1

ehd;F uh[;[paq;fspd;
ehd;F uh[;[paq;fspd; ,ufrpak;

gFjp - 1
,ufrpak; gFjp - 1
(The mystery of the
(The mystery four
of the four Kingdoms)
Kingdom’s)

Part Part ––I I

(24 May – 2015)

(24 May – 2015)

Nghjfh; : A. rhKNty;

fy;Y}hp $lhuk;

nrd;id - 600 087.

Nghjfh; : A. rhKNty;
fy;thhp $lhuk;> nrd;id - 600 087.
2
 3

The Mystery of the four Kingdoms - Part - I

ehd;F uh[;[paq;fspd; ,ufrpak; - gFjp - I
ghpRj;j kj;NjA vOjpd RtpNr\k; 24- Mk; mjpfhuk; 15 Mk; trdk;.

15. NkYk; ghohf;Ffpw mUtUg;igf; Fwpj;J jhdpNay; jPh;f;fjhprp nrhy;ypapUf;fpwhNd

thrpf;fpwtd; rpe;jpf;ff; fltd;.

fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];J jhdpNay; jPh;f;fjhprpiag; gw;wpr; nrhy;Yfpwhh;. ,NaR fpwp];J

gpwg;gjw;Fr; Rkhh; 600 tU\q;fSf;F Kd;ghf ,e;j jhdpNay; jPh;ff ; jhprp [Ptpj;jhd;.
mtDila fhhpaj;ijf; Fwpj;J ,NaRfpwp];J ,q;Nf nrhy;Yfpwhh;.

jhdpNay; xU jPh;f;fjhprp vd;W fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];J nrhy;Yfpwhh;.

jhdpNay; xU rhpj;jpuf;fhud; (Historian) my;y. jhdpNay; xU murpay;thjp (Politician)
my;y. jhdpNay; xU jPh;ff; jhprp. (Daniel was a Prophet). jhdpNaypd; jPh;f;fjhprdq;fis
thrpf;Fk;NghJ rpe;jpf;ff;fltd; vd;W ,q;Nf nrhy;ypapUf;fpwhh;. ,Njh mtDila
jPh;ff
; jhprd trdq;fis ehk; mwpe;Jnfhs;s Ntz;Lnkd;W fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];J
ekf;F Qhgfg;gLj;Jfpwhh;. me;jj; jPh;ff ; jhprdj;ijf; Fwpj;j Mtpf;Fhpa ntspg;ghL
ekf;Fj; Njit. thrpf;fpwtd; rpe;jpf;ff; fltd; vd;W ,NaR nrhy;Yfpwhh;. mjdhy;
jhd; ,d;iwf;Fj; jhdpNay; jPh;ff ; jhprpiaf; Fwpj;Jg; NgRfpNwd;.

ehd;F uh[;[paq;fisf; Fwpj;jjhd ,ufrpak; Kjyhk; ghfj;ij ,g;nghOJ ehk;

jpahdpf;fg; NghfpNwhk;. (The Mystery of The Four Kingdoms – Part – I). jhdpNay;>
NeGfhj;Ner;rhh; fz;l nrhg;gdj;ijAk; mjd; mh;j;jj;ijAk; nrhd;dhd;.

jhdpNay; tpsf;fk; nfhLj;jjhd me;jr; rpiyiag; ghh;f;fpwhd;. jiy nghd;dhf

,Uf;fpwJ. mjDila khh;Gk; Gaq;fSk; nts;spahf ,Uf;fpwJ. tapW ntz;fykha;
,Uf;fpwJ> ,uz;L fhy;fSk; ,Uk;ghf ,Uf;fpwJ. mjDila ghjq;fspNy gj;J
tpuy;fs; ,Uf;fpwJ. mit ,Uk;Gk; fspkz;Zkha; ,Uf;fpwJ..

ifahy; ngah;f;fg;glhj xU fy; te;J me;jr; rpiyia NkhJk; nghOJ me;jr;

rpiyahdJ J}s;> J}shf khwpdJ. fhw;wpy; gwe;J> ,y;yhkNyNa Nghapw;W. Mdhy;
me;jf; fy;Nyh G+kp vy;yhtw;iwAk; epug;gptpl;lJ.

jiy ghgpNyhd; uh[;[pakhapUf;fpwJ> mjDila khh;Gk; Gaq;fSk; Nkjpa> ngh;rpa

uh[;akha; ,Uf;fpwJ. tapW ntz;fyk; mJ fpNuf;f uh[;akha; ,Uf;fpwJ. mjd; ,uz;L
fhy;fs; ,Uk;G. Nuhk uh[;[pakha; ,Uf;fpwJ. ,d;iwf;F ehk; ghjj;jpd; ehl;fspy;
,Uf;fpNwhk;. ghjp ,Uk;G ghjp fspkz;. ,g;NghJ fy; cUz;L te;J NkhJk; nghOJ
me;jr; rpiyahdJ nehWq;fpg;NghfpwJ.

nghd;> nts;sp> ntz;fyk;> ,Uk;G> fspkz; vy;yhNk nehWq;fp fhw;NwhL

fhw;whff; fye;J> fhw;W mijf; nfhz;L NghdJ. epidtpy; mJ tug;Nghfpwjpy;iy.
kWgbAk; mJ fhl;rpapy; Njhd;wg;Nghtjpy;iy. ,e;jf;fy;Nyh nghpa gh;tjkhfp G+kpia
epug;gp tpl;lJ. my;NyY}ah! me;jf; fy; NjtDila uh[;[pakhapUf;fpwJ.
 4

ehk; NjtDila uh[;[pak; tuf; fhj;jpUf;fpNwhk;. vj;jidg; Ngh; fhj;jpUf;fpNwhk;?

,g;nghOJ ,Uk;Gk; fspkz;Zkhd fhyj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. xU fl;rp gykhf ,Uf;fpwJ
,d;ndhU fl;rp gytPdkhf ,Uf;fpwJ. murpay; NjtDila mDkjpf;Fk; rpj;jk;.
NjtDila ghpG+uz rpj;jky;y. Mz;lth; xU Fwpg;gpl;l fhyk; nfhLj;jpUf;fpwhh;.
Xt;nthU ehl;by; Njh;jy; itf;Fk; NghJ gykhd fl;rp> gytPdkhd fl;rpia n[apf;fpwJ.
,Uk;Gk; fspkz;Zk; ,Uf;fpwJ. xd;NwhL xd;W Xl;lhJ. ,J vy;yhNk mope;J
NghfNtz;ba Neuj;jpy; ghjj;jpd; ehl;fspNy ,Uf;fpNwhk;.

kD\Dila uh[;[pakhdJ jiyapypUe;J fhypy; NghfpwJ. Mdhy; NjtDila

uh[;[pakhdJ fhypypUe;J jiyf;Fg; NghfpwJ. vd;iwf;Fk; mJ epiyj;jpUf;Fk;.
kD\Dila uh[;[pak; mope;J NghFk;. ehk; mt;tpjkhd Neuj;jpy; ,Uf;fpNwhk;.

fpwp];jth;fs; murpaypy; jiyaplyhkh? kWgbAk; gpwe;j fpwp];jth;fs;

ghpRj;jMtpiag; ngw;wth;fs; murpaypy; jiyapl khl;lhh;fs;. mJ NjtDila
mDkjpf;Fk; rpj;jk; mjw;F KbT cz;L. ehk; NjtDila uh[;[paj;ijr; Nrh;e;jth;fs;
my;NyY}ah.

cyfj;jpd; uh[;[paq;fSf;Fg; gpd;dhNy xU Mtp ,Uf;fpwJ. xt;nthU

uh[;[paKk; xU Mtpahf ,Uf;fpwJ. fpNuf;f Njrj;J mjpgjp te;J vd;idj;
jilgz;zpdhd; vd;W xU J}jd; nrhy;Yfpwhd;. mrPhpa uh[;[pak;> ghgpNyhdpa
uh[;[pak;> Nkjpa ngh;rpa uh[;[pak;> fpNuf;f uh[;[pak; vy;yhtw;Wf;Fk; gpd;dhy; xU Mtp
,Uf;fpwJ. mJ xd;iw kw;nwhd;W Nkw;nfhz;L mopj;Jg;NghLfpwJ.

mijj;jhd; ehk; jhdpNay; jPh;f;fjhprp Gj;jfj;jpy; thrpf;fpNwhk;. Nahthd;

ntspg;gLj;jpd tpNr\j;jpy; ,d;Dk; mijf; Fwpj;J mjpf tpsf;fkhf> njspthfr;
nrhy;ypapUf;fpwhd;. ek;Kila tho;fi; fapy; mJ epiwNtWtij ehk; fhz;fpNwhk;. mJ
mjpfkhd tuyhw;iw cilajha; ,Uf;fpwJ. jPh;ff ; jhprdk; epiwNtWjy; rhpj;jpuj;jpw;Fr;
rk;ge;jg;gl;lJ. Mtpf;Fhpa ntspg;ghLk; ,Uf;fpwJ. Mifahy; ePq;fs; kdjpy; ed;whfg;
gjpaitj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

filrpahf> NjtDila uh[;[pakhdJ (Everlasting Kingdom) ];jhgpf;fg;gLfpwJ.

jhdpNay; ahh;? jhdpNay; uh[ Fyj;ijr; Nrh;e;jtd;> a+j Fyj;ijr; Nrh;e;jtd;. fp.K.
605-y; jhdpNay; gjpide;J tajha; ,Uf;Fk; NghJ NeGfhj;Ner;rhh; vUrNykpd; Nky;
gilnaLj;J te;J jhdpNaiyAk; mtd; ez;gh;fs; ,d;Dk; mNdfiuAk;
rpiwifjpfsha; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L nrd;whd;. (Daniel then a teen ager was
deported to Babylon, the capital city of the kingdom of Babylonia). NeGfhh;Ner;rhh;
Njthyaj;jpy; ,Ue;j nghw;ghj;jpuq;fis vy;yhk; vLj;Jf; nfhz;LNgha;tpl;lhd;. ,Njh
NjtDila MyakhdJ ,bf;fg;gl;lJ.

ghgpNyhdpy; jhdpNay; ,Uf;Fk;nghOJ jd;idj; jPl;Lg;gLj;jyhfhJ vd;W

fh;j;jUf;Fg; nghUj;jid nra;jhd; Mnkd;! NjtDf;nfd;W cz;ikahd
jPh;ff
; jhprpahf ,Ue;jhd;. mtd; tpRthrj;ij ,oe;J Nghftpy;iy. mtd;
fh;j;jUf;nfd;W cz;ikaha; ,Ue;jhd;. vt;tpjj;jpYk; me;j ghgpNyhdpd; fhhpaj;jpy;
,ize;J Nghftpy;iy.

,d;W ehk; cyfj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. Mdhy;> cyfj;jpd; fhhpaj;jpy; ,ize;J

Nghtjpy;iy. njhiyf;fhl;rp (T.V.) itg;gjpy;iy. ahuhfpYk; njhiyf;fhl;rp
itj;jpUe;jhy; ePq;fs; cyfj;NjhL ,ize;J NghfpwPhf ; s;> ghtj;NjhL ,ize;J
 5

NghfpwPh;fs;> NjtDila uh[;aj;jpy; gpuNtrpf;f KbahJ. cq;fSila tho;f;if

kha;khykhd tho;f;ifaha; ,Uf;Fk;.

ehk; cyfj;jpd; fhhpaj;jpy; ,ize;J Nghtjpy;iy. fzpdpapy; (Computer)

Njitapy;yhj fhhpaq;fs; ehk; ghh;g;gjpy;iy. mjpy; rfy tpjkhd mRj;jq;fSk;
,Uf;fpwJ> ,d;lh;nel;by; (Internet) vy;yhtpjkhd fhhpaq;fSk; ,Uf;fpwJ> mg;gb ehk;
mijf;fhz;Nghnkd;why; ehk; jhdpNay; fpilahJ. ghgpNyhdpy; vt;tsNth ghtq;fs;
,Ue;jJ> cyf rpw;wpd;gq;fs; ,Ue;jJ. mNjhL $l mtd; ,ize;J Nghfhjgb
fh;j;jUila thh;j;ijf;fhf epd;whd;. rpq;ff;nfgpapy; Nghl;lhYk; n[gk; gz;Ztij
epWj;jtpy;iy. my;NyYah! ,t;tpjkhf NjtDf;nfd;W cj;jkkha; [Ptpj;jhd;.
jhdpNaYf;Fs; tpNr\pj;j Mtp ,Ue;jJ.

,e;jf; filrp fhyj;jpy; ehk; ghgpNyhdpy; ,Uf;fpNwhk;. ghgpNyhd; vd;why; Fog;gk;

vd;W mh;j;jk;. (Babylon means confusion). ,e;j cyfk; ,d;W Fog;gj;jpd; cyfkha;
,Uf;fpwJ. vy;NyhUk; %is Fok;gpg;Ngha; ,Uf;fpwhh;fs;. fhiyapypUe;J rhaq;fhyk;
tiu ,ijj;njhpe;J nfhs;syhkh? njhpe;J nfhs;sf; $lhjh? vg;NghJk; njhpe;J
nfhs;tJ jhd;. ve;jf; fhyj;jpyhfpYk; ,t;tpjkha; ,Ue;jjh? ,ijr; nra;ayhkh?
nra;af;$lhjh? ,q;Nf Nghfyhkh? Nghff;$lhjh? gbf;fyhkh? gbf;ff;$lhjh?

fhiyapy; rigf;F tuyhkh? tuf;$lhjh? vy;yhNk ,g;nghOJ njhpe;J

nfhs;fpd;w fhyj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. gbf;fpd;w gps;isfSf;F vd;d ghlj;ij vLf;fpwJ.
+2 Kbj;jhy; mjw;Fg; gpd;G vd;d ghlk; Njh;e;njLg;gJ? %isNa Fok;gpg;NghFk;.
ngw;NwhUf;Fk;; Fok;gpg;NghFk;.

,t;tpjkhd fhyj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. ,e;j rj;jpaj;ij ehk; Vw;Wf; nfhs;syhkh?

fh;j;jUf;F xg;Gf;nfhLf;fyhkh? my;yJ ,g;gbNa [Ptpf;fyhkh? cq;fSf;Ff; Fog;gk;
tUk;. ,t;tpjkhd ghgpNyhdpy; ehk; ,Uf;fpNwhk;. mt;tpjkha; ghgpNyhdpy;
,Uf;Fk;NghJ jhdpNay; jd; tpRthrj;ij ,oe;J Nghftpy;iy. ve;j tpjj;jpYk;
cyfj;jpd; fhhpaq;fNshL jd;idj; jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;stpy;iy.

jhdpNay; 1:8
jhdpNay; uh[htpd; Ngh[dj;jpdhYk; mtd; ghdk; gz;Zk; jpuhl;r urj;jpdhYk;
jd;idj; jPl;Lg;gLj;jyhfhnjd;W jd; ,Ujaj;jpy; jPh;khdk; gz;zpf;nfhz;L> jd;idj;
jPl;Lg;gLj;jhjgb gpujhdpfspd; jiytdplj;jpy; Ntz;bf;nfhz;lhd;.

vj;jidg; Ngh; mt;tpjkha;j; jPh;khdk; gz;zpapUf;fpNwhk;? mg;gbahdhy; ,e;jf;

filrp fhyj;jpNy ePq;fs; jhdpNayha; ,Uf;fpwPh;fs;. (You are also a Daniel in the end
time). Mnkd;. jhdpNay;> fpwp];J gpwg;gjw;F 600 tU\j;Jf;F Kd;ghf ghgpNyhdpNy
[Ptpj;jhd;. ehk; fpwp];J gpwe;J ,d;W 2015- k; tUlj;jpy; [Ptpf;fpNwhk;. jhdpNaYf;Fs;
,Ue;j me;j Mtp ekf;Fs; ,Uf;fpwJ. (We are the Daniel in the end time).

jhdpNay; G];jfj;jpy; Kjy; MW mjpfhuj;jpy; ehk; vd;d thrpf;fpNwhk; vd;why;

jhdpNay; tho;f;ifapy; ele;j Kf;fpakhd rk;gtq;fis ehk; thrpf;fpd;Nwhk;. Vohk;
mjpfhuj;jpypUe;J gd;dpuz;lhk; mjpfhuk; tiu jhdpNay; fz;l nrhg;gdq;fs;>
jhprdq;fs; Fwpj;J thrpf;fpNwhk;. (It contains prophetic vision during Daniel’s life). ehd;F
kpUfq;fisf; Fwpj;Jk;> kD\FkhuDila tUifiaf; Fwpj;Jk;> Ml;Lf;flhitf;
 6

Fwpj;Jk;> nts;shl;Lf;flhitf; Fwpj;Jk; ,t;tpjkhd jhprdq;fisf; Fwpj;J

thrpf;fpd;Nwhk;.

,g;nghOJ jhdpNay; fz;l me;jr;rpiy : ,uz;lhk; mjpfhuk; ,uz;L Kjy;

%d;W trdq;fis thrpf;Fk;NghJ NeGfhj;Ner;rhh; xU ehs; ,uhj;jphpapNy
nrhg;gdj;ijf; fhz;fpwhd;. mtd; jhd; ghgpNyhdpd; uh[h. tUq;fhyj;jpy; cyfk; vg;gb
,Uf;fg;NghfpwNjh> ek;Kila uh[;[pak; vt;tpjkha; ,Uf;fg; NghfpwNjh vd;w epidg;gpy;
mtd; gLf;Fk; nghOJ mtDf;Fr; nrhg;gdk; tUfpwJ. nrhg;gdj;ijAk; mtd; kwe;J
tpl;lhd;. mjw;F mh;j;jKk; mtDf;Fj; njhpahJ. mjdhy; Qhdpfs;
Fwpnrhy;Yfpwth;fs;> rh];jphpfs; vy;yhiuAk; mioj;J ehd; New;W ,uhj;jphpapNy xU
nrhg;gdk; fz;Nld;. ePq;fs; nrhg;gdj;ijAk; nrhy;y Ntz;Lk; mjpd; mh;j;jj;ijAk;
nrhy;y Ntz;Lk; vd;whd;.

mg;nghOJ me;j Qhdpfs;> rh];jphpfs;> Fwpnrhy;Yfpwth;fs; nrhg;gdj;ijr;

nrhy;Yk; ehq;fs; mh;j;jj;ijr; nrhy;YfpNwhk; vd;wdh;.

mg;nghOJ uh[h> ePq;fs; vijahtJ fijiag; Gul;lg; ghh;ff ; pwPh;fs;. ehd;

nrhg;gdj;ijr; nrhd;dhy; VjhfpYk; mh;j;jj;ijr; nrhy;yp vd;id Vkhw;wg;
ghh;ff
; pwPh;fs;. cz;ikahfNt mh;j;jj;ij cq;fSf;Fr; nrhy;yj; njhpAkhdhy;
nrhg;gdj;ijak; nrhy;yj; njhpAk; vd;whd;. clNd mth;fs; kD\NuhL thohj flTs;
jhd; mijr; nrhy;y KbAk;; vq;fs; flTs; mnjy;yhk; ntspg;gLj;j KbahJ vd;wdh;.

fy;Yk;> kz;Zkhd tpf;fpufq;fs;> gytpjkhd Nkhrkhd tuyhw;iw cilajhd

nja;tq;fnsy;yhk; mij ntspg;gLj;j KbahJ. kD\h;fNshL rQ;rhpf;fhj me;j
cd;djq;fspy; thrk; gz;Zfpw fh;j;jh;jhd; ,ij ntspg;gLj;j KbAk;. mth;fNs
rhpahfr; nrhy;yptpl;lhh;fs; mth;jhd; ehk; Muhjpf;fpw Njtd; mth;jhd; jhdpNaypd;
Njtd;.

jhdpNay; uh[htplk; Ngha; fhy mtfhrk; Nfl;fpwhd;. jhdpNaYk; mtd;

Njhoh;fSk; n[gpf;Fk; NghJ fh;j;jh; nrhg;gdj;ijf; fhz;gpf;fpwhh;. uh[h fz;l
nrhg;gdj;ij mtd; jhprdj;jpy; fhz;fpwhd;. mjDila tpahf;fpahdKk;
nfhLf;fg;gLfpwJ. jhdpNay; ,g;nghOJ uh[htplk; Ngha; nrhg;gdj;ijAk; mjd;
mh;j;jj;ijAk; nrhy;Yfpwhd;.

mg;nghOJ jhdpNaYf;Fj; J}gk; fhl;lTk;> fhzpf;if nrYj;jTk;

fl;lisapl;lhd;. mtd; flTs; jhd;> flTspd; mtjhuk; vd;W epidj;Jtpl;lhd;.
jhdpNaiy cah;e;j ];jhdj;jpw;Ff; nfhz;L te;jhd;. ,Njh jhdpNaypd; Njtdhfpa
fh;j;jh;jhd; cyfj;jpNy cz;ikahd fh;j;jh;. mtNu uh[hf;fSf;nfy;yhk; uh[htha;
,Uf;fpwhh;. fh;j;jhjp fh;j;juha; ,Uf;fpwhh;. mtUila uh[;[pak; rjhfhyq;fspYk; cs;s
uh[;[pak; mtNu kiwnghUis ntspg;gLj;Jfpwth; vd;W mtd; mwpf;if tpl;lhd;.

jhdpNay; ,g;nghOJ> Njtdhy; cWjpahf;fg;gl;l jPh;ff

; jhprp (He was a Vindicated
prophet) vd;W ngah; ngw;whd;. vj;jidNah jPh;f;fjhprpfs; ,Uf;fpwhh;fs;. Njtd;
jPh;ff
; jhprpia cWjpg;gLj;j Ntz;Lk;.

,d;iwf;F mNef nge;NjNfh];Nj rigfspy; jPhf; ;fjhprdq;fs; ciuf;fpwhh;fs;

Mdhy; mw;Gjj;jpdhYk; milahsj;jpdhYk; cWjpg;gLj;j xU jPhf; ;fjhprpAk; ,y;iy.
Mdhy; ,e;jf; filrp fhyj;jpNy rNfh. gpud;`hik (Bro. Branham) Mz;lth;
 7

mDg;gpapUf;fpwhh;. mth; Njtdhy; cWjpahf;fg;gl;l jPh;ff ; jhprp. (He was a vindicated

Prophet) my;NyY}ah! yl;rf;fzf;fhd jPh;ff
; jhprdq;fspy; xd;W $l
jtwpg;Nghdjpy;iy. yl;rf;fzf;fhd mw;Gjq;fspy; xd;WNk jtW fpilahJ. ,Njh
Nkf];jk;gj;jpdhYk;> mf;fpdp ];jk;gj;jpdhYk; cWjpahf;fg;gl;l jPh;ff; jhprp.

vj;jidNah jPhf ; ;fjhpfs; cyfj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs;; A+fpj;Jr; nrhy;Ythh;fs;. ghjp

jtwha; ,Uf;fyhk;. ghjp rhpahf ,Uf;fyhk;. Mdhy; jhdpNay; Njtdhy;
cWjpahf;fg;gl;l jPhf ; ;fjhprp. NeGfhj;Ner;rhh; nrhg;gdk; fz;lij ,tNd nrhg;gdk;
fhz;fpwhd;. (Daniel was a Vindicated Prophet before the king Nebuchadnezzar who not
only interpret the dream but also dreamed the dream) ,t;tpjkhd xU jPh;ff ; jhprpiaf;
fh;j;jh; mDg;gpapUf;fpwhh;.

jhdpNay; fz;l me;jr; rpiyapNy ehd;F gFjpfs; ,Uf;fpwJ.

jhdpNay; 2 : 31 - 33

31. பாஜாவய, ஥ீர் ஒய௃ ப஧ாின சில஬லனக்கண்டீர்; அந்தப் ப஧ாின சில஬ நிகுந்த ஧ிபகாச
31.

ப௃ள்஭தானிய௃ந்தது; அது உநக்கு ஋திவப ஥ின்஫து; அதின் ய௄஧ம் ஧னங்கபநானிய௃ந்தது.

NeGfhj;Ner;rhh; ghh;f;Fk; nghOJ nghpa rpiy te;J mtd; Kd;dhy; epw;fpwJ. mJ

gpufhrkha; ,Uf;fpwJ.

32. அந்தச் சில஬னின் தல஬ ஧சும்ப஧ான்னும், அதின் நார்பும் அதின் புனங்களும் பயள்஭ியும்,
அதின் யனிய௅ம் அதின் பதாலையும் பயண்க஬ப௃ம்,
33. அதின் கால்கள் இய௃ம்பும், அதின் ஧ாதங்கள் ஧ாதி இய௃ம்பும் ஧ாதி க஭ிநண்ணுநானிய௃ந்தது

,t;tpjkhd xU nrhg;gdj;ij ePh; fz;Bh; vd;W nrhy;Yfpwhd;.

mjd; gpd;G> jhdpNay; vy;yhtw;Wf;Fk; tpsf;fk; nfhLf;fpwhd;. ,Ue;jhYk;

mtDila fhyj;jpy; ghpG+uzkha; ntspg;gltpy;iy. ,e;jf; filrp fhyj;jpy; jhd;
ntspg;gl;bUf;fpwJ.

jhdpNay; Vohk; mjpfhuj;jpNy Kjy; VO trdq;fis thrpf;Fk; nghOJ>

jhdpNay; xU nrhg;gdKk; jhprdKk; fhz;fpwhd;. mq;Nf ehd;F kpUfq;fisg;

ghh;f;fpwhd;. KjyhtJ rpq;fk;. mjw;F fOfpd; nrl;ilfs; ,Uf;fpwJ. ,uz;lhtJ
kpUfk; fub. mjpy; thapy; %d;W tpyh vYk;Gfisf; ft;tpf;nfhz;L ,Uf;fpwJ. mJ xU
gf;fkhfr; rha;e;J epw;fpwJ. %d;whk; kpUfk; rptpq;fp. mjw;F ehd;F ,wf;iffs;
,Uf;fpwJ. mjw;F ehd;F jiyfSk; ,Uf;fpwJ vd;W nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ. mjd; gpd;G
xU gaq;fukhd kpUfk;. mijg; ghh;fF ; k; NghJ mtdhy; mjw;F tpsf;fk; nrhy;y
Kbatpy;iy. mjw;Fg; gj;J nfhk;Gfs; ,Ue;jJ vd;W nrhy;yg;gl;lJ. ,e;j ehd;F
kpUfq;fSk; ,e;jr; rpiyNahL rk;ge;jg;gl;Ls;sJ.

ehd;F uh[;[paq;fSila ,ufrpak; vd;d vd;gij ehk; jpahdpf;fg; NghfpNwhk;.

jhdpNaYf;F vy;yhk; ntspg;gl;lhYk;> ehd;fhtJ kpUfj;ijf; Fwpj;J mtDf;F
ed;whfg; Ghpatpy;iy. ,jdhy; mtd; fh;j;jhplj;jpy; Nfl;Fk;NghJ eP mijg;
GijnghUshf it filrp fhyj;jpNy ntspg;gLk; vd;W nrhy;yptpl;lhh;.
 8

jhdpNay; 12: 4

4. jhdpNayhfpa ePNahntd;why; KbTfhykl;Lk; ,e;j thh;ji

; jfisg; GijnghUshf
itj;J> itj;J ,e;jg; G];jfj;ij Kj;jpiuNghL; mg;nghOJ mNefh; ,q;Fk; mq;Fk; Xb
Muha;thh;fs; mwpTk; ngUfpg;Nghk; vd;whd;.

jhdpNaNy> eP ,e;j G];jfj;ij %b ,ij Kj;jpiu NghL. filrp fhyk; tiuf;Fk;

mJ GijnghUshf ,Uf;Fk; (Shut up and Seal the book even till the end). filrp
fhyj;jpNy mJ ntspg;gLj;jg;gLk;.

mg;nghOJ mNefh; ,q;Fk; mq;Fk; Xb Muha;thh;fs;. ,g;nghOJ [dq;fs; mjpf

gpuahzk; nra;fpwhh;fs;. mnkhpf;fhTf;Fg; Nghfpwhh;fs;; tUfpwhh;fs;. cyfj;jpd; gy
ehLfSf;F tpkhdj;jpy; Nghfpwhh;fs;; tUfpwhh;fs;; njhlh;tz;bapy;> ,Urf;fu> ehd;F
rf;fu thfdj;jpy;; (Train, Two and Four Wheeler) Nghfpwhh;fs;.

Ntiyf;F 50 iky; J}uk; Nghfpwhh;fs;; jpUk;gp tPl;bw;F tUfpwhh;fs;. ,e;j khjphp

Nghf;Ftuj;J fhyk; cyfj;jpy; ,Jtiuf;Fk; ,Ue;jjpy;iy. ,g;gbahf vj;jidNah
fpNyhkPl;lh; J}uk; xt;nthUtUk;; xt;nthU ehSk; gpuahzk; nra;fpwhh;fs;. vdNt
mNefh; ,q;Fk; mq;Fk; Xb Muha;thh;fs; mwpT ngUfpg;NghFk;.

,g;nghOJ jfty; njhlh;G fhyj;jpy; (Information age) te;jpUf;fpNwhk;.

,d;lh;nel;by; ve;j fhhpaj;ijAk; ePq;fs; NjbdhYk; cq;fSf;F mjpy; mjpf nra;jp
,Uf;fpwJ. mjdhy; ,g;nghOJ jfty; njhlh;G mjpfkhf khwpapUf;fpwJ.

cyfj;jpd; ve;j %iyapy; vJ ele;jhYk; clNd njhpe;JtpLk;. ,t;tpjkhd

fhyj;jpy; ehk; [Ptpf;fpNwhk;. gbg;G ,g;nghOJ mjpfk;. jfty; njhlh;G mjpfk;.
,t;tpjkhd filrp fhyk; tUk;nghOJ mJ ntspg;gLk;.

jhdpNaNy> cdf;F mJ gw;wp KOtJk; ntspg;gLj;j KbahJ. ,J

ntspg;gLj;jg;gl fhyky;y. ,g;nghOJ mij ntspg;gLj;jpdhy; rhj;jhd; mijf;
nfLj;J tpLthd;. mjdhy; eP milahskha; Kj;jpiuNghL. vg;gb Kj;jpiu
NghlNtz;Lk;? ehd;F kpUfq;fs;> me;jr; rpiyapy; ,Uf;Fk; ehd;F cNyhfq;fshf.
Kj;jpiu Nghl;L tpL. mJ filrp fhyj;jpy; ntspg;gLk; vd;W nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ.

rNfhjud;. gpud;`hk; (Bro. Branham) Vohk; Kj;jpiuiag; NgRk;NghJ ,g;nghOJ

ehd; mij ntspg;gilahfr; nrhy;y kdjpy;iy. ehd; mijr; nrhd;dhy; rhj;jhd;
mjw;Fg; gytpjkhd> Fog;gkhd tpahf;fpahdq;fisf; nfhLj;Jf; Fog;gptpLthd; vd;W
$wpAs;shh;. Mdhy; ,g;nghOJ kzthl;bf;F Mz;lth; ntspg;gLj;jpapUf;fpwhh;.

Vohk; Kj;jpiuahdJ ,NaR fpwp];Jtpd; tUifaha; ,Uf;fpwJ (Seventh seal is

the Coming of the Lord). Vohk; Kj;jpiuapd; ,ufrpakhdJ Vw;w Ntisapy; ntspg;gLk;.
,g;nghOJ mij ntspg;gLj;j Ntz;ba Neuk; fpilahJ. ntspg;gLj;jpdhy; rhj;jhd;
nfLj;J tpLthd;. ,ufrpaj;ijr; nrhd;dhy; mijNtW khjphp> jphpj;Jr;
nrhy;yptpLthd;. ,ufrpaj;ij vy;yhhplKk; nrhy;yf;$lhJ. mjdhy; kzthl;bf;F mJ
filrp fhyj;jpy; ntspg;gLk; vd;W nrhy;yg;gl;lJ.

ehd; mijf;Nfl;Nld; MdhYk; vdf;F mJ Ghpatpy;iy vd;W jhdpNay;

nrhy;Yfpwhd;.
 9

jhdpNay; 12: 8> 9

8. ஥ான் அலதக் வகட்டும், அதின்ப஧ாய௃ல஭ அ஫ினயில்ல஬; ஆலகனால்: ஋ன் ஆண்ையவ஦,
இலயக஭ின் ப௃டிவு ஋ன்஦நானிய௃க்கும் ஋ன்ய௅ வகட்வைன்.
9. அதற்கு அயன் தா஦ிவனவ஬, வ஧ாக஬ாம்; இந்த யார்த்லதகள் ப௃டிவுகா஬நட்டும்
புலதப஧ாய௃஭ாக லயக்கப்஧ட்டும் ப௃த்திாிக்கப்஧ட்டும் இய௃க்கும்.

jhdpNaNy> eP Nghfyhk;. eP ,ijg;gw;wp Muha;r;rp nra;a mtrpakpy;iy. cdf;Fj;

jhprdk; (Vision) nfhLj;jpUf;fpNwd;. nrhg;gdk; (Dream) nfhLj;jpUf;fpNwd;. MdhYk; eP
mijg; Ghpe;J nfhs;sKbahJ. KbT fhyk; tUk;; me;jg; ghjj;jpd; ehl;fs; tUk;;
,Uk;Gk; fspkz;Zkhd fhyk; tUk;; ,g;nghOJ me;jf; fhyj;jpy; ehk; ,Uf;fpNwhk;.
me;j Neuj;jpy; VO Kj;jpiufs; jpwf;fg;gl;L Njtufrpak; ntspg;gLk;.

jhdpNay; fz;l mNj nrhg;gdk;> mNj jhprdq;fisj;jhd; Nahthd; gj;KjPtpNy

fhz;fpwhd; (John had information of the same vision). mq;Nf mij milahsr;
rpd;dkhf Kj;jpiu Nghl;Ltpl;lhd;.

Vohk; J}jdpd; rj;jj;jpd; ehl;fspNy mtd; vf;fhsk; CJk;nghOJ Njtufrpak;

epiwNtWk; vd;W mq;Nf nrhy;yg;gl;lJ. ehk; Vohk; J}jdpd; rj;jj;jpd; ehl;fspy;
,Uf;fpNwhk;. ,g;nghOJ ,ufrpak; ekf;F ntspg;gl;bUf;fpwJ.

];jhgdg; Nghjfh;fs; gpurq;fk; gz;Zthh;fsh? jhdpNaiyAk; gpurq;fk;

gz;Zthh;fs;; ntspg;gLj;jpd tpNr\j;ijAk; gpurq;fk; gz;Zthh;fs;; nfhQ;rk;
miuFiwahfr; nrhy;Ythh;fs;. ekf;F KOikahf Mz;lth; fhz;gpf;fpwhh;.

Vndd;why; me;j thh;j;ijapd; ntspg;ghL Vohk; J}jDf;Fj;jhd; tuNtz;Lk;.

mth; xU jPh;f;fjhprpahf ,Uf;fNtz;Lk;. (The Word of God always comes to the
Prophet) Ntjhfkf; fy;Y}hapy; gbj;j ];jhgd Nghjfh;fSf;F thh;j;ijapd; ntspg;ghL
tUtjpy;iy. mjdhy; mth;fSf;Fr; rhpahd tpsf;fk; nfhLf;f KbahJ.

fh;j;jh; xU jPh;ff; jhprpiaf; nfhLj;jpUf;fpwhh;. jhdpNay; xU jPhf ; ;fjhprp>

mNjNghy; rNfhjuh; gpud;`hk; xU jPh;f;fjhprp. mtUf;Fj;jhd; tpsf;fk; (Interpretation)
nfhLf;fKbAk;. kzthl;b kl;Lk; jhd; me;j ,ufrpaj;ijj; njhpe;J nfhs;s KbAk;.

ehd;F uh[;[paq;fspd; Kbthf filrp ty;yik tUfpwJ. nkhj;jk; %d;W ty;yik

,Uf;fpwJ. murpay; ty;yik> kjty;yik> gprhrpd; ty;yik ,e;j %d;W ty;yikfSk;
cyfj;jpy; ,Uf;fpwJ. ,J vy;yhNk rhj;jhdpd; Mtpfs;. ghpRj;j Mtp ,jw;F vjpuhf
,Uf;fpwJ. ekf;Fj;jhd; fh;j;jh; ghpRj;jhtpapd; ty;yikiaf; nfhLj;jpUf;fpwhh;.

cyfj;jpy; rhj;jhd; %d;W tpjkhd ty;yikapy; ,Uf;fpwhd;. %d;W ty;yikfSk;

filrp Neuj;jpy; xd;wha; Nrh;e;J me;jpfpwp];JtpNy mJ ghpg+uzg;gLk;nghOJ
cyfj;jpNy cgj;jput fhyk; (Tribulation period) tUk;.

,g;nghOJ murpaYk;> kjKk; xd;W Nrh;e;J tUfpwJ. murpay; NtW> kjk; NtW
,it xd;wha; NrUk;NghJ mJ Mgj;jhf khWk;. mg;nghOJ ehk;; ,q;Nf ,Uf;fkhl;Nlhk;.
ghpRj;j Mtpahdth; ek;ik NkNy nfhz;L nry;thh;.
 10

Y}f;fh 4: 6>7

6. இலயகள் ஋ல்஬ாயற்஫ின்வநலுப௃ள்஭ அதிகாபத்லதயும் இலயக஭ின் நகிலநலனயும் உநக்குத்

தய௃வயன், இலயகள் ஋஦க்கு ஒப்புக்பகாடுக்கப் ஧ட்டிய௃க்கி஫து; ஋஦க்கு இஷ்ைநா஦யனுக்கு
இலயகல஭க் பகாடுக்கிவ஫ன்.

7. ஥ீர் ஋ன்ல஦ப் ஧ணிந்துபகாண்ைால், ஋ல்஬ாம் உம்ப௃லைனதாகும் ஋ன்ய௅ பசான்஦ான்.

rhj;jhd;> ,NaR fpwp];Jtplk; ePh; vd;idg; gzpe;Jnfhz;lhy; vy;yhk;

ck;KilajhFk; vd;whd;. mjw;F ,NaR mg;ghNy Ngh rhj;jhNd> cd; Njtdhfpa
fh;j;jh; xUtUf;Nf eP Muhjid nra;thahf vd;W nrhd;dhh;.

ehk; Kj;jpiufisf; ftdpf;Fk; NghJ> KjyhtJ nts;isf; Fjpiuiag; (White

Horse) ghh;f;fpNwhk;. nts;isf; FjpiuahdJ kj ty;yik. (Religious Power).

mjd; gpd;G ,uz;lhk; Kj;jpiu cilf;Fk; nghOJ rptg;G epwKs;s xUFjpiu

Gwg;gl;lJ; mjpd; Nky; VwpapUe;jtd; g+kpapy; xUtiu xUth; nfhiy nra;aj;jf;fjhf
rkhjhdj;ijg; g+kpapypUe;J vLj;Jk; NghLk;gbahd mjpfhuk; nfhLf;fg;gl;lJ; xU
nghpa gl;laKk; mtDf;Ff; nfhLf;fg;gl;lJ. ,J vd;d ty;yik? rptg;Gf; Fjpiu
murpay; ty;yik cilatdhfr; rhj;jhd; Gwg;gl;Lg;Nghdhd;.

mjd; gpd;G %d;whk; [Ptd; eP te;Jghh; vd;W nrhy;yf;Nfl;Nld;> ehd; ghh;j;jNghJ

fUg;GepwKs;s xU Fjpiuiaf; fz;Nld;; mjpy; VwpapUe;jtd; juhirg; gpbj;jpUe;jhd;
xU gzj;Jf;F xU gb NfhJik vd;Wk; xU gzj;Jf;F %d;Wgb thw;NfhJik vd;Wk;
vz;nziaAk; jpuhl;r urj;ijAk; Nrjg;gLj;jhNj vd;W ehd;F [Ptd;fSf;F kj;jpapy;
cz;lhd xU rj;jj;ijAk; Nfl;Nld;. fUg;Gf;Fjpiu vijf; Fwpf;fpwJ? gprhrpd; ty;yik.

ehd;fhtJ Fjpiu. ,e;j %d;W epwKk; xd;W NrUfpwJ. nts;is> rpfg;G> fUg;G
(White, Red and Black) ,e;j %d;W epwKk; xd;whf Nrh;j;jhy; kq;fpd epwk; cilajha;
,Uf;Fk;.

ntsp : 6 : 7> 8

7. அயர் ஥ா஬ாம் ப௃த்திலபலன உலைத்தவ஧ாது, ஥ா஬ாம் ஜீய஦ா஦து: ஥ீ யந்து஧ார் ஋ன்ய௅

பசால்லுஞ் சத்தத்லதக் வகட்வைன்.

8. ஥ான் ஧ார்த்தவ஧ாது, இவதா, நங்கி஦஥ி஫ப௃ள்஭ ஒய௃ குதிலபலனக் கண்வைன்; அதின்வநல்

஌஫ினிய௃ந்தயனுக்கு நபணம் ஋ன்ய௅ ப஧னர்; ஧ாதா஭ம் அயன்஧ின் பசன்஫து. ஧ட்ைனத்தி஦ாலும்,
஧ஞ்சத்தி஦ாலும், சாயி஦ாலும், பூநினின் துஷ்ைநிய௃கங்க஭ி஦ாலும், பூநினின்
காற்஧ங்கிலுள்஭யர்கல஭க் பகால஬பசய்யும்஧டினா஦ அதிகாபம் அலயகளுக்குக் பகாடுக்கப்஧ட்ைது.

rhj;jhd; ehd;fhtJ Fjpiuapy; ,d;W gpuahzk; gz;Zfpwhd;. vy;yh epwKk;

xd;W Nrh;e;J tpl;lJ. me;jpf;fpwp];Jtpd; Mtp. mJ xU Fjpiu fpilahJ. mJ xU
ty;yik> mjd; gpd;dhy; gprhrpd; Mtp ,Uf;fpwJ.

jhdpNay; me;j kpUfq;fisg; ghh;f;Fk; nghOJ Kjy; kpUfk; rpq;fkha; ,Ue;jJ.

,uz;lhtJ kpUfk; fubaha; ,Ue;jJ> %d;whk; kpUfk; rptpq;fpaha; ,Ue;jJ> ehd;fhtJ
kpUfk; gaq;fukhd xU kpUfk;.
 11

,njy;yhk; ghh;f;Fk;nghOJ rpWgps;isfSf;Fg; glk; fhz;gpj;jJ Nghy; mh;j;jkh?

mg;gbah ghh;j;jhd;? ,y;iy. me;j kpUfq;fs; gaq;fukha; ,Ue;jJ.

me;j kpUfq;fSf;Fg; gpd;dhy; xU gprhrpd; Mtp ,Uf;fpwJ. mJ xd;iwnahd;W

Nkw;nfhs;fpwJ. ,e;j kpUfk; me;j kpUfj;ij n[apf;fpwJ. me;j kpUfk; ,e;j kpUfj;ij
n[apf;fpwJ. filrpahf kq;fpd epwKs;s Fjpiu tUfpwJ.

Nahthd;> mt;tpjkhd kpUfq;fisf; fhZk;NghJ ntspg;gLj;jpd tpNr\j;jpy;

,t;tpjkha; 2000 tU\j;jpy; xNu gprhRjhd; Fjpiufis khw;wpf;nfhs;fpwhd;. mNj
Nghy; xNu rhj;jhdpd; Mtpjhd; xt;nthU kpUfq;fSf;Fs; GFfpwhd;.

rpq;fj;Jf;Fs; ,Ue;jtd; fubf;Fs;; fubf;Fs; ,Ue;jtd; rptpq;fpf;Fs;; mjd;

gpd;G nfbJk; gaq;fukhd kpUfj;Jf;Fs; GFfpwhd;.

Nahthd; Mtpfisg; ghh;ff

; pwhd;. murpay; ty;yik> kjty;yik> gprhrpd; ty;yik
mjd; gpd;dhy; ,Uf;fpwJ. rhj;jhd; me;j %d;W ty;yikfis cilatdhf me;j
kpUfq;fSf;Fs; thrk; gz;Zfpwhd;. me;j kpUfq;fs; vd;d nra;Ankd;why;
xd;iwnahd;W Nkw;nfhs;fpwJ vd;W ehk; ghh;j;Njhk;.

cgj;jput fhyk; tUtjw;F Kd;ghf ,e;j vy;yh ty;yikAk; xd;wha; Nrh;e;J

cyfj;jpNy kpFe;j cgj;jput fhyj;ijf; nfhz;L tUk;. Mdhy; ehk; NkNy
Ngha;tpLNthk;. (The final power before tribulation will be a church system with the triple
anointing) xU rig cyfj;ij MSif nra;Ak;. fj;Njhypf;f rig cyfj;ij MSif
nra;Ak;. mjw;Fs; %d;W ty;yikAk; te;J Nuhk rigahdJ cyfj;ij MSif nra;Ak;.

kjty;yikAk;> murpay; ty;yikAk;> NrUk;NghJ fh;j;jUila gps;isfSf;F mJ

cgj;jput fhykhFk;. ,uz;Lk; jdpj;jdpNa ,Uf;f Ntz;Lk;. mNjhL ,e;j gprhrpd;
ty;yik Nrh;e;J cyfk; kpfTk; Nkhrkhd epiyf;Fg; Ngha;tpLk;. ,t;tpjkha; NrUk;NghJ
mJ kpfTk; Nfhgfukhf> Mf;Nuh\khf khwptpLk;. ,uj;j nts;sk; XLfpw msTf;F mJ
khWk;.

cyfj;jpNy kpfg;nghpa gpur;rpid vd;dntd;why; kjg;gpur;rid jhd;. ,uj;jk;

rpe;JtJ kjf;fytuq;fs;. rpd;d rpd;d MWfnsy;yhk; xU nghpa Mw;wpy; fye;J kio
mjpfkhf nga;Ak; nghOJ nts;sk; ngUf;nfLj;J XLk;. mJNghy; gytpjkhd ,rk;fs;
(ghrprk;> ehrprk;> fk;A+dprk;) (ISM) gytpjkhd kjq;fs; vy;yhk; NrUk;nghOJ
kjf;fytuq;fs; Mf;Nuh\khf khWk;.

rhj;jhd; rptg;G Fjpiu> nts;isf; Fjpiu> fUg;Gf; Fjpiu %d;iwAk; xd;W

Nrh;f;Fk; nghOJ kq;fpd epwKs;s Fjpiu tUfpwJ. ,g;nghOJ ,e;j %d;W
ty;yikfSk; ,iza Ntz;ba Neuj;jpy; ehk; ,Uf;fpNwhk;. Mdhy; ,NaR fpwp];J
cyfj;jpNy tUk;NghJ cyfg; gpufhukhd uh[;[paj;ij ];jhgpf;f tutpy;iy.

,NaR fpwp];J ,e;j cyfj;jpNy te;jhh;. Njtd; khk;rj;jpy; ntspg;gl;lhh;. (God

manifested in flesh) thdj;ijAk; G+kpiaAk; cz;lhf;fpd fh;j;jh; khk;rj;jpy; te;jhh;.
,NaR vd;Dk; ehkj;jpy; mth; tUk;nghOJ mth; vjw;fhf te;jhh;? cyfg; gpufhukhd
uh[;[paj;ij ];jhgpf;f te;jhuh? ,y;iy. mth; vjw;fhf te;jhh;. gpyhj;Jtplk; mth; vd;d
nrhy;fpwhh;.
 12

Nahthd; 18: 36

36. இவனசு ஧ிபதியுத்தபநாக: ஋ன் பாஜ்னம் இவ்வு஬கத்திற்குாினதல்஬, ஋ன் பாஜ்னம்

இவ்வு஬கத்திற்குாினதா஦ால் ஥ான் யூதாிைத்தில் ஒப்புக்பகாடுக்கப்஧ைாத஧டிக்கு ஋ன் ஊமினக்காபர்
வ஧ாபாடினிய௃ப்஧ார்கவ஭; இப்஧டினிய௃க்க ஋ன் பாஜ்னம் இவ்யிைத்திற்குாினதல்஬
஋ன்஫ார்.

,NaR fpwp];J vd;Dila uh[;[pak; ,t;Tyfj;jpw;Fhpajy;y> ehd;

,t;Tyfj;Jf;Fhpa uh[;aj;ij ];jhgpf;f tutpy;iy vd;whhh;. ,NaR fpwp];J ek;Kila
,jaj;jpy; NjtDila uh[;aj;ij ];jhgpj;jhh;. mth; Mtpf;Fhpa uh[;aj;ij ];jhgpf;f
te;jhh;. my;NyY}ah!

NeGfhj;Ner;rhh;> fp.K. 600-Mk; tU\j;jpy; [Ptpj;jhd;. mg;nghOJ mtd;

cyfj;jpd; uh[;[paj;ijf; Fwpf;Fk; me;jr;rpiyiar; nrhg;gdk; fz;lhd;.
jhdpNay; gjpide;J tajpy; ghgpNyhDf;Fg; NghapUf;fpwhd; vOgJ tU\k;
epiwNtWk; tiu mq;Nf jhd; ,Ue;jpUf;fpwhd;. mg;NghJ 85 tajha; ,Uf;Fk;.

ngy;\hj;rhh;> fp.K. 550-y; [Ptpj;jhd;. ,e;j ngy;\hj;rhh; fhyj;jpy; ,Uf;Fk;

nghOJ jhd; jhdpNay; ehd;F kpUfq;fisg; gw;wp jhprdk; fhz;fpwhd;.
mjhtJ> 50 tU\j;jpw;Fg;gpwF jhdpNaYf;F ,e;jj; jhprdk; tUfpwJ. ,uz;Lk;
xNu mh;j;jkha; ,Uf;fpwJ.

jhdpNay; 7:1

1. ஧ா஧ிவ஬ான் பாஜாயாகின ப஧ல்ராத்சாாின் ப௃த஬ாம் யய௃ரத்திவ஬ தா஦ிவனல் ஒய௃

பசாப்஧஦த்லதயும் தன் ஧டுக்லகனின்வநல் தன் தல஬னில் வதான்஫ி஦ தாிச஦ங்கல஭யும் கண்ைான்.
஧ின்பு அயன் அந்தச் பசாப்஧஦த்லத ஋ழுதி, காாினங்க஭ின் பதாலகலன யியாித்தான்.

2. தா஦ிவனல் பசான்஦து: இபாத்திாிகா஬த்தில் ஋஦க்கு உண்ைா஦ தாிச஦த்திவ஬ ஥ான்

கண்ைது ஋ன்஦பயன்஫ால்: இவதா, யா஦த்தின் ஥ாலு காற்ய௅களும் ப஧ாின சப௃த்திபத்தின்வநல்
அடித்தது.
3. அப்ப஧ாழுது பயவ்வயய௅ ய௄஧ப௃ள்஭ ஥ாலு ப஧ாின நிய௃கங்கள் சப௃த்திபத்திலிய௃ந்து
஋ழும்஧ி஦.

NeGfhj;Ner;rhUf;F mLj;jgbahf ngy;\hj;rhh; Kf;fpakhd uh[hthf ,Ue;jhd;.

,tDila fhyj;jpNyAk; jhdpNay; ghgpNyhdpNy nghpa mjpfhhpaha; ,Ue;jhd;.
mg;nghOJ mtDf;F ,e;jr; nrhg;gdk; te;jJ.

mtd; ghh;ff ; pwhd; nghpa rKj;jpuk; ,Uf;fpwJ. G+kpapd; ehd;F fhw;WfSk;

rKj;jpuj;jpd; Nky; mbf;fpwJ. mg;nghOJ me;j rKj;jpuj;jpypUe;J ehd;F nghpa
kpUfq;fs; vOk;gpd; me;jf; flypypUe;J jhd; ehd;F nghpa kpUfq;fs; vOk;gpd.
me;jf;fhw;W fyfj;ijAk; Aj;jj;ijAk; Fwpf;fpwJ. (winds of war and conflict). fly;
[dq;fisAk;> [hjpfisAk;> [df;$l;lq;fisAk; ghi\f;fhuh;fisAk; Fwpf;fpwJ.

ntspg;gLj;jy; 17: 15

15. ஧ின்னும் அயன் ஋ன்ல஦ வ஥ாக்கி: அந்த வயசி உட்கார்ந்திய௃க்கி஫ தண்ணீர்கல஭க்

கண்ைாவன; அலயகள் ஜ஦ங்களும் கூட்ைங்களும் ஜாதிகளும் ஧ாலரக்காபய௃நாம்.
 13

vdNt> rKj;jpuk; vd;W nrhy;Yk;NghJ mJ [df;$l;lj;ijf; Fwpf;fpwJ.

rKj;jpuk;Nghy; [dq;fs; te;jhh;fs;. me;jf; $l;lj;jpw;F miymiyahf kf;fs;
te;jhh;fs; vd;why; jpushd $l;lkhd [dq;fs;> mNef ghi\f;fhuh;fs;. ,e;j [dq;fs;
Nky; fyfk; Vw;gLk;NghJ ehd;F ty;yikfs; me;j kpUfj;jpw;Fg; gpd;dhy; ,Uf;fpwJ.
me;j kpUfq;fs; mq;F Njhd;WfpwJ.

ntsp 7: 1

1. இலயகளுக்குப்஧ின்பு, பூநினின் ஥ான்கு திலசக஭ிலும் ஥ான்கு தூதர்கள் ஥ின்ய௅,

பூநினின்வந஬ாயது, சப௃த்திபத்தின் வந஬ாயது, ஒய௃ நபத்தின்வந஬ாயது, காற்ய௅ அடினாத஧டிக்கு,
பூநினின் ஥ான்கு காற்ய௅கல஭யும் ஧ிடித்திய௃க்கக்கண்வைன்.

me;jf; fhw;W vijf;Fwpf;fpwJ? Kjyhk; cyf Aj;jk;> ,uz;lhk; cyf Aj;jk;>

%d;whk; cyf Aj;jk;> NfhF khNfhF Aj;jk;> vd vy;yh Aj;jq;fisAk; Fwpf;Fk;.

rKj;jpuk; vijf; Fwpf;fpwJ? rfy [hjpfs;> [dq;fs;> ghi\f;fhuh;fs;. ,d;W

cyfj;jpy; 700 Nfhb kf;fs; ,Uf;fpwhh;fs;. ,e;jpahtpy;120 Nfhb kf;fs; ,Uf;fpwhh;fs;.
Vopy; xd;W (1/7) [dj;njhif ,e;jpahtpy; ,Uf;fpwJ. ,e;jpah tiuglj;jpy; (Map) rpwpa
ehLjhd;. Mdhy; [dj;njhif kpFe;j ehL.

2. ஜீயனுள்஭ வதயனுலைன ப௃த்திலபக் வகால஬யுலைன வயப஫ாய௃ தூதன் சூாினன்

உதிக்குந்திலசனிலிய௃ந்து ஌஫ியபக்கண்வைன்; அயன், பூநிலனயும் சப௃த்திபத்லதயும்
வசதப்஧டுத்துகி஫தற்கு அதிகாபம்ப஧ற்஫ அந்த ஥ான்கு தூதலபயும் வ஥ாக்கி:

3. ஥ாம் ஥நது வதயனுலைன ஊமினக்காபாின் ப஥ற்஫ிக஭ில் ப௃த்திலபவ஧ாட்டுத் தீய௃ந஭வும்

பூநிலனயும் சப௃த்திபத்லதயும் நபங்கல஭யும் வசதப்஧டுத்தாதிய௃ங்கள் ஋ன்ய௅ நகா
சத்தநிட்டுக் கூப்஧ிட்ைான்.

R+hpad; cjpf;Fk; jpirapypUe;J xU J}jd; tUfpwhh;. mth; fh;j;juhfpa ,NaR

fpwp];J. (Lord Jesus Christ). mth; [PtDs;s Kj;jpiu Nfhiy cilatuha; tUfpwhh;.
ghpRj;jhtpapd; Kj;jpiu NghLk;gbahf ,Njh fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];J vd;iwf;FNk
R+hpad; cjpf;Fk; jpirapypUe;J jhd; tUfpwhh;. mth; ePjpapd; R+hpadhf ,Uf;fpwhh;.

4. Kj;jpiu Nghlg;gl;lth;fspd; njhifiar; nrhy;yf; Nfl;Nld;. ,];uNty; Gj;jpuUila

rfy Nfhj;jpuq;fspYk;; Kj;jpiug; Nghlg;gl;lth;fs; ,yl;rj;J ehw;gj;J ehyhapuk; Ngh;.

Xt;nthU Nfhj;jpuKk; gd;dpuz;lhapuk;> gd;dpuz;lhapuk; ghUq;fs; 1>44>000

A+jh;fisf; Fwpf;fpwJ.

ntsp 7 : 9

9. ,itfSf;Fg; gpd;G ,Njh rfy [dq;fspYk;> rfy [hjpfspYk;> Nfhj;jpuq;fspYk;

ghi\f;fhuhpYkpUe;J xUtDk; vz;zf;$lhjJkhd jpushd $l;lj;jhh;
nts;isaq;fpfisj;jhpj;J> jq;fs; iffspy; FUj;Njhiyfisg; gpbj;J> rpq;fhrdj;jpw;F
 14

Kd;ghfTk; Ml;Lf;Fl;bahdtUf;F Kd;ghfTk; epw;ff; fz;Nld; vd;W nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ.

cyfnkq;fpYKs;s rfy [hjpfspYk; Kj;jpiug; Nghlg;gl;bUf;fpwJ.

me;jf; fhw;iw tPrhjgb ePq;fs; ,Oj;Jg;gpbAq;fs; vd;W nrhy;Yk;nghOJ Kjyhk;

cyf Aj;jkhdJ> 11-Mk; khjk;> 11-Mk; Njjp> 11- kzpf;F 1918 -Mk; tU\k; jpBnud;W
epd;W NghdJ. mij epWj;j ahh; fl;lis nfhLj;jJ? mnkhpf;fhth? ,q;fpyhe;jh?
u\;ahth? Aj;jj;ij epWj;Jk;gb xUtUk; mjw;Ff; fl;lis nfhLf;ftpy;iy. 11-Mk;
khjk; 11-Mk; Njjp 11-Mk; kzpf;F ,utpy; 1918-y; me;j Aj;jk; jpBnud;W epd;W tpl;lJ.
R+hpad; cjpf;Fk; jpirapypUe;J te;j me;jj; J}jd; mij epWj;jp tpl;lhh;.

Vndd;why; 11-Mk; kzpNtis ,];uNty; [dq;fs; jq;fs; nrhe;j Njrj;jpw;F

tuNtz;Lk;. ,d;iwf;F gjpndhuhk; kzp fpwp];jth;fs; thh;j;ijf;F tuNtz;Lk;.
mjdhy; jhd; Kjyhk; cyf Aj;jk; mq;F epd;W tpl;lJ. 2 NfhbNa 80 yl;rk; Ngh; Kjyhk;
cyf Aj;jj;jpNy nrj;Jg; Nghdhh;fs;. mJ jpBnud;W epd;Wtpl;lJ my;yJ md;iwf;Nf
cyfk; mope;jpUf;Fk;.

Vndd;why;> jk;Kila gps;isfis Mz;lth; Kj;jpiuNghl Ntz;Lk;. ,Njh

Mwhk; Kj;jpiuf;Fk; Vohk; Kj;jpiuf;Fk; kj;jpapy; Kj;jpiuapLjy; ele;J nfhz;L
,Uf;fpwJ. ,d;iwf;F ehk; me;j Neuj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. ehk; ghpRj;j Mtpahdthpd;
Kj;jpiuiag; ngw;wpUe;jhy; %d;whk; cyf Aj;jj;jpw;Fs; Nghfkhl;Nlhk;. ehk; NkNy Ngha;
tpLNthk;.

KjyhtJ
kpUfk; rpq;fk;
ghgpNyhdpa
uh[;[pak;

,t;tpjkhf ,e;j [dq;fspypUe;J ehd;F uh[;[paq;fs; vOk;gpd. NeGfhj;Ner;rhh;

vOk;gpdhd;. KjyhtJ kpUfk;. NeGfhj;Ner;rhh; me;j kpUfk; rpq;fkha; ,Ue;jJ. fOfpd;
nrl;il cilajha; ,Uf;fpwJ. fOFNghy; mJ jPtpukha; tUfpwJ. rpq;fj;ijg;Nghy; mJ
fh;[pf;fpwjha; ,Uf;fpwJ. mJ kpfTk; nropg;ghd uh[;ak;> jiyahdJ nghd;dhf
,Uf;fpwJ.

rhj;jhDf;Fr; rpy kf;fs; Njit. mtd; vjw;Fs;shtJ GFe;J nfhs;s Ntz;Lk;.

rh;g;gj;Jf;Fs;Ns GFe;J Vthis tQ;rpj;jhd;. rhj;jhdpd; Nehf;fk; vd;dntd;why;
nfhy;y Ntz;Lk;> mopf;f Ntz;Lk;.

jpUld; jpUlTk; nfhy;yTk;> mopf;fTk; tUfpwhNdad;wp Ntnwhd;Wf;Fk; thud;.

ehNdh mth;fSf;F [Ptd; cz;lhapUf;fTk; me;j [Ptd; ghpg+uzg;glTk; te;Njd; vd;W
,NaRfpwp];J nrhy;Yfpwhh;.

,NaRfpwp];J [Ptidf; nfhLf;f te;jhh;. rhj;jhd; nfhy;tjw;F tUfpwhd;. ,e;j

cyfj;jpd; uh[;[paq;fspd; Nehf;fk; vd;dntd;why; mopj;J eph;%ykhf;f Ntz;Lk;.
jq;fs; ghijapy; vJ FWf;Nf te;jhYk; mopj;J tpLk;.
 15

NeGfhj;Ner;rhh; te;jhd;. mrPhpa uh[;ak; tpOe;jJ; gpd;G a+jhitf; ifg;gw;wp;

vUrNyikf; ifg;gw;wp; Njthyaj;ij ,bj;Jg; Nghl;Ltpl;L mjpy; ,Ue;j nghUl;fisg;
ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L Ngha;; vUrNyik ghoplkhf;fp; (70 tUlk; mJ ghoplkha;
fple;jJ). mjpfkhd Ngiuf; nfhd;W Nghl;L; mNefiur; rpiwf;ifjpfsha; gpbj;Jf;
nfhz;L Ngha;tpl;lhd;.

me;j uh[;[paj;jpw;Fg; gpd;dhy; gprhrpd; ty;yik ,Uf;fpwJ. me;j ty;yik mrPhpa

uh[;aj;ij tPo;rr
; pailar; nra;jJ> A+jhtpd; uh[h rpNjf;fpah Njhy;tpaile;jhd;. mtd;
fz;fs; gpLq;fg;gl;lJ. mtd; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L Nghfg;gl;lhd;.

jhdp 7: 4

4. ப௃ந்தி஦து சிங்கத்லதப்வ஧ா஬ இய௃ந்தது; அதற்குக் கழுகின் பசட்லைகள் உண்ைானிய௃ந்தது;

஥ான் ஧ார்த்துக்பகாண்டிய௃க்லகனில், அதின் இ஫குகள் ஧ிடுங்கப்஧ட்ைது; அது தலபனிலிய௃ந்து
஋டுக்கப்஧ட்டு, நனுரல஦ப்வ஧ா஬ இபண்டு காலின்வநல் ஥ிநிர்ந்து ஥ிற்கும்஧டி பசய்னப்஧ட்ைது;
நனுர இய௃தனம் அதற்குக் பகாடுக்கப்஧ட்ைது.

rpq;fk; fOfpd; nrl;ilfis cilajhf ,Uf;fpwJ. gpd;G mjd; ,wf;iffs;

gpLq;fg;gl;lJ. me;j Ml;rpf;F xU KbT Vw;gl;lJ. ghgpNyhdpa uh[;ak; fp.K. 626 Kjy;
539 Mk; tU\k; tiu ,Ue;jJ. ghgpNyhd; ,d;iwf;F ,Uf;fpw <uhf; ehL. filrpahf
ngh;rpa uh[;ak; mij Nkw;nfhz;lJ. fp.K. 539-y; ghgpNyhdpa uh[;akhdJ
tPo;rr
; paile;jJ.

jhdpNay; 5-Mk; mjpfhuj;ij ehk; thrpf;Fk;nghOJ ngy;\hj;rhh; fh;j;jUila

ghj;jpuj;jpNy jhDk; jd; itg;ghl;bfSk; Fbj;Jf;nfhz;L fy;> kz;Zkhd
tpf;fpufq;fisg; Gfo;e;J nfhz;L ,Uf;Fk;nghOJ jpBnud;W ifAWg;G te;J RthpNy
vOjpdJ.

mtd; (ngy;\hj;rhh;) gae;J Ngha;tpl;lhd;. ghl;L epd;W tpl;lJ. vy;NyhUk;

FbntwpapNy> NghijapNy ,Njh fy;Yk; kz;Zkhd tpf;fpufq;fisg; Gfo;e;J
nfhz;bUf;Fk; NghJ ifAWg;G te;J vOjpdTlNd vy;yhNk epd;W tpl;lJ; mikjp
Vw;gl;L tpl;lJ.

uhzp mq;F te;J vd;d jpBnud;W Mly;> ghly; vy;yhk; epd;W tpl;lJ vd;W
ghh;fF
; k; nghOJ ,Njh uh[h fpLfpLntd Mbf;nfhz;bUf;fpwhh;. ,Lg;G fl;Ltpl;L
Koq;fhy; MLfpwJ. vy;yhUk; jpifj;Jf; nfhz;bUf;Fk;nghOJ xUtuhfpYk;
mh;j;jj;ijr; nrhy;y Kbatpy;iy.

mg;nghOJ uhzp nrhy;fpwhh;. ck;Kila uh[;aj;jpy; jhdpNay; ,Uf;fpwhh;.

tpNr\pj;j Mtp mtUf;F ,Uf;fpwJ. ck;Kila jfg;gdhh; NeGfhj;Ner;rh; fhyj;jpy;
mth; cWjpahf;fg;gl;l jPhf; ;fjhprp. mtiuf; $g;gpLq;fs; vd;W $wpdhh;. mg;nghOJ
jhdpNay; nkNd> nkNd> njf;Nfy;> cg;ghh;rpd;. eP juhrpNy epWf;fg;gl;L> Fiwaf;
fhzg;gl;lha;. Njtd; cd;Dila ,uh[;aj;jpw;F kl;bl;L mij NkjpaUf;Fk;
ngh;rpaUf;Fk; xg;Gf;nfhLj;jhh; vd;W $wpdhd;.

jhdpNay; 5: 30> 31

30. அன்ய௅ இபாத்திாினிவ஬ கல்வதனாின் பாஜாயாகின ப஧ல்ராத்சார் பகால஬பசய்னப்஧ட்ைான்.

 16

31. வநதின஦ாகின தாியு தன் அய௅஧த்திபண்ைாம் யனதில் பாஜ்னத்லதக்கட்டிக்பகாண்ைான்.

md;iwf;F uhj;jphpapNy ngy;\hj;rhh; nfhiy nra;ag;gl;lhd;. A+g;ul;B]; ejp me;jf;

Nfhl;iliar; Rw;wpapUf;fpwJ. Nkjpadhfpa jhpA me;j ejpia uhj;jphpapNy NtW
gf;fkhfj; jpUg;gptpl;L cs;Ns GFe;J tpl;lhd;.

,th;fs; Fbntwpapy; Nghijapy; ,Uf;fpwhh;fs;; vy;yhtw;iwANk kwe;J

tpl;lhh;fs;. ntz;fy fjT G+l;lg;gl;bUf;fpwJ> fhtyhspiaf; nfhiy nra;Jtpl;lhd;.
,Njh mg;gbNa ghh;j;Jf;nfhz;NlapUf;Fk; nghOJ mq;Nf jhpA cs;Ns GFe;jhd;

jhdpNay; jPh;f;fjhprdk; ciuj;Jtpl;L tPl;bw;Fg; Nghtjw;Fs; ngy;\hj;rhhpd;

jiy ntl;lg;gl;Ltpl;lJ. xU ehs; uhj;jphpapNy me;j ghgpNyhdpa uh[;ak; KbTf;F
te;Jtpl;lJ. Nkjpadhfpa jhpA ve;j Aj;jj;ijAk; nra;ahky; ve;j rz;ilAk; Nghlhky;
xU ehs; uhj;jphpapNy uh[;aj;ijg; gpbj;jhd;.

ghgpNyhdpa uh[h fh;j;jUila ghj;jpuj;jpNy jpuhl;r urj;ij Cw;wp> kJ

ghdj;ijAk; Cw;wpf; Fbj;J mtd; ntwpapy; ,Uf;Fk;NghJ mq;Nf epahaj;jPh;g;G ele;jJ.
ve;j Neuj;jpYk; cyfj;jpd; uh[;aq;fs; tPo;rr
; pailayhk;. fh;j;jh; ve;j Neuj;jpYk;
tPo;rr
; pailjiyf; nfhz;L tuKbAk;.

rpyh; b.tp-apy; %o;fpapUg;ghh;fs;; rpyh; fk;g;A+l;lhpy; %o;fpapUg;ghh;fs;. rpy

fhl;rpfisg; ghh;j;Jf; nfhz;bUg;ghh;fs;. Kd;dhy; Nfl;il (Gate) G+l;bapUf;f
khl;lhh;fs;. jpUld; te;jpLthd;. mt;tpjkhd fhyj;jpy; ehk; [Ptpf;fpNwhk;.

mNjNghy; jhd; ,th;fs; Nghijapy; ,Uf;Fk;NghJ jhpA uh[;aj;ijf;

ifg;gw;wpdhd;. fh;j;jh; mjw;F KbT Vw;gLj;jpdhh;. me;j uh[;akhdJ Kbtile;jJ.

mjd; gpd;G Nkjpa ngh;rpa rhk;uh[;ak; fp.K. 539 - 332 tiuf;Fk; fpl;ljl;l 207
tU\k;> cyfj;ij Ml;rp nra;jJ.

,q;fpyhe;J ekJ ehl;il vj;jid tU\k; Ml;rp nra;jJ? gphpl;b\;fhuh;fs; 200

tU\k; Ml;rp nra;jhh;fs;. mjdhy; jhd; cyfNk Mq;fpynkhop NgRtjw;fhd fhuzk;.
gphpl;b\;fhuh; cyfj;ij Ml;rp nra;jjpdhy; jhd; mth;fs; Ml;rp nra;Ak;nghOJ
fpwp];Jt kjk; cyfnkq;Fk; gutptpl;lJ.
 17

,uz;lhk;
kpUfk; fub
Nkjpa ngh;rpa
uh[;[pak;

mLj;J te;j kpUfk; fub> rpiyapd; mLj;j ghfkhdJ nts;sp (Silver)

jhdpNay; 2: 32

32. அந்தச் சில஬னின் தல஬ ஧சும்ப஧ான்னும், அதின் நார்பும் அதின் புனங்களும் பயள்஭ியும்,
அதின் யனிய௅ம் அதின் பதாலையும் பயண்க஬ப௃ம்,

,uz;lhtJ uh[;ak; Nkjpa ngh;rpa rhk;uh[;ak;. fp.K. 539-y; Nlhpa]; (Darius)

vd;gtd; ghgpNyhdpa uh[;aj;ijf; ifg;gw;wpdhd;. nkrgj;Njhkpahitf; ifg;gw;wpdhd;.
vfpg;J> ypgpahitf; ifg;gw;wpdhd;. ghgpNyhdpa uh[;aj;ijf; fhl;bYk; Nkjpa ngh;rpa
uh[;ak; nghpa uh[;akha; ,Ue;jJ.

Nkjpadhfpa jhpA MSif nra;fpwhd;. gpd;G ngh;rpah;fs; te;J Nkjpaiuf;

fhl;bYk; ty;yth;fshf khwptpl;lhh;fs;.

ngh;rpa uh[hthfpa NfhNu]; [dq;fSf;F kj Rje;juj;ijf; nfhLj;jhd;. A+jh;fs;

jq;fs; nrhe;j Njrj;jpw;Fg; Nghfyhk;; Myaj;ijf; fl;lyhk; vd;W nrhd;dhd;. ngh;rpa
uh[hf;fs; myq;fj;ijf; fl;Ltjw;F neNfkpahTf;F mDkjp (Permission)
nfhLj;jhh;fs;. ,Njh nrUghNgy; jiyikapy; NfhNu]; uh[htpd; fl;lisapd;gb
mth;fs; Myaj;ijf; fl;bdhh;fs;. vy;yh uh[;aq;fSk; ,];uNty; [dq;fNshL
rk;ge;jg;gl;lJ.

NeGfhj;Ner;rhh; te;J epahaj;jPh;g;G nfhLj;jhd;. Mdhy; ngh;rpa uh[hf;fs; A+j

[dq;fSf;F mD$ykha; ,Ue;J Myaj;ijAk; myq;fj;ijAk; fl;lTk;> jq;fs; nrhe;j
ehl;Lf;Fj; jpUk;gpg; NghfTk; fl;lis nfhLj;jhh;fs;.

jhdpNay; 7: 5

5. ஧ின்பு, கபடிக்கு ஒப்஧ாகின வயவ஫ இபண்ைாம் நிய௃கத்லதக் கண்வைன்; அது ஒய௃ ஧க்கநாய்ச்
சாய்ந்து஥ின்ய௅, தன் யானின் ஧ற்களுக்குள்வ஭ ப௄ன்ய௅ யி஬ாபயலும்புகல஭க் கவ்யிக்பகாண்டிய௃ந்தது;
஋ழும்஧ி பயகு நாம்சம் தின்ப஦ன்ய௅ அதற்குச் பசால்஬ப்஧ட்ைது.

mJ xU gf;fkha; rha;e;jpUf;fpwnjd;why; xU gf;fk; Nkjpah;. kWgf;fk; ngh;rpah;.

Nkjpa uh[;[pak; jho;e;J NghdJ; ngh;rpa uh[;ak; cah;e;Jtpl;lJ.

,uz;L if ,e;j kD\ clypNy ehd;F uh[;aq;fs; itj;jpUf;fpwhh;. jiy te;J

ghgpNyhd;> xU jiyjhd;> Mdhy; ,uz;L if ,Uf;fpwJ. Nkjpa uh[;ak;> ngh;rpa uh[;ak;.
jiy Kf;fpakhdJ. ,uz;lhtJ khh;G nts;sp Mz;lth; vy;yhtw;wpYNk rj;jpaj;ij
itj;Jj;jhd; gilj;jpUf;fpwhh;. rj;jpak; Ntjj;jpy; kl;Lky;y ek; clypYk; ,Uf;fpwJ.
 18

ahUk; vdf;Fr; rj;jpak; njhpatpy;iy vd;W nrhy;yKbahJ. ,lJ if jho;e;J

Ngha;tpl;lJ. tyJ if cah;e;J tpl;lJ. my;NyY}ah!

Nkjpah;fs; jho;e;jJk; ngh;rpah; NkNy te;Jtpl;lhh;fs; mJ jhd; xU gf;fkha;

rha;e;jpUe;jJ. mJ %d;W tpyh vYk;Gfisj; jd; thapy; itj;jpUe;jJ. %d;W nghpa
uh[;[paq;fis cilajha; ,Ue;jJ. Mdhy; ,J ghgpNyhidf; ifg;gw;wpaJ. vfpg;ijAk;>
ypgpahitAk; ifg;gw;wpaJ.

ypgpahtpy; jhd; fpwp];jth;fisf; fly; gf;fj;jpNy fOj;ij mWj;J uj;jj;ijf;

flypy; fye;jhh;fs;. xrhkh gpd;Nylid ePq;fs; jhNd; fpwp];jth;fs; jhNd nfhd;wPhf
; s;.
mjdhy; ehq;fs; fpwp];jth;fisf; fOj;ij mWj;Jf;nfhy;fpNwhk; vd;W fj;jpia
itj;Jf; fOj;ij mWj;jhh;fs;.

fp.K. 332-f;F Kd;dh; ,Ue;j mNj Mtpjhd; ,g;nghOJk; ypgpahtpy; ,Uf;fpwJ.

kdpjh;fs; khpf;fpwhh;fs;. Mtpfs; khpg;gjpy;iy mNj Mtp ,d;iwf;Fk; ,Uf;fpwJ. me;j
ypgpahtpy; ,Ue;j Nkjpa> ngh;rpa Mtpfs; jhd; ,d;iwf;Ff; fpwp];jth;fisf; nfhiy
nra;fpwjhf ,Uf;fpwJ. Nkjpa> ngh;rpa rhk;uh[;ak; 207 tU\kha; ,Ue;jJ.

%d;whk;
kpUfk; rptpq;fp
fpNuf;f
uh[;[pak;

gpd;G ,d;ndhU ty;yik mij Nkw;nfhz;lJ. mJ jhd; fpNuf;f uh[;ak;

fp.K. 332 Mk; tU\j;jpypUe;J fp.K. 62-Mk; tU\k; tiu fpl;lj;jl;l 270 tU\q;fs;
fpNuf;f uh[;ak; ,Ue;jJ.

fpNuf;f uh[;ak; ntz;fyk;. me;jr; rpiyAila tapW ntz;fyk;.

jhdpNay; 2: 32

32. அந்தச் சில஬னின் தல஬ ஧சும்ப஧ான்னும், அதின் நார்பும் அதின் புனங்களும் பயள்஭ியும்,
அதின் யனிய௅ம் அதின் பதாலையும் பயண்க஬ப௃ம்,

,Njh tapWk; mjpd; njhilAk; ntz;fykha; ,Uf;fpwJ. fpNuf;f uh[;[pak;; nghpa

uh[;[pak;; Nkjpa ngh;rpa uh[;aj;ijf;fhl;bYk; nghpa uh[;[pak;; Mrpahikdh;> fphP];>
ypgpah> vfpg;J> a+jh> ghgpNyhd;> Nkjpah;> ngh;rpah; ,t;tsT uh[;[paq;fis
mnyf;rhz;lh; ifg;gw;wpdhd;.

mnyf;rhz;lh; j fpNul; Aj;jk; nra;J ,e;jpah tiuf;Fk; ifg;gw;wpdhd;.

khrpNlhdpahtpy; Muk;gpj;J. nghpa uh[;aj;ij ];jhgpj;jhd;.
 19

mjdhy; fpNuf;fkjk;> fpNuf;fehfhpfk;> fpNuf;f nkhop cyfnkq;fpYk; gutpaJ.

mnyf;rhz;lh; Kg;gjhtJ tajpy; khpj;Jg;Nghdhd;. mtd; jhd; nghpa uh[h. fpNuf;f
kd;dd;. me;j uh[;aj;Jf;Fs;Ns kjty;yik> murpay; ty;yik> gprhrpd; ty;yikfs;
GFe;J kw;w uh[;[paj;ij Nkw;nfhz;lJ. xU fl;rp ,d;ndhU fl;rpiaj; Nkw;nfhs;Sk;.
,uz;Lk; rhj;jhdpd; Mtpjhd;.

%d;whk; kpUfj;ijf; Fwpj;J thrpf;Fk;nghOJ me;j kpUfj;jpw;F ehd;F

jiyfSk;> ehd;F ,wf;iffSk; ,Ue;jJ vd;W nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ.

jhdpNay; 7: 6

6. அதின் ஧ின்பு, சியிங்கிலனப்வ஧ாலிய௃க்கி஫ வயப஫ாய௃ நிய௃கத்லதக் கண்வைன்; அதின்

ப௃துகின்வநல் ஧ட்சினின்பசட்லைகள் ஥ாலு இய௃ந்தது; அந்த நிய௃கத்துக்கு ஥ாலு தல஬களும்
உண்ைானிய௃ந்தது; அதற்கு ஆளுலக அ஭ிக்கப்஧ட்ைது.

mJ rptpq;fp Nghd;w kpUfk;. mjw;F ehd;F jiyfSk;> ehd;F ,wf;iffSk;

,Ue;jJ. me;j ehd;Fk; vijf; Fwpf;Fk; vd;why;> mnyf;rhz;lh; kpfr; rPf;fpukha; vy;yh
uh[;[paq;fisAk; ifg;gw;wpdhd;. mJ mnyf;rhz;lUila Ntfj;ijf; Fwpf;fpwJ.
(The speed of Alexander’s great conquest)

mnyf;rhz;lh; kuzj;jpw;Fg; gpd;G 40 tUlk; ahh; uh[hthf Ntz;Lk; vd;W

Nghuhl;lk; Vw;gl;l NghJ ehd;F gilj;jiyth;fs; me;j uh[;aj;ij ehd;fhfg;
gphpj;Jtpl;lhh;fs;.

mjw;F ehd;F jiyfs; ,Ue;jJ. vfpg;J nghl;Nyhkpf;> rphpah nrYf;fpa];>

khrpNlhdpah nfrz;lh;> Mrpahikdh; yrpNkf;fh;]; ,e;j ehd;F ,uhZt jsgjpfs;
uh[;[paj;ij ehd;fhfg; gphpj;J tpl;lhh;fs;. mjw;F ehd;F jiyfs; ,Ue;jJ vd;W
nrhy;yg;gl;lJ. fpl;ljl;l 150 tU\kha; a+jh;fs; me;j fpNuf;f uh[;[paj;jpd; fPo;
mbikg;gl;bUe;jhh;fs;.

ghgpNyhd; uh[;ak; mth;fis mbikg;gLj;jpaJ; Nkjpangh;rpa uh[;ak;

mbikg;gLj;jpaJ; fpNuf;f uh[;aKk; mbikg;gLj;jpaJ.

ehd;F Fjpiufs; : nts;isf; Fjpiu> rptg;Gf; Fjpiu> fUg;Gf;Fjpiu mjw;Fg;

gpwF kq;fpd epwKs;s Fjpiu. ,d;iwf;F kzthl;bapd; Nky; ,t;ty;yikfs; MSif
nrYj;jpf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwJ. ehk; xU murhq;fj;Jf;Ff;fo P ;jhd; ,Uf;fpNwhk;.
,NaRfpwp];J ek;ik Neubahf te;J MSifr; nra;thh;.

md;iwf;F ,];uNty; [dq;fis ehd;F uh[;aq;fSk; MSif nrYj;jp njhy;iy

nfhLj;Jf; nfhz;L ,Ue;jJ. mth;fis mbikg;gLj;jpdJ. fpNuf;f uh[h mjpf
njhy;iy nfhLj;jhd;. 150 tU\k; mth;fs; me;j uh[;[paj;jpd; fPo; ,Ue;jhh;fs;.
fp.K.175-y; Mz;bNahfp]; IV nag;ghgpdp]; (Antiochus-IV- Epiphanes) vd;wjhd xU
nghy;yhj uh[h Njhd;wpdhd;. rphpah ehl;bNy uh[hthf khwpdhd;. mtd; ehd; jhd;
flTs; (God). flTisf; fhz KbahJ. fhzf;$lhj flTs; vdf;Fs; ,Uf;fpwhh;. ehd;
flTspd; mtjhuk; vd;whd;.
 20

mtd; a+jh;fis Muhjidr; nra;af;$lhjgb jilg;gz;zptpl;lhd;. ahUk;

NtjGj;jfj;ij itf;ff;$lhJ vd;W fpopj;Jg;Nghl;Ltpl;lhd;. tpUj;jNrjdk;
gz;zf;$lhJ vd;whd;. mtd; jd; ehkj;ijf; flTSila ehkkhf khw;wpdhd;.

,d;iwf;F xU fpwp];jtdplk; ePq;fs; Muhjpf;fpw flTs; ahh;? (What is the Name

of God). vd;W Nfl;lhy;> vt;tsT nghpa gh];luhf ,Ue;jhYk; cyfj;ijNa
Rw;wpg;gpurq;fk; nra;jhYk;> mth; rigf;F 20>000 Ngh;> 30>000 Ngh; te;jhYk; fh;j;jUila
ehkk; vd;d vd;why; njhpahJ. gytpjkhff; Fog;Gthh;fs;. Mdhy; ehk; fhh;j;juhfpa
,NaR fpwp];J vd;Nghk;.

ek;Kila Njtdpd; ehkk; “fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];J’’ ekf;F ,J

ntspg;gl;bUf;fpwJ. mJ khj;jpuky;y> mth;fSf;F cz;ikahd ghpRj;jhtpapd;
mgpN\fk; vd;why; vd;dntd;W njhpahJ. me;epa ghi\ NgRtjh? Fjpf;fpwjh? my;yJ
vd;dntd;W njhpahJ. ekf;Ff; fh;j;jh; ntspg;gLj;jpapUf;fpwhh;. NjtDila
thh;j;ijahdJ ghpRj;j Mtpaha; ,Uf;fpwJ. ePq;fs; mij tpRthrj;NjhL
Vw;Wf;nfhs;Sk;NghJ mJ ghpRj;j Mtpapd; mgpN\fkha; ,Uf;fpwJ (God’s Words is
Spirit when we receive it by faith).

ekf;F njspT ,Uf;fpwJ. mth;fs; Fok;gpf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. Mz;bNahfp];

IV nag;ghgpdp]; Mtp (Fog;gj;jpd; Mtp) mth;fSf;Fs; ,Uf;fpwJ. mtd; ehd; jhd;
flTs;. tpUj;jNrjdk; gz;zf;$lhJ vd;W nrhd;dhd;.

ghohf;Fk; mUtUg;ig ];jhgpj;jNj mtd;jhd;. NjtDila Myaj;ij;

nrUghNgy; fl;bd Myaj;ij; mtd; jPl;Lg; gLj;jpdhd;. fp.K. 167 -tJ tU\k; mtd;
gd;wpiaj; NjtDila gypgPlj;jpy; gyp nrYj;jptpl;L mijj; jPl;Lg;gLj;jpg; Nghl;lhd;
(Antiochus desecrated the Jewish Temple sacrificing a pig on the altar). mjdhy; [{lh];
nkf;fgp]; (Judas Maccabeus), nkf;fgp]; ,af;fk; Vw;gl;lJ. mth;fs; Nghuhbdhh;fs>
vjph;g;G njhptpj;jhh;fs;. fp.K. 164-y; gypgPlj;ij kWgbAk; Rj;jpfhpj;J gpujp\;il
nra;jhh;fs;. ,g;gb fpNuf;f uh[;ak; ,];uNty; [dq;fSf;F mjpf njhy;iy nfhLj;jJ.

me;jr; rpiyiag; ghh;fF

; k;nghOJ> tapWk; njhilAk; ntz;fykhf ,Uf;fpwJ.
filrpahf me;j uh[;aKk; Njhy;tpaile;jJ. Mz;lth; vy;yhtw;Wf;Fk; xU Fwpg;gpl;l
fhyk; nfhLf;fpwhh;. mDkjpf;Fk; rpj;jk; nfhLf;fpwhh;. me;j mDkjpf;Fk; rpj;jk;
nfhLj;J; me;j tU\k; KbAk; nghOJ mjd; gpwF mth;fs; n[apf;fNt KbahJ.
 21

ehd;fhk; kpUfk;
gaq;fukhd kpUfk;
Nuhk uh[;[pak;

,g;nghOJ NtnwhU kpUfk; mq;F Njhd;WfpwJ. mnyf;rhz;lh; khpj;jhh; ehd;F

uh[;aq;fshf mJ gphpf;fg;gl;lJ. mjd; gpd;G “Nuhk;‘’ te;J mnjy;yhtw;iwANk
n[apj;jJ.

“Nuhk uh[;[pak; fp.K. 63-Mk; tU\k; Njhd;wp fp.gp. 476 -Mk; tU\k; Kbtile;jJ.
Nuhkh;fs;> NuhkhGhpiaj; jiyefuhf itj;J cyfj;ij MSif nra;jhh;fs;.

jhdpNay 2: 33

33. அதின் கால்கள் இய௃ம்பும், அதின் ஧ாதங்கள் ஧ாதி இய௃ம்பும் ஧ாதி க஭ிநண்ணுநானிய௃ந்தது.

jhdpNay; 7: 7

7. அதற்குப்஧ின்பு, இபாத்தாிச஦ங்க஭ில் ஥ா஬ாம் நிய௃கத்லதக் கண்வைன்; அது பகடியும்

஧னங்கபப௃ம் நகா ஧஬த்ததுநானிய௃ந்தது; அதற்குப் ப஧ாின இய௃ப்புப்஧ற்கள் இய௃ந்தது; அது ப஥ாய௅க்கிப்
஧ட்சித்து, நீதினா஦லதத் தன் கால்க஭ால் நிதித்துப்வ஧ாட்ைது; அது த஦க்கு ப௃ன்஦ிய௃ந்த ஋ல்஬ா
நிய௃கங்கல஭ப்஧ார்க்கிலும் வயற்ய௅ய௃யநானிய௃ந்தது, அதற்குப் ஧த்துக் பகாம்புகள் இய௃ந்தது.

gaq;fukhd kpUfk;; Nuhk uh[;ak;. fphP]; ehl;il n[apj;Jtpl;lJ. vy;yh uh[;aj;jpd;

gpd;dhNyAk; %d;W ty;yikAk; ,Uf;fpwJ.

ehd;fhk; uh[;ak; (Fourth Kingdom) “fhd;];lhd;ild;” Njhd;wpdhd;. khh;r; khjk;

15 Mk; Njjp fp.K. 44-y; [{ypa]; rPrh; nfhy;yg;gl;lhh;; fp.K. 37-Mk; tU\j;Jf;F Kd;ghf
Mf;Nltpad;> khh;f; Mz;ldp vd;wjhd Nuhk murh;fs; te;J VNuhij A+jh> ,];uNtypd;
NkNy uh[hthf khw;wpdhh;fs;. fp.K. 27-Mk; tU\j;Jf;F Kd;ghf Mf;Nltpad; Nuhk
rf;futh;j;jpahf khwpdhh;. jkpo; iggpspy; mF];Juhad; vd;W Nghlg;gl;Ls;sJ.

Y}f;fh 2: 3

3. me;ehl;fspNy cyfnkq;fpYk; Fbkjpg;G vOjg;gl Ntz;Lnkd;W m];Juhadhy;

fl;lis gpwe;jJ.

Fbkjpg;G vOj Ntz;Lnkd;W nrhy;Yk; nghOJ NahNrg;Gk; khpahSk;

ngj;jyNfKf;F te;jhh;fs;. mg;nghOJ ,NaRfpwp];J gpwe;jhh;. ,NaRfpwp];J
gpwf;Fk;nghOJ Nuhk uh[;[pak; ,Uf;fpwJ. Nuhk uh[;ak;jhd; ,NaRfpwp];Jitr;
rpYitapy; miwe;jJ. Nuhk uh[;ak; filrp tiuf;Fk; ,NaRfpwp];Jtpd; ,uz;lhk;
tUifapYk; mJ ,Uf;Fk; vd;W nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ.
 22

ntspg;gLj;jy; 1: 7

7. இவதா, வநகங்களுைவ஦ யய௃கி஫ார்; கண்கள் னாவும் அயலபக் காணும், அயலபக்

குத்தி஦யர்களும் அயலபக் காண்஧ார்கள்; பூநினின் வகாத்திபத்தாபபல்஬ாய௃ம் அயலபப் ஧ார்த்துப்
பு஬ம்புயார்கள். அப்஧டிவன ஆகும் ஆபநன்.

mtiuf; Fj;jpdth;fs; ahh;? Nuhkh;fs; mtuJ ifapYk;> fhypYk; Mzp

mbj;jhh;fs;. rpYitapNy itj;J Mzp mbj;jhh;fs;. mth;fSk; ,NaRfpwp];Jit
,uz;lhk; tUifapd;NghJ fhz;ghh;fs;.

me;j uh[;ak; fp.gp. 476-y; Kbtile;jhYk; NtW tbtj;jpy; cyfj;jpd;

KbTtiuf;Fk; me;j uh[;ak; njhlUk; md;iwf;F mQ;Qhd NuhkhGhp fpwp];jth;fisf;
nfhd;wJ. mg;Ngh];jyh;fisf; nfhd;wJ. mNj Mtpjhd; Nghg;gpd; NuhkhGhpf;Fs; te;J
gpuhl;l];nld;l; fpwp];jth;fisf; nfhiy nra;jJ. vy;yh Mtpfspd; XNu Nehf;fk;
vd;dntd;why; nfhy;tJk;> mopg;gJk; jhd;. Mdhy; ,NaR fpwp];J [Ptd;
cz;lhapUf;fTk; me;j [Ptd; ghpg+uzg;glTk; te;jhh;. my;NyY}ah!

,NaRfpwp];J kPz;Lk; tUk;nghOJ me;j Mtpfs; mQ;Qhd NuhkhGhpaha;

,y;yhjgb Nghg;Gtpd; NuhkhGhpahf me;jpfpwp];Jthf ,Uf;Fk;. Mnkd;.

,NaR fpwp];J Nuhkuh[;ak; jd;idr; rpYitapy; miwtjw;Fj; jd; iffisAk;

jd; fhy;fisAk; xg;Gf;nfhLj;jhh;. Nuhkg; Nghh;r; Nrtfh;fs; ,uz;L fhy;fisAk; Nrh;j;J
itj;J xU Mzpia mbj;jhh;fs;. ,Njh tyJ ifapYk; ,lJ ifapYk; Mzpia
mbj;jhh;fs;. ,NaRfpwp];Jit kpfg;ghpjhgkhf rpYitapy; Nuhkh;fs;
miwe;jpUf;fpwhh;fs;. md;iwf;F mtiu Nkw;nfhz;lhh;fs;; rpYitapy; miwe;jhh;fs;.
ekf;fhf mth; ghtj;Jf;fhf khpf;f Ntz;Lk;.

,g;nghOJ me;j uh[;[paj;ijj; Njhw;fbf;Fk;gbahf tUfpwhh;. me;j Nuhk uh[;ak;>

ehd;fhtJ uh[;aj;ijj; Njhw;fbf;Fk; gbahf tUfpwhh;. md;iwf;F xU rhjhuz
kD\dha; te;jhh;. vspikahd &gj;jpy; te;jhh;. Mdhy; ,g;nghOJ nts;is Fjpiuapy;
tUfpwhh;. my;NyY}ah!

ntspg;gLj;jy; 19 : 11-16

11. ஧ின்பு, ஧பவ஬ாகம் தி஫ந்திய௃க்கக்கண்வைன்; இவதா, ஒய௃ பயள்ல஭க்குதிலப காணப்஧ட்ைது,

அதின்வநல் ஌஫ினிய௃ந்தயர் உண்லநயும் சத்தினப௃ப௃ள்஭ய பபன்஦ப்஧ட்ையர்; அயர் ஥ீதினாய்
஥ினானந்தீர்த்து யுத்தம்஧ண்ணுகி஫ார்.
12. அயய௃லைன கண்கள் அக்கி஦ிஜுயால஬லனப்வ஧ாலிய௃ந்த஦, அயய௃லைன சிபசின்வநல்
அவ஥க கிாீைங்கள் இய௃ந்த஦; அயய௃க்வகனன்஫ி வயப஫ாய௃யய௃க்குந் பதாினாத ஒய௃ ஥ாநப௃ம்
஋ழுதினிய௃ந்தது.
13.இபத்தத்தில் வதாய்க்கப்஧ட்ை யஸ்திபத்லதத் தாித்திய௃ந்தார்; அயய௃லைன
஥ாநம் வதயனுலைன யார்த்லத ஋ன்஧வத.
14.஧பவ஬ாகத்திலுள்஭ வசல஦கள் பயண்லநயும் சுத்தப௃நா஦ பநல்லின
யஸ்திபந்தாித்தயர்க஭ாய், பயள்ல஭க்குதிலபக஭ின்வநல் ஌஫ி, அயய௃க்குப் ஧ின்பசன்஫ார்கள்.
15. பு஫ஜாதிகல஭ பயட்டும்஧டிக்கு அயய௃லைன யானிலிய௃ந்து கூர்லநனா஦ ஧ட்ைனம்
பு஫ப்஧டுகி஫து; இய௃ப்புக்வகா஬ால் அயர்கல஭ அபசாளுயார்; அயர் சர்யயல்஬லநயுள்஭
வதயனுலைன உக்கிபவகா஧நாகின நதுவுள்஭ ஆல஬லன நிதிக்கி஫ார்.
 23

16. பாஜாதி பாஜா, கர்த்தாதி கர்த்தா ஋ன்னும் ஥ாநம் அயய௃லைன யஸ்திபத்தின்வநலும்

அயய௃லைன பதாலைனின்வநலும் ஋ழுதப்஧ட்டிய௃ந்தது.

nts;isf; FjpiuapNy te;J Nuhkuh[;ak; Kw;wpYk; mopj;Jg; NghLthh;.

nts;isf;Fjpiu Vwp ehKk; mtNuhL $l te;J Nuhkuh[;aj;ij mopf;Fk;nghOJ me;j
ntw;wpapy; ekf;Fk; gq;F cz;L. my;NyY}ah! Nuhk murhq;fk; mtiur; rpYitapy;
miwe;jJ. Nuhk murhq;fj;ij mth; n[apf;fg; Nghfpwhh; cyfj;jpd; uh[;aj;ij
];jhgpf;Fk;nghOJ ehKk; mtNuhL $l nts;isf; FjpiuapNy n[aj;ijg; ngWfpNwhk;.

,g;nghOJ ehk; ehd;fhk; uh[;aj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. me;j mQ;Qhd NuhkhGhp xope;J

NghdJ. mJ ,d;iwf;F fj;Njhypf;f khh;ff ; khf khwpapUf;fpwJ. 124 Nfhb kf;fs;
fj;Njhypf;f khh;ff
; j;jpy; ,Uf;fpwhh;fs;. cyfj;jpNy me;j Nghg; jhd; vy;yhtw;wpYk;
nghpatuha; ,Uf;fpwhh;.

mijf; Fwpj;J Ntjj;jpy; vd;d vOjpapUf;fpwJ.

ntspg;gLj;jy; 13 : 1

1. gpd;G ehd; flw;fiu kzypd; Nky; epd;Nwd;. mg;nghOJ rKj;jpuj;jpypUe;J xU kpUfk;

vOk;gptuf; fz;Nld;. mjw;F VO jiyfSk; gj;Jf; nfhk;GfSk; ,Ue;jd. mjpd; nfhk;Gfspd;
Nky; gj;J KbfSk;> mjpd; jiyfspd; Nky; J}\zkhd ehkKk; ,Ue;jd.
2. ehd; fz;l kpUfk; rpWj;ijiag; Nghy; ,Ue;jJ. mjpd; fhy;fs; fubapd; fhy;fisg;
NghyTk; mjpd; tha; rpq;fj;jpd; thiag;NghyTk; ,Ue;jd. tYrh;g;gkhdJ jd; gyj;ijAk; jd;
rpq;fhrdj;ijAk; kpFe;j mjpfhuj;ijAk; mjw;Ff; nfhLj;jJ.
3. mjpd; jiyfspnyhd;W rhTf;NfJtha;f; fhag;gl;bUf;ff; fz;Nld;. MdhYk;
rhTf;NfJthd me;jf; fhak; nrh];jkhf;fg;gl;lJ. G+kpapYs;s ahtUk; Mr;rhpaj;NjhNl me;j
kpUfj;ijg; gpd;gw;wp.
4. me;j kpUfj;jpw;F mg;gbg;gl;l mjpfhuq;nfhLj;j tYrh;gg
; j;ij tzq;fpdhh;fs;.
my;yhkYk; kpUfj;jpw;F xg;ghdtd; ahh;? mjpNdhNl Aj;jk; gz;zj;jf;ftd;. ahh; vd;W nrhy;yp
kpUfj;ijAk; tzq;fpdhh;fs;.

,Njh ehd; flw;fiu kzypd; Nky; epd;Nwd;. mg;nghOJ rKj;jpuj;jpypUe;J xU

kpUfk; vOk;gp tuf;fz;Nld;. me;j kpUfj;Jf;F xg;ghdtd; ahh;? kpUfj;NjhL vjph;j;J
epw;gtd; ahh; vd;W nrhy;yp kpUfj;ijAk; tzq;fpdhh;fs;. fj;Njhypf;f khh;f;fj;jpy;.
Nghg;igAk; topgLfpwhh;fs;.

tYrh;g;gkhdJ jd; gyj;ijAk; jd; rpq;fhrdj;ijAk; jd; kpFe;j mjpfhuj;ijAk;

mjw;Ff; nfhLj;jJ. mJ rKj;jpuj;jpypUe;J jpushd kf;fs; kj;jpapy; ,wq;fp tUfpwJ.
mjw;F VO jiyfSk; gj;Jf; nfhk;GfSk; ,Ue;jJ. mjd; jiyfspy; xd;W
rhTf;NfJthf fhag;gl;lJ. MdhYk; me;jf; fhak; nrh];jkhf;fg;gl;lJ. mQ;Qhd
NuhkhGhp fp.gp. 476-y; mope;J NghdJ. mJ Nghg;gpd; khh;f;fkhf khwptpl;lJ.

jiyfspy; xd;W rhTf;NfJthd fhag;gl;lJ. neg;Nghypad; Nghdg;ghh;l; Nghg;Gf;F

xU Kbit Vw;gLj;jpdhd;. ,uh[hf;fs; Nky; mjpfhuk; nrYj;jpatiu n[apypy;
Nghl;Ltpl;lhd;. MdhYk; me;j khh;f;fk; mope;J Nghftpy;iy.
 24

mJ rhTf;NfJthd fhak; gl;lJ. MdhYk; mJ gyj;j kpUfkhfj;jhd;

,Uf;fpwJ. rKj;jpuj;jpypUe;J ,wq;fp te;jJ jpushd [dq;fs; [hjpfs;; ,Uf;fpwhh;fs;.
mf;Nlhgh; khjk; 28-k; Njjp 312-k; tU\k; fhd;];lhd;ild; vd;w Nuhk rf;futh;j;jp
Aj;jj;jpw;Fg; NghFk;nghOJ mtd; rpYit rpd;dj;ijg; ghh;f;fpwhd;. ,e;j
rpd;dj;jpdhNy cdf;F n[ak; fpilf;Fk; vd;Dk; rj;jk; mtDf;Ff; Nfl;lJ. clNd
uhj;jphpNahL uhj;jphpahf Nghh;r; Nrtfh;fs; <l;bapNy rpYitg; glj;ijg; Nghl;lhd;.
mth;fspd; rpd;dk; fOF. mij vLj;J tpl;L rpYitiag; Nghl;L Aj;jj;jpw;Fg;
NghFk;nghOJ n[aj;ijg; ngw;whd;. mjpypUe;J fpwp];Jt khh;ff
; khf khw;wptpl;lhd;.

fp.gp. 600-Mk; tU\j;jpNy Nghg;ig xNu jiytuhf Vw;gLj;jpdhd;. mtDf;F

tpNuhjkhf ,Ue;j 6 NfhbNa 80 yl;rk; fpwp];jth;fs; nfhiy nra;ag;gl;lhh;fs;. vy;yh
ty;yikfSk; rpYitf;Fg; gpd;dhhy; te;J xspe;jpUf;fpwJ. rhj;jhd; kpfTk; je;jpukha;
,Uf;fpwhd;. (It is very interesting to see how the Political, Religious and Demonic power
get behind the cross).

,uz;L fhy;fs; ,Uk;G; ,Uk;G vy;yhtw;iwANk nehWf;fptpLk;. cilf;f Ntz;L

nkd;why; ,Uk;Gr; Rj;jpaiy itj;J mbj;jhy; vy;yhk; cile;JNghFk;. mJ Nghy; vy;yh
uh[;aq;fisAk; mJ nehWf;fpg; Nghl;L tpl;lJ. ,uz;L fhy;fs; fpof;F NuhkhGhp> Nkw;F
NuhkhGhpahf ,uz;lhfg; gphpe;jJ. gpd;G cile;J> cile;J fp.gp. 476-y; Nuhk uh[;ak;
,y;yhky; Ngha;tpl;lJ. ,Njh Nghg;Gtpd; NuhkhGhp mq;F te;J tpl;lJ.

,g;nghOJ ehk; ghjj;jpd; ehl;fSf;F te;jpUf;fpd;Nwhk;. filrpahf me;jg;

ghjj;ijf; Fwpj;Jg; ghh;g;Nghk;.

jhdpNay; 2: 41

41. ஧ாதங்களும் கால்யிபல்களும் ஧ாதிகுனய஦ின் க஭ிநண்ணும், ஧ாதி இய௃ம்புநானிய௃க்க ஥ீர்

கண்டீவப, அந்த பாஜ்னம் ஧ிாிக்கப்஧டும்; ஆகிலும் க஭ிநண்வணாவை இய௃ம்பு க஬ந்திய௃க்க ஥ீர் கண்ை
஧டிவன இய௃ம்஧ினுலைன உய௅தினில் பகாஞ்சம் அதிவ஬ இய௃க்கும்.

Nuhk uh[;ak; tpOe;j clNd Nghg;Gtpd; NuhkhGhp te;jJ. jpaj;jPuh rigapd; fhyk;
fp.gp. 606 Kjy; 1520 tiuf;Fk; cyfj;jpNy ,Ue;j xNu khh;f;fk; Nuhkd; fj;Njhypf;f
khh;ff ; k;. ,Uz;l fhykhf ,Ue;jJ. 6 NfhbNa 80 yl;rk; fpwp];jth;fs; nfhiy
nra;ag;gl;lhh;fs;. mjDila xNu Nehf;fk; nfhiy nra;tJ> mopg;gJ> jd;Dila
fUj;Jfis Vw;Wf;nfhs;shjth;fisf; nfhiy nra;tJ> vy;yh gprhrpDila
MtpfSf;Fk; mNj Nehf;fk;jhd;. Nuhk uh[;ak;; ehyhtJ kpUfk; NtW tbtpy;
khwptpl;lJ. mJ fh;j;jUila tUif tiuf;Fk;> cyfj;jpd; KbT tiuf;Fk; ,Uf;Fk;.

,g;nghOJ ghjj;jpd; ehl;fspy; te;jpUf;fpNwhk;. ehk; murpay; hPjpahfTk;> kj

hPjpahfTk; vLj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;.

kj hPjpahfg; ghh;j;jhy; cyfpy; ,uz;L ty;yuRfs;; mnkhpf;fh kw;Wk; u\;ah.

mnkhpf;fh ,Uk;ghf ,Uf;fpwJ. u\;ah fspkz;zhf ,Uf;fpwJ. ,uz;Lf;Fk; rkhjhdk;
Vw;glhJ.
mnkhpf;fhtpy; Ird;N`hth; (Eisenhower) vd;gth; [dhjpgjpahf khwpdhh;.
(Eisenhower, General and president of U.S.A.) 1945 –Mk; tU\k; uhZt jsgjpaha;
,Ue;jhh;. gpd;G mth; 1951-Mk; tUlk; mth; Njrpa mZrf;jp xg;ge;jf; FOtpw;F
 25

(NATO : North Atlantic Treaty Organisation) jiytuhf khwp mjd;gpd;> [dhjpgjpahf

,uz;L Kiw Njh;e;njLf;fg;gl;lhh;. mjdhy; Ird;N`hth; If;fpa ehl;Lr; rigia
Muk;gpf;ff; fhuzkhf ,Ue;jhh;.
1959 -y; If;fpa ehl;L rigf;Fr; (United Nations Organisation) FUr;Nrt;
(Khrushchev) fpof;fj;jpa ehLfSf;Fg; gpujpepjp (Representative) MfTk;> Nkw;fj;jpa
ehLfSf;Fg; gpujpepjpahf mnkhpf;fhtpd; Ird;N`hth; tUk;nghOJ> u\;a [dhjpgjp
(Premier) jd; fhypy; ,Ue;j \{-itf; (shoe) fow;wp nl];fpy; (Desk) mbj;jhh;; cq;fis
ehq;fs; nfhd;wpLNthk;; vd;W mnkhpf;fhitg; ghh;j;J nrhy;Yfpwhh;. filrpapNy u\;ah
mnkhpf;fhit mopf;fg; NghfpwJ.
,uz;L ghjq;fs; : xd;W mnkhpf;fh> ,d;ndhd;W u\;ah. mnkhpf;fh ,g;nghOJ
jd; ty;yik ,oe;J nfhz;L tUfpwJ. Njtid mth;fs; tpl;L tpl;lhh;fs;
jPh;ff
; jhprpapd; nra;jpia epuhfhpf;Fk; nghOJ 1956 - 57 -y; ,dpNky; mnkhpf;fh
kde;jpUk;ghJ vd;W rNfh. gpud;`hk; nrhy;yptpl;lhh;. mnkhpf;fhTf;Ff; fhyk; Kbe;J
tpl;lJ. mnkhpf;fh mg;nghOjpypUe;Nj gytPdk; mile;J tpl;lJ.
mnkhpf;fhTk;> u\;ahTk; ty;yuRfs; jhd;. mZ MAjq;fs; ,e;j ,uz;L
ehLfspYk; jhd; mjpfk; ,Uf;fpwJ. rNfhjuh;. gpud;`hk; ,J mopT fhyj;jpw;F
milahsk; vd;fpwhh;.
mNj Nghy; kj ty;yikia vLj;Jf;nfhz;lhy; Nuhkd; fj;Njhypf;f khh;f;fk;
ty;yikahf ,Uf;fpwJ. 124 Nfhb kf;fSf;F xNu jiyth; Nghg; jhd;. Mdhy;
gpuhl;l];nld;l; khh;f;fj;jpy; gy gphpTfs; ,Uf;fpwJ. Nuhkd; fj;Njhypf;f khh;f;fKk;
gpuhl;l];nlz;Lk; ,Uk;Gk; fspkz;Zk; ,Uf;fpwJ. xd;W gykhf ,Uf;fpwJ
,d;ndhd;W gytPdkhf ,Uf;fpwJ.
,t;tpjkhd fhyj;jpy; ehk; [Ptpf;Fk;NghJ; ehd;F uh[;aq;fSk; tpo Ntz;ba
Neuj;jpy; ,Uf;Fk;nghOJ; NjtDila uh[;ak; tUnkd;W fhj;jpUf;fpNwhk;. vj;jid Ngh;
fhj;jpUf;fpNwhk;.
ehk; ,g;nghOJ filrp Neuj;jpy; te;jpUf;fpNwhk;. nghd; ghgpNyhd;. fpK.605 Kjy;
539 tiuf;Fk;> nts;sp Nkjpah; ngh;rpah; fpK. 539 Kjy; 332 tiuf;Fk;> ntz;fyk; fpNuf;f
uh[;ak; fpK.332 Kjy; 63 tiuf;Fk; ,Uk;G fpK. 63 -apypUe;J fpgp.476 tiu mjd; gpd;G
fp.gp. 600 ypUe;J Nghg;gpd; uh[;akhfj; njhlUfpwJ. ,g;nghOJ ehd;fhtJ uh[;[pak;;
,Uk;Gk;> fspkz;Zkhd fhyj;jpy; ,Uf;Fk; nghOJ xU gq;F cukhfTk; xU gq;F
gytPdkhfTk; ,Uf;fpwJ. xUtNuhL xUth; rk;ge;jk; fyg;ghh;fs;. MdhYk; If;fpak;
Vw;glhJ.
,t;tpjkhd fhyj;jpy; ehk; vd;d epidf;f Ntz;bajha; ,Uf;fpwnjd;why;;
mth;fs; Nuhkd; fj;Njhypf;fh;fs; jq;fSila kjf; nfhs;iffis cyfnkq;Fk;
nfhz;L nrd;W tpl;lhh;fs;. `h];gpl;ly;> fhNy[; vy;yhtw;iwANk Vw;gLj;jp
cyfnkq;fpYk; kjj;ijf; nfhz;L te;J fy;tpapd; (Education) %ykhf jq;fSila
kjj;ijg; gug;gp (Pagan Rome become R.C. Church) filrpapNy> mJ cgj;jput
fhyj;jpNy vy;yhiuAk; nfhiy nra;Ak; kfh cgj;jputf; fhyj;ij Vw;gLj;Jk; nghOJ
ehk; ,q;Nf ,Uf;f khl;Nlhk;. fh;j;jh; ek;ik NkNy vLj;Jf;nfhz;L nry;thh;
my;NyY}ah! ghpRj;j Mtpahdth; rpq;fk;> fhis> kD\Kfk; ,d;W fOfpd; fhyj;jpy;;
,Uf;fpwhh; my;NyY}ah!
 26

ehk; NkNy Ngha;tpLNthk;> vj;jid Ngh; tpRthrpf;fpNwhk;. Mnkd; gprhrpd;

ty;yikfs; vy;yhk; xd;W NrUk; nghOJ me;jp fpwp];J mq;Nf Vw;gLfpwJ. ,d;W
ghpRj;j Mtpapd; Kj;jpiufs; jpwf;fg;gl;L 2000 tU\k; ];jhgd Nfhl;ghl;bdhNy
fl;lg;gl;bUe;j ghpRj;j Mtpahdth; ,g;nghOJ kzthl;bapd; Nky; ghpRj;j Mtpapd;
ty;yik KOikahf te;jpUf;fpwJ. my;NyY}ah!
,Njh cyfj;jpy; ,Ug;gtidf; fhl;bYk; cq;fSf;Fs; ,Ug;gth; nghpath;. mth;
kzthl;bf;Fs; te;J thrk; gz;Zfpwhh;. (The Destroying Power is now residing in the
Bride). filrpahf ifahy; ngah;f;fg;glhj fy; tUk;nghOJ mJ vy;yh uh[;[paq;fisAk;
mopj;Jg;NghLk;. me;jf;fy; ,g;nghOJ vq;F ,Uf;fpwJ? cq;fSf;Fs; ,Uf;fpwJ.
my;NyY}ah! me;jf;fy; NjtDila uh[;ak; (It’s the Kingdom of God).
Y}f;fh 17: 21

,Njh ,q;Nf vd;Wk; mNjh mq;Nf vd;Wk; nrhy;yg;gLtjw;F VJtpuhJ.

,Njh NjtDila uh[;ak; cq;fSf;Fs; ,Uf;fpwNj vd;whh;.

,Njh NjtDila uh[;ak; cq;fSf;Fs; ,Uf;fpwJ. (Behold the Kingdom of God is

within you). ,e;jf;fy; fpwp];J (That Stone is Christ) ekf;Fs; ,Uf;Fk;nghOJ ,e;jf;fy;
jhd; vy;yhtw;iwAk; nehWf;fpg; NghLk;.
vy;yh uh[;aq;fisAk; eph;%ykhf;Fk; ty;yikAs;s uh[;ak;. ekf;Fs; ,Uf;Fk;
nghOJ ekf;F Kd;ghf ahh; vjph;j;J epw;f KbAk; Mnkd;. (Who can stand before you? If
the Kingdom of God is in you). NjtDila uh[;ak; cyfj;jpYs;s vy;yh uh[;aq;fisAk;
mopj;Jg;NghLk;. me;j uh[;ak; ,d;iwf;F ek;Kila ,Ujaj;jpy; ,Ue;jhy; ekf;F
tpNuhjkha; ,Ug;gtd; ahh;? my;NyY}ah. (No power in Heaven and Earth can stand
before the Kingdom of God) cyfj;jpYs;s murpay;> kj> gprhrpd; ty;yikfs;
NjtDila ,uh[;aj;Jf;F tpNuhjkhf epw;f KbahJ. vj;jid Ngh; tpRthrpf;fpNwhk;.
vy;yh ty;yikfSk; xd;whf Nrh;e;J kq;fpd epw Fjpiuahf khWk;nghOJ
,d;iwf;F Kj;jpiufs; jpwf;fg;gl;L vy;yh ghpRj;j MtpAk; ekf;Fs; tUk;nghOJ ek;ik
vjph;f;f KbahJ Mnkd;.
cyfj;jpNy ,Ug;gtidf; fhl;bYk; cq;fSf;Fs; ,Ug;gth; nghpath;. ehk;
NjtDila uh[;[paj;jpd; ty;yikiag; ngw;wpUf;Fk; NghJ ek;ik ahUk; Nkw;nfhs;s
KbahJ. (We got the power in the Name of the Lord. We cannot be defeated. Hallelujah!)
,];uNty; [dq;fSf;F mth; Nkrpahtpd; milahsj;ijf; nfhLj;jhh;.
,d;iwf;F Mz;lth; xU jPh;ff ; jhprp %ykhf Nkrpahtpd; milahsk; (The sign of
messiah) nfhLj;jpUf;fpwhh;. Nkrpah tug;Nghfpwhh;. uh[;aj;ij ];jhgpf;fg; Nghfpwhh;.
my;NyY}ah! mtUila uh[;ak; vd;nwd;iwf;Fk; cs;s uh[;ak;; me;j uh[;ak; ekf;;Fs;
,Uf;Fk;nghOJ vg;gb cyfj;jpd; uh[;ak; ek;ik Nkw;nfhs;Sk;.

We got the power in the name of Lord Jesus Hallelujah we cannot be defeated.
Mnkd;!