Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Circulaire N°3-40-91 - Lutte Contre Les Incendies Dans Les Batiments Depots Etc

    Uploaded by

    oum nas
    11 views95 pages

    Original Title

    CIRCULAIRE N°3-40-91- LUTTE CONTRE LES INCENDIES DANS LES BATIMENTS DEPOTS ETC

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views95 pages

    Circulaire N°3-40-91 - Lutte Contre Les Incendies Dans Les Batiments Depots Etc

    Uploaded by

    oum nas

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 95
    GHEMINS DE FER ALGERIENS 5 a la Section CLASSEMENT cles inscruciionst—___ de ta divin ( 145) BX ULAIRE N’ 91 du Matériel et de la Traction (1' Série) CIRCULAIRE N’ 40 de la Voie CIRCULAIRE N° 3 (1940) de VExploitation (1' Série) PREVENTION ET LUTTE CONTRE LINCENDIE DANS LES BATIMENTS ; (GARES, DEPOTS, ATELIERS, MAGASINS, LOGEMENTS D'AGENTS, ETC....) ET LEURS DEPENDANCES CHEMINS DE FER ALGERIENS CIRCULAIRE N° 91 du Matériel et de la Traction (|" Série) CIRCULAIRE N° 40 de la Voie CIRCULAIRE N°’ 3 (1940) de Exploitation (1"* Séric) La présente circnlaive a pour objet de séunir, en un seul document, un certain nombre de prescripti relatives & la prévention et & la lutte contre Vincendie dans les bitiments (gares, dépéts, aleliers, maga- sins, logements d’agents, etc.) et leurs dépendances. Elle annule et remplace les Instructions ciupsés + 1° — DOCUMENTS PLM-A ; — INSTRUCTION N° 19 GNouyelle Série) du Matériel et de 1a ‘Traction; INSTRUCTION N? 103 de la Voie; CIRCULAIRE Ne 9 (1928) de I'Exploitation (Service des Gares et des ‘Trains), en date du 1 Mai 1928 — INSTRUCTION No 32 (Nouvelle Série) du Matériel et de la Traction; CIRCULAIRE N° 19 (1928) de TExploitation en date du 1929, 5 Janvi 2> — DOCUMENTS ¢, F. A. E. : — CIRCULAIRE Ne 7 E, du 22 Décembre 1931 — Toutes INSTRI contraires antérieures. SRS SS DEPOTS DE MATIERES COMBUSTIBLES 1+) Bois divers Disposer les bois en des essenees eb Péqua jes dont 'importance varie suivant Ja nature rissage des hois ; Implanter les piles para perpendiculairement aux voies tre elles et autant que possible r Jes piles de faible équarrissage ou a’ des clotures, hitiments, constructions riveraine: pales ou de celles pareourues par des machin combustibles des voies 1 Afen; apes cle pile m. de Inrgenr, ees espiices pou de matiéres incombustibles (éclisses, sabots de fr ) en réser- vant de chaque e4té un pasage Hi 50 de largeur Déharsasser les passages ou espices libres de tout eo qui peut contribuer & propager Vineendie ou a te provoquer (véxétation, copeaux ot mentchois, lessons de houteilles pouyant former loupe sous Faction dit soleil) ; Apposer des affiches interdisant de fumer ou de faire du feu dans le dépot 5 Aménagi érence des bouches di tion d'eau & pression, : des points d'eau ou de ce avec tuyaux ef lances desservies Les dispositions ci verses qui sont sour lnire n° 2 du Service de la Vo as aux. stocks de riche 28 de | appliquent ictées par V 2) Rettyline’dissous, gaz comprimés ou tiquétiér Dépors en plein a aufferies, dépdts de matiéres combustibles ou explo: sives et des dépois de carbure de calcium 5 — Protéger les bouteilles contre les chocs et Taction des rayons solat res: Cloturer par un er des cl village d'aw moins 2 m, de bautew Dépais gagements du bitiment, des parties occupées ow sulferies, forges, postes de soudure, et Ne pas loger dans le méme local les bouteilles @ et celles d’oxy nebtylone dissous ager Te dépdt ati rek-de-chaussée, dans un loca) construit en ux rsh 1 feu ct comportant une toiture Iégere et combustible, un sol imperméable et une ott plusicury portes sou- rant vers Vestirieur ; — Ventiler pi hautes une cheminée de section suffisante dépassant les aux voisins et par des ouvertures grillagées: du local ; te Ia lumi double enveloppe avec app: ume souree hum ou éleetriquement par Iampes & reillage placé a Vextérieur ou, par ricure séparée du local par une glace — Interdire Memploi de lampes suspendues a bout de fil conducteur ou de lampes baladenses ; me de chaultag en ignition ou appareil a flamme + alfiche + < défense de Camer, de ce local avee une flamme ». ainsi que tout apport de matidre apposer A Pentrée du loeal une ire du Fou ou dle péndiser dans ' 3) Asphaltes, bitumes, brais, résines ou matidres bitumeuses solides Dépots en plein air rier a 10m, ati inoins des constructions ou Jes en séparer par des murs sopposant la propagation du feu : Dépots dans les locaux : Construire en maté ler ane foyer & proximité — Apposer une affiche : « défense de fumer > ; Proteger i Vaide de sable meuble dans des bacs, de seauy-pompes neteurs ou de robinets d'ineendic de bouches din: 4) Carbuce de calcium Dépots de plus de 2 DOO Keg, (1) = Le conserver dans les. ey liv ndres métalliques dans lesquels il est Installer le d de dans un batiment indépendant construit en materiaux incombu ies ef comportant une toilure Kégére et des portes souvrant ve pluie ou des eaux de rnissellement Vexterieur ; Les mesures des concernant Ia ventilation, Véclairage, Femplo auffuge sont identiques a celles spé ges au parag) Ameénager des cl les fats de earbu A 10 em. au moins du sol pour recevoir -, de gaz, d'eau ow de Ne tolérer atieun passage de tuyau de Fun vape Apposer une affiche « défense de f pénétrer dans ce local ave — Protéger & Paide de sable meuble dans des baes et «extineteurs autres que ceux du type i base d'eau, edu feu ou de une flamme > 5 5) Cenuleia Dé pots de celluloid oy de films de 10 ky, et plus (1) Installer le dépOt dans des locaux construits en mal an fet, sans bois apparents, avee de large S‘ouvrant vers Vextérieur : pour les dépots pe dans des ateliers, le dépot sera i commander ni dégagement, ni issue, fenétres et des portes importants nier étage et ne dev voie de circulation queleon- que; Les mesures concernant la yentilation, la défense de fumer, Péclai rage et Temploi de lampes baladeuses sont identiques i celles specifies au paragraphe 2 Chauffer s'il est nécessaire pur efreulation eau chaude ou de vapeur & basse pression, en dloignant les tuyauteries et rad 1) Pour les dépéer de moindre importance, #inspirer des memes Retires J ee des pointy de stockage et en pla nérateur dans un Teal nayant aucune communication direete avee le dépot ; Protéger le celluloid et tes films contre Faction des ray Protéger ai Taide d’extincteurs et disposer des bouches «incendie A prosimité du batiment. ms selaire 6) Charbon de bois Dépats de 10.000 ky. = Limiter autant que possible Pimporiance des piles, aux dimensions suivantes ; longucur 4 m., largeur 2m, hauteur 2 m, 50, ménager des. passaiges dan moins 1m. 50 entre les piles et des conpe-fe entre les groupes de piles ; Séparer des constructions voi el plus dans des loeaux (1) ies par une eldture résistant au feu ; Construize les le matériaux incombustibles ; » lout chuwTage & proximité du stockage seaux-pompes, extineteurs dbase d'eau, robinets dine de bouches Cincendie placées & Vextéritu 7") Chifions, textiles imprégnés de matidres inflammables Dépot de plus de 2 m# dans des losaue (1) jon dun enduil lisse incom- chaux el aménager un sol Hecouyrir les matérinux de construe! bustible, blanehir les eharpentes: tt 1 incombustible et imperméable Ventiler convenablement les loeaux of protéger les onvertures: pres des voles par des grilliges & mailles fines ; ere du jour, ou éectriquement en interdisant suspendues & bout de fil condueteur et des ploi des lampes Jampes: baladeuse: Chautler, s'il y a lieu, en prenant toutes dispositior écarier conyenablement des posles, tuyaux et chi s voulu Protéger par des seaux-pompes, ex 8 ii base dea incendie armés et de houches «incendie placées A Vextérieur Slockés dang des récipients métall des murs des locaux ; doivent ¢ artis du sol ¢ Les chiffons gr ques fermés, BY) Fourrage - Puillo En plein air: ~ Bearter les d m. au. moins des batiments habits ou des, des machines & feu; ‘érenee A des locaux constraits en matériaux incom: bustibles et en tout état de cause les séparer des autres locaux des murs coupe-fe pt de fumer ou de faire du feu 5 ant In ventilation, Véclairage et la. protectio ptiques a celles spécifiées au paragraphe 7; ndre absolum| contre Ie feu sont id ) Produits herbicides ter le dépot des voies parcoun es autres constructions ; es par des machines a feu et {i} Boor tes dépées de motadre Inportance, sinupirer des mémes mesures ~ Construire les locaux en matériaux incombustibles, sans bois appa battue, exempt de produits geaisseux ou en nt ef aire cimentée devant ta, porte bel ton maigre ou cim — Faire ouvrir la porte dans le sens de In sortie et protéger les autres: ouvertures par des grillages 4 mailles fines, permettant «asst une ventilation convenable des locaux’; Sépi Les mesures concernant l'éclairage, emploi de Lampes baladeuses, le chauffage, le passage des tay set ln défense de fumer sont Identiques a celles spécifiges. sur Protéger de Mextérieur par postes d'eau aye @arrosage, extineleurs a base a douches ineendie placées r les stockages importants par des eloisons inconbustibles ; tuyauy et lances mis ot robinels dineendie a1 rs wn bailles comprimé 10) Papier usagés fen vree ou. ) Depots de 2 m? et plus dans des locas (1) Installer dans un Ioeal complete et 10m ers ; sous. aucun pre liers, o 4 moins de 1m. nt elos, fi Me res an moins des locaux habités ou occupés ps exte ce local ne doit étre placé sous des esea- 0 d'autres matieres combustibles ; {des dégagements des. ns bo 1s et plafonds erts d'un enduit incombustible et lisse, et sol impermeable ¢ upparents, avec murs, cloise recou' — Yentiler conyenublemer r In lumiére du jour ou électriquement ow encore par eat protégiées ; Nemploi de lampes élee- triques 2 bout de fil condueteur est interdit ; Chauifer s'il y a lieu, en prenant toutes dis convenables positions youlue incendie armés ou houches d'incendie placées & Textéricur ; LIP) Peintures inflammables: vernis. — Implanter les dépots en dehors des ateliers et se conformer aux pant les dépéts de liquides preseriptions eon 12") Noir de fumée ot charbon pulvériaé — Ne pis entasser en grande quantité ces matiéres suse: Scuilammer spontanément, Les Services posséd seront pourvus détouffoirs ; 139) Divers — Gonserver dans des fits métalliques, eylindres, barils, bidons a fermeture hermétique, le pétrole et les autres produits inflamma Blea — Déposer dés leur réception, les récipients servant au transport du pétrole, de Vhuile shallis, de essence, de Maleool, du carbure, de Thuile lourde, ete, dans les lampisteries ou, & défaut, dans les Jocaux ne contenant ni hee de gaz, ni lampe & huile, & pétrole ou A carbure, ni pote 5 voir a sa disposition dans les établissements que la quantité de pétrole, essence, hutile shallis, earbure de calcium, ete... correspon- dant a i consommation mensuelle, nt et de fagon pern Déguger complete incendie. nen'e Tace’s aux postes (1) Pour tes depots de moindre importance, Sinapirer des mémes mesures. Decrets den 34 werner a9 et 7 Jai8 IW, PREMIERE PARTIE PREVENTION DES INCENDIES CHAPITRE PREMIER Décrets des 14 Février 1939 et 7 Juin 1939 Aunene paznmen, — Le Décret du 14 Février 1939 Journal O/ficiel du 15 Kéyrier), portant modification du Décre! du 10 Juillet 1913 con- cermant les mesures générales de protection et de salubrité applicables & tous les ¢tablissements assujettis, a abrogé Jes articles 16 et 17 de ce Deécret et les « remplaeés par les articles 17 & 28, réunis sous la Section II, intitulée « Prévention des incendies », et dont le texte est reproduit chapris, Ce Déeret a été rendu applicable & Algérie, par te Décret du 7 Juin 1939, qui a précisé que les pouvoirs conférés au Ministre du Tra- vail sont exereés, en Algérie, par le Gouverncur Général. « Avr, 17, — Pour application des dispositions de In présente section aux locaux oi sont entreposées ou manipulées cles maticres inflammables, celles-ci sont classées en trois groupes , suivant V'im- portance des dangers qu’elles présentent, compte tenu dé leur nature chimique, de leur état physique, de la surface qu’elles offrent, de ta température A laquelle elles peuvent étre portées au cours du travail, ainsi que des caractéristiques des récipients ou. emballages les ren- fermant. « Le premier groupe comprend les matitres émettant des vapeurs inflammables, les matidres susceptibles de briller sans apport d’oxy- gene, les matiéres dans un état physique de grande division suscep- « fible de former avec lair un mélange explosif, + Le deuxiéme groupe comprend les autres matiéres susceptibles « de prendre feu presque instantanément au contact dune flamme ou « une étincelle et de propager rapidement Vincendie. « Le trofsitme groupe comprend les matitres combustibles moins « inflammables que Jes préeédentes. « Aur, 18. — Les locanx oft sont entrepostes ou manipulées des « maliéres inflammables du premier groupe ne peuvent étre éclairés « que par des lampes électriques munies d'une double enveloppe ow « par des lampes extérieures derriére verre dormant. < Cos locaux ne doivent jamais contenir aucun foyer, aucune < flamme, aucun appareil pouyant donner lieu & production extérieure < d'élincelles ou présentant des parties susceptibles d'étre portées a ¢ Vineandeseence. =7— +H esl également interdit Wy fumer; celle demiéze interdiction © doit faire objet d'un affichage en caractéres teés apparents. << Cos locaux doivent nent ventilés. « Un aprété ministériel pourra interdire de meanipuler et d'entre- © poser certaines imatieres inlammables du premier groupe dans des « locaux en sous-sol, parfaile < Aur, 19. — Dans les locaux oi sont entreposées ou manipul «des matiéres inflammables appartenant au premier ou au second « groupe, aucun poste babituel de travail ne doit se trouver & plus ede dix métres une issue. « Si les fentires de ces locaux sont munies de grilles on grillages, evs grilles ct grillages doivent pouyoir s‘ouvrir irés facilement de « Pintérieur. « lest interdit de déposer et laisser séjourner des matidres inflan mables du premier ou du deuxiéme groupe dans les escaliers, passa- © ges, couloiks, sous les escaliers, ainsi quia proximié des issues des. Jocaux et batiments, i «Les récipionts des inflam « élanches; « lique nobiles de plus de deux litres contenant des liqui ables du premier ou du deuxitme groupe doivent étre ls sont en verte, ils seront munis d'une enyeloppe mélal- galement étanche, + Les chiffons, cotons, papiers imprégnés de liquides inflammables ou de matiéres grasses doivent étre, apres usage, enfermés dans (les récipients mélalliques clos et élanchi « Ant, 20. — Il est interdit d'employer, pour Péelairage et le chaut- fage, aucun Liquide €mettant, au-dessous de (renic-cing degrés, des yapeurs inflammables, & moins que Vappareil contenant le liquide he soit solidement fixé pendant Je travail; 1a partie de eel appar contenant le liquide doit étre étanche de maniére & éviter tout suin- tement du liquide, + Aux heures de présence du personnel, le remplissage des appa- reils c’éclairage, ainsi que des appareils de chauffage & combustible wide, soit dans les locaux de (ravail, soit dans Jes passages ou ¢ liers servant & la circulation, ne peut se faire qu’a la lumidre du jour et & 1a condition qu’aucun foyer n'y soit allumé. canalisations amenant Jes liquides ou gaz combustibles aux appareils fixes déclairage et de chaullage doivent ére entitrement métalliques. « Les flammes des appareils d’éclairage ou des appareils de chauf- fage portatifs deyront étre distantes de toute autre partie combus- ible de Ja construction, du mobilier ou des marchandises en dépot, Wau moins un mitre verlicalement, et dan moins trente centimetres latéralement; des distances moindres pourront étre tolérées en cas de nécessité en ce qui concerne les murs et plafonds moyennant Vinterposition d'un Geran incombustible qui ne doit pas toucher In paroi & protéger, Les appareils d'éclaicage portulifs autres que tes appareils lairage dlectrique doivent avoir un support stable et solide. << Les appareils d'éclairage fixes ou portatifs doivent, si la nécessité « en est reconnue, étre pouryus d'un verre, d'un globe, d'un réseau de < toile métallique ou de tout autre dispositif propre & empécher Ja < flamme d’entrer en contact avec des matiéres inflammables. « Les appareils d'éclairage situs dans les passages devront ne pas < faire saillie sur les parois ou étre & deux metres dui sol au moins, «< Les potles ou appareils & feu nu, ainsi que les tuyaux et chemi- « nées, seront installés de fagon 4 ne pouvoir communiquer le feu © aux matérinux de la construction, aux matiéres et objets placés a « proximité, nl aux yétements du personnel, < Les compteurs & gaz seront placés loin des escaliers et des déga- € gements et le plus prés possible du point de pénétration des eanali- ¢ sations dans le batiment, « Si un compteur a gaz est placé dans un placard, celui-ci devra tre largement yentilé sur Vextécicur, << Dans les ¢lablissements qui mettent en ceuvre des courants Elec < triques, les Chefs d'établissements doivent, en outre, se conformer « & toutes Jes prescriptions qui sont ou pourront étre édictées par appli- « cation du paragraph 2 de article 67 du Livre If du Code du Travail. «Ann, 21, — Les établissements visés & Particle 65 du Livre It du < Code du ‘Travail devront posséder des issues et dégagements judi- « cicusement répartis, afin de permetire une évacuation rapide en cas « dincendie. ¢ Les issues et dégagements doivent toujours étre libres et u'étre « jamais encombrés de‘marchandises ni dobjets quelconques, « Les locattx ou bitiments ne pourront avoir moins de deux issues lorsque celles-ci deyront donner passage & plus de cent personnes, appartenant ou non au personnel de Pétablissement. Ce minimum devra s‘augmenter «’une unité par cing cents personnes ou fraction do cing cents personnes en plus des cing cents premicres. « Une décision du Ministre du Travail peut toujours, sila séeurit « Vexige, preserire un nombre minimum de deux sorties sur Vextérieur. « La largeur des issues comptant dans le nombre minimum obli- « galoire ne sera jamais inférieure & 80 centimetres, « La largeur de Penseihble des issues devant donner passage & un < nombre de personnes & éyacuer compris entre vingt et et un et cent «ne sera pas inférieur & 1 metre 50. Pour un nombre de personnes « compris entre cent un et trois cents, cette largeur ne sera pas inf « rieure 4 2 métres. Pour un nombre de personnes compris entre troi ts un ct cing cents, elle ne sera pas inférieure 4 2m, 50, Elle ugmentera de 50 centimetres par cent personnes ou fraction de « cent personnes en plus des eing cents premiéres. «Dans les élablissements visés par les Décrels et Arrétés relatifs {Ja protection du public, le nombre des personnes susceptibles d'etre = 9 présentes sera obtema en ajontant h Peffectit du personnel, Vem du public caleulé suivant les régles prévuies par evs textes. « Ann. 22. Les portes susceptibles d'étre utilisées pour Vévacua- tion de plus de vingt personnes, et, dans tous Ies cas, les portes des Tocaurx oit sont entreposées ou manipulées des matiéres inflammables du premier ou du deuxiéme groupe, ainsi que celles des mage de vente, doivent s’onvrit dans Je sens de 1a sortic. « Toutefols, lorsqu'elles donnent acces sur la Voie publique, cette mesure nfest obligatoire que lorsqu’elle est jugée indispensable & la sécurité, En cas de différend entre les Chefs blissements ot

    You might also like