DRAWING PAGE REVISION DRAWING

N:o N:o

KD06.5180 - 11 1/2 -/17-05-06 CENTRAL CONTROL PANEL GENSET SECTION LAYOUT

11 2/2 -/17-05-06 CENTRAL CONTROL PANEL GENSET SECTION ASSEMBLY LAYOUT

12 1/8 -/17-05-06 LIST OF APPARATUS

12 2/8 -/17-05-06 LIST OF APPARATUS
12 3/8 -/17-05-06 LIST OF APPARATUS
12 4/8 -/17-05-06 LIST OF APPARATUS
12 5/8 -/17-05-06 LIST OF NAMEPLATES
12 6/8 -/17-05-06 LIST OF NAMEPLATES
12 7/8 -/17-05-06 LIST OF PLC APPARATUS
12 8/8 -/17-05-06 LIST OF PLC APPARATUS

13 1/1 -/17-05-06 MAIN LINE DIAGRAM

14 1/3 -/17-05-06 PROTECTION CIRCUIT DIAGRAM

14 2/3 -/17-05-06 PROTECTION CIRCUIT DIAGRAM
14 3/3 -/17-05-06 MEASURING CIRCUIT DIAGRAM

15 1/3 -/17-05-06 110VDC DISTRIBUTION CIRCUIT DIAGRAM

15 2/3 -/17-05-06 24VDC DISTRIBUTION CIRCUIT DIAGRAM
15 3/3 -/17-05-06 HEATER AND LIGHTING CIRCUIT DIAGRAM

16 1/5 -/17-05-06 INDICATION CIRCUIT DIAGRAM

16 2/5 -/17-05-06 CONTROL CIRCUIT DIARAM
16 3/5 -/17-05-06 SYNCHRONIZING CIRCUIT DIAGRAM
16 4/5 -/17-05-06 OUTSIDE CONNECTIONS
16 5/5 -/17-05-06 OUTSIDE CONNECTIONS

17 1/9 -/17-05-06 GENSET PLC SYSTEM CONFIGURATION

17 2/9 -/17-05-06 24 VDC RELAY OUTPUT CONNECTIONS
17 3/9 -/17-05-06 24 VDC RELAY OUTPUT CONNECTIONS
17 4/9 -/17-05-06 24 VDC RELAY OUTPUT CONNECTIONS
17 5/9 -/17-05-06 24 VDC RELAY OUTPUT CONNECTIONS
17 6/9 -/17-05-06 ON/OFF 24 VDC INPUT CONNECTIONS
17 7/9 -/17-05-06 ON/OFF 24 VDC INPUT CONNECTIONS
17 8/9 -/17-05-06 ON/OFF 24 VDC INPUT CONNECTIONS
17 9/9 a/16-05-07 ON/OFF 24 VDC INPUT CONNECTIONS
a 18-05-07 JK/ Asbuilt

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF DRAWINGS SHEET 1 OF SHEETS 2
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 10 a
DRAWING PAGE REVISION DRAWING
N:o N:o

KD06.5180 - 18 1 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE

18 2 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE
18 3 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE
18 4 / 12 -/17-05-06 INTERNAL WIRING
18 5 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE
18 6 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE
18 7 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE
18 8 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE
18 9 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE
18 10 / 12 -/17-05-06 INTERNAL WIRING
18 11 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE
18 12 / 12 -/17-05-06 WIRING TABLE

19 1/1 -/17-05-06 LIST OF CABLES

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF DRAWINGS SHEET 2 OF SHEETS 2
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 10 -
LINE POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE

1 CFC011 Panel TS 8826.500 1 Rittal

2 - measurements [W*H*D] 800*2200*600
3 - color RAL 7035
4 - protection class IP3X
5
6 P1-P3 Current meter EQ96-x 3 Deif
7 - input current 800/5A
8 - scale 800/1600A
9
10 P4 Frequency meter FTQ96-x 1 Deif
11 - input voltage 110V
12 - scale 45-55Hz, 21 reeds
13
14 P5 Voltage meter EQ96-x 1 Deif
15 - input voltage 6600/110V
16 - scale 0-10kV
17
18 P6 rpm-meter DQ96-c 1 Deif
19 - input 0-10VDC
20 - scale1 0-1000rpm
21 - scale2 0-30000rpm
22
23 P7 Power factor meter DQ96-x 1 Deif
24 - scale 4-20mA = 0,5-1-0,5cap-ind
25
26 P8 Reactive power meter DQ96-x 1 Deif
27 - scale 4-20mA = -1,5-0-6MVAr
28
29 P9 Active power meter DQ96-x 1 Deif
30 - scale 4-20mA = 0-8MW
31
32
33
34
35

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF APPARATUS SHEET 1 OF SHEETS 8
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 12 -
LINE POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE

1 P11 Power monitoring unit VAMP 260-5C7AAA 1 VAMP Ltd

2 - auxiliary voltage 40-265VAC/VDC
3
4 K1 Generator protection relay VAMP 210-5A7AAA 1 VAMP Ltd
5 - auxiliary voltage 40-265VAC/VDC
6
7 K2 Generator differential relay VAMP 265-5A7AAA 1 VAMP Ltd
8 - auxiliary voltage 40-265VAC/VDC
9
10 RS232 cable VX003-3 3 VAMP Ltd
11
12 TTL/RS232 converter cable VX004-M3 3 VAMP Ltd
13
14 A21-A23 Ethernet Adapter VEA 3CG 3 VAMP Ltd
15
16 E1 Socket outlet SN 016P 1 Hager
17
18 E2 Heater SK 3116 1 Rittal
19 - continuous output/switch-on heating output 50/120W
20
21 E3 Panel light AVK 9020 B 1 Exaktor
22 - power max 60W
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF APPARATUS SHEET 2 OF SHEETS 8
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 12 -
LINE POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE

1 K10 AC-auxiliary relay PT 3P7615 1 Schrack

2 - auxiliary voltage 115VAC
3
4 K35-K98 DC-auxiliary relay PT 5D7110 9 Schrack
5 - auxiliary voltage 110VDC
6
7 X105A Output module ROM 16CB K101-K116 1 Delcon
8 - auxiliary relay RT 114024
9 - auxiliary voltage 24VDC [including cable]
10
11 F1-F3 Miniature circuit breaker C60N 2P C4 3 Merlin Gerin
12 - auxiliary contact OF
13
14 F10-F11, F21, F22 Miniature circuit breaker C60N 1P C0,5 4 Merlin Gerin
15 - auxiliary contact OF
16
17 U1 DC/DC converter QUINT-PS-100-240AC/24DC/5 1 Phoenix
18 - input voltage 100-240VAC/VDC
19 - output voltage 24VDC
20 - output current 5A
21
22 M1 M1 manual control unit M1-6 1 Vaasa Switchgears
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF APPARATUS SHEET 3 OF SHEETS 8
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 12 -
LINE POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE

1 S20 Emergency stop push-button ZB5-AS844 1 Telemecanique

2 - color red
3 - contact block ZB5-AZ104
4 - cover ZHS
5
6 S21 Switch P220-61312-219M1 1 Sälzer
7 - plate 0, L1-L2, L2-L3, L3-L1
8
9 S22 Switch P220-61049-219M1 1 Sälzer
10 - plate ENG., TURBO A, TURBO B
11
12 X1:1-30 Terminal WTL 6/1/STB 30 Weidmüller
13
14 X1:31-50 Terminal WDU 4 20 Weidmüller
15
16 X2:1-15 Terminal, measuring WTL 6/1/STB 15 Weidmüller
17
18 X2:16-35 Terminal WDU 4 20 Weidmüller
19
20 X3:1-30 Terminal WDU 4 30 Weidmüller
21
22 X4:1-30 Terminal WDU 4 30 Weidmüller
23
24 X6:1-30 Terminal WDU 4 30 Weidmüller
25
26 X7:1-40 Terminal WDU 4 40 Weidmüller
27
28 X7:41-55 Diode terminal WDK 4N1D 15 Weidmüller
29
30 X106A Input module FCA 16I 1-16 [including cable] 1 Delcon
31
32 X106B Input module FCA 16I 17-32 [including cable] 1 Delcon
33
34 PE Earthing bus ssch 10*3 C 2 Weidmüller
35
36 TE Earthing bus ssch 10*3 C 2 Weidmüller

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF APPARATUS SHEET 4 OF SHEETS 8
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 12 -
LINE TEXT FOR APPARATUS QTY MODELL NOTE

1 PHASE-L1 P1 1
2 CURRENT
3
4 PHASE-L2 P2 1
5 CURRENT
6
7 PHASE-L3 P3 1
8 CURRENT
9
10 FREQUENCY P4 1
11
12 VOLTAGE P5 1
13
14 ENGINE/TURBO P6 1
15 SPEED
16
17 POWER FACTOR P7 1
18
19 REACTIVE POWER P8 1
20
21 ACTIVE POWER P9 1
22
23 GENERATOR K1 1
24 PROTECTION
25 RELAY
26
27 GENERATOR K2 1
28 DIFFERENTIAL
29 CURRENT RELAY
30
31
32
33
STANDARD MODELL: PLATE: 48*20 mm, pearl surface plate
black text, tape fastening
TEXT: 3.5 mm, MODELL Normal
MODELL a: PLATE 75*30 mm, TEXT: 15 mm
MODELL b: PLATE 30*20 mm, TEXT: 3,5 mm
MODELL c: PLATE 20*15 mm, TEXT: 5 mm

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF NAMEPLATES SHEET 5 OF SHEETS 8
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 12 -
LINE TEXT FOR APPARATUS QTY MODELL NOTE

1 POWER P11 1
2 MONITORING
3 UNIT
4
5 EMERGENCY S20 1 b
6 STOP
7
8 SELECTION OF S21 1
9 VOLTAGE
10 MEASURING
11
12 SELECTION OF S22 1
13 SPEED
14 MEASURING
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 CFC011 CFC011 1 a
32
33
STANDARD MODELL: PLATE: 48*20 mm, pearl surface plate
black text, tape fastening
TEXT: 3.5 mm, MODELL Normal
MODELL a: PLATE 75*30 mm, TEXT: 15 mm
MODELL b: PLATE 30*20 mm, TEXT: 3,5 mm
MODELL c: PLATE 20*15 mm, TEXT: 5 mm

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF NAMEPLATES SHEET 6 OF SHEETS 8
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 12 -
LINE PLC POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE

1 A1 Backplane 140 XBP 010 00 1 Modicon

2 - number of slots 10
3
4 A1.1 Power supply 140 CPS 524 00 1 Modicon
5 - source voltage 125VDC
6 - output current 8A
7
8 A1.2 CPU 140 CPU 434 12A 1 Modicon
9
10 A1.3 Ethernet card 140 NOE 771 01 1 Modicon
11
12 A1.4 RIO head module 140 CRP 931 00 1 Modicon
13 - channels 1 channel
14
15 A1.5 Digital output 140 DDO 353 00 1 Modicon
16 - channels 32 channels
17 - auxiliary voltage 24VDC
18
19 A1.6 Digital input 140 DDI 353 00 1 Modicon
20 - channels 32 channels
21 - auxiliary voltage 24VDC
22
23 A1.5, A1.6 Field wiring terminal strip 140 XTS 002 00 2 Modicon
24 for digital cards 40 pin I/O
25
26
27
28
29

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF PLC APPARATUS SHEET 7 OF SHEETS 8
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 12 -
LINE PLC POS APPARATUS TYPE QTY MANUFACTURER NOTE

1 MODBUS PLUS cable 490 NAA 27103 1 Modicon

2
3 A1.4--CFE011:A5 Cable RG-6 coaxial cable 1 Modicon
4
5 A1.4 F-connector MA-0329-001 1 Modicon
6
7 A5--A1.2 MODBUS PLUS drop cable 2,4m 990 NAD 211 10 1 Modicon
8
9 A5 MODBUS PLUS tap 990 NAD 230 00 1 Modicon
10
11 A8 Ethernet switch FL SWITCH SF 8TX 1 Phoenix
12
13 A8--A1.3 Ethernet cable SFTP 1
14
15 A8--A21, A8--A22, A8--A23 Ethernet cable SFTP 3
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011

MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF PLC APPARATUS SHEET 8 OF SHEETS 8
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 12 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X1 b Apparatus / Chain

GEN. VOLT. 1 1 1 K1X1:11

BAE011 2 3 X2:1 2 K10:13
101 3 5 3 K1X1:12
4*2.5 4 X2:3 4
UO-VOLTAGE 5 K1X1:14
BAE011 1 9 X2:5 6 K10:14
103 7
4*2.5 2 10 8
9 K1X1:18
CURRENT 1 11 10 K1X1:17
BAG011 2 12 11 K1X1:2
104 3 13 12 K1X1:4
4*2.5 4 14 13 K1X1:6
IO-CURRENT 14 K1X1:5
BAE011 1 15 15 K1X1:7
105 16 K1X1:8
4*2.5 2 16 17
18
IO-CURRENT 1 17 19 K1X1:9
BAN011 2 18 20 K1X1:10
106 3 19 21 K2X1:2
4*2.5 4 20 22 K2X1:4
23 K2X1:6
CURRENT 1 21 24 K2X1:1
BAE011 2 22 25 K2X1:11
107 3 23 26 K2X1:13
4*2.5 4 24 27 K2X1:15
28 K2X1:12
CURRENT 1 25 29
BAG011 2 26 30
108 3 27 F1:2 31 K1X3:18 / K2X3:18 *1), *4)
4*2.5 4 28 F1:4 32 K1X3:17 / K2X3:17
33
K116:11 34 K1X3:1
K116:14 35 K1X3:6

CONDUCTORS 1.5 mm², TERMINALS WEIDMÜLLER WTL6/1/STB 6 mm² IF NOT OTHERWISE STATED
*1) CONDUCTORS 0.75 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN *4) TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4 4 mm²
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 1 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X1 b Apparatus / Chain

36 K1X3:7
X4:3 37 K2X3:9
X4:4 38 K2X3:11
X4:7 39 K1X3:9
X4:8 40 K1X3:11
X106B:28+ 41 K2X2:18
X2:32 42 K1X3:12
43 K2X3:12
X106B:25 44 K2X3:13
45 K2X2:16
46 K1X2:18
X106B:28 47 K1X2:16
X106B:29 48 K1X3:13
49
50

CONDUCTORS 0.75 mm², TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4 4 mm² IF NOT OTHERWISE STATED
*1) CONDUCTORS 1.5 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 2 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X2 b Apparatus / Chain

X1:2 1 P11X1:11 *4)

S21:1 2 K94:9
X1:4 3 P11X1:13
S21:3 4
X1:6 5 P11X1:15
S21:5 6 K94:10
7
CURRENT 1 8 8 P11X1:1
BAE011 2 9 9 P11X1:3
109 3 10 10 P11X1:5
4*2.5 4 11 11 P1:2
12 P2:2
13 P3:2
14
15
1a 16 16 P9:2 *1)
1b 17 17 P11X2:6
CFE011 TE 18
121 2a TE 19
2*(2+1)*0.5 2b TE 20 S22:2
+0.5 TE 21 S22:4
PE 22 S22:6
23 P6:2
1a 20 24
1b 21 K111:11 25 P11X3:1
CFE011 K111:14 26 P11X3:2
122 2a 22 27
2*(2+1)*0.5 2b 23 28
+0.5 F2:2 29 P11X3:18
F2:4 30 P11X3:17
31
X1:42 32 P11X2:16
X106B:27 33 P11X2:18
34
35

CONDUCTORS 1.5 mm², TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4 4 mm² IF NOT OTHERWISE STATED
*1) CONDUCTORS 0.75 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN *4) TERMINALS WEIDMÜLLER WTL6/1/STB 6 mm²
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 3 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 INTERNAL WIRING FROM NOTE! INTERNAL WIRING FROM NOTE!
LINE APPARATUS TO APPARATUS LINE APPARATUS TO APPARATUS

01 K1X1:5--K1X1:3--K1X1:1 36 P11X2:1--P7:1 *1)

02 K2X1:5--K2X1:3--K2X1:1 37 P11X2:2--P7:2
03 K2X1:16--K2X1:14--K2X1:12 38 P11X2:3--P8:1
04 K1X1:12--K1X1:13 39 P11X2:4--P8:2
05 40 P11X2:5--P9:1
06 41
07 42 S22:1--P6:1
08 43
09 K1:PE--PE *3) 44 F1:1--F2:1--F3:1 *2)
10 K2:PE--PE 45 F1:3--F2:3--F3:3
11 P11:PE--PE 46
12 E1:PE--PE 47 F10:1--F11:1--F21:1--F22:1
13 U1:(-24V)--PE 48
14 U1:PE--PE 49
15 A1.1:PE--PE 50 F1:14--F2:14 *1)
16 51 F2:11--F3:11
17 52 F3:14--F10:14
18 A8:7--PE *4) 53 F10:11--F11:11
19 54 F11:14--F21:14
20 S21:2--P5:1 55 F21:11--F22:11
21 S21:8--P5:2 56
22 S21:1--P4:1 57
23 S21:3--P4:2 58
24 P11X1:11--P11X1:16 59 A8:1(+)--A8:3(+) *1)
25 P11X1:12--P11X1:13 60
26 P11X1:14--P11X1:15 61
27 62
28 P11X1:2--P1:1 63
29 P11X1:4--P2:1 64 E1:L1--E2:1
30 P11X1:6--P3:1 65 E1:N--E2:2
31 66
32 67
33 68
34 69
35 70

CONDUCTORS 1.5 mm² IF NOT OTHERWISE STATED

*1) CONDUCTORS 0.75 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN *4) CONDUCTORS 1.5 mm² YELLOW/GREEN
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA INTERNAL WIRING SHEET 4 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X3 b Apparatus / Chain

BEY901 1 8 CFA901:X3:3 1 E1:L1

2
2*4 2 9 CFC021:X3:1 3 E3:1
CFA901:X3:6 4 E1:N
5
CFC021:X3:4 6 E3:2
7
8 F1:1 *2)
9 F1:3
F3:2 10 A1.1:5
11 U1:L
F3:4 12 A1.1:6
13 U1:N
U1:(+24V) 14 F10:1
15
U1:(-24V) 16 A8:2(-) *1) U1:(-24V)--X3:16 1.5 mm2
X7:38 17 X105A:(-)
18 X106A:(-)
19
20
21
F11:2 22 A8:1(+)
F21:2 23 X105A:(+)
F22:2 24 X106A:(+)
25
26
27
28
29
30

CONDUCTORS 1.5 mm², TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4 4 mm² IF NOT OTHERWISE STATED
*1) CONDUCTORS 0.75 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 5 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X4 b Apparatus / Chain

1 1 1 S20:21
2 2 2 S20:22
3 3 3 X1:37
4 4 4 X1:38
CFE011 5 5 5 X7:39
111 6 6 6 X7:40
12*1.5 7 7 7 X1:39
8 8 8 X1:40
9 15 9
10 16 10
11 17 11
12 18 12
13
1 25 14
BLP011 2 26 15 K35:9
115 3 16 K35:5
4*1.5 4 17 K35:10
18 K35:6
19
20
21 K112:11
22 K112:14
23 K113:11
24 K113:14
25 K114:11
26 K114:14
27 K115:11
28 K115:14
29
30

CONDUCTORS 0.75 mm², TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4 4 mm² IF NOT OTHERWISE STATED
*1) CONDUCTORS 1.5 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 6 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X6 b Apparatus / Chain

CFA901X6:1 / CFC021X6:1 1 X7:48A

CFA901X6:2 / CFC021X6:2 2 X7:49A
CFA901X6:3 / CFC021X6:3 3 X7:50A
CFA901X6:4 / CFC021X6:4 4 X7:51A
CFA901X6:5 / CFC021X6:5 5 K93:9
CFA901X6:6 / CFC021X6:6 6 K93:10
CFA901X6:7 / CFC021X6:7 7 K107:11 / X7:19
CFA901X6:8 / CFC021X6:8 8 X7:29
CFA901X6:9 / CFC021X6:9 9
CFA901X6:10 / CFC021X6:10 10 K110:11
CFA901X6:11 / CFC021X6:11 11
CFA901X6:12 / CFC021X6:12 12 K91:14
CFA901X6:13 / CFC021X6:13 13 K35:13
CFA901X6:14 / CFC021X6:14 14
CFA901X6:15 / CFC021X6:15 15 K35:14
CFA901X6:16 16 K92:9
CFA901X6:17 / CFC021X6:17 17 K92:5
CFC021X6:16 18 K92:1
19
20
CFA901X6:28 21 K94:5
CFC021X6:21 22
CFA901X6:30 23 K94:6
GENERATOR CFC021X6:23 24
BR. CLOSE 1 25 25 K91:10
BAE011 2 26 26 K91:9
112 3 27
4*1.5 4 28
29
30

CONDUCTORS 0.75 mm², TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4 4 mm² IF NOT OTHERWISE STATED
*1) CONDUCTORS 1.5 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 7 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X7 b Apparatus / Chain

S1:13 1 X7:10
S1:14 2 X106A:1+ / K95:9
S1:21 3 X106A:1
S1:22 4
S2:13 5 X106A:2
S2:14 6
S3:13 7 X106A:3
S3:14 8 X7:18
S4:13 9 X106A:4 / K95:5
S4:14 10 X7:1
S4:23 11 X106A:5 / K96:5
S4:24 12
S5:13 13 X106A:6 / K97:5
S5:14 14
S5:23 15 X106A:7 / K98:5
S5:24 16
S6:13 17 X106A:8
S6:14 18 X7:8
S6:23 19 X6:7
S6:24 20 K92:11
S7:13 21 X106A:9
S7:14 22
S7:23 23
S7:24 24
S8:13 25
S8:14 26
S8:21 27 X106A:10
S8:22 28
S9:13 29 X6:8
S9:14 30 K93:5
S10:21 31 X106A:11
S10:22 32
S11:13 33 X106A:12
S11:14 34 X7:36
S12:13 35 X106A:13

CONDUCTORS 0.75 mm², TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4 4 mm² IF NOT OTHERWISE STATED
*1) CONDUCTORS 1.5 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 8 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X7 b Apparatus / Chain

S12:14 36 X7:34
S13:13 37 F10:2 / K101:11
S6:X2 38 X3:17
S11:23 39 X4:5
S11:24 40 X4:6
S13:14 41A *3)
S6:X1 41K K92:6
42A
S7:X1 42K K101:14
43A
S8:X1 43K K102:14
44A
S9:X1 44K K103:14
45A
S10:X1 45K K104:14
46A
S11:X1 46K K105:14
47A
S12:X1 47K K106:14
48A X6:1
48K K95:13
49A X6:2
49K K96:13
50A X6:3
50K K97:13
51A X6:4
51K K98:13
52A
52K
53A
53K
1A 1A
54A
54K
55A
1K 1K
WDK4/D 55K

CONDUCTORS 0.75 mm², TERMINALS WEIDMÜLLER WDU4 4 mm² IF NOT OTHERWISE STATED
*1) CONDUCTORS 1.5 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) TERMINALS WEIDMÜLLER WDK4D (INCLUDE DIODE 1N4007)
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 9 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 INTERNAL WIRING FROM NOTE! INTERNAL WIRING FROM NOTE!
LINE APPARATUS TO APPARATUS LINE APPARATUS TO APPARATUS

01 K93:5--K108:11 36 A1.5:19--A1.5:39
02 K108:14--K91:13 37 A1.5:20--A1.5:40
03 K92:11--K107:14 38
04 K92:3--K93:6--K109:11 39
05 K109:14--K93:8--K93:13--K94:13 40
06 K91:14--K92:14--K93:11--K93:14--K94:14 41
07 K93:7--K95:14--K96:14--K97:14--K98:14--K110:14 42
08 K93:12--K92:13 43
09 44
10 K91:5--K91:6 45
11 46
12 K101:11--K102:11--K103:11--K104:11--K105:11--K106:11-K92:10 47
13 48
14 S6:X2--S7:X2--S8:X2--S9:X2--S10:X2--S11:X2--S12:X2 49
15 50
16 51
17 52
18 K95:9--K96:9--K97:9--K98:9 53
19 54
20 55
21 56
22 57
23 58
24 59
25 60
26 61
27 62
28 63
29 64
30 65
31 66
32 67
33 68
34 69
35 70

CONDUCTORS 0.75 mm² IF NOT OTHERWISE STATED

*1) CONDUCTORS 1.5 mm² *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA INTERNAL WIRING SHEET 10 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X106A b Apparatus / Chain

+ X3:24 / X106B:(+)
- X3:18 / X106B:(-)

X7:3 1 A1.6:1 *1)

X7:5 2 A1.6:2
X7:7 3 A1.6:3
X7:9 4 A1.6:4
X7:11 5 A1.6:5
X7:13 6 A1.6:6
X7:15 7 A1.6:7
X7:17 8 A1.6:8
X7:21 9 A1.6:11
X7:27 10 A1.6:12
X7:31 11 A1.6:13
X7:33 12 A1.6:14
X7:35 13 A1.6:15
S20:11 14 A1.6:16
K94:7 15 A1.6:17
F1:11 16 A1.6:18
X7:2 1+
2+
3+
4+
5+
6+
7+
8+
9+
10+
11+
12+
13+
S20:12 14+
K94:11 15+
F22:14 16+

CONDUCTORS 0.75 mm², TERMINALS DELCON INPUT MODULE FCA16I IF NOT OTHERWISE STATED
*1) FLAT CABLE *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 11 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
 Cable Internal wiring Terminal Internal wiring NOTE!
No/To/Size/Wire Apparatus / Chain a X106B b Apparatus / Chain

+ X106A:(+)
1 17+ - X106A:(-)
2 17
GENERATOR 3 18 17 A1.6:21 *1)
CUBICLE 4 19 18 A1.6:22
BAE011 5 20 19 A1.6:23
113 6 21 20 A1.6:24
12*1.5 7 22 21 A1.6:25
8 23 22 A1.6:26
9 24 23 A1.6:27
10 24 A1.6:28
11 X1:44 25 A1.6:31
12 K10:4 26 A1.6:32
X2:33 27 A1.6:33
1 31+ X1:47 28 A1.6:34
BLP011 2 31 X1:48 29 A1.6:35
116 3 32 K35:7 30 A1.6:36
4*1.5 4 31 A1.6:37
32 A1.6:38
17+
18+
19+
20+
21+
22+
23+
24+
25+
K10:7 26+
27+
X1:41 28+
29+
K35:11 30+
31+
32+

CONDUCTORS 0.75 mm², TERMINALS DELCON INPUT MODULE FCA16I IF NOT OTHERWISE STATED
*1) FLAT CABLE *2) CONDUCTORS 2.5 mm²
*3) CONDUCTORS 2.5 mm² YELLOW/GREEN
KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA WIRING TABLE SHEET 12 OF SHEETS 12
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 18 -
CABLE CABLE CABLE CABLE DRW. CABLE DRW. NOTE !
N:o TYPE LENGTH FROM N:o TO N:o

101 4*2.5 CFC011 18/1 BAE011, VOLTAGE 51055453

102
103 4*2.5 CFC011 18/1 BAE011, PROTECTION UO VOLTAGE 51055453
104 4*2.5 CFC011 18/1 BAG011, PROTECTION CURRENT 218/17
105 4*2.5 CFC011 18/1 BAE011, PROTECTION Io CURRENT 51055453
106 4*2.5 CFC011 18/1 BAN011, PROTECTION Io CURRENT
107 4*2.5 CFC011 18/1 BAE011, PROTECTION ID> CURRENT 51055453
108 4*2.5 CFC011 18/1 BAG011, PROTECTION ID> CURRENT 218/17
109 4*2.5 CFC011 18/3 BAE011, MEASURING CURRENT 51055453
110
111 12*1.5 CFC011 18/6 CFE011, CONTROL 218/4
112 4*1.5 CFC011 18/7 BAE011, BREAKER CLOSE CONTROL 51055453
113 12*1.5 CFC011 18/12 BAE011, GENERATOR BREAKER CUBICLE 51055453
114
115 4*1.5 CFC011 18/6 BLP011, RADIATOR FREQ. CONVERTER CONTROL
116 4*1.5 CFC011 18/12 BLP011, RADIATOR FREQ. CONVERTER INDICATION
117
118
119
120
121 2*(2+1)*0.5+0.5 CFC011 18/3 CFE011, CONTROL 218/3
122 2*(2+1)*0.5+0.5 CFC011 18/3 CFE011, SPEED MEASURING 218/4
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135

NOTE! CABLE TYPE AND SIZE IS JUST FOR REFERENCE

KAMPOT POWER PLANT GENERATING SET 1 CFC011
MADE 17-05-06 Jan Rönnholm CAMBODIA LIST OF CABLES SHEET 1 OF SHEETS 1
CHKD. JÅ PROJECT No. / DRAWING No. REV
APPR. JSe DIESEL POWER STATION KD06.5180 - 19 -