ue
acon as dogs de delos de rem sctvidad y pig absracto para
ones Ia sponta pena”
Ts plc eiere de potvosterpticns que pusdanalerpar
la mass de sjtos cay concn ba sido incriminate ajo de
Ieysclo preted coar on ns oases terapetics yas att co
nin Sons seple en a Seca de Propamacion de
in Prevencié y Laci conta Neto 9, amb de sso con
‘st pole eyes or compensa panne a aeni nse
‘ramps de Ie procsndos que compulsente son lignes 3 reat
‘hanes ex ntuloes ole exe que compan oa sere de
presupesos. Ene ells se dest sein aes rns dea cacn
fe sbtoionit npn sanfarin de rn, En cro asjo qu sen
‘amos mens de 1984 en OSs, Espa, en ua wrkthop aad
Tes, mi: aro a 2
ier am ese pier mg 19 ecg i
rape he, avon. Be ft
sna diltno slate socion econo toreoanestpi ee
‘Se Siul vest oa pee
Drs hws wc BN AN Bao oe
md Cu nade neal Sree
‘sag, sy Re ae a eg 88 Bas Behnlos dors Dao y Rivera eins cuesonane stp de iti
flonesfeaptueas epee de reaper oreailtacon dfx
manos aula acl eisai romney sepa, aa gue cals
‘Sonora de obedenia agi Introgaronn efeteci al ae,
Su insiteacs enn reg deatencga come pio de todo aumento,
‘tetas conan gue opera lla In ors de coat e
‘etin dl watuiets co Indl eatin, cuando sperpone ls resis
ie enermed espensbiidd y sansa ne erpemon et ten
(hit especie
To ly 23.737, porta wa del tata compli instru de
tencién del cnsoidor pr tempo indterinnd, hj cota uc,
rode acer on reomeadcones de eos (mtn, pgs, pe.
clogs, asstete soci to) ued xe modo pn consent po
‘arene sobre a bern de an pve
ica Ley convo pete densa men pila 9 mé-
ic, a camp fancones no fo de ode stl sn amb eo
Prscitment lo alarmane~ de ape de cou social. Pretend cease
‘Stes de este arsine princi de presncibn de noes
eriaratatamieato compulsive stjctos no balances desl
‘30 y depots en metas mance nol eso gos enarca me
Tn iecoga de agora sca conra in crops
‘Bio el pretext de a Sepred Plc, l nombre txioimans,
psa est oligado a ce an sens eyo norte puna pu ec.
fi, su rebated apis reir ea 8 mereado lal. Pasu
tila slo big abundoar st modadad de yore. See dn plan ene
os alos para damostar que ext ecperdn.Reepeacion qv el ae
Bide ba Ley 23.737 deine como ln "meri ail pon, ania lo
owl yeaa,” De no per da evets ds ets rcpt, a pena
ue est en speo, pares apc. Un doe mint ov ded
Tcueue enforo s, dene rronir ets rida’ de ge uso 0
sec pretende sate aur, de nf a dase, Mis d
‘eves feceren Us clu qu los leva dl Jzgad qo Tes hy ao 60
‘act Cares (Cato Nicol de Reeds Soca os a com
corti ers o cet ars tapes aft
stan a Corl ee Late se
Seay ete iat nc son Coan
mocasyreuncasroauens 151
dad rapt encode no obtener un sido acepable de rcupracin,
‘Conroe commie trae eotiaan uvserm » Deo
‘oa carccianl dade dbern carl as eta ses en sen. 8
‘onserarosndemis queel nico esblecnento publica desta sae
pescin de or ats ef mencionado Comms, ha so inci ete
Top orgaismoea aprni enn Senda Reform dl Ee, ene eo
no ce sone qe an ent ley oe persists dels consun
‘bec in sy rebbiiin
En Agena hy oe eoramos con un gobemo alent de un E>
tado qu se arrose dre deta cnt don cans os
fe cblgs ear un tte que no et en onions de subnen
Stor sigue miniament.Keber considera que el presto de
la atid jr de in sitet de ons es un mato de ect Son
To gurl pnp de epimidad etl tags po le sci. La
Sn fence la que pond dar ost epto d leilacn ape
tin sore el copsimoy a enenca de droge, miele as declan
‘ones ofc, aici del coatel repent de os eros mica
‘in efeacn sant, Desde es hi ppt, nest ene dhe
sls ser consid ein,
ley 23.737 rel nts pops inscripin crea ls
sigiintes “aca "siete san 3 y 22 se eae
{endo debea Ser actadoe 9 endo spina eatin dl str del
‘io de wo y tenia india deepens eel Repato Nacional
‘&ReinidenciayEsaicn Cl y Cacetaria De exe mos, Oto
Seca ns fi sere cud exes eves del acerca mi
‘reply al ombrar sun “ocomaos” designe en mismo movimiento
‘an velncuere". Nomi un soo erence go sana ge Se
esocer nie age! ql aga 90.
Renn exafo que el tio espefiientr, qos nds oe
tela de yen sea eid, de ws od tale uo de
os ios ao dela mss, 40. Ea Est encom clave dlp
‘9 opendo mts aenconad- reaper dt en due pete gr
‘Sr Has nonlin ot yn eben Soa Una de usin
‘ge definian elles er los espacio qe nc de la aid
Snir ley 20.771). pri da ead en vigencin de ky 23.797, a
Tiss Son dahon detente or el Poet esto Naina.
Eat. we et ty sein AaonAsY RURCAS ALBUS 19
Aa cabe ala gue ose tts de inp a eliza de i=
nc, si de propia despealacign de um asin cio zeae
decide nats Cansei debe queda retro, “ered « Das
{jerome de le aerided de ln minal sm tego ie dele
lars les comecoonin cin ypsicopatlecs de uma praia
(gunn cea de prodcia nivel nial un abo mayor dl goes tt
deeviae
SLA INSOPORTABLE VOCACION POR FL FRACASO
1999 pd ser resodad entre ots tans coon, como aque en
«que ley 2.737 compli ino af desde su entrada en igen. No
‘Sano areca ete expec pra realizar wo ans de as onesie
‘ha que acorn dum plc lntads dens de Gus conta
ins Dios inpasan prs sdinieraibasoreamercam os be ep
‘Siang en pe
espn dum dada de vita de ey 23.737 yd pot de
ta ctl adminsacn nace materia de gas podem cone
fos Gum coals Drags lees pions han veo 1
{Enandoun sowed, nds yczunalso 0 cn aes pas
‘Caro eth qe oso en
ion acai dete ci pnt d vita de asl porque soe un pose
suo dtc sa prevencin y lassen. *
lan acid desde puto de vista de asad org I ey 23.737
cai oo un pteninor deta epidei del HIVISIDA sl exp dl
‘nu srs » quienes vn pein x coafucos, en parc ls
‘tos endonenene
Tan fc ede lpn de isa des porque as pete
o mpuat fowtadret Se stad met a cones de reese
esas yd cotel sci.
Het faced deel punto de vita de a salud pore pra cpr
con at comet hn favre la proeracn de unt ex alae
{i htiolonesprivade as bajo presenti como instciones ee
a Bn acelin ic te te ates
“inn Seem pty enti Ro cf ere
seer Me Beni HU
cies de sistency relate, ban degneadoen vara opi
ese clclespvads donde se ila derechos y gta conte
‘Som os inane gu, la tataentoncompulivesodenos por
Jee tbminan siento silgndne acer aso desu sevens.
Tian fracas dees punt de visa del slo prs as ade:
clones(warte"o"cbaj) ade ogldady dela copcnsant wasn
‘nde sontole sno, ace ue as stan oasis sex cho
tnd segue y pris ues rigs
lan nctndo eae a peep de I prevencn de ls drogade-
peti, pore a pela i I acon a epee yaa
mr fo sates no pd ei gue ef cosmo de oss ies ee
[ues en esto pis nay esto de cements dao a ah; pre
ead prometi deinico de cons ensto pis aha sped lpi
ns in 12 aon, encondow on lor setres mas galas pies
‘Gesu eo enum aloe 6 aor pore wa de as eas pin
Puls deinforzaioes por obedosise dete a ats de infrmacion 0-
Feu ascudo eel que orsione el menor dao) de las etnias
egal consis
‘Deus de na dat de vigenci oa ey 23.737 y dea pln de
1a acl nina mcioal en materia de droga, demon conte
|Gucams fun faa ede puto ovis de gta pose a
‘Rs duecos uname slates de os cindaaos por ein acta.
en feces coms rspablsyearatizaors de as iberadsn-
Aviles ln seguridad de lo cudodnosporgue an noord a ss
Aven s enlenctn de mx vido on acne quel estin asoutmente
‘edn utes lepiadres pr petencer a xf piv,
an cad deel pant de ist de a egal petal ona
posonlidd yao una esi, lado el pip Be alii eons
{rnd now ecg 8 19 de neatea Contain Nacions, egendo al
Sand de qu somo scala Eugenio Zon ens Tras de Derecho
Pal pra se bjt dea sanctn penal Jano ee necesrio no pepe
tim acne oro pune sno maiicar noes pep persona
Tian aq spoon qu considers los pois tics
‘La Gncra conta ts Dogs facsado en rote a spur a
seciod pga ha inplsdo un proses de expan scl ydesconia
{a dete spoon inl ons op legals y pore f mash
‘E puronas intnindas es giaesn cues de cemenares Ge ls
Te Goce conta ts Drogas facasado pouch darn 80%
Astor mcs. mallones de Slates destino a ma baa Ties bios,erie y de perenne undo ea nme sa
teas finnish haber dpe pr proven a
‘esi y promenade eloines tess
{a Gera conta Dra bend ou nears de
went as este lem de ate n pera erode
los rei om dep aes nen pr Senso poe
‘ol teens tic menue dle ments cts Poe
hen condones de cna de gels y maa,
a Guera cone ft Dros cand fae a lad os
3000 psn masculine pic sljeosen ness
‘mas ree enter po died gn Me sno eo
ress dlc de aia esti po dle clascadncon ee
besa ey 2-07
Gusta seta ns Drosha fei pore janis as con
wot pt stvcrn on tats pena cfs Se as net
50 Ge “depended ea uid cals us een nr”
cont
La Gea conta a Droge a cad por mis eer
ola corpo de is ican piney eer Pre msn Dae
tetin sais Bonen dls rads de expences one
Shines emt hcp
Gu cor Doge fanfare a
ori dl pede ih ah inn lon Besa Con snes
por sila namo,
vote ci pnt ea pa a
siesta war pr oer Pcs adeno.
conctusIONES
eco reer isin de noms jis
‘is saris reco con ode dog oh parce de
28.779 deo ios lo de Cte Spe ed Nea
For comideatsinetcses en mins epson sztncls re.
‘ested pment Ponce sei mo
1) Despennlar la teneacia de estefan
m peices para coun persona
Comat cos won legisaion que fveresca la lh cota fe poli
in dea panesia del HIVISIDA, on pica ene os usuarios de
frogs.
1») Ubi a as agentes ese pic en sles que Fvorezesn Lp
Veocin de le enfermedad Ia anstencia Yep, la iveaticion
‘ef y ts promos de Sled yn en ress atid ee
vs de conte Sot
sy Prominer plans de sgn que faverezca apoio aa wes
arin sca alo de easy spies del HIVISIDA, ascend
TBasisecia ala revencn le promeise dna qe lyase
‘ance legrades en os ltiodes gracias al modelo de rtoein del
{ago soca al wo de dons
‘yaar el acess deloe ure de pt -marinado noes et
(Lach coe ls repesntacione dl inmeinavo sci mis eters
ss y scpeptvae de os usaros de dog.
Espo etoile sf impetsable Argentina Uo lea a
lesen» plone tra de epee a nsrumeicin de