Parametreler – Üstyapı adaptasyonu

Giriş

Giriş
Bu belgede üstyapı adaptasyonuyla ilişkili parametreleri açıklanmaktadır. Yalnızca,
üstyapı imalatçısı için kullanışlı olduğu düşünülen parametreler listelenir.
Belirli bir araç için mevcut olan parametreler ve ayarlar aracın fabrikada hangi teknik
özelliklerle imal edildiğine bağlıdır. İlgili parametreler hakkında tam bilgi için lütfen
Scania servisiyle iletişime geçin.

Parametreler araçtaki farklı kontrol ünitelerinde saklanırlar ve Üstyapı imalatçıları

için SDP3 (Scania Diagnosis & Programmer 3) kullanılarak ayarlanabilir.

Üstyapı imalatçıları için SDP3

SDP3'ün değişik erişim seviyeleri vardır. Scania servisleri tarafından sorun giderme,
onarım ve parametreleri ayarlama için normalde tam erişim seviyesi kullanılır.

Üstyapı imalatçıları için SDP3’ün özel fonksiyonlarına sınırlı bir erişim seviyesi söz
konusudur. Üstyapı imalatçıları için SDP3’te sağlanan fonksiyonlara örnekler:

• Parametreleri ayarlama.
• İşlevleri etkinleştirme.
• BICT dosyalarını (Üstyapı Arayüz Konfigürasyon Yazılımı) araca aktarma.

Üstyapı imalatçıları için SDP3’e erişimi olmayan üstyapı imalatçıları parametreleri

ayarlamak üzere bir Scania servisinden destek alabilirler.
Sipariş etme parametre ayarları hakkında daha fazla bilgi “Kayıt listesi - Üstyapı
adaptasyonu” adlı belgede bulunabilir.

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 1 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Harici CAN ağı

Harici CAN ağı

Aracın CAN arayüzü, harici bir CAN ağından yararlanarak üstyapı ekipmanlarını
bağlamak için kullanılabilir.
Olası değerler:

• Açık - Harici CAN ağı etkinleştirilmiş

• Kapalı - Harici CAN ağı devre dışı

Fabrika ayarı: Off

Harici CAN ağının arıza teşhisi

Harici CAN ağından arıza kodlarının okunabilmesi için bu parametre etkinleştirilme-
lidir.

Olası değerler:

• Açık - Harici CAN ağından arıza kodlarının görüntülenmesi etkin

• Kapalı - Harici CAN ağından arıza kodlarının görüntülenmesi devre dışı

Fabrika ayarı: Off

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 2 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Şartlı çıkış sinyalleri

Şartlı çıkış sinyalleri

Aşağıdaki ayarlar şartlı çıkış sinyalleri 1, 2 ve 3 için geçerlidir.

İzin verilen etkinleştirme için motor devri üst limiti

Sinyalin etkinleştirilmesi için üst motor devri limitini belirleyin.
Motor devri belirlenmiş değerden daha yüksek olduğunda, sinyal etkinleştirilemez.

Olası değerler:

• 10 dev/dak'lık artışlarla 300-4.000 dev/dak

• Off

Fabrika ayarı: Off

İzin verilen etkinleştirme için motor devir alt limiti

Sinyalin etkinleştirilmesi için alt motor devri limitini belirleyin.

Motor devri belirlenmiş değerden daha düşük olduğunda, sinyal etkinleştirilemez.

Olası değerler:

• 10 dev/dak'lık artışlarla 300-4.000 dev/dak

• Off

Fabrika ayarı: Off

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 3 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Şartlı çıkış sinyalleri

Devreden çıkarma için üst motor devri limiti

Sinyalin devreden çıkarılması için üst motor devri limitini belirleyin.
Motor devri belirlenmiş değerden daha yüksek olduğunda, sinyal devre dışı bırakıla-
caktır.

Olası değerler:

• 10 dev/dak'lık artışlarla 300-4.000 dev/dak

• Off

Fabrika ayarı: Off

Devreden çıkarma için alt motor devri limiti

Sinyalin devreden çıkarılması için alt motor devri limitini belirleyin.

Motor devri belirlenmiş değerden daha düşük olduğunda, sinyal devre dışı bırakıla-
caktır.

Olası değerler:

• 10 dev/dak'lık artışlarla 300-4.000 dev/dak

• Off

Fabrika ayarı: Off

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 4 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Şartlı çıkış sinyalleri

İzin verilen etkinleştirme için üst araç hızı limiti

Sinyalin etkinleştirilmesi için üst araç hızı limitini belirleyin.
Araç hızı belirlenmiş değerden daha yüksek olduğunda, sinyal etkinleştirilemez.

Olası değerler:

• 1 km/sa'lik artışlarla 1-150 km/sa

• Off

Fabrika ayarı: Off

İzin verilen etkinleştirme için araç hızı alt limiti

Sinyalin etkinleştirilmesi için alt araç hızı limitini belirleyin.

Araç hızı belirlenmiş değerden daha düşük olduğunda, sinyal etkinleştirilemez.

Olası değerler:

• 1 km/sa'lik artışlarla 1-150 km/sa

• Off

Fabrika ayarı: Off

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 5 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Şartlı çıkış sinyalleri

Devreden çıkarma için araç hızı üst limiti

Sinyalin devreden çıkarılması için üst araç hızı limitini belirleyin.
Araç hızı belirlenmiş değerden daha yüksek olduğunda, sinyal devre dışı bırakılacak-
tır.

Olası değerler:

• 1 km/sa'lik artışlarla 1-150 km/sa

• Off

Fabrika ayarı: Off

Devreden çıkarma için araç hızı alt limiti

Sinyalin devreden çıkarılması için alt araç hızı limitini belirleyin.

Araç hızı belirlenmiş değerden daha düşük olduğunda, sinyal devre dışı bırakılacak-
tır.

Olası değerler:

• 1 km/sa'lik artışlarla 1-150 km/sa

• Off

Fabrika ayarı: Off

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 6 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Şartlı çıkış sinyalleri

Etkinleştirmeye izin vermek için voltaj üst limiti

Sinyalin etkinleştirilmesi için üst voltaj limitini belirleyin.
Voltaj belirlenmiş değerden daha yüksek olduğunda, sinyal etkinleştirilemez.

Olası değerler:

• 1 V’luk artışlarla 5-50 V

• Off

Fabrika ayarı: Off

Etkinleştirmeye izin vermek için voltaj alt limiti

Sinyalin etkinleştirilmesi için alt voltaj limitini belirleyin.

Voltaj belirlenmiş değerden daha düşük olduğunda, sinyal etkinleştirilemez.

Olası değerler:

• 1 V’luk artışlarla 5-50 V

• Off

Fabrika ayarı: Off

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 7 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Şartlı çıkış sinyalleri

Devreden çıkarma için voltaj üst limiti

Sinyalin devreden çıkarılması için üst voltaj limitini belirleyin.
Voltaj belirlenmiş değerden daha yüksek olduğunda, sinyal devre dışı kalmayacaktır.

Olası değerler:

• 1 V’luk artışlarla 5-50 V

• Off

Fabrika ayarı: Off

Devreden çıkarma için voltaj alt limiti

Sinyalin devreden çıkarılması için alt voltaj limitini belirleyin.

Voltaj belirlenmiş değerden daha düşük olduğunda, sinyal devre dışı kalacaktır.
Olası değerler:

• 1 V’luk artışlarla 5-50 V

• Off

Fabrika ayarı: Off

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 8 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Şartlı çıkış sinyalleri

Etkinleştirme, süre gecikmesi

Etkinleştirme talebinin aktivasyonundan sonra çıkış sinyalinin etkinleştirilmesi için
geçmesi gereken minimum süreyi belirleyin. Değer saniyeler içinde verilir.
Diğer etkinleştirme koşulları çıkış sinyalinin etkinleştirilmesi için yerine getirilmeli-
dir.

Olası değerler:

• 1 s artışlarla 0-50.000 s
• Off

Fabrika ayarı: Off

Maksimum etkin kalma süresi

Çıkış sinyalinin aktif olabilmesine izin verilen en uzun süreyi etkinleştirin. Değer sa-
niyeler içinde verilir.

Diğer koşullardan çıkış sinyalini devre dışı bırakan yoksa, çıkış sinyali zamanın
ayarlanmasından sonra devre dışı kalacaktır. Zaman, etkinleştirme isteğinin etkinleş-
tirilmesinden itibaren değil çıkış sinyalinin etkinleştirilmesinden itibaren sayılır.

Olası değerler:
• 1 s artışlarla 0-50.000 s
• Off

Fabrika ayarı: Off

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 9 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Şartlı çıkış sinyalleri

Yeniden etkinleştirmeyi engelle

İşlevin nasıl yeniden etkinleştirileceğini belirleyin.
Yeniden etkinleştirmeyi engellemek için bir koşul da kullanılabilir. Eğer bu koşul
kullanılırsa, çıkış sinyalinin yeniden etkinleştirilmesi için etkinleştirme talebinin
devre dışı olması ve yeni bir etkinleştirme talebinin gerçekleştirilmesi gerekmekte-
dir.

Olası değerler:

• Açık - Çıkış sinyali etkinleştirilmeden önce etkinleştirme isteği devre dışı olmalı
ve tekrar etkinleştirme isteği etkinleştirilmelidir.
• Kapalı - Çıkış sinyali, yeni bir etkinleştirme isteğini etkinleştirmeden yeniden et-
kinleştirilebilir.

Fabrika ayarı: Off

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 10 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Ekran aygıtı sinyalleri ve simüle edilmiş takograf sinyalleri

Ekran aygıtı sinyalleri ve simüle edilmiş ta-

kograf sinyalleri
Tabloda çeşitli parametrelerle ilgili açıklamalar bulunabilir.

Değişken Olası değerler Fabrika ayarı

Yağ basıncı göstergesi X: 0-10 bar 0; 1; 2; 4; 6; 8; 10
Y: %0-100 93; 80; 67; 55; 47; 42; 39
Yağ basınç göstergesi sinyaliyle ilgili frekans 50-250 Hz 200
Soğutma suyu sıcaklığı göstergesi X: -40 ila +150°C 40; 70; 80; 90; 100; 110; 120
Y: %0-100 45; 66; 72; 77; 82; 86; 89
Soğutma suyu sıcaklığı göstergesi sinyaliyle ilgili frekans 50-250 Hz 200
Yakıt seviye göstergesi X: %0-100 0; 5; 10; 25; 50; 75; 100
Y: %0-100 93; 86; 80; 66; 51; 43; 39
Yakıt seviyesi gösterge sinyaliyle frekans 50-250 Hz 200
Motor yükü göstergesi X: %0-250 0; 5; 10; 25; 50; 75; 100
Y: %0-100 93; 86; 80; 66; 51; 43; 39
Motor yükü gösterge sinyaliyle ilgili frekans 50-250 Hz 200
Servis freni devresi 1 ile ilgili basınç göstergesi X: 0-20 bar 0; 1; 2; 4; 6; 8; 10
Y: %0-100 93; 80; 69; 55; 47; 42; 39
Servis freni devresi 1 gösterge sinyaliyle ilgili frekans 50-250 Hz 200
Servis freni devresi 2 ile ilgili basınç göstergesi X: 0-20 bar 0; 1; 2; 4; 6; 8; 10
Y: %0-100 93; 80; 69; 55; 47; 42; 39
Servis freni devresi 2 gösterge sinyaliyle ilgili frekans 50-250 Hz 200
Şanzıman yağı sıcaklığı göstergesi X: -40 ila +150°C 50; 80; 100; 120; 130; 140; 150
Y: %0-100 35; 62; 75; 83; 86; 89; 92
Şanzıman yağı sıcaklığı gösterge sinyaliyle ilgili frekans 50-250 Hz 200

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 11 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Ekran aygıtı sinyalleri ve simüle edilmiş takograf sinyalleri

Değişken Olası değerler Fabrika ayarı

Retarder yağ sıcaklığı göstergesi X: -40-200°C 40; 70; 80; 90; 100; 110; 120;
Y: %0-100 45; 66; 72; 77; 82; 86; 89
Retarder yağ sıcaklığı gösterge sinyaliyle ilgili frekans 50-250 Hz 200
Römork ağırlığı göstergesi X: 0-70 ton 0; 5; 10; 15; 20; 25; 30
Y: %0-100 0; 17; 33; 50; 67; 83; 100
Römork ağırlığı gösterge sinyaliyle ilgili frekans 50-250 Hz 200

Frekans
BCI kontrol ünitesinin dış bir göstergeye gönderebileceği sinyal frekansını ayarla-
yın. Bu sinyal analog palslı bir sinyal olarak iletilir. Bu, belirli bir frekansta dijital
değerler göndererek analog bir sinyalin oluşturulması anlamına gelir. Burada ayar-
lanması gereken bu frekanstır.

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 12 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Ekran aygıtı sinyalleri ve simüle edilmiş takograf sinyalleri

Kalibrasyon değerleri
Üstyapı kontrol ünitesinin herhangi bir dış göstergeye aktarabildiği sinyalin ayarlan-
ması için yedi değer çiftini ayarlayın. Bu değerler sadece dış analog göstergeler, yani
çerçevedeki bir çalıştırma ünitesindeki bir gösterge için geçerlidir.
Her değer çifti bir X değeri ile bir Y değeri içerir. Bu değerlerin, sinyalin görüntüle-
neceği göstergeyle eşleşecek şekilde ayarlanması gerekir.

X değerleri, sinyalin kullanılacak olan göstergeye uyarlanması için kullanılır. Doğ-

rusal göstergeler için, X değerleri arasındaki nispeten eşit bir mesafenin olması iyi
bir fikirdir. Doğrusal olmayan göstergeler için X değerleri, göstergenin veri sayfasın-
da sağlanması gereken gösterge eğrisini izlemelidir.

Çalışma alanı sınırlıysa, çözünürlüğü iyileştirmek adına bu alana fazladan bir nokta
ilave edin.
Göstergenin doğru bir okuma değeri vermesi için sinyali ayarlamak amacıyla Y de-
ğerlerini kullanın. Göstergenin veri sayfasında çalışma çevrimi (iş döngüsü) belirtil-
mişse bu değerler kullanılabilir, aksi takdirde deneme yanılma yöntemini
kullanmanız gereklidir.

Yedi değer çiftinin yedisinin de ayarlanmış bir değeri bulunması gerektiğini unutma-
yın. Ayrıca bu değerlerin ya artan, ya da azalan bir sıraya göre olması gerekir.

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 13 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Ekran aygıtı sinyalleri ve simüle edilmiş takograf sinyalleri

Motor devri başına pals sayısı

Motor devrini gösteren göstergeyle uyması açısından motor devri başına pals sayısını
ayarlayın. Motor devri frekansı sinyali, üstyapı iletişim arayüzü için kontrol ünitesi-
ne ayrı bir çıkış aracılığıyla iletilebilir.
Olası değerler:

• 1-64

Fabrika ayarı: 6

Takograf, K faktörü
Araç hızı ve kat dilen mesafe sinyalleri için K faktörünü ayarlayın.
Olası değerler:

• 4.000-25.000 pals/km

Fabrika ayarı: 4,000 pals/km

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 14 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Ayak basma levhası

Ayak basma levhası

Ayak plakası, hız sınırlayıcı
Ayakta durma platformu kullanıldığında geçerli olacak hız sınırını ayarlayın.
Olası değerler:

• Min: 5 km/sa, 1 km/sa'lik aralıklarla arttırılabilir

Fabrika ayarı: 5 km/h
• Maks: 30 km/sa, 1 km/sa'lik aralıklarla azaltılabilir
Fabrika ayarı: 30 km/h

Araç hareketini önleme sistemi

Bu parametre aracın hareket etmesinin (kaymasını) önlenmesi için gerekli etkinleş-
tirme koşullarını ayarlar. Araç hareketini önleme sistemi araçta bulunan şanzıman ti-
pine bağlı olarak değişmektedir.

• Opticruise donanımlı araçlarda, şanzıman ve servis frenindeki sensörler tarafın-

dan aracın geriye kayması önlenir.
• Otomatik şanzımanlı araçlarda, aracın ileri ve geriye doğru kayması servis freniy-
le önlenir.

Olası değerler:

• Ayakta durma platformu, sadece ayakta durma platformunda personel varken

araç hareketini önler
• Ayakta durma platformunda personel olsa da olmasa da daima araç hareketini ön-
ler

Fabrika ayarı: Ayak basma levhası

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 15 (16)
Parametreler – Üstyapı adaptasyonu
Fonksiyonların uzaktan kontrolü

Fonksiyonların uzaktan kontrolü

EXT anahtarı
Uzaktan kumanda edebilmesi için EXT anahtarını etkinleştirmek gerekip gerekme-
diğini belirler.
Olası değerler:

• Kapalı - Fonksiyonun etkinleştirilmesi, EXT anahtarına bağlı değildir.

• Açık - EXT anahtarı, marş anahtarı sürüş konumuna çevrildikten sonra etkinleş-
tirilmelidir. Ancak bu şekilde seçilen fonksiyon etkinleştirilebilir.

Fabrika ayarı: Açık

Scania Truck Bodybuilder 22:10-579 Yayım 3 2018-11-06

© Scania CV AB 2018, Sweden 16 (16)