Khashaisunnabi sallallahu’alaihi wassallam

Tentang keistimewaan AL-MUSTHOFA shallallahu ‘alaihi wasallam

Penghimpun

Al imam al haafidz naashiruddin mughlutha

Semoga di rahmati allah dan ilmu-ilmunya bermanfaat untuk kita

aamiin
 BISMILLAHIRRAHMAANIRRAHIIM

“Khasha’isul musthafa ‘alaihisshalatu wassalaam”

Ta’lifussyaikhil imamil ‘aalimil ‘allamah al hafidz nashiruddin mughlutha’itturkiyyi rahimahullahu ta’alaa

wa a’aada ‘alaina min barakaatihi wa barakaati ‘uluumihi aamiin.

(wa ba’du) : Fahadzihi mukhtasharatun ‘adzimatun katsiiratul manafi’i wa ‘adziimatul barakati* wa hiya
mimma jurriba litashiilirrizqi wa jalbil manaafi’i wa daf’il madhaarri* wa man

waqafa ‘alaihaa falyashunhaa fahiya min akbaril muhimmaati wa a’adzomi maa yutabarraku bihaa* li
annahaa min khashaisinnabiyyi sallallahu ‘alaihi wasallam* wa fiihaa isyaaratun ilaa jamii’i maa buwwiba
lahu fil mu allafaati wa wudhi’a lahu syarhan fil mushaffaati* ikhtishaaran littashiili ‘alal qaari- i wa ‘alal
mutabarriki bihaa*qoola ba’dhussuyuukhi : inna man kaanat ma’ahu wa khalafa billaahi anna
ma’ahunnabiyya shallallahu ‘alaihi wasallama lam yakhnats fii yamiinihi*wa fawaa iduhaa

katsiiratun laa yasyukku fiiha illa munaafiqun aw man ramaahullaahu bil khidzlaani* wa minha man qara
ahaa aw khamalahaa ‘ashomahullahu min syarris syaithaani*wa haabahu jamii’ul insaani* wa
khotamallahu lahu bikhotimatissa’adati*wa minha man qara aha wa sa alallaha khajatuhu lam
yarudduhullahu illa biha*wa man qara aha ‘inda khurujihi min manzilihi lam taqif lahu khajatun fii
dzalikal yaumi wa jurriba dzalika wa shahha* wa man qara aha ‘inda ra’si mariidin syafahullahu* wa man
qara aha ‘inda manihtadhara ajaluhu

khaffafallahu ‘alaihi sakratil mauti* wa man dakhala biha ‘ala sulthonin aw malikin habahu wa qadha
hajatuhu* wa in hamalaha musaafirun wa qahullahu fi safarihi wa ammanahu min kulli syai in makhufin
wala yakhofu quttho’at tthoriqi* wa inkanat fii safiinatin ammanahallahu minal gharaqi* wa inkanat fii
daari lam tadkhulaha syiddatun walaa wa baaun wala tho’unun wala yadkhuluha saariqun*wa man
qara’aha fii manzilihi tsumma kharaja ‘ala ‘aduwihi a’anahullahu ‘alaihi wa man qara aha wa da’a biha
‘ala ‘aduwwihi a’anahullahu ‘alaihi wa man qara aha wa da’a biha ‘ala aduwwihi ahlakahullahu
4

allah*waman daawama ‘ala qiroo’atiha lam yamut hattaa yara maaq’adahu fil jannah*waman katabaha
wa’allaqohaa ‘ala nafsihi alqollah mahabbatahu fii qulub(i) ibada dihi *walaa yaraahu ahadun illaa
ahabbah*walaa yakuunu fii habsyin fayuhzamu*waman allaqahaa ‘alaa radhiyyin baarakallah fiih* waian
allaqohaa ‘ala mamluuk(in) a’taqahu sayyiduhu bi’iznillahi ta’ala*wain allaqohaa faqiirun aghnaahullohu
ta’ala waman katabahaa wa’allaqohua ‘ala baabiddaar(I)lam tazal tilkaddaar(I) bini’matin*wafawaa
iduhaa katsiiratun laan tunhadhuri
5

bilqouli walaa tandhobithu bil’udd(I)*walakinnal fawaa’ida kanat bil’aqoo’idi*wakhuluushinniyyat(I)

wahusnidzonni billah(I) ma’a ma’rifatil huquuqi *’ashomanallah waiyyaaka min suu idzonni billah
wal’itiqoodilfasidi*waja’alnaa mimman ya’riifu haqqohaa wayu’adzimuhaa haqatta’dzhim(I)*wanfa’aa
bihaa wadzurriyyaatanaa wajimii’al muslimiin(a) dzunbaa(N)wa ukhro aamiin(a).wahadzihil khasho
ishunnabawiyyatul ‘adziimatilmakhshuushoh(u) bihazihilfadhoo il(I)
6

BISMILLAHIRAHMAANIRRAHIIM

Washollallaahu ‘ala sayyidina muhammad wa’la aalihi ashabihi wasallam*wamin khoshoo ishihi
shollalhau’alaihi wasallam maa dhzohara’inda maulidihi minal mu’jizaa(I)mininshidaa’i iiwaani
kisra wasuquuthi syurufaatihi wakhuumudi naari faarisyin walahaa alfu ‘aamin lam takhmud
waghoidhi nahri saawata waidhooatinnuurifiitilkallailatiwaramyilmalaaikatisyaathiin
mustariqiinaa bisyuhubi*

Waminha suratu syabaaihi waiqroorul’ahbaari lahu binubuwwatihi limaa ra aw fiih min

‘alaamaatinnubuwwati min idzhlaalissahaabi wasujuudil’asyjaari lahu wazalika
qoblalwahyi*waminhamaa ruwiya fiikhuruujihi min makkata ilalmadinati fiiqishotilghari
wathalabilkuffaari lahuu wa akhzillahi bibshoorihim ‘an ru’yatihi wajatsmilhamaami ‘an
familgaari wanasjil ankabuuti ‘alaihi hatta dzonnuu an laisa fiih min ahadin*wamaa jara lahu
min qishoti suraaqata bin maalik wasiyaakhi qawa’imi farasihifii
8

Ardhu wakhuluushihi min zalik da’aa lahu shollallahualaihiwasallam bizalika ba’dastighatsatih

bihi wamu’aa hadatihi lahu lahu layu’amminanna bih in fa’ala zalika*wamihna daruuru labani
syaati ummi ma’badin ba’da yabsi dhor’ihaa*wakalaamu dhimaarin wasyahaadatuh lahu
binnubuwwa(t)*waru’yatuhu lilmalaaikatiwaljinn*wa’ara lihmazata jibriilaalaihi
sholatuwassalaam(u) fiilka’bat(i) fakharra maghsyiyyaa(n)alaih(i)*wa ara li’abdillaahibni
mas’udiljinn lailataljinn*wamin khoshoo ishihi shollallahualaihiwasallam

Akhlaaquhulkariima(t)*kanannabiyyu shollallahualaihi wasallam asyja’annaaas(i),qola ali bin abi

tholib(n)rodhiayallohu anh(u) wakarrama wajhah(u)”kunnaa izaa hamialba’su
walaqialqoum(a)ittaqainaa bih”* wa’an anas(n) bin maalik(n) radhiyallohuanh(u) ‘aninnbiyii
shollallahualaihiwasallam qola:fudhilat ‘alannaas(i)bi arba’in bissamaa hati wasyahaa ‘ati
wakatsrotiljimaa’i wasyiddatilbathsy(i)*wakaanannabiyyu shollallahualaihi wasallam(a)

10

Askhonnaas(i) maa su ila syai aa qothu faqoola:Laa* wakaana ahlamannas(i)wasu ila an

yad’uwa ‘ala qoumin minalkuffaar(i) faqoola :innamaa bu’itstu rahmatan walam ab’atsu
‘azaba*walammaa kusirot ruba ‘iyyiatuhu wasyujja wajhuhu yauma uhudin
faqoola:allahummaghfir liqoumii fainnahum laa ya’lamuun*wakaanannabiyyu
shollallahualaihiwasallam asyaddannaas(i)hayaa n minal’azraa(i) fii khizrihaa* wala
yutsbit(u)basharohu fii wajhi ahadin*wakaanannabiyyu shollallahualaihiwasallam laa
yantaqimu linafsih

11

Walaa yaghdhobu lahaa illaa an tuntahaka hurumaatullah(i)fa izaa yantaqimu wa izaa ghodhiba
lam yaqum lighodhobihi ahad(n)*maa khuyyira rosulullohi shollallahualaihiwasallam baina
amrain(i) illaakhtiaar aisara humaa malam yakun istmaa fa inkaana istmaa kaana ab’adannaas
(i)minh(u)*wamaa ‘aaba tho’aamaa qothho inisytahaatu akalahu wainlam yastyahihi
tarakah(u)*walaa ya’kul muttaki aa walaa ‘ala khiwaanin wala sukurrujatin wala khubbiza lahu
muraqqoqun*ya’kulul bithiikho birruthobi walqitsaa(a) birruthobi waqola:yaksiru harru

12

Hazaa barda hazaa wabardu haza harra haza*wakaanannabiyy(u) shollallahualaihi wasallam

yuhibbulhalwaa’a wal’asala wahabbusyuaraab(i)ilahil hulwulbarid(u)*waqoola abuu hurairoh
rodhiyallohu anh(u):kharaja alaihisholaatuwasallaam minaddunya walam yasba’
minkhubzisya’iir(i) huwa wahlu baitih*wakana ya tii allaihisyahru wasyahrooni laa tuu qodu fii
baiitin min buyuutihi naarun wakaana qoutuhumulmaa wattamr(i)*waqoolat aa’isyah
rodhiyallohu anhaa:illaa anna ahla daurin minal anshoori

13

Yab’atsuuna bisyiaahihim fanashiibun min dzalikal labani* wakaana nnabiyyu shallallahu ‘alaihi
wasallam azhadan naas(i)* yakhshifun na’la wayarqa’utssauba wayakhdimu fii mihnati ahlihi*
wayaudul mardo wayahlibusyaata wayujiibu man da’aahu min ghoniyyin au min faqiirin*
wayuhibbul masaakiina wayasyhadu janaaizahum waya’uudu mardhaahum* walaa yuhaqqiru
faqiiran lifaqrihi wala yahaabi malikan limulkihi*wayarkabul farosa wal ba’iira walbaghlata
walhimaar(a)wayurdifu kholfahu ‘abdahu au ghoirahu nahwan

14
Min tsalaatsiina murdafa(n). Dzakarohubnu mandah* wakaanan nabiyyu shallallahu ‘alaihi
wasallamlaa yada’u ahadan yamsyi kholfahu wayaquul(u): khollu dzohrii lilmalaaikah*
wayakbasu shuufa wayanta’ilul makhshuufa waahabbul libaasi ilaihil hibarah*waashaabahu fil
khandaqi jahdun a’asshoba ‘ala bathnihi hajaranbin syiddatil juu’i ma’a maa ataahullahu min
khazaainil ardh(i)* wakhoyyarahullahu baina an ayakuuna nabiyyan malikan auabdan fakhtaara
an

15

Yakuuna nabiyyan ‘abdan* waa’thoohul ibaala an takuunalahu dzahaban falam yaqbal*

wakaannan nnabiyyu shallallahu ‘alaihi wasallam yuktsiru dzikra wa yuqillul laghwa* wayuthiilu
shalaata wayaqshurul khutbah* walaa yastankifu an yamsyia ma’al armalati wal ‘abiid(i)*
wayuhibbu tthiiba wayakrahu rraihatal kariihah* ya”lafu ahla ssyarafi wayukrimu ahlal fadhli
walaa yathwii bisyrahu ‘an ahadin walaa yajfuu ‘anh(u)* wayara lla’bal mubaaha falaa
yakrahuhu wayamzahu wala yaquulu illa haqqa(n)

16

Wakaana nnabiyyu shallallahu ‘alaihi wasallama ausa’a nnaasi khuluqan yaqbalu ‘udzral
mu’tadziri ilaihi* waqaalat ‘aaisyata radhiallahu ‘anha: kaana khuluquhul quraan yaghdhobu
lighodhobihi wayardho liridhoihi* waqaala anasubnu maalikinradhiallahu ‘anhu: maa masastu
diibaajanwala hariiran alyana min kaffihi wala syamamtu raaihatan qatthu athyaba min
raaihatihi shallallahu ‘alaihi wasallam* waminkhoshooishihi shallallahu alaihi wasallam nuthqul
jamaadati lahu waqisshotu haniinil jid’i* wauutia

17

Bishobiyyillam yatakallam faqola lahu : man ana ? faqola : anta rasulullahi sallallahu alaihi
wasallama walam yatakallam ba’du hatta syu’abb(a)* wa min khasha isihi sallallahu ‘alaihi
wasallaman syiqaaqul qamari lahu4 qolallahu ta’ala : iqtarabatissa’atu wan syaqqul qamaru wa
hua fisshahiihi min thuruqin madzkuurati(n)* wa a’athahullahu ta’alal kautsara qolallahu ta’ala :
inna a’athainakal kautsara wa a’thahullahu lailatal qadri qolallahu ta’ala : inna

18

Anzalnahu fi lailatil qadr(i)* wa kallamahuddhabbu fii haditsin rawahul hakim(u)* wa minha

ikhbaaruhu anna kunuza kisra satunfiquha ummatuhu fii sabilillah(i)* wa anna suraaqatabna
malikin yusawwaru bisuwaari kisraa* wa bi anna khaza ina farisi war ruumi tuftah(u) wa bi
annal muslimiina yuqatiluuna qauman shighaaral a’yuni ‘iraadhal wujuhi dzulfal 5unuf(i)* wa
annasyama wal yamana yuftahaan(i)* wa anna ummatuhu yaftuhuna misra*
 19

Wa annaha stubna madinatun baina dajlata wa qutrubbula6 tujba ilaiha khozainul ardhi ya’ni
baghdad(a)* wa akhbarannabiyyu salallahu ‘alaihi asallama bimulki bani umayyata* wa khuruji
waladil ‘abbasi birrayatissudi wamulkihim adh‘afu ma malaku(u)*wa akhbara bi anna uwaisal
qarniyya yaqdamu ma’a amdadil yamani wa kana bihi brasun fabari a minhu illa qadru
dirhami(n)* wa fi haditsi jabiri radhiallahu anhu

20

Qola lahu ‘alaihissahalatu wassalam(u) : hal lakum min anmatun? Qultu lahu: anna yakunu lana
anmatun . qola: ama innaha satakunu* wa haajat rihun syadidun faqola: hadzihirrihu haajat
limauti munafiq(in)* faqola jabirun radhialallahu anhu faqadimnal madinata fawajadna
‘adziman minal munafiqina qad maata*wa akhbarannabiyyu shalallahu ‘alaihi wa sallama bi
qatli ‘aliy(in)* wa anna ‘usmana sataqtuluhu fiatun baghiatun wa anna damahu sayaqthuru ‘ala
qaulihi ta’ala

21

Fasayakfiikahumullahu wahua ssamii’ul ‘aliim(u)* wamin khoshooisihi shallallahu ‘alaihi

wasallam annahu akala nim syaatin luqmatan ttsumma qaala:inna ssyaata haadzihi tukhbiruni
annaha ukhidzat bighoiri izni ahliha fanudzhiro fiiha faidzan hua kama qaala:rowaahu abu
daawuud(a)* fashthofaahullahu bilmahaabbati walmawaddati walkhullati walqurbi walmi’raaji
wassholaati bil anbiaai ‘alaihimusholaatu wassalaamu wassyahaadati bainahum waliwaail
hamdi

22

Walbisyaaroti wannidzaaroti walhidaayati walhidaayati wassyafaaa’ati warrahmati lil ‘alamiin

wassyafaa’atil kubro wai’thooirridho waitmaami nni’ami wal’afwi ‘amma taqaddama
wataakhoro wasyarhi ssoodriwarujhaanil ‘aqli wawadh’il wizri waraf’i dzikri wa’izzinnashri
wanuzuulu ssakinati watta”yiidibilmalaaikati waiitaail kitaabi walhikmati wassab’’il matsaani
wal quraanil ‘adziimi lladzi laa ya”tiihil baathilu min baini yadaihi walaa min kholfihi
washolaatillaahi wamalaaikatihi ‘alaihi

23

Walhukmi bainannaasi bima araahullahu wawadh’il ishri wal aghlaali ‘anhumwalqasami bismihi
waijaabati da’watihi waihyaail mauta waismaaisshummi waraddisyamsyi waqalbil a’yaani wal
itthilaa’i ‘alal ghoibi waidzlaalil ghomaami waibraail aalaami wal’ishmati minannar ilaa ghairi
dzaalika mimma a’addallahu lahu fiddaril aakhirati minal karaamati wassa’aadat(i)*
waminkhoshooishinnabi shallallahu alaihi wasallam annahu wulida makhtuunan naqiyyan
maqthuu’asshurah* walaa

24

Yaqa’u dzubaabu ‘alaih(i)* walaa yadnasu tsaubuhu lianna ‘illataddanasi minadzanbi wahuwa
laa dzanba lahu shallallahu ‘alaihi wasallam wasyarrafa wakarrama wamajjada wa’adzhoma *
walaa yushiibuhuw asakhun walaa yaqa’un dzhilluhu ‘alal ardhi walaa yatatsaa-ab(u)* wannal
ardho tabtali’u maa yakhruju minhu minal adza walaa yuraa minhu syaauun* waakhraja
muslimun annahu shallallahu ‘alaihi wasallan qaala innallaha dzawa lil ardho faraaitu
masyaariqaha wamaghaaribaha wasayablughumulku ummati maa zuwiya lii minha

25

Albukhoori min hadist rodhiyalloh anh(u)naba’almaa(i) min baini ashaabi’ih(i)bil hudaibiyya

fatawadhouu wasyaribuu wahum tsalaatsumi’atin wakhamsata asyara wamarratan ukhro
wahum tsalaatsumi’ah wakhamsata asyara wamarrat ukhro wahum tsalaatsumi’ah
wamarratan ukhro wahum maa bainassab’iin(a)watsamaa
niin(a)*wahadiitsulmazaadatainillatain(i) lam yanqushoo qolaa umaru:innaa syariibnaa minhaa
wanahnu nahwul arba’in(a)*wasabbahalhashoo fii kiffih(i)

26

Wakazalikatho’aam wakaana yusma’u tasbiihuhu wahua ya’kul*wasallam alaihisyajaru walhajar

layaalii bi’tsatih*wasyahaadatudzi’bi lahu binnubuwwat*wamarra fii safarih biba’iirin tusqo
alihilmaa(a) walammaa raahu jarjara wawadho’a jiraanahu fiil ardhi waqoola :innahu sytaka
katsrotal’amali waqillatal ‘alafi.shohhahahulhaakim(u)*wamarra biba’iirin aakhara fii kha kho
ithiin walammaa ra aahu hanna wazarifat ‘ainaahu waqola lishoo hibihi:innahusytaka

27

Annaka tujii’uhu watud’ihbuhu.rawaahu abu dawud(a)*wafii musnadi ahmada jaa’at syajaratun

tsyuqqul ardhu hatta qoomat ‘indahu wahua naa’imu fasallamat alaihi*wa amaara syajaratain
fajtama’ana hatta qodho haajatahu kholfahumaa tsumm amarahumaa fatafarraqataha
*wada’aa ‘izqoo fanazla min ‘azqihi hatta saqotho fil ardhi faja’ala yandzruu ilaihi hatta ataahu
tsumma qoola lahu :irji’ faja’a makaanahu .shohahahulhaakim*waminhaa
qishhotudxhobyatillati

28

Akhzahaal araabiyyu wasyahaadatuha lahu binnubuwwat*wakhroja abu dawuda annahu

amarannabiyyu shollallahualaihi wasallam binahri sitti badanaatin faja’alna yazdalifna ilahi
biayyatihinna yabda’u*wamin khoshoo ishi shollallahualaihi wasllam maa akhrajahulhaakim
annahu ushiibat ainu qataadata bin nu;maan yauma uhudin wafii yaumi badri
waqoolarrusyaathiyy(u):bilkundaqi hatta waqo’at ala wujnatibih faraddahaa alaihisholatu
wasallam biyadihi wakaanat ashha ‘ainaihi wa ahaddahumaa*qoolassuhliyy:wakaanat

29

Laatarmadu idzaa ramidatilukhra* watafala fii ‘aini ‘aliyyibni abii thaalib karramallahu wajhahu
waradhiyallahu ‘anhu yauma khaibara wakaana armadaa fabariat min
saa’atihaa*zaadalbaihaqiyyu famaaramidtu walaa shudi’tu ba’dahu*waquthi’at yadu rajulin
yauma badrin wajaa ayahmiluhaa ilaiih fa alqashohaa ‘alaihissholaatuwassalaamu biyadihi
falashiqat*wa akhrajal bukhaariyyu annahu ushiibat rijlu ‘abdillah ibni ‘atiiki(n) fabariat
bimashihi min hiiniha*

30

Wa akhbara bimashoori’ilmusyrikiina fii badrin”hadza mashra’u fulaanin wahadzaa mashra’u

fulaani(n)” falamya’du waahidun minhum mashra’ahulladzhi sammaah(u). Rawaahu muslim*
wa akhbarannabiyyi(u) shallahu’alaihiwasallama bianna thawaaifa min ummatihi yaghzuuna
filbahri kalmuluuki ‘alal asirrati wa anna umma

31

haraamin khaalatu anasibni maalik(n) minhum fakaana kadzalika*waqaala lilhasani: innabnii

hadzaa sayyidu(n) wala’allallaha ayyushlihabihi baina fiataini ‘azhiimataini minal muslimina
fasallamal amra limu’aawiyata.rawaahul bukhaari* wa akhbarannabiyyu
shallallahu’alaihiwasallama biqatli ‘abhalata dzilkhimaari wahuwal aswaadul ‘ansiyyul kadz dzaa
bu lailata qatlihi wabiman qatalahu bishon’aa (a)* wa akhbara bimautinnajaa syiyyi yauma
mautih(i)* wa akhbara bimistlidzalika ‘an kisra* waqaala lirajulin mimman yadda’i

32

Al islaama wahua fiilqitaaal(i)ma’ahu “innahu min ahlinnaar”faqotala nafsuhu*wasyakkannaas

ilaihi qahtholmathori wahua ‘alalminbar(i)fada’allah ta’ala wamaa fissamaa(i)
qaza’atunlfatsaara sahaabun’ala amtsaal(i)ljibaal famuthiruu minaljum’ati ilaljum’atilukhroo
hatta syakau katsrotalmathori fada’aa allah ta’ala fashuhuu*wamin khoshoo ishihii
shollallahualaihi wasallam iqroonusmihi ma’asmillah ta’ala fil khutbati wal azaan(i)wattasyahhui
wafii kalimatiittauhiid(i)maktuubun ‘ala saaq(i)

33
Al arsyi laa ilaha illallah muhammadun rosululloh shollallahualaihi wasallam*wamin khoshoo
ishihi shollallohualaihi wasallam maa waqo’a lahu fiiqishotilisroo(i)minalkaraamaati*min qoulihi
ta’ala subhanallazii asraa bi’abdihi laila minalmasjidil haraam(i)ilalmasjidil aqsho*waityaan(i)
jibriila lahu bilburooqi waqaolihi lahu “maa rakibaka ahadun akramu ‘alallahu
minh(u)”lammastsh’aba alaihi warukuubihi alaihi min makkata ila baitilmaqoddis(i)wa ityaan(i)
jibriila alaihissalaam(u)

34

Biiiniyatin min labanin waaaniyatin min khomrin fakhtaarallabana lilfithroti*wa usriya bih ila
samaa iddunyaan wa ila saa bi’atthibaaq wa ila
sidrotilmuntaha*waru’yatihililbai:tilma’muur*wastiqtaah(i)jibriila alaihissalaam lahu ‘inda
abwaabissamaa fataquululmalaaikat(u):man anta?fayaquulu muhammad shollallahualaihi
wasallam fayaquulu:awa qad bu’itsa ilahi?fayaquulu:qod

35

Bu’itsa ilaihi fayaftahuun lahu*wamulaaqootihi lil anbiyaa bainassamawati watarhiibihim

bih*wasya’nih fii fardhisholati wamuroo ja’atihi ma’a musa alaihi salam fi tholibittakhfillah
ta’ala lahu fihaa min khamsiina sholaatan ila khamsi sholawaatin*wudunuwwihi min robbihi
kaqoobi qausaini au adna*wamunaa jaatihi lahu*waru’yatihi lahu ‘alalkhilaafi
fiihaa*wadukhuulihiljannah*wamin khosoo ishihi shollallahualaihi wasallam

36

Syaqqu jibriila shodrahu wa akhrojal ‘alaqata minhu wagasalahu bimaa i zamzama wamalla’ahu
nuuran wahikmatan*wamin khsoo ishihi shollallahualaihi wasallam taksiirutho’aami
bibarakatihi*ath’ama ahlal khandaqi yaumaa wahum lfuun min shoo’i sy;iirin wabuhaimatin
thubikhat fii baiti jabiir rodhiyallohu anhu fa’kulu hatta syabiuu wanshorufu wabaqiathoamamu
aktsara mimma kaana*waakhroja abu nu’aimin ath’ahum aidho min tamrin yasiirin lam yamla’
kaffaihi alaihi sholaatu wasallam atat bihi

37

Ibnahu bisyribi sa’din ila abiiha* wafi musnadi ahmada amarannabuyyu shallallahu’alaihi
wasallam ‘umarabnal khattaabibian yuzawwida arba’a miati raakibin min tamrin kal
fashiilirraabidhi fazawwadahum wabaqia kaannahu lam yanqush tamrun waahidatun*
wafisshahihi ath’ama fii manzili abi thalhata tsamaaniina rajulan min aqraashi sa’iirinja’alaha
anasun tahta ibthihihatta syabi’uu wabaqia kamaa hu* wa akhraja abuu nu’amin ath’amal
jaisya

38
Min mizwadi abii hurairah radhiallahu ‘anhunhatta sysbi’u kulluhum tsumms radda ma baqia
minhu wa’adaa lahu bil barakati fa-akala minhu muddata hayaatihi shallallahu ‘alaihi wasallam
wamuddata abii bakrin wa’umara wa’utsmaana wanuhia minhu yauma qatli ‘utsmaana* wamin
khoshooishihi shallallahu ‘alaihi wasallam al-waajibati’alaihi adh-dhuha wal udhhiyyatu
walwitru wattahajjudu wassiwaaku wal mussyaawaratu wal mushoobarotul ‘aduwwi wain
katsuruu

39

Awizdaadu ‘aladdhi’fi* waqadhaau daini man maata wa’alaihi dainun walam yukhlif wafaa a(n)*
watakhyiiru nisaaihi* * wamin khoshooishihi shallallahu ‘alaihi wasallam almuharramati ‘alaihi
fayakuunul ajru fijtinaabiha iktsaarussyi’ru walkhtthu wazzakaatu wasshodaqatu wal aklu
muttakian waaklutsaumi walbasholi walkarraatsi* waidza labisa la”matahu laa yanza’uha hatta
yabqal ‘aduwwa

40

Waidza syara’a fii tathowwu’in lazimahu itmaa muhu*wa’an laa yandzura ila maa mutti’a
bihinnaas minaddunya wakhoo’inatul a’yuni*wa imsaaku man karihta nikaa
hahu*wanikaahulkitaa biyyah wal ‘amatilmuslimati*waman khoshoo’ishihi sholallahualaihi
wasallamal mubaa haatilwishoolu fiishaumi*washthifaa’u maa ubiihulahu minalghonimati
qabla;qismati*wadukhuulu makkata bilaa ihraamin waibaa hatul qotli fiihaa saa’atan*wal
qodhoo’u bil’ilmi walhukmu linafsihi wawaldihi

41

Wayasyhadu linafsihi wayaqbalu syahaadata man yasyhadulahu wayahmil mawaata

linafsihi*walaa yantaqidhu wudhuu’uhu binnaumi mudh thoji’aa walaa billamsi *wafii ibaahati
muktsihi filmasjidi biljanaabatia khilaafun*wa ubiihalahu akhzuthoaami wasyarabi min maa
likihimalmuhtaaj ilaihima izahtaaja alaihisholatu wasallam ilaihimaa*wayajibu ala
shoohibihimalbazlu lahu washiyaanatu muhjatibihi alaihisholatu wasallaam bimuhjatih*wa
ibaahatu tis’i niswatin*wan’iqoodul

42

Nikaahihi bilafdzhil hibbati wan’iqoodu nikaahihi bilaa waliyyi walaa syuhuudin wafii haalatil
ihraami alashohiihi*wa izaa roghiba fii nikaahimra’atin kholiyyatin lazimahal ijaabati lahu
wayahrumu ala goirhi khithbatuhaa walazima tholaaqu mar ghuubatihi*wamin khosoo ishihi
shollallahualaihi wasallamal mukhtashoti bihi minal karaamati ana azwaajahullatii tuwaffiya
‘anhunna muharramatun ala ghoirihi abadan*wafiiman faa roqohaa aujuhun
ashohhuhattahriimu*wana azwaajahu ummahaatulmu’miniina*wannahunna afdholu
 43

Min ghorihinna minannisaa*waju’ila tsawaanuhunna wa’iqoo buhunna dhifaini*wa annahu

khootamunnabiyyiina wa imaamul mursaliin wakhoiru kholqillah ajma’iin*wa ummatuhu
afdholul umami wahia ma’shuumatun minal’ijmaa’i aladholaal*wa ashaabuhu khorul
quruuni*waju’ilat hasanaatu ummatihi ‘ala adh’aafin min ‘usyratinaa ila sab’imi atin wasayyi
aatuhum bimitslihaa*waman hamma bisayyi atin falam ya’malhaa lam yaktubu alaihi syai
un*wasyarii’atuhu

44

Mu abbadatun wanaa sikhotun lijamii’isyaroo i’i*wakitaabuhu mah fuudzun minatthriifi

wattabdiili *wahua hujjatun alannas ba’da wafatihi shollallahualaihi wasallaam wamu’jizaatul
anbiyaa i sholwaatulloh wasalaamuhu ‘alaihim aj’amiinanqorodhot binqiroodhihim*wanushira
birru’bi masiirata syahrin*waju’ilatlahul arhdu masjidan wathohuuron*wa uhillat lahulghonaa
imu*wa’uthiya syafaa’ata wal maqaamal mahmuuda*wa ursila linnaas(i)

45

Kaaffatan*wahua sayyidu waladi aadama ajma’iin*wa awwalu syaafi’in wa awwalu musyaffa’in

wa awwalu man yaqro’u baa baljannati* wa aktsarul anbiyaa i taba’an* wa uthiya
jawami’alkalimi*washufuufu ummatihi fisholaati kashufuufilmalaa ikati*watub’atsu ummatuhu
ghurran mu’ajjaliina min atsaril wudhuu i*watanaamu ‘ainaihi*walaa yanaamu
qolbuhu*wayaro man waraa adzhohri kamaa yaro man amaamahu* walaa yahillu li ahadin an
yarfa’a shoutahu fauqo shoutihi*

46

Walaa yunaadiihi bi ismihi*wayukhoothibuhulmusholli biqoulihissalaamu alaika

ayyuhannabiyyu warahmatullohi wabarakaatuhu walau khoothoba aadamiyan ghoirohu
batholat sholaatuhu*wayalzamul musholli izaa da’aahu an yujiibahu fisholaati wayuufisholaati
wa illa tabthulu sholaatuhu*wakaana bauluhu wadamuhu thohiriini*wayatabarrakunnas
binukhoomatihi wasya’rihi*wakaanalhasanu walhusain(u) yabkiyaan ‘athsyan wa a’athoo
humaa lisaanahu famashoohu fasakataa*wakaanatil

47

Hadiyyatu halaalan lahu bikhilaafi ghairihi min wulaatil amri* walaa yajuuzul junuunu ‘alal
anbiyaa’i bikhilaafil ighmaa’i * wkhtulifa fil ikhtilaami wal asyharumtinaa’uh(u)* wa ‘amaluhu da
imun wa faatathu rak’ataani ba’dadzuhri fasshallaahumaa ba’dal ashri wa daawama ‘alaihaa 20*
wa kullu sababin wa nasabin munqati’un yaumal qiyaamati illaa sababahu wa nasabahu* wa
dzalika anna ummatahu yunsabuuna ilaihi yaumal qiyaamati bikhilaafi umami saa’iril anbiyaa’i
‘alaihimus

48

Shalaatu wassalaam(u)* wa man raaahu finnaumi faqad raaahu khaqqan* wa annal ardha laa
ta’kulu lukhuumal anbiyaa’i ‘alaihimusshalaatu wassalaamu* wa anna kadziban ‘alaihi laisa
kakadzibin ‘ala ghairihi sallallahu ‘alaihi wasallam(a)* wa min khasa’ishihi sallallahu ‘alaihi
wasallama maa ruwiya yauma wa faatihi min ta’ziyatil malaa’ ikati wal khodhiri li ahli baitih(i)*
wasti’ dzaani malakilmauti ‘alaihi alla yaqbidho rukhahu illa bi’ idznihi wa annahu lam yasta’
dzin ‘alaa akhadin qoblahu walaa yasta’dzinu ‘alaa akhadin

49

Ba’dah(u)* wa qaulil 21 khodhiri li’ ahli baitihi lamma taraddaduu fii naz’i tsaubihi lilghusli wa jaa’
a ibliisu wa qaalanza’uu ‘anhuttsauba wa qaalal khadhiru laa tanza’uu ‘anhuttsauba,al awwalu
ibliisu wa anal khodhir(u)* wa shallallahu ‘alaa sayyidina muhammadininnabiyyil ummiyyi wa
‘alaa aalihi wa shohbihi wasallam.

(TAMMA BI’AUNIHI WA KHUSNI TAUFIIQIHI)

50