w EL 7 (¢): GERARDO BARRAZA SOTO “80 DEI. ESTADO DE DERECHO Y DELA GOBERNAB NORMAS Jueves 29 de jlo de 2004 eruan ARO XXI- N° 804 CE DAD DEMOCRATICA”™ LEGALES Pig, 273518 MARIO a i ‘CONGRESO DE La REPUBLICA Ley N° 28308.-Ley de Contl de lsumes Quimioos y Pro ‘betos Fisealizadon ashe ey N° 2830612) que medica acute dela Ley N? 27683 73801 cay ampli los Factores dere Ley N° 28307. Ley que mad Si, Fano de Conpensacion 28 iseicn tana del Ley N Soci Bleerics POSE) Ley N" 28308» Ley que regula el uso de descanso prey natal dl personal mento dels Facreas Armodss 9 Po. {Sia Nacional del Per. Piss Tey N20. Ley que mociin Is Ley N°282L1 373829 DECRETOS LEGISLATIVOS 987. Co Proc Penal D: Leg, N°95h- Decrcto Lessa que regula el Proceso de IMapltientacin y Transtoridad del Nuews Ciigo Proce) Penal 23608 273831 Pew DS, N*0S%-2004.PCM.- Aprushan el Replamento dela Ley doraraaa py cae Snel RES. N'249-2004-PCM.s Autoren via de Ministrode Rela: ‘Hones Fateriones a Bolivia en Visa Oil 273616 RS. N’252.2001.PCM. Eneagan el Despacho de Relaciones Extenone al resent del Como de MiasoN 273616 DEFENSA RM. N° 832-2004-DEIMGP. Autorran contrat servicios persomlsies de profesional para sfetuar propuesia desist fia provisional oe fs Fuerzas Armada Estadio Matemco ‘Actuarial, median ajodeacion de menor cota 273617 ECONOIIAY FINANZAS RUD, N° 014-2004-EF/75.01.- Ampllan plazo otorgado 2 DATATEC, CIMD Perdy BVI par quo alacuen sus stems Slodapuesto pore! DSN” 4-200 EF 213618 Sssies por Pn PRONAA Tr Br3e19 TRABAJO Y PROMOTION DEL EMPLEO | Rate 18ean041R- Auorcn a cat mii aco nse lobo de sma de dinero lorena bene Glas del Progesma “A Trabajr Urbano 73620 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RD. N’O110-2006-MTC/I2.- Otergan renovacién de por nde operaiin a ompresa Acrotirsmo 3 Palcslid SAC. = MAGENTA AIR, para prestar servicio de anspor azo 89 fegular nacional Be pasos, carga y Coned 273620 ‘CONTRALORIA GENERAL Res N*310-2004-CG. Autrizan publica inserigcién de so ladades de audtria co el Regis de Soviedaescalficadss pra dsignacie » contatacion de ervicins de auioras que Feguetsnenilads sets contol heat Fes N° 311-2004-CG. Autorza a procarader incr acco ‘he prosimtosreeponsables de oralonar pect ceondmt oa la Municipaldad Distal de Ueyace aa Rex N"312-2004-CG.- autorizan a procurador inci acco ‘es iegaies a premio responses i dlitesenel ex CTAR {Cusco y Gobtemo Region Gel Cusco Ysa Fes N?318:2008-Ct. Auterizan a procurade inci aecio- ‘es egies por presuntacomision de des periicl esa ‘pkg en arn ol ex CTAR Tubes y Cobo Rego Tumbes ens SMES aos ‘SUNARE Res. N° 1W0-2004-SUNARP/SN= Declan en stuscion de \wpencilaadglsc de iversesbiene parla 200 Rex NIN Sede hima ee a ESSEC HUNIGIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA 273625 Fede Erratas Acuerdo N° 155 -AMUNECIPALIOAD DE BRERA DA. N° 09-2008-DA/MDIE~ Prorogan vigcncia de Ie Onde nunva N° 121-MDB, que apo beri uilutato ea fiver fe crbuyentes det dst ‘7r3626 HUNIGIPALIDAD DE SANTA ANTIA 1.3, N"009-2004 ALC/MDSA.- Promogan beaeficio tituta- Fo pa page de deus acurnuldas hasta cl 2003 por concep” to de avis muniiples PROVINGIAS MUNIGIPALIDAD DELA PUNTA Ordenanea N° 024-204-MDLPIALC™= Arplian plazo se Nescimiento de pago de srbirice corspondents a mes de yulto de 300 D636Tie never 29a joode a0 CUT Cl Peruano Pag. 2759551 PODER EJECUTIVO AL PENAL Demme ggSLATIO oa aE EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA See eeeertett LIBRO PRIMERO FOR GUANTO: DISPOSICIONES GENERALES De contormidad oon lo ispuesto on clartieuo 1048¢e | secciONt Ja Consttusin Poti del Peru, por Ley N* 28269, publ ‘cada 81 4. de jlo 92 2004, el Ganges de la Republica | YA lepine ‘delaga en el Poder Fjecuthvo ta faculladde dictar mediante | secon u Decreto Legisltivo, un nuevo Codigo Procesal Penal y Scbre su mplomentasen, ei como sualguar ota acunio | UAACCION CII fon materia procesal penal, denvo cel ermine a2 VEIN | SeOCION, (30) dias ules; | LAJUPISDICCIONY COMPETENCIA {Que la Comiskn Especial de Ato Niel ccada con forme as capuosto en ev arscuo TrdelOeereto Su. TiruLon Bromo 008-2003U0S del ide mare de2008. ha | ERWURISOIGCION Etmpay con prosener las modiicacionesy mecaris: srosiegales db nplomeniacon dainucwe Codgeero: | Tiruom Seval Benak TNeowPerencia Con el voto aerobator del Conse de Ministre capituLo! CACOWPETENCIA PO EL TEARITORIO Con cargo. dar cuenta al ongraco dala epics CAPITULO It Ha dado e! Decreto Legislative siguiente: LACOMPETENCIA OBJETIVA Y FUNCIONAL 7 iu DECRETO LEGISLATIVO QUE PROMULGA ERESwEETENCIA por CONEXION ‘CODIGO PROCESAL PENAL Tryon okie cob bELANORaA CONCURSO PROCESAL DE DELITOS Promulguese el Goda Procesal Feral, aprbedo oor | iy. ow 1a Comin Zapecia do gyal conatuida por Dee Sirona R068 2008-008, coqin el tanto dalato que | CUESTIONES DE COMPETENCIA ona do Se artis datibuvas comodo yfomacve | gapiryto} Sheena i LA DECLINATORIA DE COMPETENCIA Tuorrance siesta capiruLon LBHOPRRIERO :Ospacens Gries hiya 13 CATRANSHERENCIA DE COMPETENCIA UEROSESOD: assoc Prkaere ee | ATT UBHOTERCERD GreenCamin—— Atiuosre 4 | LEROCUARTO : Lalmpipacén ——casostaaege | LACONTIENDADE COMPETENCIA UBFOOUNTO = LaePee Epes rin «AO capirutow Lakicicny is Cosas. Arioses a8 507° UAACUMULAGION LaCospeacénbecsl Aros 08 5667 capiTuLoy io UAINHIBICION Y RECUSACION DSPOSIIONES COMPLENENTARAS seccioniv EL MINISTERIO PUBLICO Y LOS DEMAS SUJETOS ee PROCESALES Mando 9 pubique ycumpla, dando cuenta al Congr | THryLoL sode la Repubiea, ELMINISTERIO PUBLICOY LA POLICIA NACIONAL Dato en a Casa de Gobierno, Lima, alos ainteds cariTuLo1 dias daimnesds uo dolar dos mi cu. CATT LS. 0 PUBLIC ALEJANDROTOLEDO captruon Prasidanto onsttusonal de a Repabica fApouchn ‘CARLOS FERRERO tiruLom Frestdonta del Consejo de MAnitros | ETIMEUTADO Y EL ABOGADO DEFENSOR BALDO KRESALJA ROSSELLO | ‘CAPITULO! Menistroce Justa | EtimpuTzooPag. 273532 €f Petuand CLT im, juve ‘caPiTULOW EL ABOGADO DEFENSOR capiTuLow TADECLARACION DEL IMPUTADO riTULo [AS PERSONAS JURIDICAS TiTuLolv LAVIETINA capiTuLos ELAGRAVIADO cAPITULON ELAcTOR CML, capirucom ELQUERELLANTE PARTICULAR, TiuLoy ELTERCERO CIVIL Lipno SEGUNDO. LAACTIVIDAD PROCESAL SECCION! PRECEPTOS GENERALES TiTULo! [AS ACTUACIONES PROCESALES. capiruo! {AS FORMALIDADES: capiruLou TAS ACTAS capirucom TAS DISPOSICIONES ¥ LAS RESOLUCIONES capiruLol TAS NOTIFICACIONES Y CITACIONES. capirucov (GOMUNICACION ENTRE AUTORIDADES capiruLow, UAFORMACION DEL EXPEDIENTE FISCALY JU, DIcAL, tiruton Las PLAz0s: ‘iruLom LANULIDAD SECCION I CAPRUEBA TiruLor PRECEPTOS GENERALES TiTuLow UGS MEDIOS DE PRUEBA capiTULO! TACONFESION capiruLon ELTESTINONIO capiruLo it TAPERICIA, capiruLo lv ELCAREO capituLov UAPRUEBA DOCUMENTAL 9 de ja ce 2008 ‘capiTuLowt {OS OTROS MEDIOS DE PRUEBA suscapiTuLo! ELRECONOGIMIENTO SUBCAPITULOIL LA INSPECCION JUDICIAL ¥ LA AECONS- TAUCCION SUBCAPITULO I As PRUEBAS ESPECIALES. tiruLom LA BUSQUEDA DE PRUEBAS Y RESTAICCION DE DERECHOS CAPITULO! PRECEPTOS GENERALES. capiruLon EL CONTROL DE IDENTIDAD ¥ LA VIDEOVIGI- LANCIA suacapiru.or EL CONTROL DE IDENTIDAD POLIGIAL supcariruLon TAVIDEOVIGILANCIA capiTuLo (AS Pesautsas capiTuLol UAINTERVENCION CORPORAL, APITULOV. EL ALLANAMIENTO capiruLovt UAEXHIBICION FORZOZAY LA INCAUTAGION sUBCAPITULOL CA EXHIBICION E INCAUTACION DE BIENES. SUBCAPITULOI LA EXHIBIGION E INCAUTACION DE ACTUA- GIONESY DOCUMENTOS NO PRIVADOS capiruLovi EL CONTROL DE COMUNIGACIONES Y DOCU: MENTOS PRIVADOS SUBCAPITULO! CAINTERCEPTACION € INCAUTAGION POS- TAL suecapiTuLot UAINTERVENGION DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES SUBCAPITULO IL EL ASEGURAMIENTO E INCAUTACION DE DOCUMENTOS PRIVADOS | capirucovm EL LEVANTAMIENTO DEL SECRETO BANCARIO. YDELA RESERVA TRIBUTARIA ‘CAPITULOIX LACLAUSURA 0 VIGILANCIA DELOCALES EIN MOVILIZACION tiruLow LAPRUEBA ANTICIPADA tituLov LAS MEDIDAS DE PROTECCION SECCION I | [AS MEDIDAS DE COERCION PROCESALLima, jueves 29 dejo de 2004 TiTuLol, PRECEPTOS GENERALES TiruLon LADETENCION riTuLom LAPRISION PREVENTIVA capiTuLol TOS PRESUPUESTOS DELA PRISION PREVEN. TVA capiTuLon UADURACION DE LA PRISION PREVENTIVA capiTULoM CATAPUGNACION DELA PRISION PREVENTIVA capiruLow LAREVOCATORIA DELA COMPAREGENGIA POR PRISION PREVENTIVE capiruLov TAINCOMUNICACION capiruLovt A CESACION DE LA PRISION PREVENTIVA TiTuLoW LACONPARECENCIA TiTuLov. LAINTERNACION PREVENTIVA tiruovt ELIMPEDIMENTO DE SALIDA TiruLovit DELA SUSPENSION PREVENTIVA DE DERECHOS TituLovut ELEMBARGO TiruLom GTRAS MEDIDAS AEALES TiTuLo x LAINCAUTACION UBROTERCERO. ELPROCESO COMUN SECCION! UAINVESTIGACION PREPARATORIA TITULOL NORMAS GENERALES tiruLon La DENUNCIA Y LOS ACTOS INICIALES DE LA IN VESTIGACION capiTuLo! UA DENUNCIA capituLon ‘ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACION riruLout | IAINVESTIGACION PREPARATORIA Tiruow LOS ACTOS ESPECIALES DE INVESTIGACION TiTuLov CONCLUSION DELA INVESTIGACION PREPARATO. RA SECCION I EAETAPAINTERMEDIA COLILTED €l Peruano Pas. 273533 TituLor EL SOBRESEIMIENTO. ‘TiTuLol Taacusacion TiruLom ELAUTO DE ENJUICIAMIENTO tiruLow ELAUTODE CIACION A JUICIO SECCION I ELJUZGAMIENTO tiruor PRECEPTOS GENERALES TiruLow LAPREPARACION DEL DEBATE tiruLo. EL DESARROLLO DEL JUICIO, TiruLow TAACTUACION PROBATORIA rituLoy LOS ALEGATOS FINALES TiuLovi LADELIBERACIONY LA SENTENCIA LIBRO CUARTO LATAPUGNACION SECCION! PRECEPTOS GENERALES SECCION I [OS RECURSOS SEOCION I EL RECURSO DE REPOSICION SECCION IV EL RECURSO DE APELACION Tiruot PRECEPTOS GENERALES rituLo: UNAPELACION DE AUTOS riruLom UA APELACION DE SENTENCIAS. SECCIONY. EL RECURSO DE CASACION SECCIONVE EL RECURSO DE QUEJA SECCIONVH URACCION DE REVISION LBRO QUINTO. LOS PROCESOS ESPECIALES SECCIONI EL PROCESO INMEDIATO SEOCIONN. EL PROCESO POR RAZON DE LA FUNCION PUBLICA ‘ThuLol EL. PROCESO POR DELITOS DE FUNCION ATRIBUI- DOS A ALTOS FUNCIONAFIOS PUBLICOS TiuLon EL PROCESO POR DELITOS COMUNES ATRIBLIL DOS A CONGRESISTAS Y OTROS ALTOS FUNCIO- NARIOSPag. 273 TiTULOW, EL PROCESO POR DELITOS DE FUNCION ATRIBU! BOS A OTROS FUNCIONARIOS PUBLICOS, SECCIONIE EL PROCESO DE SEGURIDAD SECCIONIV PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE LNACCION PENAL SECCIONY EL PROCESO DETERMINACION ANTICIPADA SECCIONYI PROCESO POR COLABORACION EFICAZ SECCIONVH EL PROCESO POR FALTAS LIBRO SEXTO LAEJECUCIONY LAS CosTAS SECCION| [A EJECUCION DE LA SENTENCIA ‘SECCIONIE Tas costas LBRO s€pTiINo LACOOPERACION JUDICIAL INTERNACIONAL SECCION! PRECEPTOS GENERALES: SECCIONIL TAEXTRADICION tiruor CONDICIONES GENERALES TiruLon LAB XTRADICION PASIUA TiruLom LAEXTRADICION ACTIVA SECCIONM CRASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL, SECCIONIV TAS DILIGENCIAS EN EL EXTERIOR SECCIONV. EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS ‘ituLos LAS PENASY LAS MEDIDAS PRIVATIVAS DELIBER- TAD EFECTIVAS TiruLon IAS OTRAS PENASY MEDIDAS DE SEGURIDAD SECCIONY CAENTREGAVIGILADA SECCIONVH. ‘COOPERACION CON LA CORTE PENAL INTERNACIO- NAL, tiruLor ASPECTOS GENERALES tiruLon LA DETENCION Y ENTREGA DE PERSONAS Y LA DETENCION PROVISIONAL tiTuLoi, 7 LOS DEMAS ACTOS DE COOPERACION Tirol UA EJECUCION DE LA PENA 534 €f Peruano COED Lima, jueves 29 de julio de 2004 ‘DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DISPOSICIONES FINALES DISPOSIGIONES TRANSITORIAS DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y DEROGATORIAS. (an TITULOPRELIMINAR, Anicule F, Justia Penal 1..Lajuslle penal es gratuita, salvo o pagode las cos tas provosales ecablocdas conforme a este Codigo. Se ‘oats con rps pore cgandsjuteboconaee Competent yom un pasa azonabe "2 Toda porsona ono deracno a in juilo previo, ora pibico ycontadiioro, desorrlld conorme a las Nor frag deste Cosiga ‘3: Las partes ntervencrin onal proceso con iguales postiidades do eerer las taculades y derechos prove {os enla Constiveto yn esle Codigo Los ueoes presor varan & prinegio de usldad procesal oebiendo alanar ‘odor le obstaulos que impicaroafculen su vgencl 34 Las resoluionss son fecur es, on los eases ye mesa previo por la Lay Las sertencias 0 avtos Cue fonen tna tinsiane'a son suscepes de recirsade ape Facion. 8 El Eotado garantiza la indemnizacién polos erores juceiies ‘Articulo It, Presuncién de inocencia.~ 1. Tada persona imputada de la comisiin de un hecho punibio es considerada osente,y deve ee tratada como | fa miontas nose demuestra lo contrarioy sehaya deca ‘ado suresponsabiidad meciante sontancia ime debida- menta motivada, Para estos efectos. se requiere de une Sulciente actividad probatora de cargo, obionda y actua {acon las debidas garantias procesaies, En caso ce dua scbro a responsabiliad penal debe resolverse a favor del mpuiaco, 2.Hasia antes cela Sentencia frme,ningtin funciona. tio autordad pila puede presentara una persona como ‘uipable obeindarinformacion ental sent. | Articule I nterdiccion ela porsecucion pena! multiple. Nedie poor ser prosesade ni sancionado mas | Gouna we porun mimo eco, semore qe se ate del srismo sujet y funcamente este pice ge para ls Sanclnes penis yaainstatval, 8 deroto ponte nepreominencia sobre derecho aminatat, {i exeepeon a sta nora i evison por a Core Suprema cea sertoncia concenstaoxpedaen ago de os canos en que nacign ete cent taxatvamec como rocodense on ext Caaigo. Antculo V2.Thular de la accién penal.~ 4. EI Ministerio Publica es thular de ejercicio pibico de lg accion penal en los dettos y tiene el deber de a carga dla prucba. Asume la conduction do ia investigacion dos Sesu inicio. 2. EIMinstoro Pasion esa obigadoa actuar con abje- tividad, indagando fos Rechos censttutwos de delto, os {ue deierminen y acrouiton la reeponsabiidad nocencia ‘delimputado, Gan esta falda cerrduce y coniok fur ‘camente ios actos de Investigacion que realza la Policia Nacional 3. Los actos de investigacién que practca e Ministerio Pablco ofa Policia Nacional no ienen cardcte jurisdicto- ‘Cuando fuera indispensable una docsion de esta na {urloza la requoria del organo jurisdiesioral, motwango ebldamente su peter, Articulo Vt. Competencia judicial ~ 4. Corresponde a organo urisccional a direccién de la otapa intormedia y, especialmonte, dal juzgamionto, astLima, jueves 29 ej de 2008 ‘amo expedi as sentencias y demas resoluciones previs- fasenia Ley. 2 Nadie puede cer sometido a pena medida de segu ridad sino po resoluclan do organo jirisdlesonal determi ado por ia Ley. Articulo VF. Legalidad de tas medidas limitativas de | usr perritan ninguna provroga La Sala Penal dara pio ‘dad a fos nedertes do scumulacion en el gerlamiento devsta Ge 2 causa capituLoy LAINHBICIONY RECUSACION Articule 53 Inhibielén.~ 1. Los Jueces se inibiran por las siguientes causales: 2) Cuan daca ndracamontetviogan nar | enalproceso olotavtre su conyoge, sus parentes Gon: final coer grado de consagurnaao segundo deaf tidad, oss parentos por agopelon oe relactn de conv {encla con alguno de os demas sujstos processes, En caso. conyugoy del paranteseo que ce oo vacuo Sodernen, sobistd ota causal nous luogo dea ant fect, eisalucion o cesacion de los estos cies del ‘Patron. De ual manera se ratacs, en fo pertnente Glande produce un ptr delete dle en 1) Cuando tenga amistad notora,enemistad manies- taz.o un vino de compadrazgo corel imputed a ek ‘ta,ouonva susropresentanies ado ren sreeores odutore dmpta, ‘Cann nvbereninervanisoanterirments como ued Fiscal an e proceso, como po, testign © abo. ‘ado de alguna de as partes o dela vita, ‘} Cuando ext culgue’ oa causa, tondada en mo fos raven, que atoeie ou mparciaidad | a Lainnibicin se hard constar por escrito, con expre: | sa fngicactn de la causal vocada, Se presentara aa | Sain Penal Superior enel caso del Juez dela investigacien | Preparatora y dol Juez Penal, con conocrmionte de las | partes, yelevando copia certicada de fos actuados. La | Bite cadcra nmecta revo traslado a las aes pore plazo comun de ves dias. Asticule 54° Requisitos de a recusacién.- 1. Siel Juez no se nhibe, puede ser recusado por las partes, Larecusacion se formulara por escrito, bao san én de inadmisiblidad, siempre que la recusacion se sus: {ote en alguna do las causales senaladas en el articulo 58+ eeté explicada con foda clanidad la causal quo Invo. Cay se adjunten, silos tuvera os elementos de conv ‘on pertinentes-Tamblen serd hadmisibiey Se rechaza: ‘8 de plano por él propio Jusz dela causa, larecusacion (quB.ce intorponga fuera del plazo legal 2. La recusacion serainterpuesta dentro delos res dias de conociga la causal que Se vou En ningin caso po. ederd luego del tercer dia hab anterior al Hao pave la fucloncia, la cual seresolverd antes de hiciarse la audien- a, No obstante silo, si con posteriordad al inicio de fa Studiencia el Juez advierte -por so por intermedio de as partes. un hecho consttive de causalde inibison debe Fadecararse de otic. 3. Cuando se tate del procedimiento recursal, la rec sacign sera inlorpuesta dentro dal tercer dia hati do a ‘reco dola causa 9 osa mstarici, “Todas tas causalas Ge recusacin daben ser alega- das. mismo tempo, | Articulo $5° Reempiazo del inhibidoo recusado.- | 1. proauciaa la inibicin o recusacion, einnibigo ore ccusado sera reemplazado de acuerdo a Ley. con conc! Imientg de las pate. 72.8) ns pares no estén conformes con la initicién 0 acepiacion de la recusacion, godvan intorponer apelacton Ante el Magstrado de quien se irate, a finde que ® supe Flor inmediato deeida el ncidente dentro del tercer claLima, jaoves 29 de julio de 2004 ‘Contra fo resueto por dicho érgane jursdlecional ne pro: {ede ningun recueo. Articulo 56° émite cuando ol Juezno conviene en la recusacion.- 5) el Juez rocusado restaea de piano Tecueacion © no convione con esta, formara inciente y blevara las copias pertinentes on e plaza oe un dia habia | la Saia PenalGompoiente. La San ciara ia resolveion qua Sorresponda sigulendo cl tame provsto en el allo anterior Anticulo 57*Trémites especiales. 1. Quando strata de miembros de érgancs jurisdocio- nales colegiados, se seguiré el mismo procodimisnta pre ¥sio nfs articuls anteriores, pero covrespondera doc {ir sl mismo organo colegiado integrandose por oto ma- bistado. Contra lo decicigo no procede ningin recurs, 2. Sila recusacion es contra lodos los itegrantes det rgago uci colegado, coocerédelamisma elergano |ursdecionalltamado pot a Loy Articulo 58%. Inhibicin y recusacién de secre- terlos y auxiltaresjurisclecionsles.- Las mismas fas regiin respeclo ales Secretarosy quienes cum an una funcign de eux us en el proceaimleno. ErGigaro judi’ ante el eval actua, decir Inmedia: tamontereemplazandoio darante ese tramite pore a= mado por Ley ‘Articulo 68% Actuaciones impostergables -Misnras este pondiente de resolver la itnibiion 9 recueacin, el ‘nee foara realizar todas aquellas digenclas previtas en belaiteuo 52" SECCIONIV EL MINISTERIO PUBLICOY LOS DEMAS ‘SUJETOS PROCESALES: TiTULOL EL MINISTERIO PUBLICOY LA POLICIA NACIONAL capiruoy EL MINISTERIO PUBLICO Articulo 60% Funciones.- 1. £] Ministerio Pubico es l ular det ejerccio de la accién penal, Actua de oie a instancia de fa victim, por ‘éeion popular o por noticia paisa, 2. El Fiscal conaice desde su nis la nvestgacién del ‘ato. Con tal propasto Policia Nacional esta cligaca& ‘cumpir os mandatos del Ministerio Poblca en et ambite Ses tuncisn Articulo 81° Atribuciones y obligaciones. 1, £1 Fiscal acta en el proceso penal con ndependen- eee, es abo nee oro jendose uncameno per la Gonettucen ya Ley, ine fico de as drectuas onstuerionos de carte general {ue emt la Fisala de a Nason 2 Conduoe a lnvesigacion Preparatola, Practearév | condenara praca los aso de nvestigacion que corres gondan,ihdagando no dbo las evcunstascats que per. {in comproba a mputacien, sino tambien ls que ran pura euro stenuaiaexponeabliad dl inpulado So. feta al vee eemecidas queconsierenecesara, can: docoresponds hacer intone permancatoment en odo el desaroto de proceee. Tiere ealtmacion para inferpenerios recurso8y fecios de mpugracon que la Lay establoca a" Esta othgado a apurarse el conoomiento de una invesigactn o proceso cuando este ncuao en cause lesceinhbican estabecdas en elertiouio 8° Articule 62, Exclusién del Fiec 1. Sin perjicio delo ispuest ena Ley Organica del Ministero Publico, el superior jerarauico de un Fiscal, de bilo anetancia cet alectado, pase reemplazara cua dono cumple scecuscamenta con sus uneenes omncutr> CTS E! Peruano Pag. 273541 ‘on iregulardlados. También podra hacer, provaalas ndo- ‘gaciones que considere conenientes, cua esto incur 0 en las causales de recusacion establecias respects, deios ueces. 2. E! Juez estd obligado a admit la intervencién de! nuevo Fiscal dasigrade por el superior, Aniculo 63" Actividad y distribuclén de funciones.- 1. E1mbito do la actividad de Ministero Pubico, eno seperate oo exe Cig, sera setlaco por su Ley "2. Cotresponde al Fiscal da la Nacién, de conformidad con la Ley, establecer la disibucion de funcanes ds los Tmiembres de Ministerio Pubic ‘Articulo 64° Disposiciones y requerimientos.- 1. 1 Ministero Pubiico tormulara sus Disposiciones, Realierinientes y Conclusionas en forma motvada y es: pecfca, de manera que se basten a simismos, rom ‘8 alas docisiones del Juez, nia Disposicones o Requer- ‘mientos anteriores 2. Provedera olalmente en la auslancia yen toe deba- tes. y por escito en los demas casos, ‘Articulo 65°La invostigacién del delto.- 1. £1 Ministerio Pubiico. en a investigacion do! dete, debera objener los elementos de conviesdn necesarios petal acteditacio de os hechos delves, asi camo para Monster alos autcros opartcipes on su somision, 2.E1Fscal, en cuanto longa hotcia dal del, realizard -sicorrespondiere- las primeras Diigencias Preliminaros ‘odspondta que as reabce la Policia Nacional 'scal ordene a intervencon potical en- tre otras indicaciones, precisaré su objeto, de se" elcaso, las formalidades espserticas que deberan reunt fos acto Ge invesigaci pata garartsar su valsez. La tuncson de Investigacion de a Polta Nacional estara sujela ala con uccion del Fiscal “6. Corresponde al Flea! decidirlaeotrategia de inves tigacion adesuada al caso. Programara y coordinara con ‘uiones eovrasponaa sobre el empleo de pavtas, tecnieas ¥ymedios indispensabies parala eicacla de a misma, Ga- Fantizara el derecho de dotensa del mputadoy sus demas orochos fundamentales, agi como la regularigad de las sligencias correspondientes. Anticule 66" Poder coercitive 1. En caso do inconcurrencia a una citacién debida menie netficada bajo gperckimiento, 8 Minisiene Pablo ‘spondra ia conducc:on compusiva del omiso por la Pot cia Nacional. 2, Realizada la dilgencia cuya frusiracion motive la ‘medida, 0 on todo caso, antes da que transcurean vein Cuatro horas de ejcutada a otden de tuerza, sl Fiscal ds. Pondrd su levantamient, bajo respansabidad. cariru.ow TAPOLICIA ‘Articulo 67* Funcién de investigacion de Ia Polleia.- 1. La Policia Nacional en eu funcién de investigacion dobs,incusive por propia milatva, tomar conoeimienta de los datos y dar cusnta inmediat al Fiscal, sin peruiclo de ‘ealzar las dligeneas de urgenoa 9 imprescindtles para Impedir sus consecuencias, navidualzar a sus autores y pales, runt aseaura ls clemarios de praca que uedan servi para la aphoacion de ia Ley penal. Silat Kincion desarrolara traiandoee de daltos dependiontos de instancia privada o sujetas a ejereitio privago do la accion penal 2. Los Policias que realican funciones de Investigacion xin gbigndos a apoyaalaritora Pleo pare fever a Gabo la Investigasion Preparatoria, ‘Articulo 68° Atribuciones de a Polica.- 1.La Policia Nacional en funcién de lnvestigacin, sin perivici de lo dspuesio en al articulo anti y en las‘armas sob investigacion, baja conduccion de Fiscal od realizar lo siguiente: 9) Recbir las denurcias esoitas o sentar el acta de las verbales, asi como torr dactaraciones alos denuncan ag. 273542 €l Peruano CLD b) Villary protegeretfuaar delos hechos afin de que | no sean Borrados los vestigins yhuslas dol dito. 6) Prastoar registra de ae personas, 281 ooo pres tarelauete que requieran as vias dei delta. 4) Hecoger y conserva los objtos o instumantos = sacionados con € dott, asi com toda Semen material «ite pueda servirala mvestgacen “d Practcar las siigenoas ovtentadas a ta identica- cist leis Ge ls autores y pares dol ite, {fect las doctaracones de qulenes hayan presen- clade lncomistondeloshestog, ‘9 Levantarplanos, omar fotogatias realizar gabe: ciotos en ideo y demas operaciones tances 0 cent *h Capturara os presunos ators partcpes en caso de agrancin. nfomandols de inmedato sobre sus dere hos. i Asegurar los documentos pivados que pueda se viralainvectigacin En esto caso ese posible en fur- Tbr su cantead, ls pansra rapidamente a dspesieiy Gal Fiseal para ls thes consiguetes quien foe tt bata su examen al Juoe do la tnvesigacion Preparatora Benno cor able, dara cuenta e dicha documentacion ecorbiendla concsamente EJuse ce ia investigacton Praperatola,deabira mmadiatamente 0,1 consisera Convenient. antes hacerlo, se cnstira sugar don Ge'seencustitan les documentos inmoviizados para spre Sirlos drectamante Siel Juez esta legitma a nme Sacbn. is aprooa’ judilalmante y duponera su conver Sten inautanon, poniendous 8 dspascion dal taniste: fio Publica De gual manera se prozederarespecto Ge los Rivos, comerobantes ydocumertoscontbles agmevsta tos {) Alana locales de uso pubic oatiertes al pibico LU Erectuar bajo invertano, los secuestios encase cionas necesaros en las casos de Geltos Nagra odo petro nminente de Su perpetacien. 1) eabi la manfesiacbr do os presuntosavtores © partepes de dels, can presoncsaoblgatora ce 30 Aba. Bago Bctonsor i sstono se halare presenta einige. ‘Srose imioréaconstaarlalentaad de acuelos, ‘m) Roun evant informacion asicional de urgenca por mts acrminalistea para ponoriaa dspostion dol Fecal, fn) Las demas dliganoias y procedimintos de invest acide necosarios para el mejor esclarecimento de los he hos ivestipados 2,Dotodes las cligencas espacfeas en este artcu, laPoicla Sontaraactas dotaladasias us entegara.al is nl Respetard fas formaldades prevstas para ia invest act FisalGurantlanvestgacin Preparatora pu Be isponer fo conveniente enrelason al jerero oe as ‘Shigubones resoncecae aia Poca, 3: Elmpctado su delensr pocran tomar conacmien- to ds las digencins practealae por fa Folica ytondran soves0 a lop nvesigacones realleaas ge, en lo per fonts. edspuesto on el artzuo 92" del presante Cag. EiFisoaldecrtara, dor elcaco, ol seoetedolas inves: figeconoe por un pazo prugencial ue necesaramento Beara ants dela Gulmitaclon de las misma. Articulo 68° Instrucciones de! Fiscal de ta Nacién.- ‘Sin peruice do as drectvas especticas que el Fiscal c> roepondiente mparte en cada caso ala Pola, Fiscal de lg Nacion ragulara mediante Instrucciones Generales tos requisios legates y las formalidades de las actuacio= es de nvestigacon, as como los mecanismos de coord hhacion que deberan realizar los fscalos para pladacuado ‘umplimiento ce ls funciones prevstas.en este Codigo. Articulo 70® Prohibicién de informar. La Policia po ‘rd nformar a los medios de comuneacion socal acerea {dea idenigad de los Imputados. Cuanco se trate de ia ‘Violma test gos, ode otras personas que ge eesontaren ‘ pucleten resular vinculadas a la investigacion de un ne ‘ho puniblerequertala previa eutorizacion del Fiscal ima jueves 296 jliode 2008 TiTULOW EL IMPUTADOY EL ABOGADO DEFENSOR capiruLo! ELINPUTADO Anticulo 71° Derechos del imputado.- 1. Elimputado puede hacer valer por si mismo, 0 ta ‘ves de su Abogado Delonsor los derechos quala Gonst- lucen y las Leyes le conceden, desde e Inicio de las pr moras diigenias ce ivestigacioa hasta a culminac Gel proceso. '2. Los Jueces, los Fiscales ola Policia Nacional deben racer saber al Imputado de manera inmediata ycompren- Sibl, que tene derecto a 2} Conocer los cargos formulados en au conta y, en case do dstencin,a.que se le oxprese a causa omeivo ‘ie cicha masa, enregendcte aor Ge delencion ga Sevan cant. ne coresponda a Desinare i persona © inottucén ala que debe comnicarse a detaciony que aha comunicnaon 36 faga enforma nmesata % Ser asda desde los actos niciales de investgn- clon porn Abogado Defensor a) dostonarse de ceclarr:y si acepta hacer, a que «1 Abogado Defensor este presente on su decaracion y Sn oda tas dtigeneas en que se require su presencia ©) Gu ro e¢emplee ah su conta macos coactvos, inumatorics ocontarios su chridad. nia se some { teononso mélooos ue inguncan oaleren su trevor iuntad oa sui una resncelon no autorzada n perma portesty 1) 2 examinadoporun médica tagsta en sucetecto por otro prolesanal dela salud cuando estab de salad Estioreguira 3. Elcumplimiento de o preserito en los numerales an- terres dabe constar an aca, er firma por et mputado Ya autonéad correspondiente. Stel mpulado se rehusa a firmar el acta se hara consiar ia abstencin, y se oonsig- haa sl motivo s lo expresare, Cuando la negativa se pro fuce on las prmorae diigonciae do investigacen, previa nidel Fiscal Se dejara constancia de tai hecho 4. Cuando el imputado considere que durante fas Diigenciae Preliminares © en la Investigacion Prepare tora no se ha dado cumplimiento a estas disposici. Nes, 0 que sus derechos no son respetados, @ que es ‘objeto de medidas lmitativas de derechos indebidas 0 de requerimientos ilegales, puede acudir en via de tu- {ola al Juez de la Investigacion Preparatoria para que ‘Subsane a omision 9 dete las medidas de corteccion 9 {de proteceion que correspondan. La soled del impu- taco se resolvera inmediatamente, previa conetatacion de os hechos y realzacion de una audiencia con inter voneién de las partes Articulo 72" ldentiticacion del imputado.- sutiieaeagn meant meres Articulo 73° Altoracién del orden.~ |‘: Atprouseag qu tore o age en aco oc sal, se leaperaibra con la suspension de'a digoncie yoo ‘oviuaria con a sola ntervencon de sv Abogado Dele Sory demas cupton procecales’o con ou excusen do partlaper en la diigonsay de continua eet con su ABS. ado Botencor ylos deme ujetos procesales 2. Sie! Defensor se soldarua yabancona a dligenla serdaustdo por uno nombrad de oe.Lima, jueves 29 de jaliode 2008 ‘Articuio 74° Minoria deeded 4. Cuando en ol curso de una Investigacion Preparato- riage establezea la meoria de eda del mputaga el Fiscal cualquiera de las partes solictaré al Juez de a tnvestio- ‘ibn Preparatoria corte fa secuela del proceso y ponca a ‘Adolescente a disposicn del Fiscal de Famila. °2, Sila minoria do edad se acrodita en la Eiapa Intor- media o en Jucio Oral eves, provia audiengia y con Intervencion delas partes, altar ia resolucion correspon dene, '. En todos estos casos se dejar a salvo el derecho ddl actor civil para qua haga valer en ia via pertnanto. Anticulo 75" inimputabilidad del procesade.- 1. Cuando evista fundada razén para considrar eles ago de inlmpulablicad de procesado al momento de los hechs, Juez de ia Investigacion Preparatona oel Juez Penal, coleghado 6 uniparsoral, segun elestadove iacau sa, dspondrd, de oficio oa pedido de parte, lapractica de tun examen por un pert especiaizado, 2. Restado et Informe pons, previa eudiencia, con Intervencion de las partes y deiperio,s\el Jusz considera Que exsten Indicos sulciantes para estinaracrecttago el fstado de nimputablidad del procesaco,ditaré la tesou ‘ion corecpondienteinstando la ncoacion del procedmien tode seguridad segin o dlspueato en el presente Coxigo, -Articulo 76* Anomalia psiquica sobrevenida, 1. Sidesputs de cometda el delio le sobrevine ano- mala pslquice grave al mputado el Juoe dela Investig ‘an Propratora ool ues Penal colegado 0 unperson, ‘Staenars, de oie 0 soletud de part, a realacion 68 tinexamen por un perto espoctalendo Evecuado elie men, ae sehalara Sia y hota pala ean de eau {lenba cn obaeon oe ne partes dels pets. Sigel anaisie delo aeuado_o ergano [unscec- al advarte que elimputado presenta snomalia pique Ea grave que le impide continuar con la case, Jispor= Grate suspension dol proceso hasta que el tamiento {ea dolenci haga poaibioreniiro. Si fuere necesa sl csdanara su iornamiento on un centro Roepislanio especialeado 3‘ La suspension del proceso impesir a declaraciin delimputado oe! ude sean elmomerto que se orene, Shports de queso posi con a swetigacin al he: hoo que continue causa respecte alos demas compl ‘aioe ‘Articulo 77° Enfermedad d 41. Sicurante a prvacén de bora ol putado enter mara el ues dels Ivestgacon Prepacata 0 Juez Fenal colegiado o unpersanal de ola oa soletud da parle, daponcr’ su inmegiataevaiuacen por parte el Fisica lelets o, en u daecto Gel pentomesico quo de ‘SY evacuado a! dictamen, se podra ordenar, si fuere recesere,e ingreso delimpulado aun conto Respro. Ehraasos excepconaes. en que ce requra de ntacs: tcturayatenelon medes eapeciatzada qo ro exist on Uncont® osptalaro esata se podrs autor eu er: tamtento gn onacines praca imputed Articulo 78° Informe timestral del Director del Cen tro Hospitalario.- El Director del Centro Hosptalario on ‘donde 0 prosesado reciba asistencia medica o psiquat ‘ce deberh rrorma ttmestraimente al Fiscaly al Juez acer- (de! estado de saad del paciente, Sin prjulco de orde raree-6 asl covresfondiere- un examen pericial de fii, Articulo 792 Contumacia y Ausenei 1. €i.uez, a requerimiento dl Fiscal od Ins demas parles, preva constatacen, declarara contumaz-al mputa be cuando a) deo actuado aparezca evidente que, 00 ‘obetante fener condcimiento de que os roquerido, 3 86 presents voluntaramente alas achuciones procesales:B) {igue del ostabecimvento otugar en donde esta detonico 0 reso, c) no obedezce, pese 4 tenet Conacimiento de su. fmision, una orcen de detencion o prisio y-d) se ausen COTTE C1 Peruano Pag. 273543 te sin aulorizacion del Fiscal o del Jus. del ugar de sa ‘ealdoncao del algnado para resi 22.61 Juez, requermente del Fiscal de las demas pares preva conetatacten, eclarara ausante al pad Guano ce gnorasuparaderey noaparezca de oulos ev ddncln que estavera cnoctento de proceso, "faut que declare contumacino ausenciaorde- nara la cendudeson comauisiva del mputas y Sspondra Sse nombre Detar de aien al propuest porn am= irsuyo © abopado ntervenard en fodas as cngenciasy podid hacer uso de todos ioe medios de detensa Que Ik Poy recenace Pipe dscaracién de contumacia o ausencia no sus: pene ia vestgacke Preparaona na Elapa intermedi {especo dal contumae o ausere, Esta decaracion no a= tera el curso de proceso con respect alos dems pt tats, Sita dectaracion de ausenciao contumacia ve pxo- duce durant luce oa, el proceso debe archivarse bo. Sstonalmente respect de agua En fodo caso 8 cont maz ausente puede Set absuelto pero no condenado, @:Con a proneniacon del cantumae oausente, tea 2adae as oligoncias que roquivan su Inervencén, coma dicna conaiobn, debiendo dojarae in elocto oi manda de conduccin compulia, at como todas lac comunles- Grones que se fuseransufsado on tal objeto Este m= stor aleaal orden de detenan o prin preventva a fnqve estuvera suet el procoado, capirucon EL ABOGADO DEFENSOR Articulo 80 Derecho a a defonsa téenica.-EI Serv cioNNacional dela Defensa de Oico, 2 carge del Ministero ‘de Justicia, proveera la Gefensa gratuita a todos aquellos ‘Gue dentro Gel proceso penal, por sus eseasos recursos fio pusdan desta abogado delensor de su election, ‘cuando recuto vid-eponsabie el nombramiento de un abo {Gado detensor ce ofeio para garantizar la legaldied de una iigenciay el debido proceso Articulo 61° Compatibilidad del patrocinio.-E Abo ‘gade Defensor puede orcer el patroe de varios pu {ads de un misme proceso, stemare quero exist ncom- patiildad 08 defensa entre ets, Articulo 82° Defensa conjunta.-Los Abonados que forman Estudios Asaciadas pueden cjercer la defensa de tin mismo procesado, sea damansra conjunta 6 separada ‘Sleoncuen varios ahogados asociados alas aiigencas, ‘uno gol lercerdla delensa, debiendo imtase los demas ala interconeulia que reservadamente le solite su cole e Articulo 83° Efectos de fa notificacién.-La notica clon efectuada por orden del Fiscal o del Juez, en elcom Cio procesal sthalado en autos por el Estudio Ascciado, ‘omprendera.a odos y cada uno de ls abogados que par Selpan en la detensa. Articulo 84° Derechos del Abogado Defensor EI ‘Abogado Defensor goza de todos os derechos que la Ley Ieeatliors para ol ejercloo do su protesion, especaiment Ge os siguentes: 1. Prestarasesoramianto desde que supatrocinado fue- recilaco o detendo porla autoridad poli. Biiniortogar areetamente a su defendido, as! como a los demas procesados, tosigos y pertos, ‘3, Fecurnia ia asisionca reservaca de un experto en clencia, chica oarte durante eldesarreliode una diige: a, sleinpre que sus conoomientos sean requeridos para mejor defender £3 asistonte dobora akstaneree de intorve irda manera deci, 4 Parhclpar en todas as dligencias, excepto en lade- laracion prestada durante la etapa de Investigacion por el linputado que ro defienda, '5. Aporar los medios de investigaciony de prueba que estima partinentes, 8, Praventar petciones oralas o eserilas para asuntos esimple tanita 7, Tener acceso al expedionte fiscal y judicial para in- formarse dal proceso, amas Imitacion quel provsia on