Professional Documents
Culture Documents
مثلثة ابن دريد
مثلثة ابن دريد
ـــﺎس ِﻋﻈـــﺔ ـــﺮ ِﻠﻨ ِ ِ ﻫ ا وف ِ ِ ﻜــﺮام ا ﻔﻈــﺔ ــﻢ ﺗﺮ ِﺿــ ِﻪ ِ ﻴﻬــﺎ اﻟ ِ ِﻣـــﻦ ﻘﻈـــﺔ ﻧـــﻮم اﻟﻔـــ ﺧـــ
َ ْ َ ْ َ ْ ََ ْ َ َ َ ْ ُْ َْ ََ ْ ُ َ ُ ُ ََُ
ﻓــــﺎرض ِﻣــــﻦ اﻷ ــــ ِ ﺑِﺎﻷﻗــــﻞ َﻣــ ْﻦ ــﻒ ــﻢ ﺴــﺄم و ــﻢ ﻤــﻞ َ ـــــﺎس ِ ـــــﺎس ذل َ ِ َ ْﺴـــــﺄﻟﺔ ا ][٢٠
ُ َ َ َُ ُ ُ ُ َ ْ ََْ َ ْ ُ ُ َْ ْ
َﻣـــﺎ ُﺣـــﻢ ِﻣـــ ْﻦ ِر ْز ِﻗـــﻚ ﻻ ﻔـــﻮت ﻗــــﺪ أﻓﻠــــﺢ ا ﻤﺘ ِﺌــــﺪ ا ﺼــــﻤﻮت ُ اب ُﺳـــﻮ ِء ا ﻤﻨ ِﻄـــ ِﻖ ا ﺴـــﻜﻮت ــﻮ ُ َﺟـ َ ][٢١
َْ َ ْ َ َ ً ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َْ ُْ َ َْ ُْ ْ َ َ ْ ْ ََ ْ ْ ٌ ُ َ
ﺗ ْﺮ ُﺟــﻮ ﻏــﺪا َودون َﻣــﺎ ﺗ ْﺮ ُﺟــﻮ اﻷﺟــﻞ ﻗ ـﺪ ﺴ ـﻌﺪ ا ﻤ ـﺮء ِإذا ا ﻤ ـﺮء ا ﺘ ـﺪل ــــﻦ ﻘــــﻞ ْ ٍء ِﻋــــ َ ة ِ َﻤ ِ ][٢٢
ــﺮ ٌؤ َﺷـــ ْﺌﺎ ً َو َﻻ ﻳَ ُﻀــــﺮهُ َ ْ َْ َ ْ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ اد َذﻧْــﺐ َﺟ ُ
َ ْ َﺸــــﻰ ا ْ ـ ُ ــﺮهُ ــﻚ أ ْ ُ ــﺮ ﻣــﻦ أ ــ ﻋﻠﻴ دع أ َ ﻮل ُﻋــﺬ ُر ُه ــ ﻬ
َ ْ َ َ ][٢٣
ٍ ِ ــﻢ ز ِ
ﻮﺟـــﺪُ ـــﺐ َﻣـــﺎ َﻻ ﻳُ َ َو َ َﻣـــﺎ ُ ْﻄﻠَ ُ ُ
َو ِ َﻤــــﺎ ا ﻔــــﺲ ﻛﻤــــﺎ ﻌــــﻮد َ ُ َ ُ َ ْ ــﺖ ﻏــﺐ ا ﺼــ ْ ﻤــﺎ ُ ْ َﻤـــﺪُ َرأَﻳْ ُ ][٢٤
ِ ِ ِ
َ َْ َ ََْْ َ َ ََ َﻣـــﺎ ُ أَ ْﺧـــ َﻼق ا ﺮ َﺟـــﺎل َﺘﻔـــﻖْ ُ ْ َ ُ َ َ َْ ُ ُ ْ ْ
ﻫـــﺎن ا ـــﺎﺋِ ِﻢ ﻣـــﺎ ﻳﻠـــ اﻷرق ِ ِ ِ اﻹ ﺴــــﺎن ِإﻻ ﻣــــﺎ ر ِزق ﻻ ﻳﺄ ــــﻞ ِ ][٢٥
ً ُ ُ ْ َْ ْ ُ َْ َُ ْ َ ُ ُ ْ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ َْ ُ ْ َ ْ َ ْ
ِ َﺴـــﺎن ِذي ا ﻬـــ ِﻞ و ِﺷـــﻴ ﻳﻮ ِﻗﻌـــﻪ َ ﺎﻃـــﻞ ﺣﻘـــﺎ ﻳﺪﻣﻐـــﻪ ـــﺪم ا ِ َ ﻻ ﻌ ِ ﻣــﻦ ﻳـ ِغ ا ــﺎس ِ ــﺪ ﻣــﻦ ﻳ ﻏــﻪ َ ][٢٦
ُ َ َ َ ُ َْ َ َْ ْ ََ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ََ ُ َز َ
ﻐﺼـــﻚ ا ﻤﺸــــﺮب وﻫـــﻮ ﺳـــﺎﺋِﻎ ـــﻞ ِﺿــــﺪ دا ِﻣــــﻎ ﺎﻃـ ِ وا ــــﻖ ِﻠﺒ ِ َ ــــــﺎن ﻓﻠــــــﻪ ﻧ َﻮاﺑِــــــﻎ ٍ ﻣ ][٢٧
َ ْ ٌ َْ ُ ْ َ َ َ َْ ً َُْ ـــﺮ َ ْ ُﻔـــﻮ َ ُ َ ْ ُ َْ َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ
ﻛــﺄن ف ا ﻫــ ِﺮ ﺑــﺮق ِﻄــﻒ ـــﻒ ِ ِ ﻄ ﻠ و ة ـــﺮ ﻫ وا ﻻ ﺧــ ِ ﺻــﺤﺒ ِﺔ ﻣــﻦ ﻻ ﻨ ِﺼــﻒ ][٢٨
ْ َﺣـــ َ ـــﻞ َ َ ْ ُ َْ َ ُ َ ٌ ْ َ ْ ُْ ْ ُرب َﺻـــﺒَ
ـــﺢ َر ِﺴـــ ِﻪ ِ ِ ِ ِ ﺣﺘــــﻒ اﻟﻔــــ ــــﻮ ﺑِﻨﻔ ِﺴــــ ِﻪ ــﺮى ٍء ـــﻢ ﻤ ِﺴـــ ِﻪ ِ ـ ﻻ ِ ﺎح ٍ ][٢٩
َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َُ َ َ َ ََ ُ
ال ﻓﺎﺳ ﺸــ ِﻒ ِﻣــﻦ ﺟﻬ ِﻠــﻚ ﺑِﺎ ﺴــﺆ ِ ال ٍء ﻓــــــــــــــــــ ِﺈ زو ِ و ﺎل ﻳــــــــﺪ ﺑــــــــ ِ ٍ ِإ أرى ﺟ ِﺪ ][٣٠
ُ َ َ ُ ُ ُْ َ َ َْ َ َُْ ُ َ ْ ٌ ُ ْ َُ ٌ َ
َﺣــــ ﻳَــــ ِ ء ﻳﻮﻣــــﻪ ا ﻤﺆﺟــــﻞ َوا ﻫــ ُﺮ ــ ْﻦ ِذي ﻔﻠــ ٍﺔ ﻻ ﻐﻔــﻞ ِإﻧــــﻚ ﺮ ــــﻮب ﻣــــ ِﺪﻳﻦ ﺴــــﺄل َ ُ ْ َ ][٣١