Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 400 Nam Dac Lo

    Uploaded by

    Quang Nguyen
    22 views6 pages
    400 NAM DAC LO

    Original Title

    400 NAM DAC LO

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    400 NAM DAC LO

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    22 views6 pages

    400 Nam Dac Lo

    Uploaded by

    Quang Nguyen
    400 NAM DAC LO

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    NGUYEN KHAC XUYEN ky niém 400 nam sinh nhat dac Id (1593-1993) (hn geo Nay ade Ke hd 6 0 tin Dde 1601 9¢0}0 S81 Ge), Xde 1814018 lang Trong va Bang Nod mong ‘aera lngusivdn unten ch nck vice ‘ghd qt de ha ny Dic Lb Hin Trin vl Trapt Gio (1683) Cela nod me ong ong Tig dag omg hing dmg ng pin ut, angie iran, tng cme ei aa Dieu (190). (2 pcg Th hd Pahngh ce lon ig ee en Deak Cb (18) ho ut nen 1961, mw che i800 atm gigo a Dhe 10 (1ee- 1940) 3S Ge, nguditavBaconchvasit Khost ach afm sinh es eg. Céngudi daa randn 198, nhngus6ibeomdy aa nghiinedunga ‘Pip and L Caukre, Maurice Durand ii ram 1991, hu Pag P99 ‘niem we ching 10 nda. Vol Vo Lang Te rng LS Van Hoe Cg Gio Ver Nam (38 Gh, 1965) va ba DB Quang Chih. trong Leh Set Van tive 88 x (hot as Ng Sa Gin, 1972) Ah wn ca i L918 1599 ny 15 ‘ing 3. 1 8 DS gan dg cde ay Ee vay dvd thd De "Ten Rima nen moh eng aah nam stn mo cn ene chin an Du sue niga, ching tony in vn rb 0. “Trengeotin Hanh Tink Tuyen (1) edn DACLO(6S3), nk am 1854 3Pari aha psd eho BUS Dx san gay 18 chag Sma 1591 ‘vio Dang’ Tenn Hl. Con chin Bde trong nk Fst ehicho ‘yét dng No qub gun 8 tied hs Avignon 88 ens ND Cag 18H, ‘ng ngthing oti eg wo Dingni nin. ‘Quang Chin cho nim inh cia De L 8 nbm 16, v8 cng bin ‘akin DA Lg dp Deg an 1 Ny, 16 O62 ind 1599 ma ‘ho Dang nen YOL2tA Ne 3 eg 6 (9 uch? Cas ng en oh iy -Hie d6 ng a Rem ENN Oa Na wt AE AAA 21 ‘hing? Dib a es awe pi ge moe i wera Pt ca ie [sce kate al sinks Ding Tend Rena” (2) Ra 9 ARG na PAS Avignon (Pap) qa huang Bie Lf sen 2 ro iy 1599 a dy ‘Ring ching dle te i Diu ny dng) A wn gt ng ir gh ‘hang hint nt ean s8 ra 6 ni 5 te Div s90, 1820 VO Lang Té, D6 Quang Chi, ching nha 1599 te sims Bie 18 v4 1988 nay By nim ein sind hit Gog 1X ding gin vio wie nh nhO sv nghigpwdn a, 4m hoe cba DL, ing ig Yo et gf Tg Dg Try eng ‘Pp Gd 188), My aac eM tren Vis Nam een Tir Puen Viet ‘La (us; Moewenatge neu take fy "Tron bthv ans cringt Othe, Dde Lp Los Dang Treeg sen 1n24 hoe ting Ding Trong we De Pa rg HS tnd nog Viet Bi ds ‘ng i er 1617, ng thing hoe ny Vit ol mt erg Bing ‘Teengli Raphael Cronalic dng ra Ding Neal hi Gg ng 90 Ugg Ding Trong Ki ing 4p Cus Bang, Thanh 18 nghy 19 hing 3am 1627, ho dé Og 8 dong kag Ding trong oping cho ngutt Dig Neal. Ne rong 7u Di, Pk mtu ght al lg Dg Tene ‘Paang N20 13 ron Phep Ging Cg rinse nig Png rong ‘ge tn nein nay a2 gllp chung ta rn 18 wy nghigp vara tn a ‘nga, cs Gaspar Amaral vA Anionic Harvest tina ie gi ne ng Bing Ngo, 1S nam sas en) Dang Troe masta ah Ree ng Dang “ren Mason aby 1618, De Pin 167, Hore IK, De Rhodes agp Las 1628 inv Tc Dib Bd La (165) th ia qu Wndag ahs a igh ing Vigt Nom vo tk 17 ra hn A a aha cach pat mn faa ne ro ne 4517, Ea DEMVE pong tw, Ke gio 1d Vit Nam. Qbdog 10) ei me mace 6 gh cong Tir Buda gs a, gol Vat Feng Tay Be cha Pym Daan HG) on tH » Van ge 8 CAL Nar Noe sim Git Nita (4 66 mot cho BoE ce MME KL. Te ‘xen en Me Ling Hr iwc gh de ac eu Xa “Vay ch i nbhg igo gi rong TieDAé, nung pik LE mbar tej devi knéng pha ng cha én ahirong Ca Nam mo ‘ing chi que nga ding hay rl ion thioh (1681). Treng dom Nae C2 Toa Vis Nam), Tan Wan KM me kha 1a Trang iy a ie ‘ok Marin, abut ena 0104 Nam Ta Pan, (Can woeg 1 id, cng Wl err me 6 eh po ch oe. eB it vdotgov be do, tht ed ag box Bae gh tren gy ing mesa ‘thang en te trong tog VL Nom, ve mh Sng me nh Nhe mio ess ‘hog tn eM hirm tg vin Jo A wh ny Tide Tang Vi 1s NG, 1977,eng Adena abt ea emi wh. Nn TORK, ER ‘hatha Jaden Tid Ver. than bi apcaNE EL “OUseR Keen na Encme an... ae (383\6.9) Sy weeny en chorea ng 1) ng ert phe Wah hi ri. Cae hn ma i in TH Dee Tide Vg 13 NOK 192 c5e Ung ge md da psp od eh rong (6), Die Ld, rh roe nhs ng hoe, 8 ho gms eh ye trong eS fiklng ent ogi ray khong ding hes ME cb tng dungeon ‘m4 da pus ri.dS mans ‘Tne Ding Frome rome Poe Ging DDE theo ddl su Rin ah ch que ng met ce hikes cian vi ae ‘ng, 1 mg Aig IRE Wing tyr eu nay: gio st Ding Te ‘Shien den wt, mp LOKI Treng nt 61S, Hal rd ows Be BR ‘4418 da ciém dt ue Dang Trang: 164 An vt Out NH. NEEL AD. ‘cing phi ni Al Ouag Winn, Ouing Te4 Ouing Nam. Vad ang ‘6 nay, slong nea dn la phumg kno Kes, Kong “Ning ol cba abumg nga fe Ker BO Dang Nepal v8 KE Cao ‘Ding Ki NGiQui Nhe, e610 agi Hk Dish gong ot o6 hi he thd mph ht gag Qing No ae. Ding rong wd th AY ny pia nammal chit Phu Yen. TE shengho cand time nok Burnt Sted csc eénning one curs ving cig get cing ‘9, Hore anu ame mo chi nO day 0 ed up in i pio ‘en sn tng Nghe De Fina hag tho tg Ong {Gk hing Tron fin 1617 wan 1621 AB Bore iS Tang rin, or eva nghen nk Pit "ih tng ig Dang Trang v8 8 St age hig, emu 10a 2. Horr sil nee De Pa id Ang bing Trene(2) [Num 1624, i De Rhodes ih th cng thy De Pin sng tee ‘Aad ay, Aheg ch ing agns t thge(8). De Pa i hy {ay De Rees hoe gag wc sat De Rhos 3 tht ha Min Bue ‘aking Tai Phi mis De Pina di a i, cing giao thigpu Tong Wf Khe Van the 88 ” ‘nb, hho eda Cia Nguyn Phi Nay. rong ge ein Tit Bat, [De Rhodes cing congrinda vs: "Nguy az dtu dl hye A Cha Bre ‘de Pina mgt tei ag Cie wh eta chung, ay day ‘ig, nen fu nom ung rong bg nay Wa ng REA ta habe dv pg tye Or placa ma mn RO dt gin") [Ngubit nafdly De Rosheshge ting at chubéegudt Ding rong. Ong v8 cong Pink Dinh vd Treen Cid “Aa aig 11d he bt ‘lu bd nga ty, Trongba i tk day wee i Uh nha cick ‘doc hat ac yung hin ang ma ht cca MBM Be ah, cu oF dng mri bet who iu mac Va en, cine trong ba nH, choc ce i a cui ge vf ho ip 1 a. an hy eng ca cube wan ce chdrcia cd Tit As culo hy ng pip cae Ch Cuca le erg cw rect AP on Chia trong hie don vi 3 mie Lo, mc hoe dng rong nis nm Thanh pus morn ef nt mB hog 1 mbm pH "(10) apnoe! Rhoden im 0 aly, Ye (8 mpl 8 9 dort De oes ng Ag if Linge An meni en Tschnee bv crtret Din gk vin oO ong “Char ha ng ng Kn Ca ing Kink 3 ly Ke Cn koh 3 ‘ong toh a Sd che tne hone chang a ‘hung ho Ben Nam Cin nb dng Dang gsi ang, St notte od no a hp ay Mp aoa i ‘alma tung he crit out he Anno Deg Kk {he Ro De Rvs 162770 Thang Lang, geht by their nh cio ches dy tg Sng mit Se ‘Bai cain nh te 0 Ding Trng oye Rs Npyen tt {Gv atcondchomaqude att Bahan sbweé Cheng Koh saat ng iy, Kn De Rao ding Telit Ara hy Bone Kn 0 sonra tearm dine soy Neorg ni ttdsoatcetch ace aniogs aay aug ci ata ‘eno Tn ae beats Nay nV a "me Roose ig big Trg eg arg Tonga cog cho tH De Hoes up Dg an Sega pave Mactoca Sra traces Dang Nps ia a tein trp Tring nq truco pilnchepcun Mayen Pas Ngyenen itor Dong npr TE nung, oy and Rao ep Trinn Trang ohang uot Trp Tring a okt mal ogh Ong Bigunegpbing Teng Diuo ong tng heheh Gv 8 pot sed ght gong Ding Tog en ps rt: gi tu he Iman a eng oh ego oe Tenn Trey things af oh Ch hi uta cho que, in seg ng ty, Vtg 3035, chang ag GN achat ny plese Ppt onleg is Mpa ‘hi ven ep ts ul Nor: hank ehuyen sl bgt Cb wt Pp ng va hoa ng Qu cn cho non nyo ag Ding Teng’ tong fh Dt Chg ed 4 mgd ange th gc too gt 9 hong sh Dh its 0 On ting me ae SFehuhgtt teeny el stung SMe yen coe {Sis abe eng hoy ng natn: ate ie ng Troe we i eine ag eg Teng rae lyf 40 hm ahong De Pim, ahdng Bor ahng De Re De Roast ng Ngai anaty mgt fan hn, tatng cb cng ho ag Daag ‘Heng abang pad em ang yulteo gene Macao Dang ‘al th Wing i HS og ley Np ol hes ‘dog bingo OU har tyne eral Barto, con De Ra ‘Sunt Macao trary os ogi in a0 Dagny gE » Van tee 88 sling edo gu Dang Treng cho hn 1482 | Nguyee Pac Lam rye ah Macao, ibn dng qua AU chu vit ang Tray Bs Dae Tig wit cho deh cle te phim eng 8 68 Phep Gig Cade vet theo ing Ding Trong (12). ape Sumy VietNam trong Te Die ‘oendr De Wnts 162718 Hii Ngp pda We Teh Tring cmv Léudind Nguyen Pe Nguptn Ong gt Tri Trg hig ie vt Ki Tr Trang boli de Po De Rhodes Ks ng hin Mon gcc dg ng oe ms at Binge ge tong 4h Pag Nl "Chis pd gece chile thaytn mh om son hp vn Sn din cha ching 1 Bren mi nk ie ach cng shel Ching kro dc oy Cham ch ch x Wr mb ty" Chaco chang ae Ih combchtav hchingieom rng thingie mss dn a TRE. Ong et ghia cho chia i gu tn gt en cho ‘phiphapcankceiacha™ (S811 26h 11-BinV, 1E80,6in Pap Tost: to Latinh (652i ny 466), Nl chung ng ogo gud tt {bx lan hg ea 0, ca vi bn we De Rhodes Knog CRO ‘het mem, ong nguyen me vite age eg eRe id cm ng ie nth yngh ing nui Ws Nee TE tang trong 7 DX, ghichép adie hg ye roy i hg I Thoth cht een cn eg gg ph 2: Cg oe chung, din chang Ong nn ct ghia ht hen inh charg hd. 1. Cn el em eg nn a ca, ya io whit vite nie 4. cain yen cn: eo hg. TS nen, ene i: mg qui pia Me i nt Sn Be din ing. Gos Rew yD gla oh NEN ma mihi dase md ot, ts gai ti chi chlo, cb he din ng ‘ish Cag gotta din de buyer uc mis. ‘Da coy cdkey nan Seda ng) Any. Ny dn haley, kc ch endogay anen, chang sy De Rades gh ‘aydim eh eng pl iy in Och ny on hem any i ht a nvm vi dr gg yw doit de Quen im “Pan di: chy, De Rhodes gay un diy di bu Nh ound mongutiacoy hal cin cng rt gh cong ie in mek ‘ay Theo Tran Van Ke, hyd an gana din ng, Rong BN ‘Sein Alea ing tng doc gla ca traci AE Gey ho cast Mc Vantige 83 ” ‘So mug hyd bo (Tn Van Khe, Les Thadins Mua, Vi Nam yenet Chase, Pars 1967.17 1). 'X Din ho: De Hodes khéng ek nghis, Theo Tn Van Khe (S497) ‘hicingol 8 din gio din ‘9. Dm thide: De voces ch gil shih tt dh td (yea. con ‘po Mi tug dit 25 tHE dng Day C1. 10. Ken Tit tra qs, theo De Kode knicong nh aig, ‘0g et ed, eng gh, Col hem Tr in Khe, St. 788 Kn TIL Cue gil Nicht met cu Ning png keg c6w 92a, ‘ding anu can, Navy len kh vi chien Seba co hay Kg find ay wd gi, [Ma cig tM a nana circa, cg, ta anno ‘io gideanh MG dyageu blog te gbviosbchieuedng eg Gi mc nhs, ing nghia The dy i oki Ning re, ng Ung ra cng cb md am o pg 4: Picks phch: om em ring nag nae cy Ng BS. 11nd rings cu ny Lim Ng 4d MS pc, dng 3 elm nip, thang gl I ed Pach. (Cot Tet Va ie S818) 15, Se. eas thd HE Mb. Th adr hsb, yl sho ‘ngag, (Cai Tn Van Khe, Sa 1-73-75 16 Sémh dinnsznk De Kroes ghia ci gig ome in Bd gta rd dng nth cheo Win theo Hg Hing cia nha AE mot raga che theo cng mbt np CO emo sun" The ra De Rhodes ndi aha v vig cco thay, thi dua thuyea, Seon) ci tn Nan ng ng ain mac eng cin rp thong gol i ia, vn Mag gb wa Ming ng tte 8 chm np, ang ian el psch 17. Tig inh ng ngdldng. Gi ye gi ghd ae Ca Diy tne thé miu rng "me", eas BS CAI ys Vong Hoe cA mot ‘ong ys, ah tte, De Raodes vi vf enn yeu rong cong mt ka: angen segtnade nna, dung Wen Omg sng ca sOng ioe, a4 e2aehioh. Nguitn cng hay nk ng tg con sng, eg 18 Thi ca: De Rhodes cht ghia 2 Cig De Rhodes anda gt ‘lene nO nt erdng TE Cag ng, tring com Bs aia ‘Se yan kn how anne ALAC A ay TRC Te ‘Ve Kh hth dg thd An Ding 9018 phono. 19. Ta: Tage a Bad gh thé my: "Lt i ed ev Sao ng ‘ined Sth Cb nul, ei a yg “CEE LA Wee fpnbseung alxineta itn” 2 Van toe 2, hn du vie gud Och hi De Roop: “Miya ben divi" Mov By Xd in we ea, ‘mung ching tl cb gh iyo panna. “iim a a ange, cing cng WOME CH AU, whae cy eng wy ‘coin ohh ra nbn ei hd si nas, gn nay Dang Ges Simengmaah, Ocha hitch tic git ghia ms Seka rayea dice ghitntn hd upg “coma agers” (18) Nps ci tng Tv he Me Cag ghana ed ibd ies chine va thd vis tng ng viccmedine cOrghia ‘Sh Rey nro Pap ng es La Cemede Prancaes nga eh, dng bet hier trang ob i bah wh De Roe ng hd ng: i nog kings tay vit ng en pln bt ng due trong sh ie Ong hen vio dim dog gun cng th 8 ng. 0 40 8 ‘uc singe ng, gnc, cho nen MOLAR en cong ke my. Ong ‘co gh yw chy, ng cong ead c4en ag Or Dem ce ‘dang dig rg ig (18) Con nic ha Mena 1B. Iugnob gh doula ea debaadi iG vein dade dT ghia cong “i whdng iu kh nl bo le Ain tam minh: cua ih glyco nan ad. ‘ue tng ct, am ean a chen a da ‘nite vv gh" gua so Oye ab Fa dan ge ‘eh Nnog ps ri phi pg onde ng og WR ‘husdy af thos note Bees [bee quan io de os dng. Cargo nia Ln ph Aciah Oy Ming pl og it ote i hung Mn eh ut ra cia oyu Bang Trg We Cag ny, De Rode tng ita evarcnd ang vl ‘Co: Ger niyo hy ee eno ‘De “cnqun samo es nL dem ecg mo ha plea hn ng y= (Catena = nn) Cag oes 8 faa pm, nen ear oh nin 3 pa Be "ibd eye lai 9} ebb schUnng Wea. or “Giso gpa dian ge: eo me dng cha Hs hg co0 acon a geen a ut ria, ao i die siya chag hon ge pa rong me myc {Oct anemia mange Tu fxr vi Kho Xd hah Tha rhs em Mi nn ar 19) Van Hee 83 2 Deih-Tah con ga. bet Xemben Daca dnb: “tro hp hc ti wn. Cig i antedymuctenrontdvctchsheetth. seiner eR yg pa wh eg ka Tee Ta an nn, tg en a HE DE gd mien Ne inh ge inc. by: Kem ds est pms dc in shay da Tap dan bs Dich hat on cbavo dnb Wn on eo-sagaocdvclavai oss {Ecconls Gagan 0 cinch ceg tm, aencaing {tim tng er Wet Bla. Aang nahin ach gun ond 8 Tn: Co gaan eee di sD ded ning. Migs rte: Quy Su hayden de Wt Néind mn Tea bog. ito el WES 2 han mtn sc 9a 004 0 iam: hi am om ng ng 06 go BE a, nga Ny engaging Treg ht i inten ci ang rman oA ay Tens hang ivan eh ns md ng oni on npn a keg nar bd tn ma cng dg ee Nod <6 snaen eng tre tan etna eon ag “ates 858 og No if ng fy egy 3 Mg De nade dng iy Tn eo eg icc do dng le ‘dag co hae ng De Rhea Geta, bese cinch edo vein sam “rere (AY) rar fe Anam Laan, g mene Tne cost angst Denhoah cngcven tng ens icing ec dec ct an a gi te, dc nh thc mh Taker Cott mds There tabla nym Zo trey raychng ae hy chr chim hiya av cl eh, ‘cog dent “i hay, De Rn hae 8 ip mc ma 8 tt. On sien pian, keg ten. Tabet ron Tx chi ‘ang caren ran dood Sanrpongeno et op hs ‘Sa R17 tena Lat, pn py ge ang ec Nae ‘hang cng Min Nn Sg Og gH ng eH 38 eR (e sisi u Van Hoc 89 ‘igi than ah” (de aque seus minus urban). Coie ay py th is _éipin cm de gid mid thing? Vind nga eda phan dh y.daodaeC) ll) 82 Re Viper Misi, Par 884 Teo nam 6s, (2) Tia Anh Dang Sadi dmc Cn Vet Nam, Paris 1092. (3) Pham Din 15 Fi ae ry bong Nay A. Pars 198, S660. (4) Ch mam noe ia gin, a usa Noe La pi iw ch 88, NL TON 71D. (3) Trin Van Khe, La MesigueViemamenneTradisonndlle, PU, Paes 1968 Vé Marin 330,55 Pham Dinh 18 330, 4052 (6) Fi Did ng Vi, Hong Leh bi, MA Mi, 1992, 1148 rang (7) Bors, Tutmg ind in eae pio Bing Tron, ie, 1. in ‘ich Ming Nut, 1988 88,128 18) De Rnooe, Pink rink vd Tra gd, Pars 1453, phbn 2c. 3. (9) De Rhodes Tir Dita Vir BB La, 1981, Reena. Ban eh Thanh Ling odeg Xusi Vig, Quang Chink, SiG, 199116 (4) De Rhode, anh inh, 165, pin 2 <3 (11) Tissier, Tang dat v2 hal rink ca Cha Tissier nh rhe Diing Not Pars 1661 ch 1B (12) Cag 6k mL cy 10 ih E10 na dtc vi cA pain bis tig Ding Trong va ting Ding Ngo md pi no. (13) Tein Wan Kae, St. 136 061 ey dn fi ah, 28 dy 0, cn

    You might also like