© Bieta cheiny sis TeRRSA Cals Sp eae + Cie Kl ALIA Pus 184 ‘Por ap wii Fz figs aves, A, 195 Depo lap 8260-85 Primer se, 988 (SBN: oF) Smog SA Cope 08, Bela wlan monet @ ba 330)6 el emp bj las carhiporras de las bess de cue, yy nada puede contra su ritmo de wigales 1 mada puede contra sonra, oh i amor {que anigulajogando las bombaslacrimogenast [ACERCA DE LA SITUACION DEL INTELECTUAL LATINOAMERICANO Eas at aid pols ain del Ca ‘ie fet Gs eps Sporn were Sn ge pe fF Scignon (Vance), 10 de myo de 1967. ‘A Rabo Forde Reta, ot La Habe Mique Roboto! Ted sacar wi pigasparel mimeo dela Revita (ear de Ie sina dl clu lainowreriond {trp Por lo ue ed regina spit, me ane melo abs es; blend contigo, a ‘ues sade papper enn dela, mea gue ‘Meinara dcr mar lg ces ue see ion Slediowelion delonayo9 yest quel abnidinyyo Fo haces buenas camisas, Digomos etoncs uc wn vez mis ae ijando en auto boa Trinidad que deus, de habernosapoderado con span aia de los dos mejores siento, com probable eblera de Mare, Ema 7 Femando piaes ent fondo, ossudames aula comveacin gue1 bec pot Cy ede ie fpeuntaceonacnnosedesademi con deel Tenasmercen; al corr, ane sprsro a devine que nace detox parpecivarincho ms ropes que atinowmneian,y ind ce que inclectua: Silage sigue ha de tener agin lor, debe: nacer de sue toal fnguens, 9 empiezo por sialerlo a le naconalisas de ecerpels'y bandeita que Grace indirecarnente me han eprochado muchas Cees ai “aeiamiono” de mi pata ; en todo cio, mi nega a seineqimne ficient well Bi si instancia ty yo saben dsb que ol problema dal ileal eomerporineo ey solo, el del paz fended 2 la usc social, 9 que la pertenencissnaconaes decd tno sl ubdivider actin i pital concer iso. ero o agit donde st eritralgjado de se pais sia ferzpamente en az popecis diferente. Al margon de a etna tl tv ie cs del cle ow reponse cine queers os problas pl ex comin ose del a, ue eigen el omprso Samet de todo itll conte, su sentient de roca banana sel por devas splint, port por coietosypr ses perder cone ense Contato inmedito, ls on cambio slider a ens inspec poo senpre aclancodor. Fs vio qu dade e punto devia del ira informacion moni desi fo tron eter Bons ies que on Wadigton oon Ram, {aren el rp ao fir de Pero ag os ta. de Infrmasion so de on. Como reaaconari cabo, ‘abe de bra hee ut po ls imperatios eale s rblenas eons de pa oman por as deci ws pine ceo id or ape dees obrar ein como txt,» qu primer cad cl nese vida dln pal a par de vide destin dete publpore in balla ee de elo ares porgwe oe blo fl onder oe gue ein deface [Nom mecnipe quay cx on pon reparailidad de ‘sini ue bre al ce poral uel rebsy Lesvos pero bastete mis frente oa xo de ls snl sorties ex econo era Ci cir por es dcro dee fuer hacia aden, paren de iad rincipoe nicole pre cromuries ws pb idioma a mara dese. Dede ago 19 00 01 lec snivonliones ior teri, lt “inode del mu” mendes coro sent par coi poh ide nna conrs“Vit Nar, Cab tod Latino ‘mnie nrmire de wo soln mie cro por ‘repli mbar mi propia tun pool me inline paripar ev lo que nes care todo, «cua lt ct undp er ate de rc fs ‘oval secs meena cubic deca ‘Ehabere qua ole Argos pbb eid sono ponpee oso parc cress pr jg pre ‘pc lcha ec base momenta de marae dea, ‘reine «suponer que bara edo Lonard ede pmo fell a rs at ono 9 pie Soden can reind oe Gin ms guts Soins one Pbse0 ine lero abraded pat (ce in carpe Tb rman en ee ed ee nel prin sr el alr ‘Benpe con na in deionaines leecon cab 1 fefimarne en taco eit, dead or ‘und lar on age agen ue pac por Ps oh lami ite uranic ue vordedrerone core a Cab: me bate j opr lao eine aloeseres 9 de la que nose salon, inchin eyéndolosincoramente, ‘infinida deesrtrs ass argentios de mi generaion (que coma tod les es coms rads le maine sublii- les de a United Pres las revises “democritcas” que ‘mardhan al compis de Tine ode Life Aun pusd hablar on primera ponons, puso pe dese ‘mata tecirinig que nba pote, Lo privero pe dt csi prada ede tre alos velaidea ade expire erin en gue be ado de stare y suas mor: Not parce on coded padijico gue argrtino cast eneramentevoleado bad Esrop or eta, pont de queer ls ny cine «Francs sn aide ‘ce de asin, haya daca, depts de na ‘Meda, verdad condi de atnsamerisi? Peo a parade abr wu cnn von: ledesinocrenaario ‘uae on perpen mis oceral dele mnd, desde Aledo parece pode aaron wa pce de bi- ad meres para decor pos a pc ka eae ‘aie deo etnoamercann sx perder or ool cn glob del tori y del Bob Lx edad e madre, fon lace eg, ero no bs prepped ron acon recipe dere rigs sine nose (y 1 hablr por mi mona yao por ml mira) gue 8 Ibi quad onl Artin, oi aad de ctr se ‘uber eudueido de ora maens, robablemente més pefoc- tay safc pr shits del rt, pro ertamente menos inetadars,procadeyy ima instar is federal pare agus qe lon mi bos por razon oo sce. Apu qui rer que de ningun manera ce toncjonpl dees “aisles erga” sein nacional lo que quieras gue hrs precsamente wa ingurtate co smite del cee etioamarcina, digas Loe pas pecidos ms romsrzaart, Dota Barbara Ete ‘como leone nr ated Sarl Fe, pore thse nana oo or crc pa hata da alco; puck cmprendry adr enqae en alearoo, pr rz il, sn i tnd ee coe ee ior, cocoa tod ou tae slab “eona ero me pareceseprerbdo a gers scinces del naconalamo nego cuando eco ex ol ted de crits uc cas spre por fence otra, stint valores dele contr ls lores} sas lator cl do ere (prgue en as) centr ls deme cas. Paris imaginable de le atta de or Algo Carpontir cretion la te de novela cada enw nlecbe andra de combate? Dede uo gue no, pro ls ay que oben aonb ros sri ede deb ps voi oe 5 anpetip a mga del io prio, de (hse pp, pede dea un eta te elo propio qu, por conto lig, ava de deyrec, mis isnt eal baci todo lo do. Y eta yu thomas le pss, fo gue pas asa 194, lo qe pe tober a pr | Queene, ewes, pare voler am que soy deanadamen- tee toma de eas pigs, que le peradope de rede a daca lo atinazmerican enrsia rn proceso de orden rig 8Solace no be eel pag. uc Francis ue 6m se mesg pareve el ape deelcin ar teripers~ ‘mento como el mio, para mis aay, per, pars 0 he (ies todo escribir antes de dedicare a la je, teres complied y absorbent como esd Cando go que ‘udm fee dado deri ri end de atracmeraro, ‘indo trl wou dele coscuencia de wu evan ms compen yabiena. Ea ra se auobiorfi,y por oo event evolu en lero apne desig ts, Dem scan exrier pare pie relied, como imagine- ‘he Maer deb cuba evo iro: ox Ps mace an orb pr pin los ren deter cline rida. ‘se proceso compors muchas bats, deat, Daicons rg parce. Epc por tener cancion dei prio ot sax plan tentimertal y por deceosteiropaligics wo da deen Francia ala evidenia abnabe dea guera de ‘Argel, 0 que de mucho habia seuido la gue de Espoiay méstardela guava mundial coro wa cation evla “Pedoamencal ern princp ides or Icha: E1957 rip tomar concn de oq aba os Cube (ater habia nx periadics de cuando mcusndo, wa cin deo dtader sangre car tarts ora, os pari actin afectoa a per de lt adh et plan de los ‘princgin). El ese de le revocin cubes, primers ‘aa del gobo, far yaa mea sfc isis «police de proto sont ome cs, sta encamacién de la © cama del hombre como po in hata gad cones dear. Comprend qe scilio, que hata ents ie abi parecid au comione hse cele nso nce- ‘eri, el ia cori de os ems maderos gue se ‘habe ef bilo ibmano cnc nels clea emo irri por aso even tabs viene Simple neocon dial y ample pincpode gue lt ‘tied crn vera incre noma dia ov que haya cso la explain el rbre por el Ihab Mis ll no eee de, porque como tl be thy roid tanto, fo ign tado del fla politic, 90 leg sine tot exit de apr nsec de pro elena sia por lion meer ‘io quer hie erbir como exrbo oir com i tad ov cle lint, lpia al mado mgd reli dels bores ls cs, decide cari sndar pedir explicaciones. Con sea somplfcacion demasiado marir= (es puedo dee qe cr open tod ls da et Tele que concn afro fl mart acts nb conn conceal plao pos ‘mimes er enpspc pol ps deta sida lt ‘lf bru, yi embargo me tera cale ver mp Ios det scion. ¥ noe fc y Ets precamente Siuacin cial orl ge oe reita 08 te ecu: Un texto i ue publica ace poco one Rev. “Cail del camalin ped rrr ns pr dee ofc pemanar te de poco el mondo, de cri co aba Paro pat hablar dev sinacn cor certo gue ha decide aswniro teen qu comida ndiperabe are mando que Iorodex, ogo qu comple estas des cain ele «fn con at nen conoid la revlon Cuando facie por primer vera ter tp scale de ler Cuba, ‘la profes, de Wal Fak que rons Cxtatamente on, depron ots nae, ‘etiniont de cron, naar eordaderamente oo xmiticnpo sunga eiecaaren re endo prone ‘oer pley exe cao baba dela nr lo Ibi cme dts ders de tse dade de vida en ‘Fuca Elna pononl eon iaiedzcone dele in ease didlog con crores arias potoo {yo ngetion que oy emptor xe primer vig actus ‘bleente on mi por i lado tcaba ota vez la eid teiowmaricinsde eq ton lj me aba eto ol temo posona,y por co lado ast eidanarent a ls dine avec decsperada area de eifcar el socials en pat tan poco prepara en macho expec y tar abierto os Figs mis ininentes. Por exons sou que ex doble ‘sproniana era doble el fond, ye aco descriier- lo me desonbn Sin raza, i ae precio, vv de pron el einnt aril de quem cain eo incisor recom linac deque seca in sila que me er. dado seu de coe, firs os ‘colin ltnaaenicare. Guard a spree de gue lope ita Cb, rear made ears epee desonbraront ye lea 0 se quedaro o> ‘mer goce penonal Ahora esta sd on wn porto dane coe se conclabn cmic 10 fs ‘ocala del sida miregrs individual sentir ‘ates Latinacnrice de la que me babi marchado sin tmivar hacia ers maces is antes (Cando regres Francis lego de cs dos ies cmprend ord cones. rua pete, i basta entre ago coogro- ‘rio penonal ieelocual con lz ache por el socialioma ‘ret como ha cna, ros teren de defncones core tas de coleboraci posal al! donde padiers ser itl. Por opie mi iprccenpent om oe cme ali co gue ono ae Seen bara bene ve dead tic que aorta endo cri novela oe owreprticnnent ur del tmp 9 del pci hiss {Aigo de depicts ls roped “deel sro dels aay, sone ce ompio camo lo dea al coin, core pare 1 mga 0 8 ‘iota peo, Le enor concen, sn obigacions “tanoumercona”“ocilits” enone cor apis pragties Y aged donde lo gue taté de eli al Princip nce 0, atin mis prof, Sede {obra peor en Europa y ecb “ogonino” ecinddlce Io uceigo sn epi de ete abligtora «ce or parte dal ecritor. Una xz que pr micosiderable espace (ins restore cre green Buenos Ais ‘pe pala cle novi de cs pages habia ico con aria dina que ls promos agents beri, ‘dave solamente ls riders one pa. Es ands ‘tin eu comiderbl pide wa acid clear greene de mache mavens pro que tend a iso fs fncwo os Cabs, donde poco pads importer i hai ox rani 0 Blandi, no han fled os qe 5 ngeten ‘once pore ipo. Canola fea deta toes mi uote, ne oma qe was nose aden Basta ‘ad pono Lo que ar podido dsperar'mis rose» Lenoombioase dave de que propor wu ltrtea 8 tale nacional regional compton ars ns p= ‘ca ebay mds compli ne que cada exoean ( racacin de lp erignalene mid alert 4 xem abide ecto tinea rambo ele 4esi rics. esa apertura sire 9 dee as mucdeque Lo ‘eh 9 nino exon lige yl peeiona. Logue tne abe bec Laan Lina, dc, asia y ‘aba percent rac y desis mice ‘obs le elmo mis aegis de sna cube pt “hares dade Paris ba Soe Diagile, me oan & Ini acl « wavs de peri tage, de cnn ‘die sus edd ute nade ever com ls informacion ol eric poo que puoi la ‘ange mira de Bop. ¥ side Laine puede frm, coma acibe de baclo:Vargis Llass er bello expo © gurcido ol revista Amar, que su bide se fre {abe por x inalacon de lo crane alga «le tw de setons, yo sen qu tabin le egentnided dei brah gna ede peer pa Gree epi ene (ce ctorn owas nada, no econ aa so gue ic von on pla dee donde ones ign tein enna ens ifniamentemisanly mdsicey ‘por o.misno -cono de slr lps 90 gue ober lo ‘apie gonna veron aplind gu sree on Inge rine desde. rns ‘qe mi Sinan” no solamente no me £ proope dpi poco peor dipect ceepat § Sedo ws erirlacmaricane or Rac A sao por same de toda cai, dee come ole oc gue {raha exrsin de su ven ens polscanerte Ira 0 eniciondes por Grom de gers, © problema sive indo, coma dete sont llr Ray, wo pablone mxfce, 1 dopeoraiono conino enre el Imanarnso err desr ouster ind co ‘pueblo ese sl, een de far nee la Gouin Misses ucla ined ‘ocak de nn itn pct 9 l ps ne inp ‘ual Desde el mamenco en qe ome cones del beso, dana mene a isla preteen ibe. Pow nooo cone pul cmadarente rerio oro Tiempo, que le rtrd mera cin gina bate preset ue me be pla crm cr, peta gue rxion de ltr ba cobiadd y cntion ov 3 ‘orf ewe la redizacn individual com la one ot Imani, yk redacon colective cone la enende el soln, cofico que aeaaasu exprsion pat ms dager rradora ov el Mata-Sade de Pater Weis. Jamés-ecboé presaninte pars nadie, minors 0 maori, ye reperci= ik que tong ri ios sere wx fren acer _y jon amare in embargo hoy 6 que obo par, gue ‘hay wena intencionaidad que apoanta a ea-esperanzs de sos lector eel ue reside le soma del hombre fue. No, puedo sr indfrent al hac de quer ibrc yan erent dl loses latinaemeicans ss ec vie, saan ‘in de letencis, devishanbrs de apes aca el misteroy Ie ecraicay La gran hormonwa de le vida Sé de esritars ‘quemessiperance ruchostorenasy yobs, sin enbargo, no entablen con los borsbes de nusna tease combate rsemal ue libra ls mics. La azn es simple, porgue si lipase poser wn ran srt sin sete partie del destino histric nmediato del hombre, ere memento nose puede sorb sn oe parcipacin que reponsbilidad ‘blige, 9 slo lat obras que etree, aunque de pura imaginacisn, aunque inte la nia ema lida de (qe capa el poeta yf novela, augue js apenten. ‘drectamente a esa partcipacin, slo elles contend ide 4gue ls bace rconacbesyenzaable, que depicts eel ler te soit de comaci y ican. Sietono ean cuficiemente car, dame comnlearlo con“ ten jompl. lace sina iyo rand Vay as expedient. Hy contin ai sano al parsportay ence, por yo prs parm ideal. No pee epresntro oe al rg de oda ws > tide comrade « le mkt yale ein, ign beragarts (10's or exes) los dra de le erin ar uo eons ate abaya en ba epnirs dwn Ande Mabey degaraday condi toramonte poo de ou mavers enable prcaments por < sedoparamionts 9 ext conrad, ons André Gide ‘iso on qucaningin cri leexjo que tribunal ache quo tents rte se lbrando contra elmer | ror tadr se formas, pro ge seu eg de oro ‘xm lo querken Maines Exradey Caras, ue ora “(per cio spar) dene tion l fra i ss propia. Yana posible pear como srapeé ox er por lero qe se nih sn brad me ‘sen per dar le ala a. propio signa benno, © pobre y mare condicin de bore ere Bans de ‘pried nr despridsy marzo, Pars mi Rober {2,ycmesotominar, nade dee fi. lot abo info epoca comer con le bllze ye cls, a ide ono cantnente donde epoca ors me panne | ls fracer de Git oe Velez del Prado ls co del ‘Rial del Gren Canal 0 ea sole londinenses donde se dla que spss de Tier encloon areal be, a F voxacce colon de ole como on tes ompos a ws nro italy fervor alos probes exis ntl a, ale laf abc li alee del posite ‘einai, la cea sn co fn gel plc de Sredgencey de esr Heanor una stornable bua con else de que nada de odo 2 stifce cameraman inp rosea loos robles ‘tls de spl, no none decidideent a cond inde tlctusdelecer noo medida modo ‘neal aye di perenece potecialo elecvanente al terer mundo puso que su sola vocacén eon peligro, ‘un amenaza un excndslo para los que poyan lata per seguraments dodo en gallo dela bombs. Aye, er Le Monde, ale dela Ut eens deceracon de Reber ‘McNarura Teuanote, seer norteaeica de “desde df) dice eo: “Earl ep sin dew nner popu dees rales ot cine cours anc de Chin, dri lia de {a poblacin abana msde incu miles depron) y sméede la mite dl poblacin india Adora, aac exteminara a gan mimeo de personas gue spas ‘eter dave on ol gobiono, 1 la oer tonce 9 or lec de african, a on sna gr proprcin de dtrens epee”. Co ee pine pore Pow Qe, opus dell, necro digo del nombre no pe oles tres coos bio pasado nade mo pce separ eorbiendo con el confortable etaniono de qe 21 isn se oonple oe mer cei de wna ocatin de nowt, depot de draratrg. Cuando ow pir sent, 8 cl de os dar loos dei nates ado al espa de ac pais, no You at 8‘toi, ls jeg de Le ieginacn ona panos més “geiginaos pero todo 30 90 girs ye 3 iéono 9 fOr Frismo no tiene yanada qu ver cone mado humanism de Ts mandarns de ocidente: Em lo ms gratia que pueda yO cecribir acomard sangre eu wolntad de contacto con el presente bissrco del hombre, sue perpen one larga marc bacis Lo mejor de si mismo como colecividad Inananidad. Exoy convencide de questo la obna de aque) intlcuales que renin tp ya rebel ‘encarardo esconincs de ls pueblos y asian con ‘cin prety sea ofio de sorb pare ques reac. Un aby muy fuerte de Ji Climo te vs, Robert Desi, rs ew avir Htrd, ‘Rane bargia de memoria ox dos jon xa noche, es desta jose ta vide Robert Dass, ver Herat, ea mesa a medianoche minindoce dade mis 8, {faando el mono cigarilo ‘qe compartincs como el ago 1p ete soni de Par, ton cua fro donde extancs tan soles en la medionchs, caribe hay gente y la TY, cabo ay le TV'y hay gt, el mend de boy, no el de means, Javier Héraud, Robo Dass, Te mesa lows de pape, lee rests de econ ri, ts disco de Eid Pf, a rong