9 G z So aecia Cowes, Eunitsc 6 Tacomas AEBE LUST HERO py Soe. M6 Attias > Riba Se el m+ Arndale, XVI 195, fl fc Son os 26.—"La ues ea ego bo x oer Sale {od scams lt cue eto Sanson haves VEL RI oy en SORRV NAVI: pen por nse see gos foe arco re =A (telnet da ae de iy ‘en en moran ~ En gu ve eee ilies gee seaon ogee orl Testor ied 920. Romances DENA obi, ane 1 (Heger, 2° 22) (0 ot 1759828 Moun de Mobonmad hy “Ubs iM sa dl alo Xl avanrado(vne Api 5) meena pode) 5 sus ea em shee PEP yer es SUPE Ts Camo ve ese aon omy sect (rc ng dil dee fay Swe Tee ese io once 23 7 4 de ss Sees rience al aeclas {ui ey Se Al Andean XV (1950) p98) Le Senile a, En rma aors del ovo ul Abs ‘Ane (oe TP peat ewe ba {ei lla eg ts prc resus al lado dl vento del ur, en tex 2 le ii play pdr trmanty 3 pt ls fue dal cables de uel on lata eu itary ad coco dee mins 5 loads tin Lome dlcals © oe itn am () por ts ‘pn mora oege que Nu nl tn Ibn.o Min mauridi ami, min sil fli, “i gurab fa ait Ti dawt Aw habia dant ragibubs min dich, amar ‘an yafoah ‘obafa bebemabaehi! Rabe Eun masa Bensei, lig asin seed wa la Hi, Pra, 0 EL near del Eden, amo de flores gue gc Tos Bogue, {oat que de amor ‘td a mere, sy buy ned de ple. Tengo ws amigo cays cos vpn gurdns fp gue mai ote ts Rarer res 1h hues de deson ve mil pelos enbaten Viet dl ure seg pesado en daresay ibd ladon on le da er on Aya al onadorys “Abs ‘Ame, tame da Lama Teged tal’ ad “abla wafden, flan, facardod vabsh, (fl god gasadae mai bide ela Tashom Weta iiejt mall i ab gu lidglab fou Lan read rt fei nb, fala tab erat 3 Weeagyatin shear, en gta lade Imola, natal, syyars, lb haf La ‘alia "a yas, akin ha gud ase {alana aber tina ens momma ¥ © 2 Abo ‘Ame, i guerido, jo po sonia ue rt pecho leno 4s pens slbelo apr. ‘Oem pied o dame pacienci prague viva, porgse yam epite rasasin agus via. 1a dl gue bir el Tea de amore, ‘esos alors ave la nacre emplams, Unser sb grill, oe Hinge rao, ccnbae peck coal perdi en el ao Ay, ben sbia mi alm lego, pre fue en van, orgs bat con werd pont era ls sepa@ am yong tf, “on chai yond ‘min rat fda sm ans, ya sibs, Tana yuma gue Ih SAK ky aii ba all Fa feradda habit, mantgin mt aja yard i fib ingame "squ, fem ona wm Fi aura tei Tidagt esaiglan dais ‘abe al sg jb ‘arnt. Que no sere saber, amor te opone “fore 4 No he de olvidar, amigo, cuando te die al despice fy 4 enpaare como al macto el esate Bien te enfatecnonces! {Con gud dare me habla Me mira con vio, ue eran caller motes, ‘cme cares gai, te aisha inde Te noche cereal ue sale potar you bucte ‘dbo.We-gidain lm zl ‘atk Lena ft yng seehys gariman a, nant, ma Ia ss ath mae co cago qu aia al ue die a sere orig sul Sobre lat ugenons porches me inci hor, ng in conven abst ser ex cl esizo Ga torte, ealaindole con ei anepetion: gf inet a ert, dgjndo cl peat somo co ‘hie précis. Elsen 6, por toto: sDacfo mio Thr, / oh nombre dle] tem lj de nace. [St tora wo queen, ewe a] Hin del a es ee segura deen denlesons (iy de quien e comin cen dl que nunca da spoy0), ‘adiendo lla de amores y vada dro y srdo, cts, perm expeanss x repos nao +4 awe 80s, Se eee rate mibe de noe, como el famoso vilbasizo (aiado las ¢paragigins) Monica en rligin sme quiero enralel, por no malariae (5.oP {Gabe bce lo mimo con Is seems pare Tal verpero, a queremos guar algus rea’ romans, inbeior dees EM Ta nos non ki viedme ube 2 verte, gue ‘abe, Jo que expliasa Ia tasposiidn antes audi, ‘Con macka mis das podelamos suponer tambidn; In 900s non kee irtme tebe ~igirme ‘ob —a vet. © seas el pots hai de coven ets segunda sto cs, me parece evident que ha akerado 1a cpl. Polo dm cris incl sufnet na car tea HTL? Meow sid Babin, yb meme dali, fente mite de noe To, simon hs, vekime tbe innrme ad Ob ert, Fats combinacién 11.7 existe en los villancicos (aad sun © paragigis) [No me ents por cl ig, buen amr) al porta Hinder (351), Flame dl poets es may seguro. La desemejnza cate ls dos ‘pares de lan senes somunes 2 mde seu s 2 wn frente dabacin del mero de slabs B50 343 din 1D, lo mimo que 644443 dn 17, En ins dct (654 +4 3) ela des con partes ls monn alga tts adie Pero em ofa oan en che ke. Se ve que le jucha romance he lg ag sear a ine. foea (Hege, 0° 26) (0 Co 68 48109) Mow del gran posta Abs Abs al An ac Toni, el Ciego de Tudela, macro en 520~ 1126 (vee Apne 3) Tiene el preludio mis normal (an ditico m. y S estrous con el exquema cisco: prea y bs dos primers estos borane tema clic def vin s tborns y broom con theres erstana. Las onn'3 yf ponione amor del poeta por un mochico fame Abend tle eo nrc dame deans ells) La ent. 3 prepa ln pci, poor ee bios de una machacha ambien enanerady df Abed 1 vlna de ss desde° Wastin targnd daira jammari, vin bina burs aur 1 aca la james bis ji ‘Waegimat Betacibin wat wrgad agua bs fi nil Ma lbateba gaan si Fg, vida yuan “ald aden 2 Tegula Las: maha wai feat “naka 6 Fab bi (Qala «Ma aan fb min bs ada gad ravi bu fi Laban ‘om Smt rab bi, Usgiru Inka, ya aun Tam toni mttabirun fi awd “Abmad, {Lrho mogalun tata bss Ketanta Looe srvan Kemidetl, [akin dans haat Baas 0 Com lor mochernioss*y ls guardones 2am figén erst ene a egarme epi uss mors * ao tej el vino cortds musitndo:* “Sed binvenioss, Por el Branglio* jars y non dijo ‘Nunc oe eet io de lar, el fags munca * raf el eat La combinacin métsica 9447 ex perfectamente posible enlirea romance, Recuérdese la clebre ltrs (Que se nora a pases, moze, ee ae woe vt prc P.S.—Cada ver me inlno mie ala interprets ca que: rant cel primer momento di a esta jarcht No la apo sl ls mis, como sa vite, sna bin al sno. Postroneste he cota, ene ar de tea return pale precios que extaoWo bays sido adlacido toda por lee roanse Se tata aT igieme panje de Cleaning (cto 19, clogs 4 Glas Mes), puesiosen bos de Melb “Cas, bln, gunn como ee eb vis somepia ee ein rigs says howe tbs dan pets User mane efi caso ann dee rane, Dect ms opens gar tral querer yori cr ied nnn ade pa, par gad ne oa ca caie?Por eto de Henge Holgoemos¢brlemor de oer all mada gue yo te me tr oo we deol maltun cows widen Qe po seth ae dar nt vers? La eoinidenca con nace jacha e asombross how ne geht | Nee dem ae ano alpenWY a4 Las ucts nouns Salo qe al de a rca, sin dada por coq tet, In muslaca amenens eon cnopaie ator, mle. tum en le Celine Melb prope sbogat brar © otros mil modos, dite que el tet en pros «+ sxe ol ose Ye eee tetabadetn pico esa, ue pam seo ma Sel nal 0 aa eno oe space seferl, aude 2 a amoral, pore que pic leva oes nombres scaled» oro peso La, 2 mi pico, desforciads bipteas que a silo formas base de una reused etre dels prc de qu sberlin de Gs dara ot aman pee foo lino a dctrmiaador cxarces en preobees tonss desu capo hall ambi rio paral en Ik Glin sn pn de nas ps cn labor dee aesbeta'y digs a s08 eps ls ‘anerany 4 ress oe comen con cls «Mira lamest eniys, dela cnt aeiba todo se perdonas XXUE (Heger, 8° 8) (OC 217598 3, Fame Tie, OY 28) Mousa del famoso daLwisiratain y almojarie de Sevilla, Abs Bake Mohammad ibn Abad aba Re iim (sears Apéadice 3), Es agra (~ ‘calva’, 0 4 sin reludia)y consta de S extras con el exquems (dicutdo en a° XXIL Se tata de on poems morse iavoecn al iro 1 la lvs pun que naman el seudo dl exame, ado la amas sets fet Ie pots pie vine y creme con mp ge prochan fet." Bin Ia Bales de Earns on {St 4 y cml pone I jh en bon de mad {qe ae qj dean exec eros Ya hemos dicho que la jaca de ext, moma cx én sl del XL Prbublnente xe prema ss anterior al de Ibn Bagi Ent cto, la ca et Sl mis saa yen so6 as cas nema 1 Ys asia esi, “ejte ib rabat gor, facahdi sin eibin ‘slim, al abi, seam eras Be ah- divelweldi rebhnh Tonia, ite, 9 “tu vad biesig Peugab Ubnd wa al " majdan wot, snd aflota gad. Li andl te 2 |Srggin La tama alfa {6 Uhian Tea ‘eet wa ae yada al ba dja gad tank sade, 1 wel‘ anal “va zabyan mad “omet seeded nama‘ Simi, veogulige madhia aki ora iran ga i Tabard? one wb a0 Si pasa, ctfro, por donde aor i dake ened, el aerayin de misled pon homie ame plants, ya recede die el pacts on amor y conan, “Ti por mw pace, lava, rege fe get case onde tan grande bono» gloria sla tama trons qu leant san Bre 4 ee dvr [Rsctnciamel No tengo ects ‘so toe werpdenns per, adortdo sa herons "aso Ts bot [Ning reproche ha de quitarme To gor mi pesho ener, sthede poder, ment que vn ‘arse acl, su enande tng cl ues ex v4 pec recone Soy como am pare sin lamas pada solar al?as jaca noma ana lo, ‘el eatin, fh rok La tal sal whan‘ lane dle reall ign Tait wotenibe, Madam, in mat wan, ‘aan Lun aa i cs Bias, Sarat bard iy aahirata ta vibes alte vena 1, mot amatu red sunlacon min ell amin “as yur wash, bade min bff alo ‘ins 5 Fvabhy san Lb tin eb eter ose ns 29 Mi ales 0 ut, amigos mies, on mi eacendida pec, {No ves lo que conmign tame ‘mer tan tasoner? Como ens sombra te he guedado ‘eat slime, oy, dude ents deena gue cee desespern Es comarar am st amante ermal ms anion, ade ona cs que mae, ‘nes Ballard rpo Por Ding, perfomadsy, evan me mis, me fina es mojer de cer len, con lve tle encima Reine todo endo cello no paedo devil Su carte wna la le ve acer plo orl, ver carlo una cong {He amie rig unos, ‘ve gla om ates ban To brmow ain ms ermow,5 “Rha, bal alfa, an Ia tabla “a ahd Tonia “Adee “fr far esi bil wah Famine Hah min Shs rem ll ena, een oes gt wan ow “rw ar Vale pura esta jrcha absolaamente todo lo dicho cen el RXIa En el 1" estio, ya apanté que agai tenemos temkal ota das ("mers Merece tambign scslarse que en ext moans ls en vex de mor ona aaa an 5 ‘Serme muy fel con jursmeston tiene prometido, ys yece asta me vist de noche y de improv. Tras de beacon mit manoe ‘sue pecos deriv, pero queens dice entonces Si me tees cai, ov Tech aH 14, ‘x rao tot scmAin™ nae tal 1 YOIS me roo, sas en Ibis de la muchacha deshondan "ys extenden al verso antrie entre lo Ae ras diferentes (un caso elativamente alg en fn? Xl: wéae lo shoal).