Professional Documents
Culture Documents
!"!# # "
$
%&' '() * )+&'&,
- ( & ( ., //+.' ,. +./*%&# 0 &.) %&' ., )'/.'- '+& ' & %& . +./* ) )''#
%&' '()#
. ,.. .*- . '1+ . & ) '(+#
# &
?
! " # #$ %&'(%)$*) *
,
* ' "
!!
"
#$
%
&'
( )&*&&*
+ ,- #.
/
0
-1
#! .2 #.
#2.
2,
)&*&
*&
&
&'
)&*3!3
"
&-
% 3 !1 + 45
( .,
&3 !1 + &
+ 3 6
.,
&3 6 &
'
&
)7$#728
9#
0 :;
:
#.).8
9#
0 ;:
0
#2#9 <). 2: $).
<). 2: .77$ $).
" =7
#=.) .7
% .). >9) .#72 8(
,).73$.2 )07
9) 5)7$0# (
,).73$.2
2<735)7$0#
,- - !&
7#99#72 ,2 #.772 02.7;2#9 9):#
#.772 ##
0)# :9$)2#)
" .#728 <2##2 $). 8(
% .#728 #2, $). 8(
( )# 2: .#72 $
+ .#728 # $). 8(
.#728 . $). +8+
.#728 #0 $). "8
.#728 %#0 $). 8%
.#728 +#0 $). 8
.#728 #0 $). 8(
.#728 #0 $). 8
" .#728 #0 $).
% .#728 # $). .)).) 8+
( .#728 $). 8
+ .#728 #0 $). %8+
.#728 "#0 $). 8"
.#728 (#0 $). 8(
.#728 #0 $). 8
.#728 #0 $). 8%
.#728 #0 $). 8
.#728 "#0 $). 8(
" .#728 $). .)).) 8(
% )<).)#;$.)70) <7 $
( )<).)#;$ ,9)#)#; 8"
+ <). 2: ,9)#.= $).
" : ).;0$ ,9)#)#; 2<97C) #22#07$
" )7$8 07:# =#) #.7$ 0:#
" ,27#728 $). 07:# =#) 02.7;2#9 9):#
" )7$8 07:# ,##). )0
" ).72 07:# ,,2.# $#) ),))# ).2
" ).72
##72 07:# =#)
2#.29
<9)
"" :)0.$ .20. $, ,9#7
:2.,7,)
"% :)0.$ .20. ).2 ,9#7
,7,7$
"+ 3/),);7:7/#72
09#$ .$) 7#).92
/
% : .)
/
09#$ $),)..) .79
% :)0.$ .20. $),)..) 57#02# ,7,7$
% 075)7 ; :
09#$ $). 07:#
2). 57#0 7. 7#
% 3/),);7:7/#72
09#$ $#) 7#).92
/
%% )7$ 9) 7. ,,9= 9) <92
/
%( 73#0.2##9) 9) 7. ,,9=
%+ )7$8 ),.#7$
9#
0 :99=
0.27;)
( ).72 2: =
0.27;). 33$). </=
0.27;#72
( .):).)
) 9)$#0 7,# 0:# +
( #. #=,) 7,# 0:# )
( <). 2: 5)$) 7,# 0:#
( ).72 2: 7,# 0:# :2.
(" 279 7)#). 7,# 0:# &
(% 7)#).8 D2.98 7,# 0:#
(( #=,) :7# ,7$2# 7,# 0:# :%
(+ 7)#). 0:# 2: 7,# 0:# 8
+ <0 .7# 7,# 0:# 57#02# $.22)
+ 9)$#08 7,# 0:# +8
+ 9)$#08 ,.2:79)8 7,# 0:#
+ : 9$).$ /2##) $9
+ 9$). #.7)<5)99) ++8+"
+ ,$.# 9$). #.35)99) 0
+" ).3 <).3 ,7$2# 7,# 0:# #,). .299).
+% )7$8
238
9#
0 027$ )
+(
)#.3780$ )$7)
2)
#3 8%
++ <). 2: <2.)8)$7)
23
<2.) 78 )$7)
2)
#72
9$).<
0) .)
/$ 97
9)$) ,9,,) .) 2#
0 +
).72 )$7)
2)
#72 2# :2.<9)
7)#).8 .)9)) :9$) "
" #=,) :7# .)9)) <).7$ :93 :(
( 2#). 73 2#,# :9$) . (
+ 232: <2.) 2#,# :9$) 0
<2.) 73 2#,# :9$) .
.):3 9)$#0 2#,# :9$) . 8
" 9$) :93:9)
0) $)0)) 57#02# $.22)
% 7)72 07:# #..)# 7#3
( )3 92
3 07:# #..)# 7#3 07:# 9)).92
#72
+ .7 )9)
#2. 9)). "+
)9)
#2. 9)). ,27#72 <
)7$ 2::)# )9)
#2. 9)). 2#7)
9)$#0 2::)# )9)
#2. 9)). 8"
.7 07:# 9)). %3
07:# 9)).
2)
#72 0)>$2
2)
#72
" )7$8 2::)#8 07:# 9)). 2#7)
% 9)). ,27#72 07:#7$ 2#,#
( ,.7$ ..$))# C
+ ,.7$ :2.
) )#)# ,9$). .$
)9)
#2. ,.7$ :2.
)8 2#7)
" )9)
#72 ,##). .7# $). 07:# ,##).
% 57#
08 .)).) $).
( )7$8 .$ E.)3$).F 57#
0
927$
+ 2#) 2 57#
08 .)).) $). $307:# 0:#
,.2#3
, 57#
08 .)).) $).
)7$8
2)
#728 .$ 57#
0 7 <=2)#
57#
08 )#.9 $).
)7$8$E)#.9 $).F57#
0 2,)7$ 57#
0
,.2#3
, 57#
08 )#.9 $).
)7$8
2)
#728 $ 57#
0 7 <=2)#
:/#72 $,
09#). $,
)7$8 $, 57#
0 ,.),.)
,.2#)
#7$
, $, 57#
0 &
" .):39)$#08.)9)) <).3:9 %
" :/#72 $
09#). $
" )7$8 $ 57#
0 57#02# $.22)
" ,.2#)
#7$
, $ 57#
0 &
"% ##
03,230)# )>
0$). 7 :.2# 9):# ,.),.)
"( ).3 #.772 )#79#72 )9<25 D27#
% ,23#.772 )#79#72 7 :.2#
% :)0.$ /,,9$$)0)) 7#)$.#)
% #=,) 2: .)9)) )
07 57#0
% )<9= ,23
9#
0
=97). "
% )7$ ,9) )2. 7,# 57#0
% <0)#)99) 7,3$)<). #. %
%" <0)#)99) 7,3$)<). #.
2#). 0:#
2##
%% ,.2#3
, ,9) )2. 7,#
%( )3
23,9) )2. 7,# 7 <=2)#
%+ 23 ,9) ,9) )2. :0"( " 7,
( ).72 ,9) )2. : 0"( 57#02# $.22)
( ,.2#3
, ,9) )2. : 0"( &
( 2 ,9) ,9) )2. # 0% " 7,
( ).3 ,9) )2. #.3 0% 57#0
( ,.2#3
, ,9) )2. # 0%
( )<9= ,2 ,9) )2. 0%
(" 2#) 3 ,2 ,9) )2. 0% 7#99#72 .57$
(% ).3
2)
#3 ,9) )2. 0% 7 <=2)#
(( :)0.$ 7,3$)<). 0% /7# 77
(+ 075)7 7,9$)<). 0% .)>,9272,.22:
075)7 ; 2)9<):)99$ :799 7 2).:925
,27#728 279 :799). 027$ 9):#G.7$0#
" 279
,
7#=8 $).<2> -
% 279 :799 .7# )> 52./
( 279 $.) ,).77<9)
3 #2 #)9
+ 279
9 )
292. D)# <9
/
292.
97:7
#72
3 #2 .9 +
,7#7$8 ;: #. + 5
27$ 2#).
2).#72 /G
2,) 2#).
2).#72 #
"
27$ 7).
2).#72 /7
%
2).#72 ,)
7:7
#72 ;: +"
( &
+
1&* "33
1&* "33
#.30:#
2# A 3%3%
#.30:#
2#
1&* 3%3%
1&* 3"3
7
(3""
Amend. Amend.
Graphics Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. ID
no. start
DG/SG-KK*W I *FL.OHNE *IMP
068.01.05-1 110 1316.101.128 GEARBOX HOUSING 1 00.00.0000 3
M18X1,5
VW KII*DA=172,0*DG/SG-KK
068.01.05-1 118 1315.101.409 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 3
*INDUKTIVGEBER*GV-MECHATRONIC
DG/SG-KK*MAN TG-A
068.01.05-1 120 1316.101.989 GEARBOX HOUSING 1 00.00.0000 3
*ENTL.WINKELVERSCHR
L-7*D60F8*AUSR-WELLE*2-SK*A-PKT
068.02.02-1 140 1315.102.428 CONNPLATE 1 00.00.0000 3
Z H=77*Y=85*MAN*HINO
068.02.02-1 150 1315.102.811 INPUT SHAFT 1 00.00.0000 A-PLATTE GETR*GEH.6KT-SCHR 3
SG-KK*16S221/251 *L109
068.02.02-1 910 1316.102.033 INPUT SHAFT 1 00.00.0000 3
*GL100*ZAPF.25
068.03.01-1 180 1316.103.803 LAYSHAFT 1 00.00.0000 PUMPE GETR*GEH.1 6KT-SCHR 3
068.03.01-1 920 1316.103.013 LAYSHAFT 1 00.00.0000 16S221*SG-KK*N.KONST.K. 3
16S221*SG-KK+DG*NEUES K.K
068.04.13-1 930 1316.104.039 MAIN SHAFT 1 00.00.0000 3
*GP-SV*1-4G BK
068.06.01-1 230 1316.106.008 GEAR SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 WL*W I 3
068.06.01-1 234 1315.106.422 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 GEH.2 W I RG/HG-VERSCHL 3
GLEITSTEINE 1-4GANG
068.06.01-1 238 1315.106.800 GEAR SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 3
*SCHALTSCHIENE VERSTIFTET
WL-SERVO*H-H*6KT-VERBINDG
068.07.46-1 292 1341.108.806 GEAR SHIFT HOUSING 1 00.00.0000 3
*R= 57*CGS MAN
SUPER H*CGS-SERVO*W
068.07.46-1 910 1341.108.010 GEAR SHIFT HOUSING 1 00.00.0000 3
I*UEH*GASSENABH.SERVO
SUPER H*CGS+MGS*UEH*W I
068.07.46-1 914 1341.108.409 GEAR SHIFT SHAFT 1 00.00.0000 3
*6KT.VERBINDUNG*GASSENABH.SERVO
SUPER H*CGS+MGS-SERVO
068.07.46-1 924 1341.108.002 DETENT 1 00.00.0000 3
*GASSENSP.RADIAL
068.08.02-1 954 1341.171.403 END COVER 1 00.00.0000 WL-SERVO*DICHTUNG INTEGR 3
WL/WR-SERVO*PSE5
068.08.02-1 960 1316.171.434 PNEUMSERVOUNIT 1 00.00.0000 3
*GASSENABH.SERVO
E13*HGS/CGS/MGS *ROHR
068.08.02-1 964 1341.171.813 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 3
PSE-VENTILBL
E13*HGS/CGS/MGS
068.09.03-1 934 1341.109.025 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 *ELEK-PNEUM.SCHALTEN 3
GP/GV/GS
Amend. Amend.
Graphics Pos. Material number Name VKF Prod. no. Material feature / tech. info. ID
no. start
NG-OEFF*RG-SCHL-A2
068.09.03-1 940 1341.109.409 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 3
CODIERT*E13*CGS-MAN*RG=120N
068.10.03-1 296 1341.111.802 SELECTOR LEVER 1 00.00.0000 E13*CGS-MAN 3
068.10.03-1 932 1341.111.002 SELECTOR LEVER 1 00.00.0000 E13*CGS-MAN*VORMONTAGE 3
SUPER H*Q4*WF 40N
068.12.25-1 920 1341.149.011 SET OF SPRINGS 1 00.00.0000 3
*CGS/MGS-SERVO
C0100400
068.40.03-1 500 1316.112.012 GV-SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 235N*GV-LAG.GEH.1*LANG 3
0F10
MECHATRONIC*GV-ANSCHL.GEH
068.40.03-1 502 1315.112.425 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 3
*GV-ANZ*VERSCHL
C0100892
068.43.02-1 10 1315.131.047 COVER 1 00.00.0000 ABTR*L=52*GDAL *ECO II/III 3
9B10
C0100892 16S151/221*SOLO*ET
068.43.02-1 20 1315.131.050 GP HOUSING 1 00.00.0000 3
9B10 *O.GP-LUFTKANAL
068.43.02-1 30 1315.131.400 CLOSING COMPONENTS 1 00.00.0000 NA-OEFFNUNG 3
068.43.02-1 512 1315.131.805 GP HOUSING 1 00.00.0000 3
IMP ET*H68 VORB*H70 MIT *BAJO
068.43.02-1 516 1315.131.436 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 3
KITAS2*ADR-EXPL.GESCH*1UHR
068.44.07-1 40 1316.132.015 PLANETARY DRIVE 1 00.00.0000 4,565*GP-SV*FL.PROF.90 3
068.44.07-1 50 1316.132.400 PLANETARY DRIVE 1 00.00.0000 180*LZ= 4*D=15,0*L=211,5 3
MOLYB*FL-PROFIL 90*E/Z6-V
068.45.04-1 70 1316.133.008 SYNCHRONIZER 1 00.00.0000 3
*GP-SV*16S151/221
FL-PROFIL 80 GV-GP 16
C0100174
068.45.04-1 80 1315.133.405 SYNCHRONIZER 1 00.00.0000 S151*FL-PROFIL 90 SV-GP 16 3
5F10
S151-251
C0100174
068.46.02-1 90 1316.134.021 GP SHIFT SYSTEM 1 00.00.0000 SCHIENE LANG*GP-ANZ.SCHLT 3
5F10
068.46.02-1 554 1315.134.409 CONNECTING PARTS 1 00.00.0000 145N*GP-VORB *GV-LAG 3
16S181-221*SUPER H
068.57.12-1 390 1316.145.012 RANGE SELECTION 1 00.00.0000 *GP-ROHRE*GV-ROHRE 3
VORGEFORMT
068.93.05-1 130 1315.168.016 CLUTCH RELEASE DEVICE 1 00.00.0000 AUSR-WELLE*SW=134*2-SK *MAN 3
!
+,+
!"
#
$
$ ' ( & &#')*")#
! " #$%&
! " #$%&
!
+,+
!"
$
$
,
$ ' ( & &#')*")#
! " #$%&
! " #$%&
!
+,+
!"
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
*
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
) *
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
* *
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
#
" # $ %! &%'(' (
)#* '
!
!
+,+
!"
#
#
""
" # $ %! &%'(' (
)#* '
!
!
+,+
!"
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
)
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
) )
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
#
! " # $ $% &'&(%)( )
!
*+*
!"
#
#
! " # $ $% &'&(%)( )
!
*+*
!"
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
*
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
) *
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
* *
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
%.& *%)"
!
/
!"
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
*
./)
#"/
01
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 2
#
!% (
&
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
) *
./)
#"/
01
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 2
#
!% (
&
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
* *
./)
#"/
01
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 2
#
!% (
&
$ "% & ' '(")!)(
!" #"
!" #"
!
*+*
!"
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
%
' #$ ( & &%#)" )%
!"# $%!&
!"# $%!&
!
**
!"
#
%
' #$ ( & &%#)" )%
!"# $%!&
!"# $%!&
#+ , -,
. / -
0
1/ + , -,
,( ,,
.
!
**
!"
$
%
' #$ ( & &%#)" )%
!"# $%!&
!"# $%!&
!
**
!"
%
%
' #$ ( & &%#)" )%
!"# $%!&
!"# $%!&
#+ , -,
. / -
0
1/ + , -,
,( ,,
.
!
**
!"
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
./)
#"/
01
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 22
#
!% (
&
$
# " $ % "&'%(&) %)
* +
!"
!
,-,
!"
#
$
# " $ % "&'%(&) %)
* +
!"
!
,-,
!"
$
$
-,
# " $ % "&'%(&) %)
* +
!"
". / 0/
1 2 0
3
42 . / 0/
/$ //
1
!
,-,
!"
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
./)
#"/
01
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 22
#
!% (
&
#
$ % & " '()"*#('! "!
! "#$
! "#$
+ , -,
. / -
0
1/ + , -,
,& ,,
.
!
2
!"
#
#
$ % & " '()"*#('! "!
! "#$
! "#$
!
2
!"
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
./)
#"/
01
!
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 2
#
!% (
&
#
" # $% %&'($) '&* $*
!
!
!
+,+
!"
#
#
" # $% %&'($) '&* $*
!
!
!
+,+
!"
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
!," #) !+.&-!
!
/
!"
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
./)
#"/
01
!
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 2
#
!% (
&
# $ % &' '( )&*)"(" &
! "
! "
!
+,+
!"
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
)
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
) )
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
#
! " # $
)*('
"%&$'%(( $
!
+,+
!"
#
#
! " # $
)*('
"%&$'%(( $
!
+,+
!"
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
)
./)
#"/
01
!
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 2 2
#
!% (
&
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
) )
./)
#"/
01
!
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 2 2
#
!% (
&
#
% & ' ( )*+, *)- -
! " #$
! " #$
!
..
!"
#
#
% & ' ( )*+, *)- -
! " #$
! " #$
!
..
!"
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
./)
#"/
01
!
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 22
#
!% (
&
%! & ' (%#)' #$(*$ '*
!"#$
!"#$
!
+,+
!"
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
" # $ %& &'(%)(!'! %
!
!
!
*+*
!"
!" # $% %&!'($)*'+&,+ $,
-.(
"!.
/0
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 121
#
!% (
&
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
+%&-, !,.,/"0#&
!
11
!"
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
./)
#"/
01
!
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 22
#
!% (
&
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
./'".* +,/,%!, 0,12.,
!
3
!"
! "# $ %& &'"()%*+(,'-, %-
./)
#"/
01
!
! "# #
$%
!
& '
%
!
&
& 2
#
!% (
&