CONSIGNE DE MONTAGE ]N° NORME; 0456526 IDENTIFICATION DES DISPOSITIFS ORONA N° REVISION : 3 | MANOEUVRE ARCA PAGE: 2 DE 5 io [IDENTIFICATION | DESCRIPTION | cope * [CONTACTEUR DE MONTEE 1 i a (CONTACT DE SECURITE RELACHEMENT DE CABLES i : AHCA JAMORTISSEUR HYDRAULIQUE CABINE t { AHCO) JAMORTISSEUR HYDRAULIQUE CONTREPOIDS, | ‘AKO-5404___/SIRENE DALARME DANS LA GAINE | AL, IBOUTON DALARME EN CABINE I ALT [BOUTONS DE STOP EN CABINA i ALTF [STOP CUVETTE { [ALT [STOP BOITE A BOUTONS INSPECTION t ‘ALTM2 [STOP 2 BOITE A BOUTONS INSPECTION, I = AP [BOUTON OUVERTURE PORTES CABINE [ APE |CONTACTEUR DOUVERTURE PORTES TRIPHASEES, ACCES x APIE [CONTACTS DETECTEURS NIVEAUX SINISTRES j Ace TINTERRUPTEUR ANNULATION DE ZONES. B [CONTACTEUR DE DESCENTE (spew [BOUTON DE DESCENTE BOITE A BOUTONS SECOURS MACHINERIE. i I BDM IBOUTON DE DESCENTE BOITE A BOUTONS INSPECTION | | BLY [BOBINE BLOCAGE LIMITEUR DE VITESSE 1 | pmem |NTERRUPTEUR NORMAL/INSPECTION BOITE A BOUTONS SECOURS| " IMACHINERIE BMM [INTERRUPTEUR NORMALINSPECTION BOITE A BOUTONS INSPECTION | [~"BSCM BOUTON DE MONTEE ROITE A BOUTONS SECOURS MACHINERIE | BSM. [BOUTON DE MONTEE SUR BOITE A BOUTONS INSPECTION 1 ch CONTACTEUR 1 e ICONTACTEUR 2 cc [CONTACT DE SECURITE PORTE CABINE. i ccc CONTACT CHARGE COMPLETE I Cx [CONTACT PORTE CABINE ACCES x | CEH {CAPTEUR EXTREME INFERIEUR, APPAREILS HYDRAULIQUES | sino082 CES ICONTACTEUR ETOLE CGV CONTACTEUR GRANDE VITESSE ] [= Cap —— GHopPER DE FREMAGE ACTIONEMENT i i it ‘CIFB/CZP __ |CAPTEUR ISONIVELAGE FIN EN DESCENTE OR4 [3110086 CIFS/CZP___\CAFTEUR ISONIVELAGE FIN EN MONTEE OR4 [5110086 CINSP__|CONTACTEUR INSPECTION EYDRAULIQUE BERINGER i i cP [BOUTON FERMETURE PORTES CABINE | crc ICAPTEUR POSITION CABINE ORS [sno] ‘CPV [CONTACTEUR DE PETITE VITESSE 1 CPx [CONTACTS DE PORTES NIVEAU | CPx |CONTACTEUR FERMETURE PORTES TRIPHASEES, ACCES x { or GONTACTEUR TRIANGLE cTx (CONTACTS DES VERROUS DES PORTES DE NIVEAU t (cr —ICONTACT DE TRAPPE I 4 CVMP___|CONTACTEUR DEMARRAGE ETOILE TRIANGLE 1 ~ ‘ORS ‘ST1o0a6 cop [CAPTEUR DE ZONE DE PORTES ee DEC (CELLULE PHOTOBLECTRIQUE ACCES x i ai if EHF PRISE DE COURANT CUVETTE I I ELV ENCODER LIMITEUR DE VITESSE, sd (ext CARTE D'EXTENSION 1 [5124056 | EXT.2 CARTE D'EXTENSION 2 {_ 5124038] [ TEXT. 3 [CARTE DEXTENSION = [70599] (TEXT. 4 ICARTE DEXTENSION i 5124040 [EXT 5 [CARTE DEXTENSION 5 124041 (Fact |SQURCE D'ALIMENTATION 24 VDC-0.3 A. I SOURCE D'ACIMENTATION BOITE A BOUTONS COMMUNE AUS| — ear PALIERES z |‘CONSIGNE DE MONTAGE [N° NORME 0456526 ORONA fe ence paresnes RPREnetS MANOEUVRE ARCA [ieee FAL3 SOURCE D'ALIMENTATION 24 VDC - POUR >? A OMRON, ] FCB IFIN DE COURSE DE SURVITESSE EXTREME INFERIEUR | i FCS IFIN DE COURSE DE SURVITESSE EXTREME SUPERIEUR FILTRO __|FILTRE OPERATEUR DE PORTES PA V3F 1 FITO FILTRE REGULATEUR | FLECA_ |ELECHES CABINE. | Siza070n | FLEEM_____|FLECHES MONTANT CABINE To 312072] FLEPI |FLECHES SUR PORTE PALIERE [31240707 FLP FILTRE PORTE TRIPHASEE ORONA. FP. IFREIN DE PORTES | { FPAT IMICRO-INTERRUPTEUR FREINAGE DEBUT DOUVERTURE | I FPA? IMICRO-INTERRUPTEUR FREINAGE FIN DOUVERTURE | FPC IMICRO-INTERRUPTEUR FREINAGE FIN DE FERMETURE, | FR IFREIN | GEN CONTACT GENERATEUR (GND. TERRE GONG [ENSEMBLE GONG 3124080 TAB [INTERRUPTEUR ANNULATION POMPIERS TAC JINTERRUPTEUR ANNULATION APPELS CABINE TAE, [INTERRUPTEUR ANNULATION APPELS PALIERS IAF IDETECTEUR DEAU EN CUVETTE, TAN INTERRUPTEUR ANNULATION NON URGENTE a) TAU INTERRUPTEUR ANNULATION URGENTE, _] 1B [INTERRUPTEUR POMPIERS | ICP, IINTERRUPTEUR COMMANDE TYPE BUS i TEV /INTERRUPTEUR DEVACUATION i oI JINTERRUPTEUR DESACTIVATION FONCTION ANNULATION APPELS DE| i ™ ICABINE | IN JINTERRUPTEUR DESACTIVATION FONCTION ANNULACION DE ZONES TPOS INDICATEUR DE POSITION SIMOTSAS TRMx IINTERRUPTEUR RETOUR DE PORTES ACCES x, NORMALEMENT FERME. 1 LAB IVOYANT IAB ACTIVE a MICRO-INTERRUPTEUR FIN OUVERTURE DE PORTES ACCES x INORMALEMENT FERME IMICRO-INTERRUPTEUR FIN FERMETORE DE PORTES ACCES x EcPx INORMALEMENT FERME LB [VOYANT POMPIERS ANGLAIS i ! LE [CARTE ECLAIRAGE DURGENCE (MEIEZIOA LY, [CONTACT DE SECURITE DU LIMITEUR DE VITESSE I TxA IECLAIRAGE INDICATEUR DE VENUE BOITE A BOUTONS NIVEAU | = IECLAIRAGE INDICATEUR BOITE A BOUTONS NIVEAU, BOUTON| [DESCENTE. DB. [ECEAIRAGE INDICATEUR BOITE A BOUTONS CABINE LxOC____|ECLAIRAGE INDICATEUR OCCUPE BOITE A BOUTONS NIVEAU. LxPR. JECLAIRAGE INDICATEUR DE PRESENCE MA IMOTEUR ASYNCHRONE TRIPHASE APPAREILS ELECTRIQUES | i MB MOTEUR POMPE HYDRAULIQUE = 1 MPx, [MOTEUR PORTES TRIPHASE | j NTA [CARTE REGULATION BERINGER T ‘OA IFIN DE COURSE EXTREME SUPERIFUR i ‘Oar IFIN DE COURSE | EXTREME SUPERIEUR HYDRAULIQUE, CAS2 PISTONS. | ‘OA? IFIN DE COURSE 2 EXTREME SUPERIEUR HYDRAULIQUE. CAS2 PISTONS. | OASP FIN DE COURSE ACTIVATION DE SECURITE PARACHUTE. OB [FIN DE COURSE EN EXTREME INFERIEUR T Oc [FIN DE COURSE EN CABINE i ‘OES IFIN DE COURSE DU ECHUELLE D'ACCES DU CUVETIE = | | ‘OHF [FIN DE COURSE HOMME DANS CUVETTE, = i 4 [PASR [CARTE AUXILIAIRE RELAIS 7 (sas‘CONSIGNE DE MONTAGE ]N° NORME : 0456526 @ ORONA | IDENTIFICATION DES DiSPOSITIFS bv REVISION 3 I MANOEUVRE ARCA [eee teloe PAF [CARTE ALIMENTATION FREIN ET ELECTROVALVES [Steer PALY [BOUTON ACTIVATION BLOCAGE LIMITEUR DE VITESSE i s PBC ICARTE BOITE A BOUTONS COMMUNE. oe PBIM [CARTE BOITE A BOUTONS INSPECTION AU MONTAGE [524067 PC (CONTACT DE SECURITE DU PARACHUTE t PCB [CARTE DE CONNEXION BOITE A BOUTONS CABINE 34057 : ILUMINATION CABINE TOV V5 pesat —_[cantecHarceunDe patter [LUMINATION CARINE TIOV..Ug7V | sizaos4— PCSv [CARTE CONTROLE Dr SURVITESSE 5124058 PCV (CARTE CONTROLE DE VITESSE 175124001 { PFT |CARTE MANQUE DE PHASE ET THERMISTOR 5124052, (PLACA BASE [CARTE DE BASE CONTROLE MANOEUVRE [5124030 PLACA CUADRO : CABING »” [CARTE ARMOIRE DE CABINE | siaaoss EXTENSION ap [CARTE DEXTENSIONS AB 5124034 PPAC [CARTE BOUTONS AUXILIAIRES EN CABINE. | 5124060. a IGARTE PONTAGE CHAINE DE SECURITE (SONIVELAGE FORTE) jose /OUVERTE, OUVERTURE ANTICIPEE) > PR iCAME MOBILE 1 L PSOB (CARTE INDICATEUR DE SURCHARGE AVEC BUZZER [3124007 [ PSVOZ, [CARTE SYNTHESE VOCALE. [5124066 Pr. [CONTACT DE SECURITE DE LA POULIE TENDEUSE im Pv [BOUTON VENTILATEUR CABINE PVTIL CARTE VENTILATEUR + ECLAIRAGE CABINE 5124061 \ 3124063 PZP \CARTE ZONE DE PORTES [Siazossaveazy RE, IHLTRE RCDES CONTACTEURS t RCALA [RESISTANCE CHAUFFAGE DES ELECTROVALVES | RES CONTACT SECOURS MANUEL I a [RESISTANCE COMMUNE REGULATION VITESSE OUVERTURE ET) |FERMETURE PORTE TRIPHASEE REPA_ [RESISTANCE POUR REGULATION VITESSE OUVERTURE DE PORTES (oT RFPC_— RESISTANCE POUR REGULATION VITESSE FERMETURE DE PORTES | COU RFRE ]RESISTANCES POUR LE FREINAGE ACTIONNEMENT V3F_ ("7 ReR IRELAIS PATIN BETRACTABLE eee [ RS RELAIS SIRENE D'ALARME RTF TRELAIS DE FREIN I RV RELAIS VENTILATEUR EN MACHINERIE alas | [ SC (CONTACT DE SURCHARGE. | SK.3112 THERMOSTAT EN MACHINERIE t | so [THERMOSTAT EN MACHINERIE IDEMARREUR ELECTRONIQUE POUR LE MOTEUR DE iA POMPE] SOFT STARTER [DEMARREUR | | SP (CONTACT SURPRESSION ] STOP [STOP BOITE A BOUTONS CABINE { | I SZP ISIGNAL ZONE DE PORTES T |" TTELEAL [CARTE TELEALARME. i 1 [Temps [THERMOSTAT DETECTION HUILE CHAUDE. T [TEMP 'THERMOSTAT ENCLENCHEMENT RESISTANCE DE CHAUFFAGE D'HUILE| -| TER |CONTACT THERMOSTAT MOTEUR 1 | (OUTTRIF__|AUTOTRANSFORMATEUR TRPHASE VAR [VARIATEUR_ | VENT VENTILATEUR DU MOTEUR 5 7 | VENTILADOR __|VENTILATEUR EN MACHINERIE | | | VMA JINTERRUPTEUR AUTOMATIQUE ALIMENTATION CHAINE DE SECURITE | (ys TELECTROVALVE DE DESCENTE } ML [ELECTROVALVE VITESSE RAPIDE 1 J| CONSIGNE DE MONTAGE NP NORME, 0456526 @ ORONA IDENTIFICATION DES DISPOSITIFS | cong | MANOEUVRE ARCA PAGE: 5 DE 5 NMP JELECTROVALVE DEMARRAGE ETOILE-TRIANGLE_ il VT INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE GENERAUX 1 VzM__~ INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE ALIMENTATION DU FRETS xB. BOUTON BOITE A BOUTONS CABINE,