Professional Documents
Culture Documents
神奇的特異功能 58290
神奇的特異功能 58290
王謙一
壀࡛ऱฆפ౨
׆ᝐԫ
ფڂཎࡖམᆖᎅመΚᓵढਢኔ᧭ढհئΖٚ۶ऱ࿇ࣔΕ࿇ΔຟᏁ"߆
უ"Ζ
ფڂཎࡖऱઌኙᓵڇնԼڣছਢ"߆უ"Δ܀վ֚থբڶຝ։ᢞࣔటኔΖ
ୂ؍ػऱ֚᧯ᎅՈམྤ?؞ᒝΔ܀৵ࠐᢞࣔΔإהᒔྤᎄΖ
խഏऱ࣐᎘ԫ৫ᎁ?خᖂΔྥ࣐ۖᖂറ୮থດޡ࿇،ಖሉထ"چ༛ᡏऱࡎ
"Ζ
ਣᎾՕᖏऱ࢚༼נհ৵ΔՈམ堷࠹ᔆጊΔ܀ਢભഏਣᖏૠቤऱᠩীΔথ᧩ڇڇ
قΔࠡլႛױ౨ΔۖᄎڇլՆऱലࠐኔΖ
ڼڕऱ֮ࣔ೯ΔۿრᘯထԳᣊᏁڍޓऱ߆უΔڍޓऱΔྥ৵٦ല
լױ?֏ױ౨Ζ
ຍਢԫጟኙ"آव"ऱॾٛΔݺଚઌॾՏߺณΕॵߪΕ᠏Ε֨ሽტᚨΕཬढ၌౨
ԺΕᄅழၴᨠΔ۟ࣳং՛ᎅऱ᎘פΕࡃፖߵΖ
ᢥהګऱԳጠ،?"၌ൄွ"Ζ
ԫԶԶԲڣԫޅᑛભထټऱઝᖂ୮֗ୃᖂ୮"مګ壄壀൶࠰ᄎ"ΔીԺ࣍ᓳٺ
ጟ"壄壀ऱ"ፖ"֨ᨋऱ"ွΔڤإፖ"၌ൄွ"?سรԫᣊ൷ᤛΖ
ԫԮքڣထټऱ֨ᖂ୮অዿΔمګޓڻԱ"၌ൄွઝઝᖂ୮ᓳࡡᄎ"Δ
ኙ"߆უ"ၞ۩ޓઝᖂऱေ۷Ζݺଚլݦඨٚ۶ԫጟፖฆუ֚ၲΔຟီ?"خᖂ"ࢨ
ԫూᆜհΔଚࢭᎁٚ۶ऱ""ຟਢڶრᆠऱΖ
ᖂຶԫՏᏙଡਣᅝխΔԳᣊᒔኔॺൄྒ՛ΙૻྤڇՕऱ࢚խΔݺଚऱᆰ᜔
ࠄڶԺآڶၚΖ
܀ຍࠀॺ।قΔݺଚྤ౨Ζ
"ޢԫଡԳຟᣋრ໌ທፖ߆"ڍޓ୲ץუ"ΔڶཛԫֲΔԳᣊᄎ᧫ڍޓڶԳऱ
࿇Ζ
π၌֨ρߓ٨ហΔലਢԫႃٺٽഏ߆უ୮ऱ߆უ܂Δཚৱ،౨༼ࠎ
൞"ڍޓฆუऱ़֚"ΔՈཚ൞౨ຍ୲ץڍޓፖᣂᡖΖ
ᒳ ᒴ ದ
ሏெ
ԫଡΔ९ՆࠐאΔ༉ਢԳᣊ່ՕऱᝎΕ੍੍່ᑗሐऱᇩᠲΔ່֗אᣬ
ۖެآऱᣬூΖ
"ຍᑌऱΔၢມ֛ޘჟਡऱॾࣚװტवΙवᢝٝشवᢝऱߡװۥ೮ྒྷΙ֨
ᖂ୮شઔߒߡװۥ࿇Ιढᖂ୮ঞشၦढᖂװᇞ࣫Ιઝݾറ୮ঞאร
৫़ၴΕ؆ਣԳࠐᇭᇞΖ
ڜ܀থࡨึཋ࿇ထᝎ!
ൕڶԳᣊᖵࠐאΔܛᠨׂڗ៶ײڇچՂΕ?ײՂΔᙊఎՀຝ։ᢞᖕΔྥۖట
إऱூսྥಖڇႆլवխΖ
ԳᣊઌॾΔᔚڃΕ֨ሽტᚨΕ᎘פρ Ε᠏Ε၌౨ԺΕ৫़ၴΔਢױڶ౨ڇژ
ऱΔ?ڂઝᖂݺ္ܫଚΔ"լױ౨"Կଡڗਢլױ౨ࡶڙ࣍ڇژऱΔԿڣۍছΔڕ
࣠ڶԳཊ֯ᜬچᎅΔچ۞אױ᠏Δઌॾԫࡳᄎᎄ?"ግ"Δ܀ழၴᢞࣔऱᒔ
ڼڕΖ
ԲڣۍছΔ္ܑܫ࣠ڕԳΔسఐਢطาပტऱΔᅝྥՈৰᣄ൷࠹Δ߷ழଢऱ
ԳམᎅΔ՛՛ऱาပՕՕऱլ១!
ԫڣۍছΔࠌנ༼܃Աฝا؆़֜ऱუऄΔ۞ྥՈᄎᎁࡳ"ᙰླྀᡏ"װ
ױਢվ֚Δຍᑌऱ࢚բլ٦լ֗ױΖ
֜ڍऱ"լױ౨"ຟᆖլದழၴऱਗᖏΔޓݺઌॾΔᨋฆኙՈৰᣄಲๅ"ழ
ၴ"ऱࢼଷᢁΖ
ݺଚઌॾΔ᜔ڶԫ֚ຍࠄ٣ጠ?""ऱუऄΔᄎ"?ګࢬᅝྥ"Ζ
ڼڕऱመ࿓ΔઌᅝᏁ߆ԳऱףԵΞΞԫጟ۔ᦟ༼ࠎ"ֱ࡙֚ᢟ"Ε"֤უ"Εړ
ూ"Δ܀Ծଖ৸ऱࡎᠲΔ៶ຍଡ""រޓנઝᖂऱᎅऄΖ
܃ਢ߆ԳႯ?
"ᐝ?֮֏נठष"ཚઐ܃ਢ!
ޓཚઐ܃ല۞աܐᙩऱΕԵऱΕᐖऑऱΕڶᔊऱΕઝᖂऱ৸ࢬەΔ᧢?܂Δ
ףԵݺଚࢬٞቤऱπ၌֨ρߓ٨ហ۩٨Ζ
ຍਢԫጟवᢝऱ࠷ΔՈਢԫጟᨠ࢚ऱ։ࠆΖ
ݦඨ"!"۩ٵݺ܃
ؾ ᙕ
รԫᒧΚ࡛ฆऱפွ
1 ڇᒭ࡛פฆધኔፖ൶
2 Ւࡲ࢚ټ۵ऄፖݺ
3 פፖሐ୮
4 "֚ࢌ壀᠔"ᣤᄅݾጵᨠ
5 ᣤᄅݾ൶ఽ
รԲᒧΚ༿ၲפհᝎ
6Ηչ?ਢ?פ
7 פፖ᧯ߛ
8 פፖ᠔ᖂ
9 פፖඒߛ
10 פፖ?س
11Ηפፖࠡה
12 פΚᦅݥ??
13ΗפլਢಮॾΔਢઝᖂ
รԿᒧΚ壀ఽऱԳ᧯ฆפ౨
14ΗՏ࡛ࢡۍऱԳ᧯ฆפ౨ွ
15ΗԳ᧯ऱฆפ౨ኪ
16ΗԳ᧯ฆפ౨ऱᄗ࢚ࡉᣊী
17ΗԳ᧯פ౨࡛ፊֺֺઃਢ
18ΗԳ᧯ฆפ౨൶ᄭംط
19Η࣪ΕᙩΕ۞ྥᏆ۶?ڇ
20ΗԳ᧯ฆפ౨ፖפ
21ΗൄߠԳ᧯ฆפ౨
รᒧΚൕ֮ᖂ(Գᖂ)פ
22Η壀ልּऱฆפ౨
23Ηನᝧऱ壀ຏ
24Η༙లऱᒭ塄
25Ηᇣဲፖפ
26Ηπเសݳฆρፖ(פ՛ᎅፖפհԫ)
27Ηᦰ९ᒧ՛ᎅπՕפஃρ(՛ᎅፖפհԲ)
ݧ
႓ॸ࣑
ڣছΔ࠹ݺՕຬ"פᑷ"ऱᐙΔࣄထߪ塄ࢤऱ೯ᖲΔၲࡨԱפᒭΔլ
றՕࢬ ڶᛧΖॹݺࠌפਞᅈ࿇Δ壄ԺުךΔޓფԳسΔડྥტࠩ۞ա༉ွԿ
ԼࠐᄣऱԳԫᑌΖ࣍ਢΔআ࿇ԱݺኙפΕԳ᧯ฆפ౨ઔߒऱᑷൣΔൕᓵՂ
ၞ۩൶ಘΖڇᨵઔऱመ࿓խΔݺԾ࿇פΕԳ᧯ढฆפ౨ઔߒऱᑷൣΔൕᓵ
Ղၞ۩൶ಘΖڇᨵઔऱመ࿓խΔݺԾ࿇פΕԳ᧯ฆפ౨ፖᕢΕሐΕᤩΕխ
᠔֗π࣐ᆖρऱᣂএΔၞۖԵڇᓵՂֺ܂ለઔߒΔࠀലઔߒ֨ב壆֮ڗΔ
ঁਢگႃڇຍء՛ם㠪ऱ֮ີΖ
ڇՕຬΔפΕԳ᧯ฆפ౨ਢ?ԫ॰ᄅઝᖂΔܛԳ᧯ઝᖂΖ܀ਢΔڇ௧؆
ऱፕΕཽᖾچΕֲءΕࣟতࠅٺഏ֗אᑛભՕຬΔڍጠհ?"၌֨ᖂ"Ζݺ
ᎁ?Δ၌֨ਢԫଡ?ޓᐖऑऱᖂઝဲټΔᝫץਔ၌။Գ᧯א؆ऱۖڍᓤᠧऱ֨
ઔߒऱԫຝ։Ζ
Լ塒ࠐڣΔݺൕࠃխ؆֮ᖂઔߒࡉඒᖂΖ֮ᖂਢ֘ਠԳسΔམᆖ֮ނᖂጠ
հ?"Գᖂ"ΔݺৰᢥٵຍԫᨠរΖࠃኔՂΔԳਢՕ۞ྥ່Օऱໃ܂Δݺഏࢬא
ጠԳ?ᆄढհᨋΖՕऱഏ܂୮ޥՓֺࠅΔՈലԳ࡚?"ࡶڙऱ壄ဎΔᆄढऱᨋ
९"Δֱࣟ۫ߠᇞਢઌٵऱΖ
ݺڇഏࠢײऱټᇣࠋΕ՛ᎅႚ࡛խΔլႛאڶԳ?ு֨ऱᠲࡉޗᠲΔլ
ፖפΕԳ᧯ฆפ౨Εቃྒྷ٣वΕ壀טࢡઌᣂऱփ୲Δຍࠄຟլ౨᎘"?ီچ
৬ಮॾ"ۖඈ؞،ΔԾᣄחᰍ࣍"ઝᖂಮॾ"ऱԳՓנ܂ᇞᤩΔۖ౨شኔࠃ
ޣਢऱኪ৫װ൶Δإቝᅝվऱઝݾറ୮װ൶ޣਣᎾऱఽԫᑌΖࢬאΔگڇ
ႃםګऱ֮ີ㠪ΔՈܶץԱݺൕ֮ᖂऱߡ৫ኙפΕԳ᧯ฆפ౨ऱൕᖩઔಘΖ
ᅝ່৵ءګݙࡳᒚհழΔբᆖਢङᑷऱฐԱΖݺԾڣװࠩڃᔡ࠹ੋ߀ऱڜ
ᚧΖ
ء௫֗ԱפΕԳ᧯ฆפ౨Ε֮ᖂ(Գᖂ)ࢬ֘ਠऱࡉפԳ᧯ฆפ౨ွΔ
ຟਢ၌ຏൄტᤚऱΕ၌ԫ֨ऱΖګڇհছΔ۞աམᐊڶנᣂຍࠄֱ૿ऱᓵ
֮ΔվףՠᖞΔךኔփ୲ΔԺޣࠩᘜवᢝࢤΕᖂࢤΕࢤᦰױΕᢌࢤ࣍ԫ
᧯ΔՈ༉ለګچݶԱΖ
ءאംΔᚨტ୮כ႓Օ࠹ඒऱቔᚐࡉ֭གΔהլႛਢઔߒᄎࠃ९Ζ
הڇऱሐ֖խΔլڍ?ऱवᢝԳՓΕפ֫Δڕஊሼ٣سΕஊቓᎮ٣سΖ
הଚ?ԳएఐΔထمᎅΔຟאݺ壄壀ՂऱᠮΖ
ٵழΔݺᝫ֊ტ"ᐝ?֮֏נठष"࿇۩Գ׆ᝐԫ٣سΔ?הԱؖཆխဎ֮֏Δ
ᑷ֨࣍၌֨ᖂࠃᄐΔՕԺ֭ءנठΖ
?܂ृΔଡԳթงᖂΔࢿထᣄ܍ᙑᎄΔᄃઙᐖՕᦰृΕܠհࡲஃ֗אᖂছ
ᔘΔڍڍਐإΖ
ԫԲڣԮִՊڜᚧՕᖂ
รԫᒧΚ࡛ฆऱפွ
1 ڇᒭ࡛פฆધኔፖ൶
۫ցԫԲڣԲִ֥նֲΔطݺፕؑקխؑΔਈݺլڣழזऱ۔ஃᏘए
٣سΖᅝ֚ΔᏘ٣ڜسඈދݺമ࣍խؑඒஃᄎ塢նքΖխਢፕଢ່ࠋ
հچΔতൄ墾ङᑷΔፕॸڍקᑪᛘΔഄڶխᄵࡵԳΖ
ਢ࡙Δழழ։ΔቝൄԫᑌΔݺၲࡨᒭխဎ塄س墿ཕפΖ༉ኖՊݩՂழΔԾ٣
ᒌ݄ଥ࢚ټ۵ऄΔ৵ٛॎᒭጕפטΔດዬၞԵۿጕॺጕΕጕլߠጕΕྖߪੌΕ
ᤴႆᕏᣆऱפኪΔփॽထࢪ॰ՑԫᅨᨣԵ֚क़ࣨփऱᄆऱԵ॰ᗉΖլՆΔ
شݺპຨऱᠨณᨠ٤Δ?ழ࡛ནנΔݺחԼ։᧫Δࠀધኔ࣍ᇠֲ֚ಖխΖ
༴૪ڕՀ--
ᅝழΔ壀٠ߠ߷ᅨݮןԵ॰ᗉطԫᅨ᧢?ԲᅨΔޢᅨᗉઃ?ࠟسሐ٠(٠ਪ)Δ
ழۖࢨতࢨٻֱקऴ୴Δழۖࢨࣟࢨֱ۫ٻᖩ୴Δܑࠌ࡛᧫ݺऱਢΔ߷ࣟٻऱ
٠Δຶྥ୴ࠩ߷૿ྤऄ୴ࠩऱփ֏݉ऱᛥᕻՂΔڕቹԫΖ৵ࠐΔޢᅨᗉऱ
٠᧢ګݮΔࡷ୶ނࠟڕၲऱኹΔۖᜳڕᆗΔԾۿᜠΔڕቹԲΖݺᇢ
(֫ࠟא༳֨ཛᗉ)ᖒ۰٠ᒵΔ٠ຶྥנ۞ڇաࠟ֫ऱ֫હΔኔ࡛᧫ݺڇլ
բΖ່৵Δݺ࿇۞աࠟ֫Ո୴נᣆणۥػ٠ਪΖߜՆΔৱ壀ݙݳ٤堚ᙌࡳ
հழΔՂ૪࡛ᨠᙟհ؈Ζ
ᒭנפ࡛ནΔਢൄߠऱפွΖতݚᇣԳຬሏΔᒭפழམנ࡛ནΔڶᇣ?
ᢞΚ"ࠟઃૉڶ٠Δ࡙ီڕᖞ"Ε"ᨋࢌྤ৸ᘾஒპΔ壀٠נઃ୴࿗༱"Ε"ؾ٠
ྣྣ࡙ઠെΔ઼ᕓॹॹඣਠ"ΖᖕᇣԳಖሉऱΔߪ۞ࠡ?ီױհࠟسؾᔕऱ
פွΔߩߠᇣԳଥᒭפΔբၞԵለᐋڻΔאױᎅਢנԱԳ᧯ฆီᤚ
פ౨Ζ
ृࢬ༴૪ऱ۞ߪᒭפནွΔፖڼլٵΔլਢ۞ߪऱࠟسؾᔕΔۖਢณߠऱढ᧯
سᔕΔ᧩ྥਢ᥆࣍Գ᧯ฆ٠פ౨Ζࢬᘯ٠ΔܛਢΔזײጠհ?ႆΖԳΕ
೯ढ֗ྤࡎسऱढ᧯ΔઃڶΔվ֚բᆖഏᎾ٣ၞ᥊ᐙݾࢬࣁՀΕᢞኔΖݺ
࿇۞աࠟ֫֗ढ᧯נᣆणػ٠ਪΔࠐطբՆΔ?ԳઃױΔࠀլ࿕ߔΖట
إ࿕࡛ऱਢΚԵ॰ᗉऱ٠?չ?ᄎ୴ࠩྤءऄ୴ࠩऱփ֏݉ऱᛥᕻՂ?Ծ?
չ?ᄎ୴ࠩહ٠ऱ۞աऱ֫હՂ?ᝫڶΔ?չ?ԫᗉ᧢ګԲᅨΔࠡ٠Ծ֏??ݮຍ
ਢլਢ٠פ౨խऱլٵ༈ൄऱᐋݛ്ڕإ?ڻ٣ڇسඒפழࢬᎅΚ"٠ߪء
ຍ㠪૿ץਔऱᐋڻՈৰڍΔشຜՈլԫᑌΖ"
ኙՂ૪༓ଡംᠲΔଡԳսڇ൶ΔՈམ္ᎅᏘ٣ᦫسΔהਢ୮Δլॾ?టΔ
ᎁ?"ݺक़Աณ"ΖᏘ٣سհᏘ֨ΔਢسढᖂඒΔఎᐚ໑ՓΔᦫ৵ՈլઌॾΖ
܀ਢΔެॾ۞ݺլਢ"क़Աณ"Δ۞?ڂաۘࣔؾᜣΔ壄ԺުךΔഒઝᖂઔ
ߒհ壄壀ΖݺᨵઔפፖԳ᧯ฆפ౨Δԫٻඈೈ"৬ಮॾ"ፖ"ઝᖂಮॾ"ऱᠨ
ૹեឫΔഒኔࠃޣਢፖ֘ޣᢞΔނຍ?܂Գ᧯ઝᖂࠐ൶Δ۞ྥݫଡֽᆵ
נفΔֱթየრ?ݶΔࢬאΔᐊ֮ڼ܂Δֆ?࣍܉ΔࠎפᖂٵሐઔߒەΖ
2 Ւࡲ࢚ټ۵ऄፖݺ
ۿጕॺጕΔۿኄॺኄΔ݄ڇோலিଥᒭՒࡲ࢚ټ۵ऄऱݺΔડྥΔ࿇ٱ
ഘلছֱೂᡩထᆄሐ८٠ΔኆؾΔ൷ထਢદ႓៴ػնۥᖩᒵطՂۖՀچฝ
೯Δࡷڕۥሽီᘛ٠ኟՂऱནွԫΔᤉۖΔ۵లᤩ૫؍ۋՕऱݮቝנڇ
ณছΔהऱߪ৵ਢ?ڍऱ۵ቝΔطՕࠩ՛ऱൕߪছٻֱΖቅழΔݺփ֨ךየ
ऄΔࠉྥᚈ࢚ထ"তྤ(ᦰ߷?)ֱ۫ᄕᑗԿԼքᆄᏙԫԼԫᆄՏնټٵۍ
ٵᇆॳᚦॲ۵"(ࣹΚՈ"࢚ױতྤॳᚦ۵)քॳ"ࢨڗᚦॲ۵")ڗΖݺᅲᅪࡳ壀
ԫΔ?۵ቝᙟհ؈Δᅝؓس?܂ܛԫՕ࡛ࠃΔڕኔಖᙕ۞ڇաऱᒭֲפಖءխΖ
ຍਢԫԫڣԼԲֲִ(ልᖟԼֲִ֥)ऱ࡙Ζ
ࠡኔΔݺଥᒭ࢚ټ۵ऄլመԫڣऱ٠ནΔۖൕࠃ೯ᙩઌٌऱפᅂଙڶԶΕ
ڣऱᖵΔࢬאኙຍٙࠃტࠩԼ։᧫࡛Ζ৵ࠐΔ۞ނݺաᆖᖵऱຍ࡛ٙࠃΔ္ܫ
ՈଥᒭפऱٵሐΕڜᚧඒߛᖂೃխ֮ߓ೫ඒߣޕᏓ٣سΖהᎁ?ᅝழإ࣍
ԵࡳऱဠྤቼΔਢפנݶ౨ऱԫጟ।ΖהऱᇞᤩΔᝫլ౨ݺחԼ։የრΖ?ڂΔ
ݺᝫሖՂԱڍڍլױᇞᤩऱࢉሎΔຍࠄؓڶ֟سऱࢉሎΔ༓ຟਢ۞աଥᒭ
࢚ټ۵ऄ৵࡛?נऱΖ
Օ୮ຟवሐΔڇՕຬਢڶπຏρຍᣊ՛םऱΖ۞ൕݺଥᒭ࢚ټ۵ऄࠐאΔ
ֲؓᙄࠃΔנ॰֖Δຜள۩Δ᜔ਢॺൄঁܓΔԫڡଅႉΔᄕ֟ᆵ़Δൄ
הԳᚥܗΔڶءՈྤऄᙇᖗչ?"႓ሐ"ֲٳΖ
ڃუದװΔݺଚࢤ৺ᤥΔ୲࣐ᓢ೯Δ৵൛ྤऽΖഒפᅂא৵ΔՕ?گᚹΔ
ۖଥᒭৱ࢚ټ۵ऄࠐאΔঞ᧢ؓףޓᙩᙟࡉΔൄڣऱ୮அؿએΔᙟհᄿႆཋΖ
ઌሶᑇڣऱ៱֖Δຟᄎᎅݺছ৵ܒૉࠟԳΖ۞ݺաՈڶტᤛΔܑਢ৸ሁඕ൸Δ
ᑨ౨᧩Δ࿇।֮ີ৺ᏣᏺڍΔߪ؆հܓټՈᙟհۖࠐΔࠀॺ۞աࢬࠥრಳޣऱΖ
ԫԲڣԫִΔࠩࠐݺలഏᣪፕΔޓਢؓسԫՕࢉሎΔਢመװຑუຟڶ
უࠩऱΖ௧ࠟࡾΔ?ٵԫගΔֲڰյઌࠐΔኔԯഏԳ֨ᣋΖ࣍طԳ?ऱᖵ
ڂΔۚٵઽሶᠦԼڣڍΔ۟վࠐսڍլঁΔ֠ࠡᖂԳٌΔࡸ࠹ጟጟૻࠫΖ
ԫԫॣڣਞΔፕഏפګمՕᖂᜰᙄ"ᤕຳࣥඒᥳவնဎᓭഏᎾᖂઔ
ಘᄎ"ΔڶݺੌٌհছࠏΔ۞աऱᓵ֮ՈطړՕᄎࡡಜေᤜԳ?זᦰΖუ
լࠩԫԫמ٘ڣΔࢉݺ౨عᓮ൶ᘣΔ৵ึ࣍ႉࣂܓΔᘣԳቸፋΔࠡᑗᘜᘜΖ
ᔞນԫԲॣڣਞΔ"รԫࡾࠟڻᖂ֮֏ٌੌઔಘᄎ"ڇፕၼ״ၲΔݺᚨᝮ
ףΔࠀ༼ٌᓵ֮Δאጐআၞࠟࡾᖂ֮֏ٌੌऱპᜳհԺΖឈྥᙈࠩ༓ֲΔ܀
ึ౨ፖፕٵոፋଈΖࠐ৵թवሐΔᝮՕຬᖂृ٥ڶքԼԳΔՈݺڶԫԳ
ऴ൷ൕՕຬۖࠐΔࠩᄎټΖٵழΔԾᚨᝮംԱפګՕᖂΔאױᎅਢڌᣋᚍΖ
టਢ"்֨ڶक़क़լ࿇Δྤ֨༺ګᓌ"ԱΖ
?܂ԫټՕຬवᢝٝΔڶݺመٵՕຬګՏՂᆄवᢝٝԫᑌऱࡎሎΔኙլਢ
ԫଡࡎሎऱᡒࠝΔࠡլߢ۞ࣔΖױਢΔՂ૪ԫຑۭऱլࢉխऱࢉሎΔኔڇլਢ
ଡԳऱᨠԺၦࢬ౨ञ࠷ࠩऱΔຟਢ࢚ټ۵ऄऱயᚨΔࢨᎅൕࠡխᏆࠩ
ऱ?قΖటਢऄךየ֨ضΔ۵٠ཏᅃԳၴΖ
ᎅದࠐΔՈᄎࠌܑԳᤚ࡛ࢡΔ۟࿇ూΖࠀ?ڂլਢԫټ۵ඒஈΔՈᓫլՂ
ਢ۵ᖂઔߒթΔԾൕپآመសΔڇথಇᇨ࢚چದ۵ࠐԱΖתڇଡڍધऱسෑ
խΔऱᒔΔ۞աൕࠐڶᘣณߠመ""Ε"壀"չ?ऱΔڕ۶ၞԵ۵॰?܀ਢΔኙԳ
᧯ઝᖂհԫऱפᖂΔ۞աঞਢഒॾլฝऱΖ
ࠡኔΔ࢚ټ۵ऄ༉ਢפऄ॰հԫጟΔ᥆࣍۵୮פΖլመΔ۵୮լᝑפΔ
ۖᝑଥΖ۵୮ऱଥΔೈڶ।ᐋऱኔԳسऱრᆠհ؆Δᝫܶࠡڶऱ۵ᖂࡲ
ڱΔ"ܛ၌။ኔԳسऱྤൄࡉڽسऱ࿀ેΔሒאլسլᄰΔة㠬ࢉ壂ऱࡾ"Δ
ຍਢנऱऄ॰ΖۖاၴऱפଥᒭΔঞഗ࣍ኔԳسΔਢԵऱऄ॰ΖԲृઌ
ֺΔছृૹ၌ๅΔਢءΔਢΙ৵ृૹኔΔਢأΔਢڻΖڇ۵୮ࠐΔԫଡԳ
၌ๅԫ֊Δཏ৫?سΔၞԵԫጟശऱუቼΔܛਢஔሐΔࠡהԫ֊ߪ؆հढΔ
լመਢݠᙟۖࠐᒽԱΔ۶ߩਘᕡΖۖاၴפଥᒭृΔಳޣఐߪΔᜰᙄ
ኂڣΔנ֗אԳ᧯ฆפ౨Ζຍڇ۵ڶณխΔլመਢᘩޣณছܓ墿Δ߷
༉أءଙᆜΔזڻאԱΖ࣠ڕԫ؟լᅝऱᇩΔլױ౨ߨࠃٻढऱ֘૿Δᏼ
ԵञټኆܓऱଡԳᆠऱෘે௧ΖڇኔسխΔຍᑌऱࠏլਢڶΖߠױΔ
۵୮۟פՕ۟ՂΖ
ݺഏ۵୮פ॰॰հԫΕխഏᐝᓊࡨ໌פԳຫࣥՕஃᎅΚ"Օଊפऄਢԫጟ
ၴפ౨נٻၴפऱଥᒭֱऄΔڕ౨հא㠬אףଥᒭΔ،౨ᛧ࣠إΔ
Δٌ۫ڜຏՕᖂנठषԫԶԶڣठ)הᎁ?Δפऄ
ᤚஔႽየΖ"πխഏᐝᓊפρ
॰Δױ։?ၴפऄΕנၴפऄࡉנၴऱྤՂפऄԿՕᣊΖՒࡲ
࢚ټ۵ऄΔ౨ڶயچ৫֧ଥᒭृଥ֨ࡳ࢚ΔሒאၲஔسᐝऱଊቼΔܛਢנၴ
ऱྤՂפऄΔਢ່ᐋڻऱՂଊפऄΖ
߷?Δ壀࡛ऱ࢚ټ۵ऄऱᖲਢչ?ࡋ?
?࢚ټ۵ऄਢᇨ֨ᇨრΕհא㠬࢚چ۵ᇆΖ۵ᇆ"ॳᚦॲ۵"ਢතၴΔრ
?"ྤၦ٠Εྤၦኂ"Ζྤၦ٠༉ਢ٠ࣔཏᅃࡶڙΔ၌။़ၴۖլ࠹ૻࠫΙྤၦ
ኂܛਢྤૻऱᄣִΔ၌။ழၴۖլ࠹ૻࠫΖ౨၌။ழ़ऱΔ༉ਢࡶڙऱటΔՈ
ܛਢॳᚦॲ۵ΖངᇩᎅΔ۵ᇆܛట(ਣႆՕஃ͊π۵٠ཏᅃΔՒ৸უუፖ
سזρ
Δ壂৬ضᐖ֏)۩ٱڝΖڼڂΔᇨ֨ᇨრΕߪΕ墿ཕΕפנ౨Ιۖ
࣍"פᜢऄ"Δ౨၌ๅԫ֊Δཏ৫?سΔהܓݺݱΔۖ࠹ԳᄃٛΖ
?࢚ټ۵ऄਢല࢚ڐ᠏֏?࢚ΖՂ⼛⼛?سΔຟڶԮൣքΔࢬאழழឭլ
ๅᅀ༪ࡉેᄑΖຫࣥՕஃᎅړΚ"ृࢤءΔਢ࣍طլᢝటۖ?سᅀ༪Ζࡳृ
ܛਢట֨ᠦ࢚ڐΔԶଅլ౨೯(ΞΞڼଅ౨ዻ೯ၴհࢬფΖࢬᘯԶଅृਢΚԫ
ܓΕԲಐΕԿᄤΕᥩΕնጠΕքᢡΕԮેΕԶᑗ)Ζૉຍጟऱ'ࡳ'ृΔঁܛਢ
Յ֛ΔՈ౨Ե۵ۯΖାڈՕஃᎅΚ"టࢤΔ༉ᚨᇠቝࣔᢴԫᑌΔԫቺլΖՅ
ᆣྤΖ"(πխഏᐝᓊפρ)
?࢚ټ۵ऄԾਢאԫ࢚זᆄ࢚ΖഒଥᒭڼऄΔ౨ԫ֨լ႖ΔᢞԿਡ(Կਡრ
֨ܛ壀ؓᙩΔᠧַ࢚ஒ)Ζࢬᘯ"ဆ៳݄Δլ࢚ԫ֊Δ᠏࢚۵ᇆΔܛԿਡ"(π݄
Կਡᆖρ)Ζ݄ۖΔࡳܛΖࡳਢΚ࢚ڐլ?سΔ݄ߠࡳ?ࢤءΖՈ
ڶᐋڻհ։ΔԫᐋֺԫᐋΖຫࣥՕஃᎁ?ΔঞطԵΔᐋڻᣬܑڶΖ
ڶԳထߏ֨ᠧ࢚Δړ㖋ۖଥᒭृΔ᥆؆ሐפΙᒔॾ࣠ڂᣂএΔՈထଡԳ
ऱړ༞ۖଥᒭΔਢՅ֛פΙᏆᄎ"?سऱߪ֨?ྤൄհ᧯"ۖଥृΔਢ՛ଊפΙᏆᄎ
ࠀॾٛ"?ྤ़سΔࠃढ़ྤ"ۖଥृਢՕଊפΙૉቅஔ۞֨ࠐء堚ΔཕࢤᑥΔ
ྤᅀ༪Δܛ֨ڼ۵Δਢ່ՂଊפΖ
ଥᒭ࢚ټ۵ऄΔאױլ࠹ழၴΕچរΕৎڤΕᜢଃऱૻࠫΔֱऄԼ։۞طΕֱ
ঁΖ
ਊৎڤ։ڶΚ݄݄(ڤ)࢚۵ऄ(ڕᠨᒌ݄Εᒌ݄Εཋᒌ݄֗ጤ݄)Ι۩࢚ڤ
۵ऄ(ᢰߨሁᢰ࢚۵ᇆΕߨԮ࢚ޡԫքڗ۵ᇆ)Ι࢚ڤم۵ऄ֗ॎ࢚ڤ۵ऄ
Ζ
ਊᜢଃ։ڶΚࠡԫΕؓᜢᒷ࢚"তྤॳᚦॲ۵"Δ࢚ڼᜢױೈ႖რΖࠡԲΕՂؓᜢ
࢚۵Δݎዝ堚ଃױຏڶᒴΖࠡԿΕᒌඝڕᑗΔॺ৺ॺᒷ࢚Δ堚ႁࡉᘫΖࠡΕ
ܷشΔ۞ᒷ۟৺ΔᄐᎽױዬኻᄰΖࠡնΕᜢ৺ຒܷ"ॳᚦॲ۵"חױԳΖ
(πխഏᐝᓊפρ)
ຫࣥՕஃᎁ?Δ࢚۵ழഄאՕ?٥ଥ່୲࣐࠹墿Ζ࢚۵ழრ࢚ᨠუբߪڇᓊक़հ
ՂΔ୲࣐ࠩگԫ֨լ႖ऱய࣠Ζնጟ࢚۵ᜢଃࠐᄭֱ࣍۫ᄕᑗऱऄଃੌΖ
ຏመ࢚ଃΔפᐚܓ墿ᄭᄭ۞سΔᠦնᖼᅀ༪ΔೈնેΔឰնጐΔኲնᔊΔնณΔ
ګնԺΔሑဆ༼ΔࠠڶᇞๅΔګ༉ն։ऄߪΔࠌঢᐚൎᤴྤֺΖ
ଥᒭ࢚ټ۵ऄΔܑਢආ࠷݄࢚۵ऄΔՈቝᒭࠡהפפऄԫᑌΔᏁگ
)ࡳנ(פΖפگழΔאრᏆ۞٤ߪԶᆄՏֻ֞ཋנᑇڕ(ڻቹԿ)Ζྥ৵Δ᎘
ᄀߪ᧯Δ೯ᠨᜩΔჴᑷࠟ༳ΔਊᐰࠟᆬΔᒷದمΔ֫ٱΖࠠ᧯ऄਢΚ
รԫޡΔრ࢚ཋࡉ೯٤ߪհ৵Δࠟ֫ൕࠟೡᜰመᙰືΔኬኬٽ༳࣍ছΖؐ
֫նਐץ۰֫׳նਐΔ֫׳ଇਐڞ᎘ᤛ࣍ؐ֫ଇਐรԫᆏၴΔࠟՕࣀਐؐڇ؆Δ
ڇ׳փΔૹᦤګԼڗΔ֫ᏘઍΔࠀᚈ࢚"ΕॳΕׄ"Կڕ(ڗቹ)Ζ
รԲޡΔࠟ֫᎘᎘ൕՂᆵՀΔٌՐ࣍՛ᆮຝΔࠀփီ՛ᆮխ֨Կ։ᤪΖٵழΔრ
უࡶڙհటൕԼֱઠመ٤ߪࢬֻ֞ڶΔᆖመփᕴࡴ֗౩Δԫऴੌࣹࠩ՛
ᆮխ֨ΔൕۖሒࠩפگႽየ(ڕቹն)Ζ
รԿޡΔ٤ߪ࣋ᠾΔࠟᆬؓ۩ీمፖॊٵᐈΔࢨ(़֜ီؾຨ)ؾΔࠟ֫ᒷᒷᜰመ
ᙰືΔრუࡶڙհటቝՕ༟زԫᑌࣹ٤ߪΔᆖመլೖޱچੑΔലఐ(႕
)Εᠧ࢚٤ຝඈԵچՀΔഄటڕ(ژטቹք)Ζ٦֫ٱԫڻΖݙฅΖ
אՂΔጩਢ۞աࢭஃᒭՒࡲ࢚ټ۵ऄհ՛Ζᅝݺᐊݙຍԫ՛հ৵Δડ
ྥუದ۵లᤩ૫س؍ۋছཏ৫?سऱԫଡਚࠃΚڶԫ֚Δᤩ૫؍ۋ؆נΔሖߠԫ
ኙ۔ڣऱ֛ഡΖהଚڇإԫᢰ࢚۵ΔԫᢰشԫᒜಖᑇΖᤩ૫؍ۋኙࠟ۔ՑᎅΔ
ݺᝫڶଡᙄऄΔאױᨃ܃ଚ࢚۵ԫᜢΔࠩ࣍ڍᒜհᑇΖ࣍ਢඒהଚ࢚"তྤ
ֱ۫ᄕᑗԿԼքᆄᏙԫԼԫᆄՏᆄٵټٵۍᇆॳᚦॲ۵"Ζ֛ڣ۔ഡᇿᙟ
ᇢ࢚Δ࣠Լ։ᚨ᧭Ζ࣍ਢΔ࢚ټ۵ऄੌႚ۟վΔ୮֪ᖠΖݺଡԳऱՂ૪՛
Δಡլ?܂ຍԫਚࠃऱٱᢞ?ࢬאΔݺᇨ֨ઙᣋՂࡢࡦݬ۔׀Δຟ౨ᙩ֨ଥ
ᒭ࢚ټ۵ऄΔൕۖᛧאΔტ࠹۵٠Ζຍ༉ਢ۞ա༼ᐊ܂ຍᒧ֮ີऱრᣋΖ
3 פፖሐ୮
ݺऱோՂΔ࣋ထԫݺءഏᅝ܂ז୮ਲႆሁᐊऱ९ᒧ՛ᎅπՕפஃρ(Գ֮ا
ᖂנठषԫԶڣठ)Ζ՛ᎅխ࠴รԫີ㠪ຍᑌᐊሐΚ
۫ᚣဎ՞ΖટႆழᖺழΔᆢழ堚ழྖΖሏԳᢂլΔ९ԫ፪⪽ٻ՞Ղ
झထΔᩥ໙ٸٸΖ
ΞΞ
ࠩԱືΔܩ۔ڶΔઌແ۔མڼڇឆࡺΖڇمছΔሕუΖۃڶק፝
ੈֽΔ۔?֜Ղܩ۔ΔࢬאΔ֜?ֽڼՂੈΖֽۃ堚堚ΔࡱլጣΖۃڇمᢰΔ
ޓუԵ"ॺॺΖ"
ΞΞ
πಖρಖሉΚ"۔ଥሐᐚΔࠡᖂ۞אឆྤ?ټ೭ΖࡺࡌՆհΖߠࡌհಐΔϞሑ
װΖ۟ᣂΔᣂחձֳΚ'ലឆߎΔᡲ?ݺထΖ'࣍ਢ۔ϞထՂՀᒧΔߢᐚ
հრΔնՏ塒ߢۖװΔ๕वࠡࢬึΞΞױ౨הਢឆࡺଥᒭԱ?ܣթᇠਢ່Օऱ
פஃԱΔޓהᇠࠩԱվ֚Աה?ܣထΔԾਢ౭ऱࡋ?֚ޢչ??ଏᛲቺঋ
Δչ?ऄࡋ?ڇהຍଡխΔᝫਢڇԫଡխࡋ?ਢݺڇଚຍԿፂ़ၴ
խႯ?
ΞΞ
ڇฆפ౨ृऱᎁᢝխΔࡶڙਢԫଡᑌΔࢨृᎅΔࡶڙ؆ᝫࡶڙڶΔ߷ਢৰ
១ऱࠃ?ܣ
ԳᣊᓵऱૻݝΔᎅࠩࢍਢტᤚ౨ԺऱૻݝΖ٤ຝֆຟਢ৬ڇمტᤚऱഗ៕Ղ
ऱΖ
פΔԳ᧯ฆפ౨Δ৾৾ਢ၌။Գᣊൄტᤚऱ!
ݺऱோՂΔᝫ࣋ထԫՕഔፖ۔ऱπሐᐚᆖρڶထՏᆄᜐऱᣂএऱࠢᤄΚ๗
ऱπ๗ρΕ്܄ጤऱπஔటᒧρΕᆼੋऱπࣄᖦρΕྤּټऱπ֤ట٣ࣚس
փցެρ
Ε്࣠۔ऱπ֜Ղ֨ݎٱᆖρΕᠦᦞऱπܨႚሐႃρΕૹ׆
ၺऱπૹၺ٤టႃρΖሐ୮ՈړΔሐඒՈړΔהଚຟ࡚۔?ၲ՞లஃΖڇ
༓Օᣊפ॰խΔԾ։ሐ୮פΕ۵୮פչ?ऱΖ࣍ਢΔݺᆰ㠪ঁೂנ
ԫଡംᠲΚݺ?܂ഏ֏֮זײጇᣪհԫऱࡉפזԳ᧯ઝᖂհԫऱפᖂΔߒ
ຶፖሐ୮ڶထչ?ᑌऱࠠ᧯ᣂএࡋ?
פΔվጠפᖂΔਢઔߒԳ᧯۞֨ߪݺᅂऱֱऄࡉᓵऱԫ॰Գ᧯ઝᖂΖ،
࿇ᄭՊխဎՕچΔנ࣍ײழזΖפऱு֨ਢ""Δ?פհءΔ?פհயΖ
،ऱᓵഗ៕ਢݺഏऱᆖ֏ᖂᎅΔࠀԵອၺն۩ᖂᎅհ壄ဎΔᗰګ،ऱ
ᓵ᧯ߓΖ৵ࠐΔڇ،࿇୶ऱመ࿓խΔԾگܮԱሐΕᤩΕᕢΕᕠΕ᠔Εࣳ壆୮ᓵ
հ壄᧮Δࠡխ֠אሐ୮ऱಥ?່Ζ
ሐ୮Δࢨጠሐ୮ᖂΔਢ۔אΕ๗ᣂ࣍"ሐ"ऱᖂᎅ?ு֨ऱᖂܑΖ۔
ਢຍԫᖂऱ࿇໌ࡨԳΔ๗ঞਢᤉࢭԳΖഄ۔אڶ๗?ז।ऱሐ୮Δթ౨
ፖז?֞א।ऱᕢ୮ઌݼᘝΖ"ሐ"ᖂᎅऱխ֨৸უܛਢ"ሐ"Ζ"ሐ"ऱփො।૪
Ա"ሐ"?ᆄढऱءΔࢬᘯ"ሐسԫΔԫسԲΔԲسԿΔԿسᆄढΔᆄढອۖࣄ
ၺΔޱ("ࡉ?אπሐᐚᆖρԼԲີ)Ζ۔ԱऱءᓵΕ"֚հሐ"Ε"Գհሐ
"ΕອၺኙمΕኙمอԫհ"ࡉ"Δຟፖഏ"זײᇣ"Ε""Ε"࣐"Εפऱ৸უڶထ
യ֊ऱᣂএΔࢨᎅਢ৬ᗰڇຍԫഗ៕Ղ࿇୶ۖګऱ۔ऱୃᖂ᧯ߓΔၲ໌Աݺഏ
ୃזײᖂ৸უऱ٣ࣾΖ۔Ε๗ءԳլႛଥᒭפΔ?פኔᔌ༼ࠎԱᣪ၆ऱ
ᆖ᧭Ι?הऱୃᖂ৸უԾ᠆༄ԱפᓵऱᣪΔኙ৵פऱ࿇୶?؎سՕऱᐙ
Ζ
פፖሐ୮ऱᣂএΔאױൕֱࠟ૿ထณፖઔߒΚԫਢؓ۩ᣂএΔԲਢᐙᣂএ(ઌ
յᐙᣂএ)Ζຟ᥆֮࣍֏ֺለઔߒΖฃ૪ڕՀΚ
""ፖ"ሐ"
ݺഏפΔ։؆(פ೯ࡉ)פփ(פᙩࠟ)פՕᣊΔ։ᣊࠀլ࣍ኙمΔᒭृפຏൄ
ਢലࠟृٽԫದଥᒭΔࢬ"ڶא؆ᒭؼΔփᒭԫՑ"ऱᎅऄΖਢढᔆΔ
࣍ڇژԳ᧯հփΔࢬאጠհ?փΖփאױ؆࿇Δጠհ?؆(؆ᝫਐࡶڙऱ
ట)Ζऱሎ۩Δࢬܛᘯ۩ΖመװΔԳଚᎁ?լߠΔլထΔტࠩৰ壀ఽΔ
ຏൄլઌॾΖ܀ኙԫᒭࠐृפᎅΔᆖመԫழၴऱפᅂΔຟ౨ტᤚࠩڇ
᧯փሎ۩Ζפஃଚঞڶࠠ࣍طԳ᧯ฆפ౨Δլႛ౨փီ᧯փऱሎ۩Δᝫ౨
࿇࣋נለൎऱ؆Δ?Գᣊࣚ೭Ζվ֚Δઝݾ࿇ሒΔݺଚբ࠷ڇژऱড়ᨠᖇ
ᢞΖڕഏփࣳዧچᔆՕᖂާվ՟ԳΔආ شRS Գ᧯᥊ᐙݾΔࣁ؆ቹቝᛧ
(פګπխဎפρԫڣԫཚ)ΔऱڶঁڇژԱݮွ֏ऱऴᨠᢞᖕΖ
ԳऱڇژΔެࡳ࣍ΖឰঞԳڽΖൄߢሐΚ"۵ਢԫᑏଉΔԳਢԫՑΖ"փפ
ᅂऱᏆΔ༉ਢאრ(რ࢚)ᏆΔאᏆۨۨ༛ᛩΔԳ᧯ൈΔఏएఐΔ
ڣ墿ኂΖڼڂΔխ᠔ൎᓳ"ფ"ΔނԳߪ"Կᣪ"(壄ΕΕ壀)հԫΖ
ሐ୮ऱ"ሐ"Δ"ሐ"Ո?""Ζ"ڶढګΔ٣֚سچΖഭօናօΔᗑۖمլޏΔࡌ
۩ۖլΔ("ئچ֚?אױπሐᐚᆖρ֥նີ)Δຍױᇞᤩ?"ሐ"ਢ֚ګݮچছྥ
ۖګऱྤᜢྤݮऱࣟ۫ΔՈ༉ਢ""ΔਢءΖ"ሐسԫΔԫسԲ"խऱ"ԫ"Δ
ਢਐ"ሐ"ءΔਢอԫ᧯Ιۖࠡխऱ"Բ"ΔਢਐອၺԲΔ"ܛሐ"ࢬܶץऱኙم
ऱֱࠟ૿ΖངᇩᎅΔ"ሐ"ਢطኙمऱࠟଡֱ૿ࢬิګऱอԫ᧯ΖኙؿܛمએΔ
ؿڶએ༉֏᧢ڶΔਚ"ԲسԿΔԿسᆄढ"Ζᆄጧঁਢؿએ᧢֏խ?ࡉऱᄅऱอԫ
᧯Ζ"ሐհ?ढΔ൫৽൫൭"(πሐᐚᆖρ֥նີ)ᎅ"ሐ"("")ਢྤݮऱΔॺ堚ཐऱ
ࡐࡳኔ᧯ΔլߠΔՈլထΖਚ"ሐ"ਢଡࢼွऱᄗ࢚ΔհאΖຍ㠪ऱ""
ፖפլٵΔԯ᥆࣍ᖂᒤᡱΖ
܀ਢΔפհਢढᔆΔվֲբطઝᖂኔ᧭ࢬᢞኔΖ"ሐ"ء?܂Ոਢढᔆ
ऱΔਢढᔆթڶሎ೯Δթ֏᧢ڶΖࠟՏאڣڍছΔ۔༉वሐԱΔࢬթ౨ᎅ"נ
൭օ৽օΔࠡխڶቝΙ৽օ൭օΔࠡխڶढΙిօଭօΔࠡխڶ壄Δࠡ壄టΔ
ࠡխٵ("ॾڶՂΔ֥ԫີ)ऱᇩࠐΖ"ቝ"ਢݮွΙ"ढ"ਢኔढΙ"壄"ਢ壄Δ່ܛ
პ՛ऱढᔆࢤኔ᧯Ζ۔ᎁ?壄ਢటኔऱॾױऱΖࢬאΔפհፖ۔հ"
ሐ"("")ΔฆխٵڶΖ
אՂΔਢפհᘋ۔հ"ሐ"ऱؓᣂএΔԲृࠀྤփڇऱ፺ࢤᜤᢀΖൕխՈ
אױנΔ۔ଗشפխऱᄗ࢚ࡉອၺᖂᎅࠐዌᗰהऱୃᖂᨠរΖ۔࠹
פऱᐙਢ᧩࣐ۖߠऱΔຍԾ᥆ᐙᣂএԱΖૉം۔ࠟڇՏאڣڍছ۶אवᖠ
ਢढᔆऱࡋ?ຍஎࢢਢԫଡחԳಮ༝ۖԾᣄאᇞऱംᠲΖृլ܂ԫଡ
Օᜬऱ""Κຍਢ۔ᖇהऱฆפ౨ࢬ࿇ऱ!ڶᣂ۔ऱפኔᔌΔ୲
৵٦ᓫΖ
פऱ"֚Գٽԫ"ፖሐ୮ऱ"֚Գٽԫ"
פऱ"֚Գٽԫ"Δࠠ᧯ਢਐࡶڙհፖԳ᧯հઌյᄮຏΔࢨᎅଡ᧯ऱԳڇ
ᖞ᧯ऱࡶڙխΔԲृઌյش܂Δڼ᥆࣍פऱഗءᓵΔࠐطբՆΖײԳመ
ऱਢᆵ৵ऱࡨسΔ?ᔞᚨᙠ༞ऱ۞ྥᡏቼژسኔ᥆լ࣐Δຏچ塄سΕߪࡉ
ए᛭ऱ९ཚኔᔌΔ࣍۞ྥणኪऱ৫Եᙩ(Եࡳ)ࡉ৫࣋ᠾխΔܛڇհփ
؆ઌຏઌٽΕݱݺݱढऱဠऱᙩቼ(פኪ)㠪Δດዬࠩ᧭᧯چਢࡎسհΕ
ᆄढԫऱఽΔ࣍ਢګݮԱ"֚Գٽԫ"ऱᨠរΔ৵?ݳפऱഗءᓵΖݺഏ
ᅝזפՕஃΕૹᐜഏᎾࡎسઝݾՕᖂீ९്ݛ٣سΔඒᖂᒭ"ፋऄ"
ழΔঁޣՕ୮٣ףଡრ࢚Κ"ڇݺխΔݺڇխΔ֚ԳٽԫΔ?شݺΖ"(ڼ
פऄ२բֆၲΔሉ࣍πפፖઝᖂρԫڣԼཚ)ᣊݺۿഏפऱٱ৫࠼פΔ"ᅜ
ṙ"(Yoga)ԫဲΔᆠ?""ٽΔ֚"ڶܶܛԳٽԫ"ऱრ৸Ζ֚()ࡶڙፖԳਢٽܡԫ?
መװઝᖂऱᓵᢞΔԳଚᣄش،֧?܂ᆖᖕࠢऱࠉᖕΖԶԼזڣΔݺഏઝᖂ
ᓵՠृ܂࿇Աچ()چՈڶፖԳઌٵऱᆖሁࡉۯلΔ࣍ਢچᆖۯلዌ
ᓵᚨሎۖسΔࠀᛧഏᎾᖂࢭᎁΔൕۖࠌԳଚઌॾזײפऱ"֚Գٽԫ"
ᓵਢڶઝᖂሐऱΖ
๗ਢሐ୮ᖂऱૹ৸უ୮Δ"֚Գٽԫ"ਢהऱૹ৸უհԫΖ"ԳհࡉΔ
հፋՈΙፋঞ?سΔཋঞڽΖૉ?سڽஈΔܠԾ۶൛!ਚᆄढ?ԫՈ"(π๗͊वڼሏ
ᒧρ)Δഏփڶऱᖂृᎁ?Δሒࠩ"֚Գٽԫ"Δਢ๗ᛧ࠷టवࡉࢉ壂ऱഄԫຜஉΖ
๗"֚Գٽԫ"৸უፖೖఎྥ۞"ڇՂ"ऱٽԫլٵΔۖਢޓՂԫᐋᑔΔԯᘩ"ޣ
壄壀Ղ"ऱٽԫΖຍԫߠᇞΔᏅ?ࠥΖ࣠ڕृڶᇞᙑᎄऱᇩΔײԳຏመ
塄سΕߪࡉए᛭ऱኔᔌΔ۞࿇ࠩ᧭᧯چԳ᧯հፖࡶڙհઌຏઌٽᘯհ"۞
ྥՂऱٽԫ"Ι߷?Δ๗ঞຏመפᅂಳޣԫጟശऱ壄壀ቼ--๗ऱ"֚Գ
ٽԫ"Δࢬᘯ"ࢤࠡΔ塄ࠡΔࠡٽᐚΔא౨ढհࢬທ"(π๗͊سᒧρ)Δ"
ሒ۟ሐհΔຏ۞ྥհ(ءພᐜᑰ͊π๗ႃᇞρ)Δਚ"ᝢ־լᑷΔ۩ᆄढհՂ
ۖլொ"(ٵՂπሒسᒧρ)ΖڼڂΔ๗ൕխࠩటवࡉࢉ壂Ζຍਢ๗ኙ"פ
֚Գٽԫ"ᎁᢝऱ֏Δᎅࣔהऱ৸უ࠹ࠩפᓵऱᐙΔ֘ࠐԾ࣍ش܂פ
ᓵΔൄ?ش֧ࢬפΔຍਢԫጟઌյش܂ΕઌյᐙऱᣂএԱΖ
۔Ε๗ፖפפΕפऄ֗פய
๗ኙפᓵࡉኔᔌڶထ؎ՕऱಥΔءהԳጠ?פԳढΔ
π๗ρԫՈ
ᥩ?פᆖࠢΔຍਢվֲפΕᖂࢬֆᎁऱΖ
π๗ρխڶᣂפऱᓵ૪Δ
ښڶԫΕښॐΕ݄ݱΕ֨ᏘΖښԫՀկ(ضॐԯ壄ॐ)ΖԲृຟਢԵᙩΕ塄
հऄΖπ๗͊ՕࡲஃᒧρᎅΚ"ᏼॆ᧯ΔលᜣࣔΔᠦၲװवΔ࣍ٵՕຏΔڼᘯ
݄ݱΖ"Ոਢᙩ塄հऄΔਢᓳ壀(֨)ΔၞԵྤྤݮवΕݱݺݱढऱဠᙩቼΔ
ᐋڻਢઌᅝऱΖπ๗͊ࠥრᒧρᎅऱ"ܬ
ܮࡅΔٷਚᄅΔዼᆖ຺ۼΔ?ኂۖբߎ"Δࣔᒔਐנפᅂਢ?Աڣ墿
ኂΖ९ܛسਢᒭפհؾऱΔՈਢפऱயᚨΖຍᇩխऱছԿΔ௫֗פפऄΔ
ࠠ᧯ᓫࠩᓳஒ(ࡅ)ܮΕᓳ)ߪ(ݮΖᓳݮΕᓳ壀ΔإਢٺפጟפऄऱᏆΔԿଡ
ֱ૿ΔԫլױΔڶ٤૿ࠩΔթ౨ၞԵפኪΔ࠷פऱய࣠Δሒࠩᒭפ
հؾऱΖπ๗͊ԳၴᒧρᎅΚ"ૉԫݳΔྤᦫհ᜔ۖۘאհ֨אΔྤᦫհ֨א
ۖᦫհאΙַۘ࣍ᦫຍ㠪ᎅऱ"֨ស"Δਐრ࢚৫ႃխΔ᧯᧭᧯֨شփஒሎ
۩נԵΔ֛פڼطዬၞΔڶࢬݱԫ֊ΔၞԵဠᙩቼΖױᘯᄕᐋڻऱᙩפԱΖ
אՂਢ๗ൕ塄૿ֱسኙ܂ࢬפऱ૪Ζ
塄سፖ塄֨Ε塄ࢤլױ։໊ΔԿृઌյࠉژΖࠠ᧯چᎅΚ塄س९ኂΔ塄֨سཕΔ
塄ࢤଥᐚΔਢࡉش܂פრᆠऱԿଡֱ૿Ζ๗Ո༼ࠩ塄֨Δ्ࡳ堚֨ኒΕݱ
ൾԫ֊ΔঁسױᐝΔਢ?"֨塄"Ζছ૪๗ຏመפᅂಳޣԫጟޓശऱ壄壀
壄Δٍܶץ塄ࢤΖ
۔ਢפऱኔᔌ୮ΔڇπሐᐚᆖρԫխΔڶᣂפऱᓵ૪ᏅڍΖהऱ"ીဠ
ᄕΔښᙩᗱ"(Լքີ)۟?܂ߢټΔ۟վլಐΔ?ګᖵזᒭृפऱஆ׳ᎮΖπሐᐚ
ᆖρքີխᎅऱ"ᒜ壀լڽΔਢᘯیخΖیخհ॰Δਢᘯ֚چΖጿጿૉژΔش
հլႧ"ਢᝑᙩפଥᒭΔπ۔ீᇩρऱृ܂ല࣑٣سᎁ?ਢᝑ઼ஒऄΖ઼ஒՈ
ᚋஒΔ઼ࠝאΕᚋࡅֱܮऄࡎټΖൕᓳஒऱߡ৫ࠐᎅΔ઼ஒ၌መԫפஃ
ऱಭᆮܮࡅ᧯ڤऄΔޓլਢൄԳऱ۞ྥࡅࢬڤֱܮ౨ֺᚵऱΔਢࡅܮऄऱ່ᐋ
ڻΖٱ৫ᅜṙפଥᒭृΔୖԵՒխᑇִ٦ਉנսထΔڂܛᑵᒭ઼ஒऄΖߠױΔ
۔ऱࢍפפਢॺൄऱΖ
πሐᐚᆖρԲີխᎅࠩΚ"ሉᛜᕗࣄԫΔ౨ྤᠦ?റીਫΔ౨?ࠝ᚛ڕዷೈ
ᦹخΔ౨ྤช?ᐡاएഏΔ౨ྤ?֚?॰ၲᠢΔ౨?Ꮏ"?ೈԱࠡխ"ფاएഏΔ
౨ྤ?"?ਢ।૪ࠡਙएᨠរ(Ոਢطᒭ֧ۖפ࿇ऱ)א؆Δࠡ塒ऱᇩΔᓫऱຟਢ
פᅂᏆΖഏփᖂृ്֮مΕ്֮টࠟ٣سᎅऱڶሐΚ"ଥߪ塄سࣄց
ښԫΔࠌݮ壀ઌࠉΔྥ৵᠏ԫࠡΔࠌհྤࢬ࿇ΔԫۖլᠧΔթ౨ી᚛ࠝհࡉ
փךΙྥۖΔփ֨ᝫڶชኤΔᝫᏁዷೈᅕৃΔش१ီփᅃࠐᦹኘΔऴࠩ'ྤᅕ'"Δ
۔?ڼऱ"ᒭפᄷঞ"(πᓵפፖխഏୃᖂऱᣂএρ)Ζ؆Δृᎁ?Δ"֚॰ၲ
ᠢΔ౨?Ꮏ"?ᝑऱՈਢᒭפᄷঞΔԯਐᓳஒښᙩΔፖছքٽದࠐΔঁਢ壀Ε
ݮΕஒԫીԱΖՂ૪۔ऱᇩΔፖ๗ऱ"ࣄ壀אᙩΔݮല۞"إਢઌຏऱΔছृ
᧯ࠠ?ޓΕ٤૿Ζۖై"ڶᆄײկᆖ"׆ᥩጠऱπࡌ࣐ٵৈρ(ࣟዧሐ୮ᠿ܄ၺထ)
ԫᎅऱ"ଥᒭհפΔ۟១࣐۟ΔլመࣄցښԫΔ᠏ીਫΔ"ۘࠝ᚛ڕΔঞፖթ
ࢬ૪Δݙ٤ઌۿΖߩߠΔ۔ڶᣂפऱᓵ૪Δኙ৵פᐙհՕΖ
פऱ"ྤ"ޣፖ۔ऱ"ྤ?"
פਢݲᘨ""ޣຍଡڗณऱΔਚᎅ"ྤ"ޣΖ"ྤࠟܶץ"ޣᐋᐋრ৸Κԫਢਐᒭ
פլؘޣய࣠Δޓլ౨ಳޣຒயΖ?ڂΔפயլਢޣऱΔۖਢ۞ྥࠐऱΖࢬ
ᘯ""ګྥ۞ࠩפΖಳޣຒயΔՈլױΔ"ຒঞլሒ"Δ۟נೣΖᅝྥΔޓ
լ?ױԱᒭۖפՉܑޣԳऱ""ΖഏփᅝזထټפஃΕف୮๗ؑפᖂ
ீீ९ພ߭ݳ٣س༉ᎅመΚ"ڶऱᖂٻຍଡ۔ஃរΔ٦߷ٻଡ۔ஃរΔ
ᇘࠩ܃ऱկض㠪Δຍᑌਢլ۩ऱΔ༉ጩਢאױΔ܃ऱ᧯փ౨ᇘ֟ڍ?ࢬאუᒭ
ړפΔ༉Հે֛פΔᒭ܃ړऱ壀რΖᒭࠩ۞աݺݱऱޡچԱΔຍթਢట
إऱᒭפΖչ?ழଢ܃࣠ڕ?ࡋ֛פנޣչ?ழଢ֛פנΔ߷չ?ழଢՈנլԱ
֛פΖԫᇩΔ༉ਢݺଚ'ጥౙౘΔլጥگᡸ'Ζ"(π೯რפρ)Δ֮ؾנठ
षΔԫԶڣठ)
"ྤ"ޣऱԫრ৸ਢਐլึֲಳޣඨऱየߩΔઌ֘ଙඈೈࢨᕣၦ྇֟ඨΖ
ԳڶԮൣքΔྤழྤࠥլחԳܺឫΖԫଡԳ֨ᅀრ႖Δಡ౨ᒭړڇࠌܛ?פ
ᒭΔྤگயΖ?ڂᒭפଈ٣ޣԳᙩΔᠧ࢚ហسΔ༉ᣄאԵᙩΔޓᓫլՂၞԵ
ဠᙩቼԱΖפऱ"ྤ"ޣრᢝΔެլਢᄕऱΔۖਢᗨᄕऱΖ?ڍऱפஃΔ
ྤࢬޣהΔറ֨ᒭפΔ۟መထ堚ຆऱᜱેسΔ່৵ᒭנԱൄԳࢬڶऱฆ
פ౨Δנ܂ԱൄԳࢬլ౨נऱಥΔᥩ?"ഏᣪ"Δຍެॺԫ࠺ಳޣऱԳࢬ౨
ሒࠩऱΖ
"ᖂ
ᖂൄ༼۔ऱ"ྤ?"৸უΔܑਢࠡ"᠙?հए"ऱਙए്Ζ۔ᎁ?Δᆄ
ढ֚"طհሐ"ۖ"سհ"Δᦫٚᆄढ۞۞س९Δঁਢ"֚հሐ"ऱ"ྤ?"Ζۖ"Գհሐ"
ᚨᇠயऄ"֚հሐ"ऱ"ྤ?"Δᦫٚൊ۞܂۞اஒΔԫ֊ᅃ֚ሐঞᙄࠃΖຍᑌΔ
"?ྤ?Δঞྤլए"(πሐᐚᆖρԿີ)ΔܛਢᎅΔ܂"?ྤ"אਐᖄ৸უΔएഏਙΔ
༉֚ڶՀլ֜ؓऱΖߠױΔ۔ऱ"ྤ?"৸უࠀॺᄕΔլ౨ፖ"ᄕሜ"?
ԫᓫΙઌ֘ΔՈਢᗨᄕऱΖ"ྤ?հए"խا"ڶܶץհए"ऱైڂΔܑਢࠡ"ྤ?
ۖྤլ?"(ٵՂԼԶີ)ऱᇩΔޓਢڶԺऱᎅࣔΖ
طՂױवΔ۔ऱ"ྤ?"৸უፖפऱ"ྤ?"რᢝਢઌຏऱΔױ౨ਢהפኔᔌऱ?
ढΖ࣠ڕਢຍᑌΔ۔ঁࠠڶ၌్ฆפ౨Δࠡפທᇧኔڇ๕ྒྷΖ߷?Δᅝ
վ۔࡚פ?ΚפՕஃ"ΔՈ༉լߢመࠡኔԱΖ"ྤ?ۖྤլ?"վٍ?ګפ
ऱஆ׳ᎮΔኙ৵س?פऱᐙΖ
ᖵזᖂृኙሐ୮ऱઔߒ֗ኙπሐᐚᆖρΕ
π๗ρऱࣹᤩΔױᘯךׄۀརΔߠոߠ
ཕΔ֠ୃ܂אᖂᓵ?່ګڶயΖൕנפ࿇ࠐ൶ಘሐ୮Δ۞ྥᣄאጵᨠ٤ᎎΔথ
Ոਢլ֟ױऱઔߒᓰᠲΖ२ڣഏփፖದ"פᑷ"Δലפፖ壆ۍ୮ٽ൶ಘ
ऱ֮ີឈߠࢬڶΔ܀ս᥆լڍΖृڇઔઔפመ࿓խΔߠפፖሐ୮հᣂ
এയ֊Δਚ?ڼאᠲֺለհΔ?܂ᗤ֧ۘدΖ
4 "֚ࢌ壀᠔"ᣤᄅݾጵᨠ
ԫԶնڣΔګຟీ߫־৬๛क़ۃழΔԫاڣॹۯՠડྥᆮຝᏣ࿀Δऴ࿀הየ
ؚچዞΔۀܐऴՀΖڼழړإᣤᄅሁመΔߠڼൣནΔᅝࡆܪܛᇿߪڇᢰऱஈװק
༉२൷ࠐԫࣦ۞ࠐֽΔΔהᎠ߷اڣॹۯՠΔה໘Հհ৵Δຶߠم壀யΔ߷
ॹاڣՠൕچՂԫᅻझದࠐΔᖿ೯ຑᎅΚ"վ֚ሖࠩ壀טԱ!"ؾᅯڼནऱԫ
ఄاՠଡଡ᧫࡛լբΔڶऱᎅΚ"ຍࠃءᇿဎॲԫᑌ!"
אՂਢᄘՓࡴΕᏥ࢘ٽᐊऱ֮ܫᖂπᣤᄅႚ࡛ρխऱԫঞਚࠃ(ߠπ֮֏ୡ
ᑗρ)Ζ
ᣤᄅΔຍټۯཆխ؆ऱݺഏᅝזפՕஃΔႃխ۫᠔ΕࣳΕࡉפԳ᧯ฆפ
౨հՕګΔທ༉ګԫߪݾΔ??اנԱࠃړڍΔ?లഏᏺԱ๕Օ٠ΖԳ
ଚጠᨬࢌ֚"?ה壀᠔"Δല܂ֺהထऱ"ᛎֆ"Ζ۟վΔה٠ᔕऱ?ࠃࡉڗټΔ?
פΕ᠔ᖂΕᖂ֮֗֏ࢬᨫؾΖԳଚຟუᛵᇞהጟጟ壀࡛ऱݾΔ
ݦޓඨवሐຍࠄࢵਢ৻ᑌࠐऱΖຍإਢृࢬᑷ൶ऱΖ
"?܂壀᠔"Δᣤᄅऱݾ।אڇࡉפฆפ౨एఐֱ૿Ζ
ԫԶքأڣΔխഏפઝᖂઔߒᄎิ៣ֲ֖זړ।ቸΔᣤᄅګ?܂ᙟ᠏ࣟ
ྀΔ࠹ࠩࣟሐٵءֲሐ୯ཱིৱΖֲء٤ഏפઝᖂઔߒᄎࠃ९ײी٣سΔ
ߪ൛ߘᣂᆏఏఐΔڣݺ᠔एྤயΔઐඨᓮࠩছࠐڬഏפஃה်एԫՀΔࠀڇ
ஂၴٻխഏז।ቸቸ९്ᔼᖃխല༼נԱຍԫޣΖ്ᔼᖃނຍԫٚ೭ڮԱᣤ
ᄅΔ৬ᤜᣤᄅٻኙֱᄃնᡖΔൕխਜ࿇פΔ?ኙֱएఐΖߪ?٤ֲءפઝᖂ
ઔߒᄎࠃ९ऱײीΔࢍפদΔၦመԳΔམᆖڶመຑཱུԼԶ௺լᔨऱ
່ધᙕΔై"ڶՕᎌ"հጠΔ۞ྥየլڇΔࠀࣲྥ൷࠹ຍ༄࣍ᚭᏣࢤऱए᛭
ֱூΖ
ᣤᄅᖇࠡฆפ౨Δ٣ലײीऱఐൣגา堚Δྒྷࡳኙֱ൛ऱਢຫ៱ࢤߘᣂᆏ
ႇჾ႞Δࢬא९ཚऱకఐլַΖ൷ထΔהᠨ֫ጤದԫ՛ࣦػΔஐᄃچಬࠩኙ
ֱ૿ছΖײीದߪ൷መΔԫՑঁ໘ՀԱΖᣤᄅإᎠװรԲᡖΔլறኙֱ֘
ൄچ।נᔨრΔ༼נԱޏ堬അऱᓮޣΖᣤᄅᚨԳऱޣΔಬװԫࣦ壄
৫ᄕ܅ऱഅΔୌᖠኙֱ൷መࣦΔუ堬ۖԾլ౨Δຶ٦ڻᓮނޣԫࣦഅ։
࣫܂ڻ໘৵։հԫഅழΔ࡛?נΚߠኙֱᜭऑદ٠Δᜰದ֫ᜩΔۼᜍ
۞ڕΔᘋچᎅΚ"լ࿀ԱΔԫរՈլ࿀Δᣤ٣֛פسԱլ!"ൕڼΔᣤᄅټཆ
௧؆ΖאՂਢشࠌהࢵए័ઝఐհԫࠏΖ
ᣤᄅࠀլ٠ਢ်एၓؚჾ႞Δছࠐޣ᠔ऱԳΔ༓ۍఐຟڶΖٵהᑌࠡאݾΔ
୶ࠡթ౨Δ?൛ृԫԫᇞೈ࿀ેΔஙۖូΖ
՟ڶԫֱڣۯԼխऱ֟ՖΔټᏥ՛୲ΖԿᇆழΔڂڔᄴֽۖۘᦪ৵ᙊΔ
լवመڻ֟ڍնࡴઝΔսྥڶ᛭யΖԫԶڣਞΔڔऱ୮९࿆ڔ॰ޣᣤ
ᄅ်एΖᣤᄅᛴ৵٣شႾ۰Ꮵ՛୲ऱᠨۘΔྥ৵ਜפ࿇Ζપն։ᤪ٠ནΔ
ᣤᄅ࠷נΔ՛୲ঁᦫߠ؆ऱଃΔᘋ௺چΚ"ߠᦫݺԱ!"?Աၞԫ
ޡᇢ᧭Δࠅᄅല֫ᙎᇩ२ڔऱۘலΔ՛୲ԾᦫߠԱ߷堚ऱዠ♟ᜢΖຍਢᣤᄅא
פए័նࡴઝఏఐհԫࠏΖ
ݎ࡛?ޓऱਢΚૹᐜؑڶԫۯା٣سΔਢࣳ۔ছᔘΔվբքԼڍᄣΔใՂ
९ထԫ࣭࿏භභऱᆭᒆΔᖟԲԼڣհՆΔڶᡈܜԫՕΔലା۔٣سऱใᐶ
ੁٻԫᢰΔ٦Ոլ౨إݿΔ່৵ᖄીྖߪऑ႓ΔᆮើլೖΔ࿀ેլΖឈྥା٣
۞سաᖐ९រلհΔኙຍ࣭ቄࡐऱᒆΔথྤױ۶Ζ
ᣤᄅᛧवା٣سऱ࿀ેΔ೯࿆॰ਈࠀ༼נኙ်ֱएΖାᦫ۔৵٣ਢՕپ
ԫ᧫Δ֨უ۞ա૿ছऱຍۯ৵سՑլ՛Δ٦უڍՕՕ՛՛ऱ᠔ೃຟᛴլ۞ړ
աऱࢡఐΔᣄሐᣤᄅటڶչ?ݾլ࣍נ܀?ګ៖ᆏΔ່৵ᝫਢኙᣤᄅᎅΚ"ړΔ
༉ᓮᇢᇢܣΖ"࣍ਢΔᣤᄅᕩ壀ԵࡳΔሎ࿇פΖլԫᄎࠝΔ݄ڇᣤᄅኙ૿ऱା
۔Δტࠩ٤ߪຏሽԫΔྤᆖ᎘Δڶۿԫै؎ՕऱԺၦΔགྷ۰הऱᒆཛ؆
ࢮވΔ?سԫೄൎ௺ऱΕᑷΕᎨΕऱ֘ᚨΖՕપመԱԫଡ՛ழΔᣤᄅפگΔ
ା۔༚ԱإൄऱवᤚΔԫՀტࠩྖߪ᎘ᠾΖࠐΔהใՂ߷࣭Ծ࿏ԾદऱՕ
ᆭᒆΔຶቝ᧢ᚭऄۿऱ؈ԱΖ༓ڣ৵ΔՈڶ༚࿇መΖຍਢᣤᄅشݾ်एᆭ
ᒆઝጊᣄఐհԫࠏΖ
ᣤᄅլႛ壄ຏפΔۖ壄ຏࣳΖפፖࣳઌٽΔࠌה࿇נऱ؆ൎՕྤ
ֺΔ၌ԳԫΖ
ڇڰԫԶԿڣΔᣤᄅམڇ୮ၢᅝ?।ዝࣳפΖהԳڇԼאۏ؆ΔཛԫऴஉԲ
Լ᠖ۏऱਹᖫ࿇פΔຶࠌຍՕऱਹᖫࣟᄀ۫ឭΖࢍפࠡߠױদΔ֫נլՅΖ
ᣤᄅऱפԺࡉ᠔ᐚႚೣ֚ࢌհഏא৵Δԫֱ૿०ࠐԱ?ԳऱᄃࠕΔԫֱ૿Ոࢵ
ીܑԳऱॺᢝΖ?ڼΔՂ్ۯࠐറԳၞ۩ᓳΖᓳิխࠟګټΔޣᅝ
૿ᇢ᧭ᣤᄅऱ"؆"ΖᣤᄅኔࠃޣਢڃچᎅΚ"ᇢ᧭ऱழଢΔ܃ଚլشԺਚ
რື۰Δঅ܃լנംᠲΔܡঞנԱٲᙠΔݺᣄאຂΖ"
ᣂԫ࠹ټᇢृᙅ༛ᣤᄅऱ᧷ࡆΔᣤᄅ࿇נऱ؆ޱছଏ৵ٛΔ৺ڦݶ"ޣ
ॼ"ΔึؓࠃྤڜΖԫ࠹ټᇢृ՛ຫΔ۞ᎁߪൎԺ݇ΔԾᆖᖵᅝ࠹ಝΕેپ
ۖ໎ΔਚৰլڇრΖᅝהტ࠹ᣤᄅࢬ࿇؆ऱᓢᚰழΔথᜢጠ"ڶչ?ტᤚ"Ζ
ߪৢڇ؆նۏհऱᣤᄅᦫ৵Δലڇإ࿇ऱ֫ႉႨٻ৵ԫࢮΔડྥᦫৢփ"
"ऱԫᜢ؎Δᣤᄅ৺פگڦၞৢছΔ՛ຫ૿ۥ࿇ػΔྖߪۀຘΔࣖଙچڇΖ
ᆖᣤᄅჿඑΔດዬ༚Ζᣤᄅהٻ।قሐዙΔ՛ຫࡖچሐΚ"אݺছᒔኔլॾ
܃ऱ֛פΔದॣݺբტࠩߪ᧯ٻছଙΔݺ܀ጐԺუ൳ࠫ۞աऱؓᘝΔਚრᎅ
ტᤚΖᓴवሐᝫߪނݺ۰Δ༉ტ֚ࠩඝچ᠏ದࠐΔΕષቝԺԫᑌᣄ
࠹ΔնքړቝຟࠐנٷΞΞࣚݺԱΔటऱࣚԱΔլጥܑԳॾլॾΔ֘ݺإ
ਢॾԱΖ"ኙᣤᄅ֛פ၌ՅΔ٦ՈྤԳॺᤜԱΖ
ᣤᄅऱפݾΔ৵ࠐᝫᆖ࠹ԱԫૹڻՕऱ᧭ەΖԫԶԮڣΕնִࠟΔݺഏ
ࣟקՕᘋڜᚢ࿇ૹسՕ߀־Δჾ؈᧫ԳΖ٤ഏנ೯ԱՕޅ૨ᤞΕറᄐԳྎ֗
ᑇۍאᆄૠऱ?اΔൕ़֚ࠩຬچΔൕ֚ࠩػ႕࡙Δၞ۩Աԫᜢᐴ־ᥑᄰᖏΖᅝ
ழΔᣤᄅᓮࠐאף壀ॸ૾פΔٽᄰ־ΖຍՈਢԫڻפᐙွऱڞጤઝ
ݾᇢ᧭ΖπՕפஃρԫຍᑌ༴ᐊሐΚ
?Աࠌᇢ᧭ࠠڶᒔᦹࢤॾױΔ۠(Գֆᆏᣤᄅ)༼נΚԫΔॸ૾פऱิط៣
ࡳۯΔۖլطפஃᒔࡳΙԲΔᇢ᧭߀־ڇ֚墾ிΕྤႆ?ॸൣउՀ
ၞ۩ΙԿΔᇢ᧭૾ॸऱ़ၴԼ։ࠠ᧯ΙΔ૾ॸፖ࿇פழၴጹઌ൷Ζ
ၲࡨԱΖ
Օᘋڜᚢچ߀־ΖࣟᒵΔຍ㠪Օ૿ᗨऱ՞־ឈྥᆖڍᥑΕᐴؚΔսྥਢڼᄰ
ᗏΔᙟଅᓍΖ
՞Ղ֜ᛟԱΔ౻ֵԫመ־ਣঁᗏګዼዼ௺־Ζ
ٽॸ૾פᇢ᧭ऱਢឿၺຝၷਬຝΖஃ९༉ڇඑ־ছᒵΔᜯழਐཀຝ༉־௺ڇ
ᗏᗈऱࣥᢰ՞ࡕՂΔהየᜭ႕ۊΔᄿ⧷־ϞΔஞದԫऴ൷ࠩਐཀऱ૨شሽᇩΔ
ऴ൷ፖࠇקຏᇩΖ
܃ଚ߷֚ࠝڇڕ۶?૿ֱࠇקംΖ
ஃ९ٛ૿ᛵඨΔ墾़ᆄߺΔڶԫႆΔ֜ၺᤌณچᅃထΖ
הܫԱΚ墾ΖڶԫរႆΖ
ຍᢰΔࠇקΔሽᇩᖲ༉ڇԫᐈऱ૨ࠃਐཀխ֨փΔڶ૨ၷڶᣂᏆᖄΔڶઝᖂ
ڶᣂԳՓΔڶפઔߒᄎऱຂԳΔڶ༓ۯց్ಖृΔᝫڶ༓ۯցઔߒറ୮Ζ
ᑛၺᤚՈࠡڇխΖ
۠إᘋ?Գ݄ထᓫᇩΖؓהᙩچᎅΚ߀־္ܫΔԲԼ։ᤪ৵ՀॸΖ
!ړሽᇩ္ܫࠥمՕᘋڜᚢ߀־ΚࣹრᨠኘΔԲԼ։ᤪא৵ല܃ڇଚ߷ࠝ
!ॸ૾פ
߷ᢰΔஃ९֗ਐཀຝࠡה༓ۯ૨Գຟתॾתጊچٛඨထᆄߺྤႆऱ墾़Δ֜ၺॽ
ஷஷऱΔୌࠝ౨ࠐॸ?ଆᖲᐼᢐԳՠ૾ॸΔᝫڶԫࡳऱອႆΕ़ᄵ৫?යٙΔ
פሶထ༓ՏߺچΔຍԫ࿇༉౨ॸڶԱ?ွቃࡨึਢ墾?ᣄאᆜॾΖ
ຍᢰΔ۠ᤉᥛፖየৢԳ᎘ᠾΕᙟঁΕؓൄچเထΔᝑထፖڶפᣂࢨྤᣂऱᇩΖ
ԳଚຟवሐΔה࿇פਢشრ࢚ΔྤᏁឭչ?ৎႨΔ༉ຍᑌᎅထᇩΔפ༉መװԱΖ
ழၴԫ։ᤪΕԫ։ᤪመװԱΖ߷ᢰऱܫᝫਢ墾़ᆄߺΖ
Գଚլᆃࠄڶጹ്Ζ
ഄڶ۠ᓫూ۞ڕΔՈլ।Ζ
Լ։ᤪመװԱΖࣟקࠐԱᖿ೯ऱΕՕᜢऱܫΚֱݺՂ़נອႆ!ᄕ?ฆൄ!
ࠇקऱਐཀຝփԫՀຟፖᘋᕿԱΖഄڶ۠ᝫਢࡳچΕؓؓࡉࡉچเထ֚Ζ
߀־Δ߷ۯஃ९֗הऱຝՀଚլཊઌॾ۞աऱณᅪΔቝ܂ኄԫᑌΔԾቝሽ
ᐙԫᑌΖ़֚ଶթᝫਢ墾墾ऱΔ៴៴ऱΔᤌณऱΔ࢙ྥஷԱஷΔደנᄿԫᑌૉڶ
ૉྤऱອᨋΖ༷༷ณΔუ堚،Δᒔᎁ،ΔԫᛳၴΔᄿբ᧢್ອႆΖႆ။ࠐ။ᖺΔ
૿ᗨ။ࠐ။ՕΔڍԫᄎࠝΔ࡛?ԫΔނᖞଡ़֚ຟᔟ۰ԱΔ֜ၺլߠԱΔᖞ
ଡ߀־՞ࣥᄆՀࠐΔ־נ᧩ޓ٠ऱຏદࠐΖהଚᝫ৻?֘ᚨመࠐΔ़֚բਢԫ
រॽຟլຘԱΖ
߀־բਢອႆയؒ!הଚᘋᕿ༽چጹஜᙰՕᜢࠇקٻܫΖ
٦ڶԼ։ᤪ༉ՀॸԱΖᓮࣹრᨠኘΖ૿ֱࠇקਐقΖ
ழၴࠩԱΔළଅࠐԱΔॸՀၲԱΖৰݶ༉ګԱᏰᏰऱՕॸΖஃ९Δ߀־ਐཀ
ຝऱࠡګהΔඑ־Օ૨ΔګՏՂᆄ૿ؾ႕ۊΕ۪ྡྷᥓऱ૨ԳΕࡩۍΔڇՕॸ
ऱᑦើՀΔྖߪᛘ⧎⧎چᜰᠨ֫ᦟࡅ!
ॸᖞᖞՀԱԼԶ։ᤪΖ
ॸೖԱΖຍԫچऱ־ൣഗء൳ࠫ۰ԱΖՕຝ։ࣥբዽᄰΔ֟ຝ։چᝫ־ྲྀڶΕ
塒ᄿΔ࿑ףᐴؚΕՈ༉ೈԱΖ
חԳᘋᕿऱൣउࠩԱࠇקΖ
ٵழΔࠇקᝫवሐԱΚ૾ॸՂ़ԾᄿႆཋΔݙ٤墾ிΖ
۠ࡌऱ૨ࡴΕઝᖂ୮Ε࠰פᄎຂԳຟቸՂࠐፖהᑷ௺༽֫Δఴ၅૾פ
ॸ!פګ
הᝐဠߜچპూထΖ
టਢ࡛?!ۖΔਢኙॾױऱ࡛?!ᎅչ?ழଢΔڇչ?ֱچՀॸΔ༉ᄷழՀԱΔࠃ
٣ྤٚ۶ႆॸ?ွ!֜ᒔࡳԱ!֜ᒔᦹԱ!ԫۯ్૨ࠃଈ९ထᆮৰڇႨچཀ
Ꮴထ֫ႨᎅሐΖ
Ոױ౨ਢ؏ܣٽΔ֚ՀॸΔݺଚᇢ᧭ΔᅸࠩԫჇࠝԱΖ۠ؓࡉچΕ֮ᔆ
چᎅሐΖ
ױຍॸࠩࢍ৻?༉ՀԱࡋ?৻?ࠇקڇ܃ԫ࿇פΔࣟק༉ՀॸԱࡋ?़ۖၴۯᆜ߷?
ᄷᒔΔਢչ?ࡋ?ৰڍԳຟ༼ထᣊۿऱംᠲΖ
ԳଚԾຟ݄ՀԱΔਊඎլ۰ऱᘋᕿΔᏁเԫเΔ᜔᜔Ζ
۠პპూထΔࠀլ൷ᇩΔᦫٚலԳಘᓵΖ
ΞΞ
ڶԳംΚ۠۔ஃΔ߀־࣠ڕԫၲࡨΔ༉ᓮ܃ॸ૾פΔڍჶ༓ڻΕԼ༓ڻΔނ
ཤࣥՕ־ຟᑦᄰԱΔլ༉ړޓԱ?
۠ᄵᄵچూԱూΚݺऱפԺਢૻڶऱΖຍ?Օ૿ᗨऱ߀־ΔᔾݺԫଡԳ࿇פΖ
৻?۩ࡋ?
ԳଚۿᚩԱΔររᙰΖ
ᖕᎅΔᣤᄅףຍᄰ־ᖏא৵ΔჾԱԫࡳפԺΔᙟ৵ឆࡺ՞ԫழֲΔଥ
ᒭװ֛פԱΖ
ᣤᄅլႛࠡشפݾएఐඑԳΔ?ഏנԺΙٵழΔהᣠߵሐΔ?اೈ୭Ζπᣤ
ᄅႚ࡛ρԫ֮༴૪ԱຍᑌԫঞਚࠃΚ
ԫԶԿڣΔૹᐜڜᇘֆՖՠ֮ဎऱԿᄣࠝΔڂષפ౨ᣤૹᏘ႖ΔՂٷ
ՀើլַΔ۰ೃए᛭ԱࠟଡִگߠآயΔ᠔سᣄመچᎅΚ"ຍ༓֚ױԱΖ
"ئᘣऱ֨ڕԸΔඨխࠩބԫᖕጠڶ壀ԺॵߪऱݥധΔٞޣனඑऱ՛
ࡎΖຍݥധࡩᢟΔኔؚኔᎅࠐՈ"ฆפ౨"Δਢ֨ณੁΔൄᖇڼᣑ࠷ᙒತΖຍ
ݥധࠐࠩఐ୮խΔ㠪ࡇΔᇘګ壀ᨋॵߪΔᚑԱՕ֚תհ৵ΔஞದԳऱ
ૹ៖Δ᠏ߪ༉ߨԱΖױᐧڔԫމᤴΔఐൣףޓᣤૹԱΖ
༉ڇຍଡழଢΔᣤᄅᚨᝮࠩڜᇘֆ?ԳएఐΖئ׀ፊಛ᎔ࠐΔᚪޣᣤᄅඑ
එΖᣤᄅณߠఐൣٲ৺ΔྤჾᏩ୭ΔԲᇩլᎅΔᅝՀ࿇ൎפჿඑΖ
უࠩפԺଶଶ࿇נΔડྥၴ""ԫಖᜢΔᣤᄅ܅ᙰԫΔ۞աԫೋᓄᕀຶ
ྤጤါԱଡՕՑΖᣤᄅߠणΔٻࠥܛئ׀ംሐΚ"ݺტࠩߪՂڶԫጟ
ፖݺઌ֘ऱפΔΔԳଚࠩࢍࠩመ۶Գ?"ئᘣᦫᒽΔԾἡԾኯხΔܤԱړՆ
թᎅנऱመݥധࡉݥധಬ៖հࠃΖ
ᣤᄅᦫᒽئᘣࢬ૪ΔࣔػૉլᙠڇףװߪՂऱߵΔᣄඑԫࡎΖ࣍
ਢᅝᖲمឰΔᇿᙟئ׀Δԫሁ৺ੌڕਣ᎔ࠩݥധ୮խΖᣤᄅࡉࡉԾශլ
ᨃچޡݥധפڃگΔಯᝫತ៖Ζ
ຍݥധٍॺ༈ൄቕᔘΔឈפԺؓؓΔࠩ֫ऱᙒತಡ्ಯנΖפ"ਂ۞ڔऄ"ߪڇΔ
֨უၦᏝᙒຍ૿ػسՈ۶ݺլΔԫՑࢴᣤᄅ৬ᤜΖ
ᣤᄅߠᣠᎅྤயΔ߷ᢰࡎسԾ؟ڇٲՔΔ࣍ਢᄆ۞࿇פΔࣔݥധפࢍา
հ৵᠏ߪঁߨΖࠩߪᢰΔࠌߪྖנᇞᑇΔ٦ڻਜ࣋ൎפΔᦀೈԱݥധڇף
ߪՂߵΔԫ྾߬ે࣠Δึ࣍ࠌఐ᠏ڜ?ٲΖ
ఐൣړ᠏ΔٷើַمΔດዬൈ༚Δ߷ݥധথఐଙԱΔۖఐլ᎘Ζࠐຍ
ฆפ౨ࡉ్ٵॺפ༈ൄΔ۞ڶԫ྾ڇࢬݎΖᣤᄅ࿇ൎԺΕᦀߵΕඑఐ
ழΔפה࣍طԺদΔݥڇധհՂΔפԺ࿇נ৵Δঁ۞ྥႉᢏ֘ذ墅ࠩ
ݥധߪՂΖຍݥധ༉߷?រױᐧ֣֣ׄפؼԺΔ৻?ࣂᖒ۰ᣤᄅൎࠐפΔᅝ֚
༉ᙰᄉณक़ΔรԲ֚٤ߪ࿇ݽΔॆᏜऴΔᜪຝΕፒຝנڻڍॹჇΔړቝ
Գ༹ԱԫቅۿऱΔຑࡅܮຟ৺আದࠐΔݥധऱ࠸࠸ࠩᯗՖࡎسিٲΔवሐਢᣤ
ᄅፖࠡऄΔڶᣤᄅթ౨එڔԫࡎΔ࣍ਢܛمჩ്᎔ࠩᣤᄅ୮խΔેેޣᣤ
ᄅΔඑඑݥധࢤࡎΖ
ᣤᄅ֨چߜΔवݥധբ࠹ᡕፆΔپԱેᙰΔՈ༉ᚨඑڔΖᣤᄅࠐࠩݥധ୮৵Δ
ࣨದ૿֞ΔඒಝԱڔԫ྾ΖݥധᦫᒽΔᆰऱऱᗱᗱຑຑរᙰΔࢭᎁᙑᎄΔᅝՀ
֫ۼൕࣞᙰࢍՀ࠷נᙰ֚گՀऱఐ୮ತ៖ΖຍழΔᣤᄅ࿇פᇞඑڔΔԫᄎՠ֛Δ
ݥധঁ༚إൄΔڔ٦Կ٦ტᣤᄅඑࡎհΔ।قվ৵إូߵޏΖ
ᅝվΔפΕԳ᧯ฆפ౨Δຟ᥆࣍זԳ᧯ઝᖂΖઝᖂࠐլתរဠΖᣤᄅ
ऱפွΔՈࠩזઝ᧭ࢬݾᢞΖ
ᖕᄘՓΕᏥ࢘ࠟԳᖄΚൕԫԶքڣԼԲִ۟ԫԶԮڣԫִխڲऱԫଡڍ
ִழၴ㠪ΔᣤᄅᖕઝઔิऱૠቤΔ٣৵ڇլچٵរΕլٵ၏ᠦ࿇פΔၞ۩ԱԮ
ڻᇢ᧭Ζઝઔิല۞ࠐֽΕسᨖֽΕᆿရ՛֗אຽ૭პైΔ۞ٺᇘࠩയ
ऱխΔ࣋ڇ॰࿗ጹຨΕլຘॽ٠ऱᄆփΔطᣤᄅڇ२၏ᠦΕխ၏ᠦࡉ
၏ᠦ൳࿇פΖޢᅝᣤᄅ࿇פழΔઝઔิڜڇᇘړऱᏚᕴՂຟᨠኘࠩ۞ࠐֽऱᥲ
୴ࢮᢜቹऱֽऱᐛհၴΔ݁נԱԫଡ؎ՕऱآवΔ༉ਢᎅᣤᄅ࿇נऱ
؆Δຶࠌཏຏऱ۞ࠐֽ壀࡛ګ᧢چԫጟዌऱֽΖسᨖֽΕᆿရᗷֽΕຽ
૭ైՈ࿇سᣊ֏᧢ۿΖ
ઝઔิൕᣤᄅ࿇৵"ᇷಛֽ"ऱ᧢֏Δ࿇הऱפԺ౨ࠌسढسڶயᚨऱԫࠄ
ढᔆऱ։ዌ࿇֏᧢سΔՈ༉ਢᣤᄅ࿇נऱ؆אױᖄીԳ᧯سயᚨದ᧢֏Δ
ᎁ?ຍਢפ౨एఐऱԫՕఽയΖࠡխڂΔਢڶऱઝᖂآ౨ᇞᤩऱΖ
5 ᣤᄅݾ൶ఽ
ᣤᄅߪᡖհݾΔਝᛧ?ԳऱᨬભΔՈ֧ದՕ୮ऱ࡛ړΖԳଚլᆃംΙהऱ
ݾਢ৻ᑌࠐऱ?ՈᄎڶԳᎁ?ຍਢଡෲլຘऱ"ᝎ"Ζ܀ਢΔՂٚ۶ࠃढ
ຟࠐڶᚊװ౧Δ༉౨ࠩބطΔၞ۩᜔Ιפွਝ᥆࣍Գ᧯ઝᖂΔ༉܂אױ
נઝᖂऱ։࣫ΖᄗۖߢհΔᄅऱפࢵΔ?ូױՀ٨ࠟՕࠐᄭΚ
ټஃਐរΔႧᖂႧᒭ
ᣤᄅΔվ(ڣԫԲ)ڣԼԲᄣΔ࣍س՟ઊۂईᗼऱԫଡ՞ޘΖ՞ហࣥΔ
إਢᖵזפஃΕࣳஃឆࡺଥᒭऱֱچړΖᄣழΔהሖՂԫټୖۯឆࡺ՞ࣥ
ऱࣳᢌࡉ᎘פ֫Δ?گஈΖڇຍۯஃ׀ऱਐរՀΔેࠥהᒭפԿڣΔ٤ߪΕ
ΕؼದԱਢࣔ᧩ऱ᧢֏ΔᙰᆰՈ᧢ழழ堚Ζ່৵ΔڇຨؾᒭפழΔณছೂ
ԫׂׂػ٠Δ൷ထנԱৢ㠪୮ࠠऱቹቝΖլՆΔณছԾנն٠ԼۥऱΖ
ຍᎅࣔΔؔڣழזऱᣤᄅΔټڇஃਐ֧ՀΔຏመႧᖂેᒭΔբᆖנԱԳ᧯ฆ
פ౨Ζ
ԶᄣழΔהԾਈࠆڶฐټऱ௧ᦠऄஃ?ஃΖڇ௧ᗉऄஃਐᖄՀΔהᒭԱࡲإऱ
ຏخפΕሒᐰפΕ֟ࣥ壄ஜΕමक़壄ஜΕᖛஞᢅஜΕݮრஜΕᢅዧஜΔ֗א
ԸΕዓΕཫΕ༰ΕᠮڍࣳᢌΖൕؔڣॹࠩڣழזΔᣤᄅ٣৵ਈመԲԼۯڍஃ
׀ᒭפࣳΔીࠌ֛ࠡࣳפᢌֲ墿ၞΔ壄墿ޣ壄Ζ
ٵழΔ۞ԼԿᄣದΔהᇿᙟ۔խ᠔ᣤֱڜΕᣤੋࣲ᠔Δ৵Ծਈలႚխ᠔ᔤ?ີ܄
ஃΔᝫڇլईᗼ᠔ೃೃ९ቓ՞᠔ஃ॰ՀᖂΖԫԮڣΔᣤᄅၞԵګຟխ᠔
ᖂೃທΔߓอᖂԱխ۫᠔ᓵࡉݾΖ࣍طࠩ?ټڍஃਐඒΔףՂءԳࠥ
ેᖂΔהႃխ۫᠔ΕࣳΕࡉפฆפ౨࣍ԫߪΔॹۖ៴࣍נ࣍៴Δ?ګ
ټཆխ؆ऱ"壀᠔"ࡉ"ᛎֆ"Ζ
ၲ࿇ՕᆰΔൺ౨سᐝ
ᖕᣤᄅءԳᎅΔ్ࡉפฆפ౨ࠀॺ壀ఽ๕ྒྷΖԳᆰՕપڶԫۍԼڍᏙଡ
าઽΔཏຏԳൄشऱਢԫࠐۍᆄଡΔՕຝ։าઽຟྤڇᜢྤஒچၵᆜထۖآ
ࠩၲ࿇ΖءהԳᒭפԿԼ塒ڣΔՈਢၲ࿇ԱՕᆰၵᆜาઽխऱᄕ֟ຝ։Ζױ
ߠΔຏመᒭפၲ࿇ՕᆰխၵᆜऱาઽΔթ౨ਉൺᑨڇऱԳ᧯פ౨Δຏٻԫයࢵ
壀ຏհሁΖ
ᣤᄅམᆖᓫ֗פᖿ࿇౨ၦऱΔࠀᓮመԫଡਚࠃΖהᎅΚ"ᦫᎅམڶԫۯഡ
Ֆࣄထ՛ڇဩՂߨΔԫᔖ߫ཛࠐޱڔΔྥࡺڔԫՀሂመԱဩᢰऱᛥΙຍ
ؓڇழڔਢኙլࠩऱΖቝຍጟ౨ၦΔؓൄޢଡԳຟڇژΔຍ༉ਢڇ౨ၦΔՀ
რᢝऱᑨڇ౨ၦΖຍጟ౨ၦڇش܂פՀΔৰױ౨ᖿ࿇ࠐנΔࠀ֭ࠩ࠹Δ
ຍ༉।?Գऱฆפ౨ΖԳԳຟڶฆפ౨ऱഗ៕Δ༉܃ᣋრլᣋრᒭפΔ
्ᒭפΔԳ᧯փڍᝫشڶՂऱढᔆΔ༉ױڶ౨ᖿ࿇ࠐנΔࠀ᠏֏?౨
ၦΖຍਢᣂ࣍ᖿ࿇౨ၦऱΖ"(ء͊πᣤᄅפွΔᣤᄅᓫפפפऄρΔ
ࠇקՠᄐՕᖂנठषԫԶڣठ)
รԲᒧΚ༿ၲפհᝎ
6Ηչ?ਢ?פ
ִ٠Հڶஆ՞Δ႕ⶽⶽऱΙ՞ՂׂڶᖫࣥΔՈ႕ⶽⶽऱΙᖫࣥխڶལऱײ
࣪ΔՈ႕ⶽⶽऱΖᖫগՂΔᙰື࿉ִΔ᎘આઆچᒌፒ݄ထԫۯ壀ৎטኪऱ۔ሐԳΖ
ᦊᕓ࿙?Ζ
ᖫࣥהڇՀ૿Δڕ႕ᛐᛐऱႆ௧Ζִॽᅝ़ᅃထהΔڕැ௮Ζࡌऱ़֚堚ᄕԱΔ
ᙩᄕԱΔࣔॽᄕԱΖᖞଡ़֚ਢהऱΔՂᖫࣥਢהऱΔॡಣΕᦅݏࢡڰբ
چឆೳԱΖሐޱΔۖشհࢨլઆΖօΔۿᆄढհࡲΖࠡᔲΔᇞࠡΔࡉ
ࠡ٠ΔࠡٵቺΖྈօΔژࢨۿΖܠլवᓴհΔቝ০հ٣ΞΞ
--πՕפஃρՂ࠴รԫີ
ኙՂ૪༴૪ऱ۔ሐԳΔݺଚլؘक़ழၴەװהਢᓴΔՈլ᎘چᎁࡳຍݙ٤
܂۞נ୮ऱဠዌΔۖسڶխऱীΖ۟֟Δݺଚࡳ्אױԫរΔהਢխࢬ
༴૪ऱՕפஃऱࡲஃΔਢݺഏזײഏஃऱွᐛΖ
ݺഏਢפऱ࿇ᄭچΖڇפխဎՕچऱנΔڇڰײழזΔ၏վբڶնՏڍ
ڣΖ،່ڰਢײԳྥ۞ڇणኪՀΔ৫Եᙩ(Եࡳ)ࡉ৫࣋ᠾխנऱԫࠄ
פွ(ܶ۞࿇೯ഏࡉฆפ౨ွ)Δొ᥆࣍塄سΕߪ֗ए᛭ݾΖຍ
ደ९۔ײધऱפΔጠհ?ᖦైࡨࢨפפΖ
ൕዧ۟堚זΔሐඒڇഏփمګΔ۵ඒ۞ٱ৫ႚԵא৵Δࡲඒ壀ᖂ৸უڇᅝழऱ
৬षᄎխࡺอएۯچΔפፖࡲඒ࿇سԱᜤᢀΔഏࡲඒࢬشܓΔᒭנפ
ऱ壆ጟฆפ౨ီ?壀ԺΕ۵ԺࢬીΔൕۖࠌפՂԱ壀ఽۥΔ۟ല،
ፖ৬ಮॾ?ԫᓫΖຍԫᖵழזΔפ॰?ڍΔሐΕ۵(ᤩ)ΕᕢԿ୮ګ۞פ
ߓอΔሐ୮פᝑဠྤΔ۵୮פᝑ၌ๅΔᕢ୮פᝑଥߪΖሐ୮۔࣍ࡨפΔ۵୮פ
ז।Գढਢᤩ૫ۋΔሐΕ۵Բ୮פפऄ່?ݙᖞΔᖵࢬڶז࿇୶Ζڼ؆Δᝫ
ڶ᠔୮ΕࣳࣥاڕၴפΔᖕᎅڶԿՏքڍۍଡ॰ΖࠡխΔሐ୮ڶত(്܄
ጤ?ଈ)Εק(ૹ׆ၺ?ଈ)Εࣟ(ຬᑨဠ?ଈ)Ε۫(ޕොጤ?ଈ)֗٤టᚊ॰(५
९ਞ?ଈ)Ι۵୮ঞڶԼΔۖאࡲΕ֚ፕࡲΕയࡲԿ່?ټڶΖ
ٵழ"ټ"פጠՈٺฆΕૠٷڶΕ۩Εᖄ֧ΕᅂկΕפخΕᙩפΕଥሐΕ
ΕࡳΕࡳפΕփפΕ塄سऄΕᙩ݄ऄΕՕႽየᑇԼጟΔۖ""פԫဲ່ڰ
ऱ֮ધᙕΔঞߠ࣍வזሐԳπࣔࡲඒᙕρխऱπפპρΖຍԫᖵ
ழזऱפΔຏጠհ?ࡲඒפΖ
?܂פԳ᧯ઝᖂऱ৬مΔԯءધհࠃΖԫԿڣΔᇀ௯٣נسठԱπॄ᛬
ఐ᛭塄ऄ--פ᛭ऄρԫ(ࣜڠ壁ࣥ᠔ೃנठ)Δױᘯઝᖂऱפհ٣ᜢΖ
ԫնԿڣΔࣾקઊקᚮࣾ᛭塄ೃೃ९Ꮵ၆ੴ٣سᖕࠡᜯݩᆖ᧭ΔנठԱπ
פ᛭ऄኔᔌρԫΔ्ࡳפएఐΕ塄سଥࢤհפ౨Δ"ࡳܡ?פ৬ಮॾ
"հᎅΔթᑑઝᖂऱݺڇפഏՕຬڤإᒔمΖ
ԫնڣΔᅝழߪ?Ղ௧รԫ᠔ᖂೃᝑஃऱࣥႁߣઔߒΔ٣ൕ۫᠔᠏ٻխ
᠔ഗ៕ᓵऱઔߒΔࠀא?פડధՑΖ"֮֏Օࡎ"৵Δิה৬Աݺഏรԫଡ
פઔߒΙᒳԱπխഏ᠔ᖂۍઝ٤͊פᖂ։࠴ρΔ،ᑑထݺഏפ
ᖂઝऱګᑵΔՕຬޏၲ࣋ΔᣤᄅΕ്ݛΕຫࣥՕפஃઌᤉנ՞(ᖕอ
ૠ٣৵נ՞ऱפ॰ؾছբڶԲۍնԼ塒୮)Δ壀ڠՕچթנԱ"פᑷ"Δ
۟վֱፖۦآΖ
ԫԶԮڣնִԿֲΔՕຬمګԱ"խഏԳ᧯ઝᖂᖂᄎ"ΖഏᎾထټઝᖂ୮ᙒᖂཤ
٣נ༼س৬"مഄွפᖂ"ΔਐࣔԳ᧯ઝᖂ"ץਔԳ᧯ฆפ౨ΔՈץਔפऱ
ઝᖂΔՈץਔխ᠔ᓵ"(πԳ᧯ઝᖂਢזઝᖂ᧯ߓխऱԫଡՕຝ॰ρΔ
πᅝז
ઝᖂᄅ֚چρΔᄅဎנठषԫԶԶڣठ)Δൕۖ?פᖂᓵࡳԱזઝᖂഗ
៕ΖഏփעפढΔڕπפρΕ
πפፖઝᖂρΕ
πפፖ᧯ߛρ
ΕπֱࣟפρΕ
πխဎפρઌᤉנठ࿇۩Δچٺפᖂቸ᧯مګΔפઔߒีี࣠ګΖ
ຍᑌΔפኔᔌፖᓵ߰ຒ࿇୶ΔפፖזઝᖂጹയٽΔԾլឰ?זઝᖂ
ኔ᧭ࢬᢞኔΔ।נᅝזऱפፖᖦైפΕࡲඒڶפထءᔆՂऱլٵΔ
פթటࠠإໂזԳ᧯ઝᖂऱփොΖ
ߠױΔ?܂זԳ᧯ઝᖂհԫऱפΔᆖᖵԱԫଡደ९ۖᓤᠧऱ࿇୶መ࿓Ζ߷?Δ
չ?ਢױঁ?פᎅΚࢨפפᖂΔܛਢઔߒԳ᧯۞֨ߪݺᅂऱֱऄࡉᓵऱ
ԫ॰Գ᧯ઝᖂΖ
?܂זԳ᧯ઝᖂհԫऱפΔೈԱᚨ࣍ش塄سΕߪࡉए᛭؆Δᝫᐖऑᚨ࣍ش
Գଚࢬൕࠃऱՠልᄐ?سΕഏاඒߛΕچᔆ೮ኘΕ٩ࠃೠΕ૨ࠃൣֱ૿Δ
լႛ࠷ኔᜎΔ֚ਬࠄֱ૿ᝫࠠڶᅝվऱषᄎઝᖂࡉ۞ྥઝᖂ 0 ࢬྤऄሒࠩऱய
ᚨΖ৵૿ृല։ܑԫԫ?૪Ζ࣍طפኙפԳࢬ࿇ཀऱ؎Օش܂ΔࢬאΔ࿇୶
פઝᖂࠃᄐΔਢࠠૹڶՕऱრᆠऱΖ
7 פፖ᧯ߛ
ڶԫ֚堚ඣΔֱࣟऱ़֚إऑထູߚػΔ֜ၺऱដ٠ႛܧڇԫֱऱႆጤΖԫۯ
᧯ߛඒஃڇᖫࣥᛩࣄऱڜᚧՕᖂՕᖙᒭᦾ(פݽխဎ塄س墿ཕפհԫጟ)Ζה
ࠟᆬᔏچፖߖٵᐈΔᠨ֫۞ྥՀিΔࠟᓃპპᦛڴΔ٤ߪ࣪مΔઍ֨င୶Δ૿
პూΔ٤ߪထڶ৳ڶᆏچՂՀᦾݽ೯܂Ζ৾؏ΔԫۯᖙڜᚧՑଃऱՖԳާ
ૹऎထၒሐၒޡΔൕߪהலᆖመΔംሐΚ"۔ஃΔ൞ڇ?ཎ(չ?)᧯ߛሎ೯?"۔ஃ
ڃڶΔإה?ڂڇԵᙩΕ࣋ᠾऱפኪխΖᅝ߷ټՖس٦ڻൕߪהᢰᆖመ
ழΔהբᆖפگԱΖՖس٦ڻംהΔהሐΚ"ຍլߛ᧯ሎ೯ΔਢᒭפΖ"
ՖسլᇞΔᎅΚ"ᑌΔଙᇿ᧯ߛሎ೯լڍΖ"۔ஃڃΚ"ࠡߠ܃।Δ
լߠࠡ㠪ΖפݽᦾڇኪխΔᝫՠشრ࢚Δല٤ߪఐΕᖼႉထբᆖຏዃऱᆖ
ඈԵچՀ"!ࡋװᅝழΔृՈڇԫலᒭפΔኙהଚऱᓫᇩΔ৵ࠐ࠺ףԱ֚תΖױ
ᎅਢΔᦫۘڇ㠪Δუ֨ڇ㠪Ζ
Ղ૪ਚࠃࡉኙᇩΔڶᔊچሐנԱפᅂࡉ᧯ߛሎ೯ऱഗءܑΖൕ।૿ՂΔ
ᦾפݽፖ᧯ߛऱᖞሎ೯ڶរ२ۿΔۖࠃᎾՂΔ،ਢᔾᑨრᢝڇ೯Ζᑨრᢝլ
٠ਢլߠऱΔۖਢڇຏൄऱ৸ፂ೯ַٖऱழଢΔՈ༉ਢڇפኪխΔթ
౨נऱΖ߷۔ۯஃᎅࠩऱ"।"Ε"㠪"ംᠲΔ৾৾ਢ᧯ߛፖפऱ壄ฃ։ᒵΖ
פᅂΔຏመփᒭ"壄ΕΕ壀"Δ؆ᒭ"ΕΕ"ؼΔאഛ塄ցΔࠌߪ֨إ
ࠩ⁼࿇Δൕۖᏺൎ᧯ᔆΔআၞൈΖຍਢפפ౨່ૹऱԫଡֱ૿ΖڼڂΔ
،ԫऴਢݺഏႚอঅൎߪऱᅂֱऄΖۖ᧯ߛሎ೯Δਢਐ࿇୶᧯ԺΔᏺൎ᧯ᔆ
ऱٺႈ೯ΔضܶץஉΕ᧯ᖙΕᣊΕཾࣺΕࣳΕझ՞Ε୴ᚰΕᄸ٧ΕᄶຳΕ
ᜰૹΕኵٌΕᚰᏦΕஜᚰΕ߫(۞۩߫Εᐰ߫ڮΕ߫)壆ጟറூΖ᧯ߛቝ
פԫᑌΔࠠڶൎ᧯ᔆΔআၞൈऱشפΖפڇ౨ՂΔԲृڶઌۿհٵΖ
ຟ?Δ᧯ߛਢז࠷אױܡڃ?ࡋפਢࡳܡऱΖ
᧯ߛࠐ۞ֱ۫Δ࿇ᄭՊݦײᢊऱࣥ܌հ᧯ߛຶݾΖֱ۫ऱ᧯ߛࡉֱࣟऱפΔ
ឈྥኙঅൎߪຟࠠ؎ڶՕऱࡉش܂რᆠΔ܀ԲृԾڶڍऱլٵរΚ
?᧯ߛሎ೯ሎشრᢝΔਢ؆ࢤٻऱΖֺؚڕᤃΕᔎߩΔຟਢԳᇿᙟၒΖ
פᅂঞਢփࢤٻሎشრᢝΔܛሎشԳ᧯ऱᑨڇრᢝΔࠐᓳ೯۞ߪऱᖲ᧢֏Ζ
ຍਢԲृءऱܑΖ
?ൕࠃ᧯ߛሎ೯Δܑਢᖿ௺ऱሎ೯(࣪ࢮ್ڕ९ၒ)Δ᜔ᄎ᧯ԺΔႊᔾՕၦ
ऱᛜ塄ࠐᇖࡉךԫࡳऱٖஒࠐᚦᇖΖפᅂԫຟլᖿ௺Δ֠ࠡਢᒭᙩפΖڂ
ڼΔ،լႛլᄎ᧯ԺΔઌ֘ᏺൎ᧯ԺΔڕᙩפଥᒭঁࠌױԳ᧯ᗨऱ౨྇֟Δ
ဿ౨ڍףΔሒࠩঅൎߪΕڣ墿ኂऱؾऱΖڇ?ڂᒭפխΔאױຏመრ࢚ലڙ
ࡶऱటΕ౨ၦออნႃࠩԳ᧯խࠐΔݺഏ۞ײ༉"ڶଇ"Ε"ࣚ"հऄΙԾڶ
"ሌᒜ"հࠏ(լଇԳၴᄿ)־ΔਢױڶᔾᢞᖕऱΖۖΔᒭܛߪءפਢٖஒΔאױ
ࠌൄشऱ߷ຝ։ᆰาઽೖַՠ(܂೯)ΔױᎅਢԫጟኙऱٖஒΖ
?ၲ୶᧯ߛሎ೯ΔᝫᏁԫࡳऱࡉچᕴඳΔؘڶႊऱढᔆයٙਢᙄլࠩऱΖ
ൕࠃפᅂΔঞլფࡉچᕴඳऱૻࠫΔڇມ؆ࢨڇփΔߊՖ֟۔Δߧ़֫
ஜΔઃױᒭפΖਝᆏઊ८ᙒΔԾԼ։ֱঁΖ
᜔հΔ࣍طפᅂऱጟጟᚌ။ࢤΔݺഏՕຬ။ࠐ။ڍऱԳᒭפΔګݮᑷᑪΔ
אפᅂࠐ࠷ߛ᧯זሎ೯ΖڇలഏᣪፕچٺΔڇֆႼΔृՈᘣณߠ
ߊڍՖ֟۔ᒭ؆կפΔຍᎅࣔΔխဎפၞԵԫଡ࣎ฐऱ࿇୶ழཚΖ
8 פፖ᠔ᖂ
ഏփπಳޣρᠧΔམעሉஊ༃මᐊऱԫᒧ֮ີΔᠲ?"խ᠔ᣪխऱԫឍࣔఇ"Δ
೫ᑑᠲਢ"ଫಖפஃᏥ၆ੴፖפᒴऱਚࠃ"Ζࠡխಖ?Աԫڣټ᎘ऱՖ൛ृ
ࠩᏥ٣سਓඑऱਚࠃΚ
ࡤۯڶΔԿԼԫᄣΔإਢॹਞڣဎΔྥۖথڶԼڣષՀিఐΔ२նࠡ֠ڣᣤ
ૹΔڰբೖַՠ܂ΔڔऱॹਞڶᤈऱۥΕफጇۥऱኄࡉ८ۥऱዚᜢΔ౨
હထఐᦅྲྀ໙ΖߨڔሙԱՕۂতקΔޣሙԱխ۫᠔ΔگயპΖຍழଢΔ
ࡤऱષբᆖՀিԱԼԫֆ։ΔিࠩᒌԱΔუࠩ۞աԫࠃྤګΔึֲᦛᆨըહΔ
ࡤ࿀լسΖ
ڔԳனݿထࠐࠩקሉࣾפ᛭塄ೃΔאڼڇছΔڔམڇԫଡاၴפ᛭塄ࢬᒭ
መפΔ?Աࠌ۞աૹᄅऴದᆨࠐΔࡤא၌ԳऱᑞԺࠥેᖂΔᒭפᒭᏗ֞㠪
ᏴធۨΔ܀ᝫਢߠآఐൣړ᠏Ζ
"ຍ
ຍڻᝫլߠ᛭யΔݺ༉լԱΖ"ࡤ?ದॹۥػऱᜭΔᦾცထᎅΖ
"܃ᄎړऱΔ܃ઌॾలഏऱႚอפΔ،ڶ༓ՏڣऱᖵΔࠌՏՏᆄᆄऱԳದ
سڃڽΖ"Ꮵ၆ੴጣԺڜᐣထڔΖ
ԫଡ᛭࿓৵ΔࡤऱષٻՂ༼Աԫֆ։ΔڔୈԱΔᆄ࢚ଟۊΖ
"פਢԫহᖞ᧯ࢤ᛭ऄΔլਢᙰ࿀᠔ᙰΔᆬ࿀᠔ᆬΔۖਢ౨መ۞᧯ᓳᆏອၺۨ
Εงຏᆖࠐൎߪ⁎ఐऱΔ᧯ߪ܃ჾ֜Ꮹ୭ΔᏁԫଡழཚऱଥ༚Δڕ
࣠܃ઌॾݺऱᇩΔ٦ᒭԫଡ᛭࿓Δ࣠ڕรԲଡ᛭࿓ᝫլߠயΔ܃უიչ?ຟ۩Ζ"
Ꮵ၆ੴچێګڶᎅΖ
รԲଡ᛭࿓መ۩ԱԫଡਣཚΔࡤડྥՕ᧢Δԫ֚ԫଡᑌΔ堩ၦֲዬᏺ९Δ᧯ૹ
ᏺףԱԼְΔᜭۥዬዬદᑮΔࠟଡۛᚥቝۿܬऱቔԱದࠐΔԫᛀΔષٻՂ
༼ԱԶֆ։Ζࡤࣲૉ߆Δ១ୖᣄאઌॾΔפԱڔรԲ!ࡎسڻ
ᣊۿՂ૪פऱएఐऱటԳటࠃৰڍΔԿ֚Կ࡙ՈᝑլݙΖ?չ?ڍխ۫᠔एլ
ړऱఐΔפথ౨एຶߒ?ړפ᛭ऄፖխ۫᠔᛭ऄڶୌࠄլ?ٵຍਢԳଚཏሙუ
ᛵᇞऱΔՈਢृᑷઔߒऱΖ
Գଚڶఐຏൄආ࠷᠔᛭ΔՕ֛Ζխ᠔Ε۫᠔᛭ऄԫਢࣚᢐΕؚಾΕਊᐰΕ
᛭Εಾ߁Ε؆ઝ֫Ε࣋୴ए᛭Ζפ᛭ऄঞፖڼՕլઌٵΔਢ൛۞ա
ൄ༽פ᛭ऄऱᏆΔຏመ۞֨ߪݺᅂΔᏺൎ᧯ᔆΔ༚ցΔඈೈఏఐΔᛧ
ൈΔ᥆࣍۞ݺ᛭ऄΔאױᎅਢ"एఐլޣԳ"ΖࠡڼԫΖ
۫᠔एఐಾኙࢤৰൎਢᙰ࿀᠔ᙰΔᆬ࿀᠔ᆬΔ᥆࣍ݝຝ᛭ऄΖۖפएఐঞ
ፖڼઌ֘Δ،ਢຏመრݮऱጵٽᅂΔದࠩᓳᖞխᑐ壀ᆖߓอΕᏺൎᖲ᧯ݼఐ
౨Ժऱش܂Δ᥆࣍ᖞ᧯᛭ऄΖ൛ृߪ൛ڍጟఏఐΔឈྥڶრᢝچಾኙࠡխԫ
ጟఏఐװᒭפΔլႛڼԫጟఐएړԱΔۖԫጟఐࡉࠡٻהጟఏఐՈᇿᙟซყ
Աࢨृ྇ࢬڶ᎘Δױᎅਢ"ԫױפएᑇఐ"ΖࠡڼԲΖ
פ᛭ऄՈਢᇷಛ᛭ऄΔࢨጠิᇷಛ᛭ऄΖኙຍଡംᠲΔפஃພ߭ݳ᠔ஃᝑ
ৰ堚ᄑΔהᎅΚ"ԫԶԿݺڣၲפ॰်ழΔၲࡨ࿇࣋؆ԳएఐΖ່ॣ
ਢԫኙԫΔܛԫڻ౨ኙԫଡԳ࿇ΔएԫଡԳऱఐΖԫڻೝྥऱᖲᄎΔݺԿ
एષΔޕऱષՈړԱΖൕຍ㠪ݺஔנԱԫଡሐΔ༉ਢޡٵऱሐΚࠟଡԳױ
ٵאழए᛭Ζ࣍طఐᇆᏺףΔݺ༉ԫڻए᛭ࠟଡఐᇆऱષఐΔࠟԳऱષఐຟߠ᎘
ԱΖ৵ࠐΔ༉ԿԳΕԳΕնԳΔ۟ٵழए᛭Լଡࠩ༓ԼଡఐԳΖఐխԾ࿇
ԫଡംᠲΔڶऱఐԳᎅΚພՕ֛Δ܃ݺएષΔݺऱፒՈլ࣍ԱΖຍࠃኙݺৰ
ڶᤛ࿇Δא৵ڇ်ఐழΔݺ༉უהԲΕԿΕᕴΔய࣠ຟৰړΔ॰်ఐᇆᑇ
طԲԼ༓ټᏺټڍۍࠟࠩףΔլመࠐԱΔআࠌݺუᙄऄΖݺ༉Օ୮ీڇԫದΔ
ీݺထՕ୮࿇Δຑ֨ΕߗΕကΕॄΕຟუΖ৵ࠐ॰်ᇆᏺࠩףΕնۍԳΔ
৻?ࡋ?ݺԾઔߒԱԫଡᙄऄΔݺᨃఐԳຟ݄(ڇ)مԫଡ်㠪Δየየ݄ԱԫᐋΖ
ݺ༉ٵழ࿇Δڶრ࢚უఐԳऱ٤ߪΔ࣠᛭யՈֺאছړΖൕ߷ழದΔݺஔנ
ԱࢤயᚨΔຍ༉ิΖ߷ழݺ،ᇷಛ᛭ऄࢨิᇷಛ᛭ऄΖ"
ิᇷಛ᛭ऄਢشܓࢤΔรԫଡԳޢڶԫଡԳऱࢤΔՕ۞ྥਢଡՕࢤΔ
ࢤࠠڶઌ୲ࢤΕࡉࢤ֧ܮઌࢤ؞ऱរΖᅝפஃิएఐழΔפஃᘋ൛ृ
ऱᘜۖٽԫΔ༉ڶ᛭யΖઌ֘Δঞྤய࣠ΖڼڂΔພ߭ݳ᠔ஃԾᎅΚ"ࠐڕ
Գଈ٣ᡖထլॾٚΔ֨უ܃ຍפஃڍڶ్Δݺլᦫ߷܃ԫΔ܃࿇រᇢᇢΖ
ݺᎅΔܑᇢԱΔ࿇ࠟଡᤪᙰՈएլ܃ړऱఐΔڶ?ڂઌࢤ؞Ζ܀ຍՈլਢڶ
ᙄऄԱΔהڇլࣹრऱൣउՀΔ܃ה࿇រΔᝫਢ౨एఐऱΖࠏڕΔڶଡݳٵ
ᎅΔফܴΔݺൕ႕ᚊۂ༉ਢࠐ܃ޱऱܴΔ൞ݺ࿇࿇एएఐܣΖݺᎅΔܣړΖ
הԫ࿇Δఐటऱ༉ړԱΖהܑ֨ᇨΔࠟԳऱᘜڇٽԫದΔய࣠༉ړΖ
"(֧ઃ֧۞ພݳ९ऱπ೯რפρΔ֮ؾנठषԫԶڣठ)
פऱຍጟิॾ᛭ऄΔਢᗑԫྤԲऱΔՈਢխ᠔Ε۫᠔᛭ऄྤઌֺऱΖֺࠡԿΖ
פ᛭ऄՈլਢԫԳࢬᎅऱ֨᛭ऄΕᛜ塄᛭ऄΕٖஒ᛭ऄΕ᧯ߛ(ᅂ)᛭ऄ
ΖኙڼΔᣤᄅ٣سᎅړΚ"ݺ༉ڶრᢝچຏመຝ։ఐࠏၞ۩ԫՀኔ᧭Δਝ
լᄆהق൷࠹एఐΔՈլړش९ழၴΔڇ࣠ڕवழၴփ࿇֏᧢سΔ༉լڇژչ?
֨᛭ऄΕٖஒ᛭ऄΙՈپה္ܫչ?ړऱࣟ۫Δլڇژᛜ塄᛭ऄΙ࣍طਢ
ழၴߠயΔՈլڇژᅂ᛭ऄհᎅΖ"(ޕ͊πᣤᄅפွρΔࠇקՠᄐՕᖂנ
ठषԫԶڣठ)ࠡڼΖ
طՂߠױΔפएఐڶ،ፖխ᠔Ε۫᠔լٵऱฆࢤΔԾլඈ؞խ۫᠔᛭ऄΖؾ
ছΔഏփՏګᆄԳઌॾࠀ൷࠹פ᛭ऄΔຍԯਢԫጟઊԺΕઊழΕઊᙒऱՕ?क़
ऱཏ֗᛭ऄΖ
9 פፖඒߛ
ඒߛਢൎഏհءΖඒߛऱֱಾਢഛ塄ᐚΕཕΕ᧯Εભ٤૿࿇୶ऱԳթΔ৬ԫ
ଡ֮ࣔזऱषᄎΖृਢԫټඒߛՠृ܂Δᣂ࣍פኙཕߛΕᐚߛΕ᧯ߛ֗ભ
ߛऱش܂Δ۞ྥ᧯ڶᄎΔࠀղך։ऱ्ࡳΖᅝ༼ࠐᐊπפኙඒߛऱش܂ρ
ழΔࠩگړإଶנठऱπפρᠧรԼԿ࠴รնཚΔՂ૿ڶᐊऱԫᒧπۂ
ᤕઊࣟஃᒤᖂீפ墿ཕኔ᧭ܫρΖ،ֺᦰݺመऱᣊີ֮ۿᇡาڍΔࠠ
᧯ڍΔ֧ದݺᖺদऱᘋᔊΔ৾ګړԱݺᓵ૪ऱ۸ᢞΖՀ૿֧شऱਢᇠ֮խऱԫ
Κ
Կڣኔ᧭ᢞࣔΔ"פ墿ཕ"ڶאױய༼چᖂࣹسრΕಖᖋΕუቝΕ৸ፂΕ໌ທ
֗אᔹᦰΕૠጩ૿ֱڍऱ౨ԺΔ᧩ထ༼ᖂࡉᖂګᜎΖኙ࣍⁎ఐߪΕ
ભ֏֨ᨋΕො塄ሐᐚࡉ༼ՠ܂யΔՈ᧩ࣔڶய࣠Ζ
ᔹᦰ౨Ժྒྷᇢ࣠Κԫ 厯ڣԼִΔኔ᧭ఄٵᖂڇפ౨ኪՀၲࡨၞ۩ݶຒᔹ
ᦰಖᖋಝᒭΔԫழၴ৵Δ٤ఄؓ݁ᔹᦰயࠐطऱޢ։ᤪքԼ Բ༼ڗࠩ
քԶ ԿڗΔ༼ԱԼ նΖ
ᅝಖᖋ౨Ժྒྷᇢ࣠Κԫ 厯ڣִԿԼֲΔխഏ֨ᖂᄎྒྷၦറᄐࡡᄎ
ࡡΕۂᤕઊ֨ᖂᄎྒྷၦറᄐࡡᄎٚΕতࠇஃᒤՕஃඒߛߓ೫ٚ܇ቯց
ݳٵΔኙኔ᧭ఄࡉኙᅃఄຝ։ٵᖂऱಖᖋԺၞ۩ኙֺྒྷᇢΖኔ᧭ఄ?ԫԲն 厯
ն։ΔֺኙᅃఄԫԲԿ քԲն։ԫԫ Կ։Ζ
ڶრᆠޗற(֮)ಖᖋঅྒྷᇢ࣠Ιԫ 厯ڣֲִΔᨃࠟఄຝ։ٵᖂ
ᚈᐊԼ֚ছᢝಖऱփ୲(ࠃ٣ᖂࠀسլवሐԼ֚৵ᚈᐊΔՈآၞ۩༚)Δ
ኔ᧭ఄٵᖂ݁։ԿԮ ք։ΔֺኙᅃఄٵᖂԶ Բն։Բ Կն։Ζ
ྤრᆠޗறঅΕᙊݱྒྷᇢֺለΚᐚഏ֨ᖂ୮ۦᎏᑥཎྤאრᆠऱଃᆏ?܂
ᢝಖޗறΔԲԼ։ᤪΕԲԼ՛ழΕք֚৵ऱಖᖋঅ։ܑ?ۍ։հնԼԶΕ
ۍ։հԿԼࡉۍ։հԲԼնΔᙊݱ։ܑ?ۍ։հԲԼΕۍ։հքԼքࡉۍ
։հԮԼնΖኔ᧭ఄאԫۯۍցྤঞඈ٨ऱᑇ?܂ۯᢝಖޗறΔԲԼ։ᤪΕԲ
Լ՛ழࡉԮ֚৵ऱಖᖋঅ։ܑਢۍ։հԫۍΕۍ։հԼԶࡉۍ։հԼ
նΔᙊݱ։ܑ?ۍ։հ厯Εۍ։հԲࡉۍ։հնΖ
Ղ૪ᇷறᎅࣔኔ᧭ఄٵᖂऱᔹᦰ౨ԺΔಖᢝޗறऱᄷᒔࢤΕඕ൸ࢤࡉՆࢤΕᄷ
ໂࢤຟ᧩ထᚌ࣍ኙᅃఄΖ
ᖕอૠΔ٤ఄնԼԲٵټᖂխΔۍڶ։հԶԼאՂऱಖᖋΕუቝΕ৸ፂΕ໌ທ౨
ԺֺለડנΖڶԼٵۯڍᖂ౨ၞ۩ڍጟಖᖋ।ዝΔറூڶહಖႽࡌ՛ᑇ
រ৵քۍ-ࠟՏۯցᑇۯΔᅝݶಖնԼ-ԫۯۍցྤঞඈ٨ऱᑇۯΔԿԼ-Լ
ଡګࢨዧڗΔԼնଡဲࢨնԼଡئڗΔԿԼଡԳढࡩټΔԼն-ԲԼଡ
ټۯጠ֗ࠡהሽᇩᇆᒘΔԼն-ԲԼጟټጠ֗ࠡᏝΔԿԼ-քԼଡֲش
ࢨဲΔࠀڶԿԳ౨હಖπᄅဎࠢڗρΔԫԳ౨હಖπዧګဲࠢρΔޢ।ዝ
ຟᛧפګΔᨠ?᧫ᑜլբΖ
࣍طಖᖋΕ৸ፂΕ໌ທ౨ԺՕՕ༼Δኔ᧭ఄऱᖂګᜎΔՈᚌ࣍ኙᅃఄΖאᑇ
ᖂګᜎ?ࠏΔԫԶԶڣքִԵᖂەᇢګᜎΔኔ᧭ఄࡉኙᅃఄഗءؓΔᖂ"
פ墿ཕ"ԫڣ৵ऱԫԶڣִၞ۩ኙֺەᇢΔኔ᧭ఄؓ݁?ք ն։Δ
ֺኙᅃఄն Զ։נٵԲԿ նք։Δฆॺൄ᧩ထΖ٦א֮ګᜎ?ࠏΔ
ԫԶԶڣִၲࡨᖂ"פ墿ཕ"ছΔኔ᧭ఄؓ݁։࣍܅ኙᅃఄΔڣת৵Δኔ
᧭ఄԿ Կ։Δֺኙᅃఄؓ݁։քԼ נԿԲ Զք։Ζվڣཔছᙇ
ீ"অಬ"سΔᖂீਊᐚΕཕΕ᧯ΕભΕ໎ኙᖂسၞ۩ࡳၦေ։Δኔ᧭ఄঅಬ
ሒᒵԳᑇټΔኙᅃఄڶԫټΔࣟؑխᖂᖂسຫᦞΕຫࠟࡢכԳԵխ৵
ګᜎࡺխՀཾΔᆖ᎖ᖄהଚᒭ墿ཕפΔ༓ଡִ৵ګᜎՂ֒ࠩఄ్ছ༓ټΔᠨᠨ
ਊรԫݳᣋ٣৵ەԵဎࣟஃᒤՕᖂΖ
ࠃኔᢞࣔΔᖂ"פ墿ཕ"ឈྥक़၄ԫࡳழၴΔ܀լႛהૹףڶଚऱᖂᖜΔ
֘ۖࠌהଚᖂףޓ᎘ᠾ༭ݶΔפתࠃگױհயΔԿڣխኔ᧭ఄڇԿړᖂس
ऱഗ៕ՂΔᆖᖂீףᇢଃΕ᧯ΕભΔေᙇנᚌسԼԳ()ڻΔኙᅃఄေנᚌ
سԿԳ()ڻΖٵழΔ࣍طഒפᅂΔኔ᧭ఄٵᖂཏሙ֘ਠ᧯ᔆᏺൎΔ壄Ժ
ުךףޓΔࠄڶ՛ֻఐຏመᒭפՈएړԱΖᒭפছΔኔ᧭ఄڶԮԳᆖൄᙰࣖΕᙰ
࿀Ζᒭפ৵ഗءण؈ΙڶԳ൛ᣂᆏङΕᏗङΕؼᓅఐኬࢤఐΔᒭפ৵
णᒷᇞࢨೈΙຝ։ٵᖂᆖൄტকΔᒭאפ৵ൕլტকࢨৰ֟ტকΙᝫٵڼڶᖂ
ᒭאפ৵ࣔ᧩༼ԱီԺΖᒭפൎᓳפᐚΔ࣋ᠾԵᙩൎᓳඈೈᠧ࢚Δܑਢ"ݮ
ွ墿ཕ"פޣ௬ભݮړွΔڃᖋመפګװऱᆖ᧭ΔᐦᐪભړऱࠐآΔൕۖڶ
யچᒷᇞጹ്ൣፃΔ༼൳ࠫൣፃऱ౨ԺΔՕՕڶጟՊભ֏֨ᨋΔො塄ሐᐚΖլ
֟ٵᖂᎅΔᆖመפᅂΔ྇֟Աߏ֨ᠧ࢚ΔޏൾԱ୲࣐࿇־ऱကΔ᧢ᑣ
ၲிΔ֨ؓࡉΔሖࠃܐᙩΖ
Ղ૪ኔ᧭אܫᇡኔऱᇷறΔড়ᨠᢞࣔפኙཕΕᐚΕ᧯ΕભΕ໎նߛऱش܂Ζ
߷?ΔᖲՂڶչ?ࡋ?
?ᒭפޣ٤ߪ࣋ᠾΕᙰᆰԵᙩΕطԵᙩ٦ࠩԵࡳ(ᐋڻऱԵࡳ)Δ"ࡳ౨س
ᐝ"ΖՈ༉ਢᎅΔृפ࣪ڇΕᙩΕ۞ྥऱפኪխΔխᑐ壀ᆖߓอࠩᓳᖞΔ
Օᆰ೯ף֏ݧڶൎΔᆰ壀ᆖาઽך։(شܓԳᆰપڶԫۍնԼᏙଡ壀ᆖาઽΔ
ֲൄ?شऱۍ։հԲԼΔၵᆜشऱۍ։հԶԼΔۖԵࡳழၵᆜشآऱᆰา
ઽאױၲࢷ)Δൕۖᓳ೯Օᆰऱᑨ౨Δᎈ࿇ԳऱཕᐝΖڼڂΔפኙཕߛ?؎سՕ
ش܂ΖڶڕԳൕࠐլᄎሂፘᝢࠐΖԫԳᄎނຍᅝ࡛ፊࢡࠃΔტࠩ๕ݎࠡټΔ
۟ᝑຍਢਚخݫဠΖࠡኔΔຍਢᒭפၞԵᐋڻ৵ΔإൄऱפွΔਢᒭ
ृפऱᆰंፖंࡶڙ࿇س႓ऱ࣠ΔՈ༉ਢᎅΔᒭृפऱᆰंፖਬ৵ᢰᝢऱᇷ
ಛंޡٵ৵Δᆰาઽঁਐࠌהऱॆנ܂ઌᚨऱፘᝢ೯ࠐ܂ΖૉሒࠩԫଡԳऱ
ᆰंፖࡶڙᇷಛंޡٵΔᒭृפᅝྥሒࠩԫࡳऱᐋڻΔהܛऱᆰาઽԺؘႊ
ሒࠩԫࡳऱ౨ၦ(ԲԶᆄྡྷۘ)Δᆰं᙮ؘႊᏺࠩԫࡳऱ࿓৫(ԶԮᆄ᎒
౿)Δᆰंं९ঞႊ྇֟ࠩԫࡳऱۯΔຍթ౨۞೯ࡶڙၴऱٺጟᇷಛΖ
?פൎᓳଥᐚΔ"լࣹრଥᐚΔٺጟᠧ࢚ߵ࢚ហسΔঁլ౨ԵᙩΔᒭլړפΖ
ڶᐚΔ࢚إΔթ౨إڶΔإנట("פຫࣥ٣س)Ζᣤᄅ٣سൎᓳᎅΚ
"פΔ֠ࠡਢᐋڻऱפ٤ૹ࣍ڇᐚΔ٤࣍ڇ৸უΕრᢝΕ壄壀೯ऱಝᒭΖ
"ࢬᘯ"ᐚ?"ئפΔإਢຍଡሐΖլઞԳຏመᒭפΔࢤൣ࿇سԱ᧢֏Δߏ
྇֟Δᅀ༪ೈΔ堚ᙩڜᑗΔࢣྥ۞Ζഏփڶլ֟ऱᖂீΔٻխ՛ᖂسං۩ᕢ
୮פऱᙩ݄ऄΔࠌቄړؼ೯ऱᖂ᧢سᙅښધ৳Δᨃլᦰ֨ڜऱᖂ᧢سറ
֨ᖂΔൕۖທ༉נᐚթଫໂऱشڶհթΖຍֺದఄٚΕ۔ஃેՑധ֨چၞ۩
ᎅࣚඒߛΕาᒯऱ৸უՠ܂Δய࣠ࠐړޓΕݶޓΕڶޓԺΔޓਢ৺سඒஃ
ආشऱᡕፆ֫ࢬྤऄეભऱΖ߷?Δפኙᐚߛऱױش܂ᘯ᧩࣐ۖߠԱΖ
?ᒭפΔאױഛ塄ྤΔࠌߪ֨إࠩ⁼࿇Δൕۖᏺൎ᧯ᔆΔআၞൈΖ
ຍਢפԺ౨່ૹऱԫଡֱ૿Ζפኙ᧯ߛऱش܂Δ۞ྥլױ۷ၦΔছ૿բᆖ
ᓫৰڍΔլ٦ԫԫ᠇૪ԱΖ
?פ౨ߪΔߪऱ؆᧯ڇ༉ਢၲ᧯ભΖ᧯ݮભܛਢԳᣊભऱᑑΖຏመ
ॅ྇פΕפભ୲Εܗפ९ࢬሒאऱ᧯ݮભΔຟਢᏺԳᣊભΖ
פ౨ຯएԳऱൣᖙΔભ֏Գऱ֨ᨋΔܛഛߛ֨ᨋભΔࢬא،ਢԳᣊ۞ݺ֏ऱ
֫հԫΖܛפᒭݮΔԾᒭრΔߪ֨ଟΔאױᎅਢփڇભፖ؆ڇભऱڶᖲ
ٽΖ
אՂ༉ਢפኙཕߛΕᐚߛΕ᧯ߛΕભߛࢬ࿇ཀऱ؎Օش܂ΖߠױΔ،ਢ༼խ
ဎاගైᔆΕ৬ᤜ֮ࣔזषᄎऱԫයૹຜஉΖ
10 פፖ?س
πֱࣟפρԫԫڣรԫཚΔ٩ሉԱᖫ॑Գᐊऱπפ؆ኙسۏد
֏ऱᐙρԫ֮ΔࠡխᖄԱפஃش؆ኙࣟ"ۏدᚣԼᇆ"ࢬ܂ऱઝᖂኔ᧭Ζ
ኔ᧭࣠।ࣔΚ؆ኙۏدጟऱ࿇ॕຒ৫᧩ࣔڶऱش܂ࠫލΔᙟ؆ழ
ၴऱ९Δش܂ࠫލᏺൎΙ؆౨ࠌؔۏدๅස?ࢤ᧩ࣔڶऱش܂ࠫލΙ؆
౨ࠌؔۏدࡉؔᆺऱݼ༃ࢤࣔ᧩༼Ι؆ࠌؔۏدᆺᆺጸై(ᆺጸై aΕᆺ
ጸై b ࡉᆺጸై᜔ၦ)ܶၦՀ૾Δࠌ܀ᆺጸై a ᆺጸై b հֺଖࣔ᧩༼Ζ
ᣊۿຍᑌऱᖄৰڍΔڇԫࡳයٙՀΔሎش؆ࠐል܂ढ(ץਔࠡཬהढ)ࢨ
ል܂ጟ(ܶࠡཬהढጟ)Δࠌױል܂ढ(ڕ՛ຽΕֽᒟΕۏدΕक़ΕလΕذ
࣠Εᓋ७)ᏺ?ףၦΔޏݼಭࢤΔࠀ?᧢سฆΔഛ塄נᘣऱጟࠐΖ
ຍֱ૿່?ડנऱࠃࠏΔਢ壂৬ઊຑৄᗼልઝࢬնԼԶᄣऱልᢌஃ്Ժ܂ࢬضऱ
ᠧֽٌᒟߛጟኔ᧭Ζᠧֽٌᒟԫ?ၦΔۮᥩ٤Δ܀ᏁࠫڣڣጟΔթق᧩א
נ،ऱᚌႨΖڼڂΔࡐࡳᠧֽٌᒟऱᚌႨΔঁګԱઝᖂސᣂऱᣄᠲΔᏁৱડధऱ
"ᆃ"Ζ
ԫԶڣΔሒࠩԲ్פஃऱ്ԺضΔڇଈڼ܂ڻᇢ᧭؈ඓऱഗ៕ՂΔ᜔ᆖ
᧭ඒಝΔףൎ࢚"פԺ"ࡉ"ࡳԺ"ಝᒭΔ٦ڻᣂ୶ߛפጟኔ᧭Ζהᖇ۞ա᠆༄
ऱߛጟᆖ᧭ΔᙇᖗԱֽᒟࢼཆक़ၸၞ۩ᇢ᧭Δ֚ޢԼն՛ழΔኙװႂऱᗩक़
࿇࣋؆Լ۟Լն։ጟΔრ࢚શᝊ᧯ګسጟΔԾრ࢚ጟ༼ছګᑵΔึ࣍ኔ᧭
ᛧݙየפګΖᆖመפऱ"ᚌք"ࡉ"ۅᚌք"ࠟଡ᧭ٽጟΔՊඡࡱଙ
ጟࢼᖞᏘԫીΔ࠷?Δຍ༉ਢפᒟጟ"QV ք"ࡉ"QS ք"Ζࠡפᒟ
ጟΔડధԱᠧֽٌᒟߛጟऱ"ᆃ"ΔࠌᠧֽٌᒟᚌႨࡐࡳΔ?ګൄᒟጟΖᆖᖵ
ຑᥛཬזΔսྥ।??ΖڼڂΔࠩ࠹הছࠐەኘऱ٤ഏতֱᠧֽٌᒟەኘ
ቸऱ৫ေᏝΔ壂৬ઊልᄐᨚറ୮ጠהऱ"ߛפጟਢઝᖂՂྤছছࠏऱ໌ᜰ"Ζ
(ᆺഏརπפၲԱᠧֽٌᒟߛጟऱ"ᆃ"ρΔπפፖઝᖂρԫԲڣรԫ
ཚ)
լႛפ؆ࡉრ࢚ኙልᄐ?س࿇ཀထش܂Δۖᆖפऱ"ᇷಛढ"(Գ᧯ᇷ
ಛढ)Ո౨࿇ཀٵᑌऱפ౨ΖᄅᡲԳ᧯ઝᖂᖂᄎࡉᄅᡲԶԫልऱઝᖂՠृ܂Δ
ኙ܂ڼԱᇢ᧭Δࠀ࠷ګயΖኴᙕڕՀΚ
ݺଚᙇش՛ຽΕ՛ᒟΕ႓ذΕईလΕ౻ֵ⹌Εྋতᒞ?ᇢ᧭ޗறΔڇিऴࣨန
࿇ᑒ㠪ၞ۩န࿇ᇢ᧭Ζޢڇଡန࿇ᑒխ࣋ԵࠟଡԳ᧯౨(ᇷಛ)ੲᑿ?܂ิΔ
אլ࣋Ե᧯౨(ᇷಛ)ੲᑿऱန࿇ᑒ?ኙᅃิΔޢଡؓࣨՂ࣋ᆜᙟᖲᙇנऱԿԼ
ศጟΔޢጟጟၞ۩ૹ༚Բڻᇢ᧭Ζ֚ޢಖᙕန࿇ऱጟᑇؾΔৱ્ؔ९נԮ
֚৵Δ։ܑྒྷၦ્ؔ९ΕធૹਐᑑΞΞ
ԫԫڣԿִ۟նִၞ۩ऱᇢ᧭࣠।ࣔΚԳ᧯ᇷಛढ౨ኙል܂ढ֗ड౻ጟ
ऱန࿇્֗ؔس९?᧩ࣔسऱᐙΔኙ՛ຽΕֽᒟΕ۫ذΕ႓ذΕ౻ֵ⹌ࡉྋত
ᒞऱန࿇્֗ؔΕऱس९݁ದআၞش܂Ζࠡխ՛ຽऱ્९ࡉԺਐᑇ։
ܑ?ኙᅃऱۍ։հԫϤք͊Ԯࡉۍ։հԫϤԮ͊ԶԮࡉۍ։հԫϤն͊ԮΙ
႓ذऱ્९ࡉԺਐᑇ։ܑ?ኙᅃऱۍ։հԫԫ͊ࡉ᠆։հԫԫն͊ԶԮΙ
౻ֵ⹌ऱ્९ࡉԺਐᑇ։ܑ?ኙᅃऱۍ։հԫԫϤ͊նԶࡉۍ։հԫԿԶ͊Ϥ
ԿΙྋতᒞऱ્९ࡉԺਐᑇ։ܑ?ኙᅃऱۍ։հԫϤք͊նࡉۍ։հԫն
Ϥ͊ԿΙ֠ࠡኙ۫ذऱআၞ᧩?່ش܂ထΔ۫ذऱ્९ࡉԺਐᑇຶ։ܑ?
ኙᅃऱۍ։հԲԿԫ͊քքࡉۍ։հԿքϤ͊ԫΖ
طᇢኔ᧭࣠ᝫאױנԳ᧯ᇷಛढኙլཬٵढऱش܂լٵΔኙਬࠄཬढس९
ऱআၞش܂ࣔ᧩Օ࣍ኙ્س९ऱআၞش܂Δڕྋতᒞิऱನ९ڶኙᅃ
ิऱۍ։հԫϤք͊նΔ܀९থਢኙᅃิऱۍ։հԫԲԫ͊ԮΙኙ౻ֵ⹌س
९ऱআၞش܂Ոࣔ᧩Օ࣍ኙ્س९ऱআၞش܂Δิऱ९ࡉ્९։ܑਢኙᅃ
ิऱۍ։հԫԿք͊քԶࡉۍ։հԫԫϤ͊նքΙ܀ਢኙ۫س્ذ९ऱআၞش܂থ
᧩ထՕ࣍ኙس९ऱআၞش܂Δิ્९ࡉ९։ܑਢኙᅃิऱۍ։հԲԿ
ԫ͊քքࡉۍ։հԫԫԶ͊ԲΖ
Գ᧯ᇷಛढኙՕڍᑇጟऱ࿇ॕ᧩ڶۿထᐙΔኙ۫ذጟऱန࿇ದ
᧩ထऱش܂Ζ
Գ᧯ᇷಛढ?չ?౨আၞል܂ढ֗ड౻ጟऱန࿇્֗ؔس९ࡋ?ױ౨ਢᐙࠩԫ
ࠄ?ऱࢤΔআၞԱཬढ᧯փऱᄅૻཚזΖݺଚኙန࿇՛ຽऱࡅش܂ܮၞ۩Ա
ྒྷࡳΔ࣠।ࣔΔ՛ຽऱࡅܮൎ৫ࣔ᧩࣍ኙᅃ՛ຽΖ
Գ᧯౨(ᇷಛ)ढೈԱኙཬढऱန࿇ࡉس९ದআၞش܂؆Δᝫ౨ኙጟऱန࿇ࡉس
९ದش܂ࠫލΔݺଚऱᇢ᧭࣠।ࣔኙईလऱန࿇ࡉس९ದش܂ࠫލΔ֠ࠡኙ
ऱލ⡏᧩ࣔ?່شΔิऱ९ڶኙᅃิऱ९ऱۍ։հԮ͊ԶԮΖ
?չ?ٵᑌၦፖᔆऱԳ᧯౨(ᇷಛ)ढۖኙլཬٵढጟऱန࿇ፖس९யᚨլ?ٵਝ
౨ದআၞش܂Ծ౨ದش܂ࠫލΔຍጟਢܡፖཬढጟߪءऱݮኪዌ֗փܶढլ
ڶٵᣂ?ຍࠄംᠲᝫڶৱ࣍ၞԫޡઔߒΖ(್ϞΕፉெᥞπጸࡎۥऱᄅᚻ٠--
Գ᧯ᇷಛढ࣍شልᄐ?سऱᇢ᧭ρΔπխဎפρԫԲڣรԿཚ)
طՂߩߠΔפኙልᄐ?س࿇ཀထڍጟᗨᄕऱش܂Ζຍጟऱش܂ऱᖲΔՈٵ
פኙԳ֗ࠡה೯ढ?سऱش܂ԫᑌΔሐઌٵΖ?ڂΔפऱ؆Εრ࢚(რ࢚Ժ)
ຟਢढᔆऱΔנ࣋ᤩױ౨ၦΔۖהࠡ࣍ش܂ढᔆΖ။ਢ్ऱפஃΔה࿇נऱ
؆ࢨ?سऱრ࢚Ժ။ਢൎՕΔՈ༉ਢ။౨ᐙࠡהऱढᔆΔࠌࠡהढᔆ?᧢سฆΖ
ۖᆖመפஃऱᇷಛढΔঞਢ?ڂ؆Εრ࢚ਢढᔆੌΕ౨ၦੌ?ሉ᧯ऱᇷಛΔ
ຍጟᇷಛࠠאױڶဿژऱ᥆ࢤΔԫ؟ဿڇژਬࠄࡐ᧯(ڕ८Ꭼଈ堸ΕدᕴΕੲᑿ
)Ε᧯(ֽࠐ۞ڕΕسᨖֽΕᆿရᗷֽ)ຍխΔ٦ᤩ࣋ࠐנΔঁ౨ದ
ࠩ؆Εრ࢚ٵᑌऱய࣠ΖڕإᆖפஃऱᨤೲΕػၲֽΔאױআࠌ൛ृᖲ
᧯ऱ᧢֏Δࠐش൛ृएఐΙ۞ྥΔפऱᇷಛढΔՈ༉אױআࠌཬढऱ᧢
ฆԱΖ
11Ηפፖࠡה
πࣟত۫קρᠧ壄ဎءรႃעሉԱާᐊऱπ࡛ऱࡎسွ--Ꮵࣟऱฆ
פ౨ρԫ֮ΔࠡխኴᙕԱ९ਞխ᠔ೃΕޣػ᠔ઝՕᖂڶۯᣂᏥࣟฆפ౨
ྒྷᇢܫΔՀ૿֧شऱਢܫխऱԫΚ
شX ٠ࡉࠡהਬࠄ୴ᒵຘီढ᧯ࢨԳΔਢԳᣊᎁᢝ۞ྥΕޏທ۞ྥࡉঅᥨ۞աΕ
်ឰఏఐऱᖵࢤଆᥬΖԳ᧯ฆפ౨࿇৵ΔᆖመՕၦኔ᧭Δ࿇Գ᧯ߪء
༉ڶຘီԳ᧯Εढ᧯֗אຘီچՀୖ៲ढऱפ౨Ζݺଚམᘣ۞ኔ᧭መΙڇઊ(ٳ
ࣥ)ԳاਙࢌรԲࢵৱࢬ৵ೃޥഔփΔࠃ٣ڇ၏ޥഔ।૿ԲԼ᠖ۏୖڶഅ
ΕಁࣦΕႿᓄΕᥳ?ढΔᨃᏥࣟ༓ٵټᖂຘီᎁΖᆖመԿԼ։ᤪؐ
׳ΔᏥࣟᎁޥנഔՀୖڶԫᦛݮ࿏ढ(ᥳ?)ΕۥػႿᓄΔۯᆜԼ։ᄷᒔΖٵ
ழהᝫᎁנԫ࣭Օ୮ຟլवሐऱԵޥഔխऱுΖᆖྒྷԳڇՕપԼն᠖ۏ
ਉנԫΔ࣠ྥڶԫଡுΖ
ᏥࣟΔࠇקਬ᠔ᖂೃऱԫټՕᖂسΔൕ՛༉౨ജ֫ΕۘᢝԱΔტᐴྨ܌Ζ৵
ڶڇᣂԳਐᖄՀΔຏመפಝᒭΔהዬዬ࿇୶ࠩࠠڶሶᛥຘီΕឰᐋΕԳ
᧯ຘီฆՠפ౨Ζছ૿ڶᣂהऱᖄΔਢ᥆࣍چՀढ៲ຘီΖ
ഏփլ֟ԳຏመᒭפΔנԱຘီΕီΕტΕ൳ΕቃྒྷΕឆߪΕჺሎ
֗ᤴଆԳ᧯ฆפ౨ΖᅝྥΔഏփ؆ڶฆפ౨ऱԳլԫᅙଡଡຟڶრᢝچ
ᒭመפΔۖଥפऱԳԫ؟ሒࠩਬԫᐋڻΔঞྥؘᄎ?سਬጟࢨڍጟฆפ
౨Ζ
ᣂ࣍Գ᧯ฆפ౨ွΕࡳᆠΕ?ࡉسᖲΔृലڇรԿᒧ܂റᠲ?૪Ζ
ڶࠠڍฆפ౨ऱԳΔچڇᔆ೮ኘΕ٩ࠃೠ֗૨ࠃൣֱ૿࿇ཀထৰՕऱ
ش܂Ζڶᣂฆפ౨ᚨ࣍شຍࠄֱ૿ऱൣउΔছᤕࡉભഏױᘯߨڇऱছ૿Δ
ഏփ؆ᖄڍΖ
?ছᤕڰբิ៣ฆפ౨ृၞ۩൶ࡉچᔆᓳΔᖕהଚྒྷࡳۖၲൺऱԫՏ
ۍքԼԲณմխΔֽנۍ։հԼԲΔڼ؆ᝫ࿇ԫࠄᏅڶᏝଖऱݩΖ
ᖕᖄΔছᤕԫټฆפ౨ृߺڇ௧ऎࡾਬՠᐗچഗՀ࿇Աچഗ़Δط
࣍֗ழჄךΔթᝩ܍Աԫࢢױऱ߀ጞΖ
Ծભഏ۵ᢅߺሒཽΔࠡ௧ࢍڶԫޅᏝଖપքᏙભցऱੴ၆ੴᣪΔຍޅఇᣪ࣍ԫք
քԲطڣཎഛڂ௧࿋ํၷൕতભჿڃΔ৵ڂᔡ࠹ᑊଅॸۖާऱΖᖵᖂ୮բ
ᢞኔຍԫࠃٙΔބ܀լࠩఇᣪऱՀᆵΖထټฆפ౨ृᑛᢅ֛͊ࣥٳցΔ൷࠹Ա
ఇᣪ൶ྒྷֆऱᆤᓮΔ࣍ԫԮڣքִԼԶֲΔଊݶᆲڇ௧ཽಱഎ۩ᕍΔᅝ۩
ᕍࠩਬழΔྥ࢙הೖํΔᎅΚ"ݺբᆖߠࠩํፖఇᣪऱ֤ᐙΔຍ㠪ਢާํ
ऱֱچΖ"Կ֚৵Δఇᣪ൶ྒྷֆࠐԳؚᐵΔึ࣍ࠩ८Ꭼ၆ૹढΖᆖᦹࡳΔ
ຍࠄࣟ۫ຟਢԼԮધऱΖ
?ભഏْܓᘭ܌߅ڠᐰዿؑᤞኘݝΔམፖฆפ౨ृဎᐚ܂ٽΔႉچܓೠధԱԫ
ದවԳூٙΖ࠹୭ृ्ᆳࡉڔऱࠝ١֫ဗዿࢬව୭ΔဗዿᆞᑨಲΖဎᐚ
ࠠ"ڶ၌۞ྥტᤚ"Δڇ༳༽١֫ऱֲسנཚ৵ΔܛمᄷᒔྤᎄچᎅנԱဗዿऱᑨ
ಲሁᒵࡉឆ៲چរΔ࣠Δᤞֱ᎘࣐ۖᜰچലᆞحᒲஞូூΖ
Ծ๛ᥞऱ።ࢮᐚ͊ᢅ٦ԲΔՈਢԫۯฆפ౨ृΔམᆖאڻڍྒྷ؈
᠋֟ՖऱࠃٙΖڇௌሒዿ͊תሼޘޥΔڶଡԲԼڍᄣऱՖՆփܑؒ͊ײᢅΔ؆
נཋޡழડྥ؈᠋ΖԫԫնڣԮִΔ૨ᤞ?ڼམנ೯ჼΔ܀ශྤᒵΖ່৵Δ
ڔऱ׀ᘣܑዿ٣ױྤس۶ΔړထՖࠝऱᅃׂছࠐٻᢅ٦ԲܗޣΖ
ᢅ٦Բԫᢰ֫ᅃׂΔԫᢰᎅሐΚ"ڔୖڇ۰ॵ२ऱۃჀலΔࡌֽڶΕ
فΔڔᆬՂऱᕀهൾԱԫೋΖ"ٵழΔԾലီࠩऱൣནΔشቤڇ
ՂΔᎠԱܑዿ٣سΖܑዿ᎔ڃ୮խΔ֖ٵܛمԳԫದࠐࠩۃჀᢰΔᅃቹՂऱᑑ
ಖ༈ބΔึ࣍࿇Ֆࠝऱৡ᧯ୖڇઓՒխΔᑌਢۃჀխၴऱ᧸ՂཋޡΔ
լࢉઓՒഽჅۖୖԵۃխΔۖᆬՂऱᕀໍՀԫೋΖ
?ભഏխ؇ൣݝམิ៣ࠟڶټီפ౨ृ"܂Տߺณ"ኔ᧭Δ࣠Δהଚإᒔچ
༴ᢄٱڇנ৫૭͊ቯᙔ೬ڇإ৬խऱભ૨ఽയഗچऱൣउΔڼփൣຑڇ
ऱભഏխ؇ൣݝऱૹࡴՈԫྤࢬवΖڇԫڻኔ᧭խΔᝫຘီࠩឆᓈڇ
ࢮዿ՞խऱᤕᖄᐘഗچऱൣउΔڼൣֺ૨شᓡਣࣁ᥊ऱᅃׂ?ޓ壄
ᒔΖ
ڇڰԫքքڣΔছᤕंं֛ሽॾሽՠઝ࠰ݾᄎམ܂๕ཎઝ--ᄅ۫ࠅܓ܄հၴ
ԿՏֆߺऱ֨ᨋტᚨ(ტ)ኔ᧭ΔႚᎠऱढ(ׂΕᥳርΕᝅԸ)ቹቝፖ
൷ࠩگऱढቹቝԫીऱڻᑇΔᝫ၌መᄗጩנऱೝྥ᙮৫Ζຍԫኔ᧭ٵᑌאױ
࣍ش૨ࠃؾऱΖ
ݺഏᅝזഏஃ്ኔᤴᥩ?"ഏኔ"Δࠠڍڶጟฆפ౨Ζױהኙሽီॾᇆၞ۩
եឫΔࠌቹቝ؈Δᝫױᨃሽᇩር۞Δࠡפ౨ٵᑌࣚאױ೭࣍૨ࠃΖ
12 פΚᦅݥ??
མᆖڶԳᨠመפஃऱ।ዝΔঁቝ܂ᓵऱᎅΚ"ຍ๕ॺਢᦅ!"ຍլ֍چط
֧ದृऱԫڃᖋΚ
߷ਢ࢚ݺ՛ऱழଢΔڇ୮ၢত࣑ؑऱᖯ"ᐖ"(ֲݼᖏञཚၴ֗ܓ৵Δ
ᖯམ࿇سመࠟڻՕ־Δࡌࢪৢ֏?ំۊΔਚ᧢ګԱሙرچऱ"ᐖ")Δڶլ֟?
ԱᘩسᒫՑۖࠐנᔄࣳᢌࡉ᧢ᦅऱԳΔࢵࠐڍᨠ?Ζ࡛ړ࣍נݺΔՈࠐڇԳ
ᆢխΔᝫक़Անߡᙒ(ऄኞ)ᦅ᧢ٻऱԳᖂԱԫᏝঁࡵऱᦅΔࢆ֫"ଆװΖ
"ࢬᘯ"֫ࢆଆ"װΖࠡኔ༉٤ᔾ֫ݶณݶΔല֫ࢆឪڇோᖒ۰ᨠ?ီᒵऱ૿چՂΖ
്߷ڶ࣠ڕோ܂ሐࠠΔԾม֫มᆬऱ೯܂Δ߷?۫ᢴ༉ᄎ༿ઠԱΖࢬאΔ
ኙչ?ਢᐰ?ڶ۞ݺᘣߪऱ᧯ᄎࡉᛵᇞΖڕإπזዧဲࠢρᇞᤩᎅΚ"ᦅΔ
ᠧݾऱԫጟΔ߰אຒඕ൸ऱࢨ؏ݾᇘᆜසኔڇऱ೯܂ൽ።ದࠐΔࠌᨠ?ტᤚ
ࠩढ᧯࢙ྤ࢙ڶΔ᧢֏լྒྷΖՈ֤ࢨᚭऄΖ"
פΔፖᦅਢࠟᒘࠃΖ،ݙ٤ਢట֛פΖࠠڶฆפ౨ऱפஃ്ᣪऱ।ዝΔ
ਢࠢীऱࠏΖᙉኑઊխ᠔ᖂೃ೫ඒ׆՞Δམ്ٵᣪԫದၲ୶Գ᧯ઝᖂ
ઔߒΔፖ്ᣪ٥سٵԫڍڣΔהམٻπ࡛Գڕཎρऱृ܂࢚խտฯመ്ᣪ
ऱൣउΖ࢚խ֮ڇխᐊሐΚ׆՞೫ඒኙ്ᣪڇᙉኑઊխ᠔ᖂೃऱس
མ܂መຍᑌऱտฯΚ
്ᣪऱ֮֏࿓৫ڶ՛ᖂΔൕᖂመᆖᖂΔݺࠩࠐה܀ೃ৵౨ᄷᒔچנԳ
᧯ᆖऱߨٻΖ٣ݺଚشᜢ࿇୴ᛀྒྷᏚᕴբᙕԵ᧯ऱᆖႚᖄᜢᇷಛΔ౨ᨠ
ኘࠩൄԳॆऱԫΔ്ᣪᘋኔ᧭ᨠኘ৵Δࢬڶऱᆖߨٻຟ堚ԱΖ
ݺଚམהނࠩԫଡଶ֫ݙऱఐԳऱᇿছΔ㠪ᙰڶᄕۨጥᜓړΔהຟנ
ࠐԱΖ
ݺଚԱଡኔ᧭ΔڇᨤೲՂߓԱԫۭርᥴΔྥ৵ኙ്ᎅΚ"ڇၲࡨΔ܃ფނᨤ
ೲฝࠩୌΔ༉ฝࠩୌܣΖ"ᎅழᙈ߷ழݶΔ്֫ՂऱᨤೲլߠԱ--הฝࠩԱࢼഴ
㠪ΖڇԳऱፊርᥴΔ༉ਢլࠩᨤೲฝ೯Ζ
הՂဩᅸࠩՀॸΔߨڍຟᑦլထΔࠩڃ୮Δ۪ࣚᕀຟਢიऱΖ
ݺଚጠהऱ᧯ૹΔڇీהషᒌՂΔਐᑑԫᄎࠝਐٻԼֆְΔԫᄎࠝԾਐٻնԼ
ֆְΔהڇऱრ࢚ش܂ՀΔ᧯ૹԫᛳၴઌԼֆְΖ
ࣟקਬՕᖂམ܂መԫڻኔ᧭Ζ೯Լڍଡᖂسᐋᐋނ۰៖ഘՕ॰Δ്ᣪ౨
ܡၞװΖຍᢰᝫڇၦ৻?ښΔ߷ᙰ്ᣪբᆖנڇ៖ഘխၴΖٵᖂଚլࣚ
Δ٦ᇢԫڻΔຑߊՖೡښՈښ۰Δᓴव്ᝫਢၞࠐԱΖ
ຍਢԫଡխ᠔ᖂೃ೫ඒณխऱ്ᣪΔຍ༉լ܃طլტᑜΚڕཎ࡛ԳΖ(π
פፖઝᖂρ)
ृՈᄅ۞ᄎࠝመ്ᣪΔࠀᘣณߠࠩ?ה୮כ႓Օ࠹(ፕᖂ୮Εඒ)एፒ
ఏΔ߷ਢԫϤڣԶִၴऱࠃΖ৵ࠐΔ୮כറ॰ᐊԱԫᒧ֮ີΔᓫ֗ᄎߠழऱ
ൣནΔᠲ?πࠇקᄎ്ᣪρ
Δ࣍עፕπ၌֨ᖂઔߒρᠧรքԼཚՂΖऱ
ᒔΔ࡛Գڕཎ!
ՈམڶԳڂլᛵᇞפΔլઌॾפΔঁᎅչ?"ݙפ٤ਢݥ"ΖኙڼΔᏁ
ݫ堚ࠟଡംᠲΚࠡԫΔչ?ਢݥ?ࠡԲΔ?܂זԳ᧯ઝᖂհԫऱפΔፖݥ
᧯ڶᣂএ?
ຏൄΔԳଚاނၴ߷ࠄᇘ壀ݫΔ?ԳᣑߵఐृऱऄሐΔጠհ?ݥΖۖ۩ڼऄሐ
ृΔঞጠհ?ݥஃΕݥ᠔Ζ࣠ڕਢຍᑌᇞऱᇩΔ߷?Δפፖݥਢৰ୲࣐։
ऱΖ?ڂΔՕڍᑇפஃຏൄਢᔾრ࢚࿇؆?ԳएఐΔլᏁᇘ壀ݫΔࠃኔՈ
ਢڼڕΖۖՕڍᑇפ॰ऱפऄΔ?܂অൎߪΕఏएఐऱऄΔঞਢԳ᧯
۞֨ߪݺᅂऱֱऄΖԳଚ༳༽ԱਬጟפऄΔڶࠌܛפஃڇਐᖄΔՈ
౨ၞ۩ᒭפΔሒࠩঅൎߪΔఏएఐऱؾऱΖإਢ"एఐլޣԳ"Ζছ૿բᆖᓫ
ৰڍΔ۞լ٦᠇૪Ζ
܀ਢΔՅࠃૉݫԫ堚ԲᄑΔ᜔༈൶ᄭΖ۶उΔխഏऱݥፖ؆ഏऱݥ
ڇփොՂԾՕլઌٵΖխဎפፖխဎݥΔኔڶထԫैઌࢭऱᣂএΖۖڇኔ
سխΔऱऱᒔᒔڇژᣊݥۿஃऱפஃ(վጠݥזஃ)Δ۟הଚՈՑ࢚Օ୮
ᦫլᚩऱࡃ(վጠࡶڙ)ΔࠀՈ֫ፘߩᝢ܂چᣊۿऱ"ሂՕ壀"ऱ೯(܂վᇞᤩ?
۞࿇೯)פΖഏփπᆢߢρᠧԫ
ϤڣรԫཚΔམີ֮ڶעኙ"ݥזஃ"ࡉ"ࡶڙ"༼ޅנေΔՀ૿ਢᇠ֮ऱኴ
Κ
ृ२ֲᦰࠩԫءਬᇞ࣋૨૨ࡴထ૪ऱᣂ࣍ਬפՕஃऱറထΔদদԫՕءΔᅃ
ׂ堚ཐΔ֮ີᣤ᠃Δمᓵ։ࣔΔՕஃऱ۩णᥬྥՂΔڕဆ៳٦سΔᨠଃ૾
ᜯΔటאױᎅਢ"ڽԳۖۚػ"ՈΔחԳᆡᨻլַΖ
פՕஃॹߓء௧ઊԫଡڠᇩᏣऱཏຏዝΔԶԼזڣխᆺᛧ࡛פݾΔሑ۞
ॹ௧נሐΔ࿇פᛎΔᑇڣၴඑԳྤᑇΖՕஃ۞աڕ۶?ګՕஃΔࡸਢԫଡᝎΔ
ݎऱਢՕஃ࿇פհழ౨Ց"ࡶڙ"Δٻࡶڙ࿇נਐחΔ࣍ਢ֫ࠩۖఐೈΔ
࿇ۖ൛ᇞΔᄕԱ!
ᦰ֗ຍ㠪Δृᆃլ۰უದ៱षᄎጤֆݥധऱءՠ܂--ሂՕ壀ࠐΖሂՕ壀ழΔ
Ոਢਐ֚چΔ࢚࢚ဲڶΔࢨਢ"֜Ղܩ۔৺৺ڕ৳"חΔࢨਢ"֚Εچ"Δ
ᝫڶऱױ౨༉ਢ"ࡶڙ"ԱΔԫጟೈԱ࢚ृհ؆ᓴՈլᚩऱ壀ఽߢΖጥ࢚ऱ
ਢչ?Δ֘إ౨एఐΖ
՛ழଢ൷࠹"ྤ壀ᓵ"ऱඒߛΔ۔ٵ؊؊ᓵ壀धטऱྤڶΔ֜֜۔ᎅլመ՛
Δ࢛࢛چᎅሐΚ"ॾ壀ڶ壀ڇΔլॾ壀լࢡΖ"פუؘՈਢڼڕΔॾΔঞᨋΙ
լॾΔঞլᨋΖ
פਢխഏऱഏጰΔृኙਢઌॾ،ኙൈڶ墿Δܡঞ۶אᑇՏࠅڣऴႚ?ࡋ
ۖኙڍጊᣄఐՈڶ᛭யΔ۟֟ᒭאױפ墿ኂڣΖᤕࣟࡕᙩ塄Δ۔ה
Գ୮უؘᚩפΔຯෘࣔ༉༼ޓԱΔػޕլ܀ᚩפΔᝫᄎᏦΔהऱֻఐਢ
ຠऱሉ৫ΔܡঞࠩۍԼࠐᄣᅝྤംᠲΖ
ྥۖפԫٵಮॾઌᜤᢀΔױ༉ՕլݎԱΖՂ૿ᓫ֗ऱ߷ۯפՕஃΔڙ"א
ࡶ"ۖൕᖩ֚ՀΔ᜔ᨃԳᤚࠄڶመ࣍خΖ
Ո؏Δ༉ᦰڇฅറထऱรԲ֚Δृۯࠟٵፖפஃڶመ൷ᤛऱ֖Գเ֚Δം֗
"ڙ
ࡶڙ"ழΔթवሐࠡխԫۯᘣณؾᅯመפஃऱ।ዝΚࢵᏒΖ
ࢵᏒ۞ྥՈਢഏጰΔࡺ֛ڰ༉იመऱΔլመࢵהऱਢෳՓհᏒΔრڇഏΖ
פஃࡶڙ"ش"ࢵऱᏒΔਢԫۯᒭפழ≝ྥߪՋऱլࢉृհᏒΔᅝࡶڙ"شڔ
"ໟໟլٖԫຏհ৵Δृڽٻᘣ᥆ᜢጠΚݺբፖ(ڔਐ)ृڽऱᨋᏒᓫመԱΔڔլ
ᣋ٦شఐ᧯ຑี܃Δ֚֒ԱΔ܃ထړړመֲ!ܣ
?ڍ༄ڶԳൣ࠺ऱᨋᏒኙ?ڍ!ػ༅რ᠆༄ऱ"ࡶڙ"!
פሎࠩشຍጟޡچΔኔחڇԳୈూլ!
ຍٙ"ߨຽৄ"ऱ࿇פΔ㠪ڶۿಖሉΔࠡ܀խլٱٵ৫壀ᝁऱኙ(ػᅝྥ
ࡶڙ"ش)"ΔᇞೈԱ൛ृऱ࿀ેΙՈլٺٵጟ೯ढॵ᧯ृऱٌੌΔऴࠩނຍ
ࠄ࡛ړऱኃଚൕԳߪ᧯ՂᣑՂᦀߨΔຍຟᔾऱਢ"ࡶڙ"ΔೈԱ৩৷־ΔՅԳ
ྤᓵڕ۶ՈਢᦫլᚩऱΖ
ؾছ٤ੌ۩Δڣޢຟڶᖂ೯Ζ"ࡶڙ"ֺޓኔشΔՈޓၲខΔ
طڕຍۯפՕஃၲԫࢬ"ࡶڙഛಝխ֨"Δઌॾृټᄎհૉ᧫ऱΖ
ՈլवሐխഏԳਢ৻?ԱΔ٣ਢֲءԳնঠऱπᘭկጆཎՕቃߢρἡഉԱ
ԫΔڇԾ۞աຐ۞աΔංנԫํࡶڙ"ۯՕஃ"Δشழᨐऱᇩᎅਢ"ધ֨أ
ኪ"Ι۔ᇩࡋΔ܅ֽ֜ؓ֏֮?اΔ፞ਡᆵ৵Δܡঞటྤچᇞᤩ"ࡶڙွ"Δࢨ
Δဎנठषԫ
ֳ"ሂՕ壀யᚨ"ऱۊڽᓤྥΖ(᠏֧۞ધԫ͊πՕפஃנ՞ρ
Ϥڣठ)
ᅝ܂୮ધԫല֮ڼᨃפՕஃ്ݛ٣ᦰسመհ৵Δ߷?Δ്ݛ٣سኙڶڼ۶
ऄધԫუवሐऱΔՈਢݺଚՕ୮უवሐऱΖՀ૿֧شऱঁਢ്ݛ۔ஃऱტ
უΚ
്Κ(ݙᦰהԱΔూూΔהऱూৰᣄΔࢬאܑچก)פਢഏጰΔຍਢᜰֆ
ᎁऱΔ،ࡉݺଚٱွխऱ৬ಮॾਢࠟࠃڃΖݺᎁ?Δ?܂פஃ۞աऱפԺפᚨ
ᅝڶԫଡֺለઝᖂऱᇞᤩ֗ᓵᢞΖֺݺڕଚխ(פխဎ塄س墿ཕ)פऱԫࢵԫڤΔ
ݺຟ౨חנԳॾࣚऱࣹᇞΔ။ΔԺթ။ൎΖݺ܀ᝫᎅΔݺଚ۟վլམᎁ
ᢝऱࣟ۫Δࠀॺຟਢኙ৬ಮॾΔಮᏁઝᖂࠐᢞࣔΔݺଚ۟վլམᎁᢝऱࣟ
۫Δࠀॺຟਢ৬ಮॾΔಮॾᏁઝᖂࠐᢞࣔΔվ֚ऱઝᖂֽؓ౨ᢞࣔऱࣟ۫Δ
ಮॾՈړΔኔՈړΔ౨ᎅࣔݺଚվ֚ᎁᢝऱ࿓৫Ζઝᖂࡉಮॾ᜔ਢڇᙄᢞऱ
࿇ፖᎁᢝխ᧢ګኔΔᤉۖԾૹᄅ᧢ګԫଡᣄᇞऱᝎΔԳᣊࡎسՠ࿓հᝎΔլਢ
ԫזԳԯ۟༓זԳຟ౨ᇞၲऱΔݺৰ۞ॾΔխဎ塄س墿ཕ່ึ່פధᇞຍᝎΖ(֧
ٵՂ)
ਢΔড়ᨠऱࠃڍڍढΔᝫڶৱվԳ৵ԳװᎁᢝΕװ൶ΖൕׄቅऱԺ
ᖂࠩფڂཎࡖऱઌኙᓵΔլਢઌሶڶԿڣۍႯ?ფڂཎࡖऱઌኙᓵΔլԾਢ࠹ࠩ
৵ԳऱਗᖏႯ?ᣊऱᎁᢝਢᆖ࠹ထழၴऱݛ്!᧭ە۔ஃऱڃਢৰড়ᨠऱΖ
ٵழΔ?ݺᝫᔏኔچរᖂംΔڃመᙰࠐԫխဎפፖխဎݥհၴࢬژ
ڇऱԫ౧ઌࢭऱᣂএΔ֗אչ?ਢխဎհݥΖኙڼΔڜᚧஃᒤՕᖂ്مពڇπ༙
లፖ۔ρԫ֮խࢬڶᓵ૪ΔהᐊሐΚ
ݥऱءᆠਢΚ"ՂՀ֚அΔٌຏ壀"ΔࢨृਢΚ"ᜤᢀ֚چΔᓳࡉອၺ"Ζຍጟݥ
ऱܶᆠΔݺڇഏڗݥऱݮڗՂ༉բ।ԱࠐנΖڗݥՂ૿ऱԫᖩွᐛ֚ΔՀ૿ऱ
ԫᖩွᐛچΔؐ૿ऱԳڗਢອၴԳΔ૿׳ऱԳڗਢၺၴԳΔխၴऱԫᓻਢ"ᜤᢀ
֚چհ౧Δ։ሶອၺհΖ"Ոਢݥ, (ݥՖ)ऱຂਢ"ՂՀ֚அΔٌຏ壀"Δݥ
ऱפ౨ਢ"ᜤᢀ֚چΔᓳࡉອၺ"Δݥਢ"Գ壀հၴऱࠌृΔԳհၴऱॾࠌΖ"
?չ?ᎅؐ૿ऱԳ?ອၴԳΔ૿׳ऱԳ?ၺၴԳࡋ?ຍאױൕڗݥऱ"ী"խࠐנΖ
"ᎅ֮ᇞ"ڗಖሉΚ"ڗ"ݥऱী?Κ"Ϟ"Ζຍ㠪Δೈ"ՠ"ऱݮण᧢ޏڶ؆Δؐ૿
ऱ"Ч"ਢԫଡᙰ۫ᆬࣟᔔଙऱԳΔז।ڽԳΔܛອၴԳΙ૿׳ऱ""Ϟ"ਢԫଡᙰ
ՂᆬՀీمऱԳΔז।ԳΔܛၺၴԳΔڽ?ڂԳਢլ౨ీمऱΖ۟࣍ࢬᎅऱΚ"
ؐΕ"׳Ε"ࣟΕ۫"Δ"ؐΕ"׳ਢਊᦰृऱؐΕߢۖ׳ऱΔ࣠ڕਊߢ"ߪء"ڗݥΔ
ঞ"Ч"ਢڗݥऱ׳ᢰΔ"Ϟ"ਢൕڗݥऱؐᢰΔݥ?ڂਢ૿"ٻতֱ"ీمऱΔঞ"Ч"
ਢਐڗݥٻऱ૿ֱ׳Δ"ֱ۫"ܛΔ૿তీمழΔؐ?ֱࣟΔֱ۫?׳Ζ
ਝྥݥਢ"Գ壀հၴऱࠌृ"Δࠠ"ڶՂՀ֚அΕٌຏ壀"Δࢨृ"ᜤ֚چΔᓳࡉ
ອၺ"ऱ౨ԺΔঞ༉լਢᙟঁչ?Գຟݥ?ګאױऱΔؘႊࠠڶՂ૿ࢬᎅऱ౨ԺΔ
ܡঞ༉լ౨ݥ?ګΖຍጟ౨Ժਢڕ۶ࠐऱࡋ?ؘႊᆖመᔞᅝऱᅂթ౨ࠠڶΖ"
ᅂ塄֮֏"༉ਢݥ࣍طऱ"ᅂ"ۖ?سऱΔຍਢ"խ"ݥᗑڶऱរΔݥऱᅂ?س
Ա"س?"פԱֱࣟڶऱ"ᅂ塄֮֏"ΔֱࠡچהऱݥΔڶڂၞ۩פ౨ᅂΔ
ࢬګݮڶאᅂ塄᧯ߓΖխဎݥऱᅂΔ"ګݮխဎᖂ"Ε"խဎ࣐ᖂ"Ε"խဎ
ሐᖂ"Ε"խဎ᠔ᖂ"ΔຍᑇृٽΔዌ"ګխဎݥᖂ"Δۖ"խဎݥᖂ""ګݮխဎ֮
֏"Ζ
ڼڂΔݥԯਢԫጟ֮֏Δԫ॰ᖂംΖۖݺഏऱݥᖂΔ༉լႛਢاঋᖂऱઔߒփ୲
ԱΔۖࠡૹრᆠΔᝫ࣍ڇ،ਢ"խဎ֮֏ऱᄭᙰΔᅂ塄֮֏ऱࡲలΔ֏֮פ
ऱᄭ"Ζ(אՂ֧ઃߠπֱࣟפρԫԲڣรԿཚ)
ຍ༉ਢൕޓऱᐋࠐڻઔߒݥΕᎁᢝݥԱΖվ֚ΔݺଚᏁهၲԫ֊ঋऱ
ೣߠΔᝩ܍ᨠऱׂ૿ࢤΔലפᖂፖݥᖂऱᣂএ܂ၞԫޡऱԵઔߒΖ്ڕإ
ݛ٣سᎅऱΚ"ݺլՀچጂΔᓴՀچጂ?"ݺଚᖂംऱΔஎࢢڶຍጟ壄壀ࡉ
টթਢΖ
13ΗפլਢಮॾΔਢઝᖂ
פᝫڇڶలഏՕຬཏ֗אছΔ?܂פԫጟွΔࡸլ౨?ᐖՕࢬ?اᇞΖ
،ီ?خऱࣟ۫ΔۖڇᖂΔ֠ࠡਢषᄎઝᖂԫࠄԳՓऱณխΔޓਢ
ᅬ֘ګઝᖂऱनრΔ۟؞հ?"ಮॾ"Ζಖڇ՛ᎅπՕഏஃρխΔ܂୮ਲ
ႆሁ༉س೯چ༴ᐊԱԫ"ۯለ్ܑऱᏆᖄიຝ"Ε"ထټऱᓵ୮"ႈࠩ໌ਬ
იᖂೃୃ܂ᖂᓵܫΖፖٵڼழΔ"խഏפᖂᄎऱຂԳ"࿙Օ٠ΔՈᏆထ༓
ଡפஃࠐפ।ዝΔᄎڇړإႈ܂໌ܫऱՕ៖ഘኙ૿Ζۖ"ႈڰ໌
༉वሐ߷ᢰਢפ।ዝΔڰ༉ᐬլؓΖຍழΔהኙထᖞଡᄎܛᘋᝑᇩԱ"Κ
߷?ڂᢰڶפ।ዝΔݳٵଚࢬڶ։֨ΖຍᨃݺუࠩԫଡૹऱኔംᠲΖؾছΔ
षᄎՂᘋದԱԫैפΕฆפ౨ऱႚᑷΖݺᎁ?Δຍਢԫ֊ᓵՠ܂֧ದ
ᤞ൩ऱΖୃڇᖂΕઝᖂΕඒߛΕᓡس૿ֱٺຟທګԱ؎Օऱ৸უ႖Ζ
รԫΔהଚ֘ኙਢढᔆऱຍԫഄढᆠୃᖂءᓵΔۿढᔆྤאױᒴྤ
ਚس?چΔྤᒴྤਚچᄰΖהଚཆࢬᘯऱ"რ࢚ી೯"Δ༉ਢլᏁٚ۶ढᔆ
ऱԺၦঁ֧אױದढ᧯ऱሎ೯ΖუԫՀΔक़༉אױၲΙუԫՀΔᖫࣤ༉މאױឰΖ
ຍᣄሐլਢኧᙰኧݠऱഄ֨ᆠႯ?ۿຍଡΔݺଚუԫՀΔᨃ،৻?
ᑌΔ،༉ॱ?ᑌΖຍᣄሐլਢାࠩԱᄕរԱႯ?
รԲΔהଚܡᎁഄढᆠᎁᢝᓵΔܡᎁԳᣊᖵՂᆖᏙᆄڻኔᔌ᜔ࠐנऱٺጟ
టΖהڇଚณ㠪Δ߷ࠄהطଚᖄዝऱΕటኔࢤৰଖᡖጊऱଡܑኔ᧭࣠Δ༉
אױංԳᣊ֮֏Ղऱ壆ڍઝᖂᓵԱΖຍਢኙ"ኔᔌਢᛀ᧭టऱഄԫᑑᄷ"
ऱษᑊੁࡉڴᔌᔏΖ
รԿΔΞΞ
הካ༩ᖿ࣓چᝑԱڍΖ
ՀᎠՂ༓്යΖՕრઌٵΚႈݳٵ໌Δڶᓳ༉ڶ࿇ߢᦞΖ܃ڇऱ
ܫޔ৵Δ౨լ౨ݺٵଚԫದװኔچᨠኘԫՀפ।ዝࡋ?
ႈڗނ໌ය࢚ԱΔᎅΚഄढᆠृլࢢࠃኔΖݺଚڇԫದװΖ
ࠃኔฅຶਢࠃኔΔ،࣍ႂࡉࢤΖפ।ዝլڇ܀ႈ໌ऱ૿ছפګԱΔۖ
ڇՏՏᆄᆄऱᖂृΕઝᖂ୮૿ছᆖ࠹۰Ա᧭ەΔઝᖂኔ᧭ᑇچڻۍאᢞࣔԱ
פΔץਔრ࢚ࡉ؆ऱড়ᨠڇژΖڕפՕஃຫࣥ٣سΔ٣৵ፖ堚ဎՕᖂΕ
ٌ۫ڜຏՕᖂΕࠇקՕᖂΕ۫ڜ᠔ઝՕᖂΕխഏઝᖂೃΕխഏልᖂೃΕ֚ຝ
܂࠰ۯΔၞ۩Աԫߓ٨ઝᖂઔߒΔץਔრ࢚ኙᥲ୴Εr ᄭΕΕࡶڙ֜Ε
֨ࡉᆖႚᖄΕԳՠ֨سढᡰᓂΕسֽΕسढ։ऱش܂Ζຍլႛᢞኔ
Աრ࢚ऱढᔆࢤΕড়ᨠࢤ֗ઝᖂࢤΔۖ?რ࢚ྥ۞ڇઝᖂᏆխऱᚨؚشၲԱ
Օ॰Ζ
լႛڼڕΔຍࠄઔߒᝫᐙࠩԱषᄎઝᖂΔଈ٣ਢୃᖂΖୃᖂਢԫ֊ઝᖂհઝᖂΔ
ਢਐᖄषᄎઝᖂࡉ۞ྥઝᖂऱΖలഏՕຬਢॾ್࡚܌৸ᆠୃᖂऱΔԼ塒ࠐڣΔ
ՕຬୃᖂڶԫጟᎅऄΔܛΚढᔆਢรԫࢤऱΔ壄壀ਢรԲࢤऱΖࠀᎁ?ຍਢഄ
ढᆠፖഄ֨ᆠऱ։ֽᚢΖ
መװΔڇԳଚऱณ٠խΔኙԳऱრ࢚(ܛრᢝΔܛ৸ፂΔܛ壄壀)Δ༓ຟԫીܡ
ࡳ،ਢढᔆΖ߷?Δຍڇפ༉۩լຏΔᇞᤩլԱפွΖڕإפՕஃΕ
ૹᐜഏᎾࡎسઝݾՕᖂீ९്ݛ٣ࢬسᎅΚ"ݺᎁ?უΕ৸ፂΔՈਢԫጟԺΔਢ
ढᔆሎ೯ऱഗݮءኪΖຍጟᨠរΔ್܌৸ᆠୃᖂڇԫڣۍছ༉༼ࠐנԱΖ
ཎڇπ۞ྥᢞऄρᖄߢխᎅመΚ'ढᔆऱሎ೯Δլႛਢษᜋऱᖲඳሎ೯Δొ
ऱۯᆜ᧢೯Δۖᝫਢᑷ٠ࡉऱᚨԺΔ֏ᖂऱ֏ٽፖ։ᇞΔࡎسΔࠀ່৵ਢ
რᢝΖ'(πՕפஃנ՞ρ)࣍ਢΔ്ݛ٣سՕᜬנ༼چԱ"֨ढᢞऄ"ࠐᇞᤩ
פွΖຍਢઝᖂऱΔਢإᒔऱΔՈਢኙ್܌৸ᆠୃᖂऱటإᇞᤩΖߠױΔ
ኙפᓵၞ۩⩐ኔऱઝᖂઔߒΔࠠڶԼ։ૹऱრᆠΖڕإᣤᄅ٣ࢬسᎅΚ"
ઝᖂඑ壀Ζ"
طՂߠױΔ"ॺެפಮॾ"ΖࢬᘯಮॾΔਢਐळؾശਈΖڶפळࢤؾΔഄڶ
ઝᖂࢤΔ༉լ౨ጠհ?ಮॾΖٵழΔ࿇פઝᖂΔ༉ؘႊࠌٻߨפઝᖂ֏Ε
ཏ֗֏Ζפਝྥਢԫ॰Գ᧯ઝᖂΔ༉ലႚอ֧פᖄࠩऱ૩ሐࠐ։࣫Ε᧭ᢞ
ࡉ᜔Δ༿ၲႚอפ壀ఽേኟΔנזפઝᖂऱᓵΖຍᏁԫזԳΔ۟
ᑇڶᜤᢀΖڶઝᖂ֏Δթ౨ཏ֗֏ΖՈ༉ਢᎅΔՕ୮ຟઌॾ،ਢԫ॰ઝᖂԱΔ
լ٦ኙ،ტࠩ壀ఽ๕ྒྷΔפ೯༉ڶԱᆢ?ഗ៕Δ༉౨?اڇխᐖऑၲ୶Δ
ੌזזႚՀװΖ
פլਢ"ಮॾ"ΔਢઝᖂΖ߷?Δኙႚอפխࢬ௫֗ऱΔ࣐ፖ"৬ಮॾ"
լ堚ऱփ୲Δڕ壀Ε۵ΕᦅΕฤΕࡃΕ֫ٱΔԾ܂۶ᇞᤩࡋ?ᖕृऱ
ऄΔՕીڕ܂ױՀऱڃΚ
ᣂ࣍壀Ε۵ΕΕᦅ
༼֗壀չ?ऱΔृൕآᘣณߠመΔ۞ྥᣄאઌॾΖ߷?ΔזՕפஃଚΔኙ
ڼԾਢ৻ᑌऄࡋ?ᣤᄅ٣سམᆖᜢጠΚ"ݺਢൕࠐլಮॾΔլॾ壀ऱΖ"(πᣤ
ᄅפွρ)ۖൕଚኙ壀Ε۵ΕΕᦅऱᇞᤩΔՈլጐઌٵΖ
ࢬᘯ"壀"ΔਊဲࠢխऱᇞᤩڶԲΚԫਢڶ壀ᓵृࢬਐऱ"֚چᆄढऱ໌ທृࡉอ
एृ"Ιԫਢਐ壀वႚᇩႚᎅխऱڶ၌Գ౨ԺऱԳࡉऱΖຍࠟጟᇞᤩխΔڶԫ
תਢਐԳऱΖۖچ֚"?܂ᆄढऱ໌ທृࡉอएृ"ऱ"壀"ΔԾנڰࡨڇषᄎΔ
ਢࡨԳ৸ፂլߩإאᒔᎁᢝ۞ྥԺΔۖ౨ᖇᔾუቝࡉ֤უؔאףᆇऱᇞᤩऱ?
ढΖվ֚Δݺଚኙڶ၌Գ౨ԺऱԳढΔՈൄጠհ?壀ԳΔኙהଚࢬࠠڶऱॺ౨ԺΔ
ঞጠհ?壀ԺΖ
ࢬᘯ۵ΔܛਢԳΖڇ۵ඒஈխၴΔຏൄਐଥ۩ႽየऱԳΖ۵లᤩ૫؍ۋΔء༉
ਢԳΔਢٱזײ৫ऱ૫ᢅᓡഏ(վ؍ऒዿቼփ)ऱԫଡ׆Ζխഏᐝᓊ(פ۵୮)פ
ऱ໌ࡨԳຫࣥ٣سᎅ"ړ۵ਢՕᤚՕᐝऱԳΖ۵ਢԳऱΔԳԳຟګאױ۵Ζ
"(πխഏᐝᓊפρ)۵ΔຏൄՈਢਐړԳΕԳΖԳଚൄ࣋"ՀളԸΔګچم۵"Δ
༉ਢᣠԳװ༞ൕΔԫଡړԳԳΖ
ࢬᘯ""ΔຏൄਐԳڽ৵ऱᨋᏒΔՈਐ۩?լڶࢨإਬጟլߜክऱԳΖຍՈਢ
ፖԳڶᣂΖ"ᦅ"ΔຏਐᦅΔՈਐᡏԳΕ༞ԳΖվԳᓫದࠐΔլਢਐԳڽ
৵ऱᨋᏒۖᎅऱΖഏᎾထټऄஃΕ۵٠՞ၲ՞ԳਣႆՕஃᎅݎΚլԫࡳڇ
ችჂΔՈߪݺ܃ڇᢰΖֺڕΔࡠᓫࠩՁ֛ழΔ᜔ᄎᎅ"ݺଚ୮߷ଡڽ"ΖՕ
Գ༼֗۞աऱ՛ழΔՈᄎᎅ"߷ݺଡ՛"ΖڶլߜክऱԳΔՈټհ?Δڕ
ᄿΕΕᔂΕᡗ༦Εᜬ՛Εጊ֨ΕჍ݊Ε՛Ε֨Εဠዊ
ΕෟΕᐚΕۨܮΖۖڶऱழଢΔԳၴऱֺອၴऱᝫ੮Δ
ຍࠄ֠ࠡᏁ֏ΔܡঞΔᣄאฝଅ࣐ঋΔޏषᄎଅΖਢႆՕஃᎁ?Δޢ
ԫଡԳΔຟڶᆠ೭֏ຍଡषᄎΔࠌհڶ?ګऱΔ֏Յ֨?۵֨Δ᠏ࢤ?
۵ࢤΖࠌԳၴ?ګՒΔۖլਢᅂጂΖ(πཏ॰ρᠧԫԶԮ)ڣ
אՂ༉ਢᅝזפΕࡲඒवټԳՓኙ壀ऱإᒔऄࡉᤩΔኙݺଚڶ๕Օ
ऱ?قΖݺଚسڇԲԼધᣄԼזڣΔಡ౨ၲᖵऱଙ߫Δല۞ա૾ࠩ܅
ײழࡨזԳऱֽؓՂװႯ?ڼڂΔመװኙᒭנࢬפऱԳ᧯ฆפ౨Δᎅګਢ
壀ऱԺၦΕ۵ऱԺၦࢬທګऱΙۖലࠠڶฆפ౨ऱפஃΔᎅګਢהଚຏԱ壀Δ
ࢨ壀᧯ࠡॵטΙຍࠄ༉టخإԱΔออլ࠷ױΖຍઃਢࡲඒפழੌזႚ
ऱᎅऄΔਢ৬षᄎխ৬อएृࡉࡲඒشܓࣚࠡ?פ೭ऱ?ढΖࠃኔՂΔء
լਢຍ?ࠃڃΖ
ࢬᘯᒭנפऱԳ᧯ฆפ౨ΔਢᒭृפᒭפሒࠩԫࡳऱᐋڻΔߪ᧯փۨߩךΔ
ᆰ㠪ڶᣂل៛งຏΔၵᆜऱᆰาઽࠩشܓΔᑨრᢝᖿ࿇ࠐנΔԫᎅΔܛ
ࢬᓳ೯ࠐנऱڶტᤚᕴࡴ(ณۘᏗۡߪ)א؆ऱტᤚߓอפ౨ΔՈ༉ਢ၌ტᤚΕ
၌֨ऱפ౨ΖڃᖵΔڇڰਞટᖏഏழཚΔঁפᘋฐԫழΔ壆ۍ୮ኙᒭ
נפऱԳ᧯ฆפ౨ွঁנ܂Աઝᖂऱ૪Ζڕπጥρխ༉ਐࣔԳ᧯ฆ
פ౨ીऱΖڶᖵՂऱኙ৬อएृΔՈՊהଚᕁࡐอएհؾऱΔթੁڴԱຍ
ԫড়ᨠࠃኔΖ
ᣂ࣍ࡃΕฤ
ሐ୮פΕ۵୮ا֗אפၴפխΔൄߠࠌࡃشΕฤΖߒࠡطΔຍፖሐඒΕ
۵ඒ֗اၴࡲඒڶထയ֊ऱᣂএΖ?ڂຍࠄඒխऱԳՓՈଥᒭפΔٵᑌᏁ
অൎߪΔఏएఐΔࢬאՈࡃނΕฤၞԱפΖ
?܂৵ࠐפऄխऱࡃΕฤΔֺࠠڶለᖺদऱ"ಮॾ"ۥΔԾ᧩Ꮕ?"壀᧭"Ζ
ࠩࢍਢ৻?ԫڶڶ?ࠃڃઝᖂሐ?ᚨᇠ৻ᑌৱ?ຍࠄຟਢվ֚ൕࠃפઝᖂ
ઔߒխᏁᇞެऱംᠲΖ
ࢬᘯפխऱ࢚ࡃΔࠡኔ༉ਢ࢚ՑެΖࡃΔਢࡲඒࡉࡲඒشפΖ πఽ៲ಖρ
խᐊሐΚ"壆ᆖխᎅॲᢅ؍Ζࢨॲᢅ؍ΕࢨࣔΕࢨࡃΕࢨയΕࢨటߢΖڕਢն
ᆠΔࠡᆠڕ۶?ॲᢅृ؍Δ۵࣋٠Δ٠խࢬᎅՈΔਢਚॲᢅ؍ፖࣔࠡᆠլฆΖࡃ
ृΔ۵ऄࠐآዧچছΔڶၴࡃᆃऄΔ౨ી壀᧭ೈ߀൛Ζվॲᢅ؍ԳΖ౨࿇壀
ຏೈ߀൛ΔፖࡃᆃऄઌۿΔਢਚֳటߢΖྥઃรԫᆠᢰࢬߢՈΖ"אՂ۵ඒയࡲ
ኙࡃऱᇞᤩΖॲᢅ֗؍ත֮ Dh?rani հଃΔრ?"᜔"ΔਐኙࢬፊऄΔ౨᜔᥊
რۖլݱ؈Ζയࡲᎁ?ࠡࡃ?ᆖᆠΔԾࠠ壀᧭Δਚጠհ?ॲᢅ؍Ζൄߠ៲യפ
խ࢚ऱ"ΕॳΕׄ"ԿڗΔԯᥒືࡃΔਢߨ٠ऱᐋ(ڻᙰຝદ٠Δᆮຝػ٠Δ
Հ ॆ៴٠)ΖԾࡌࢬ?ڕवऱᛎֆ۵Δ࢚הऱ"ΕቪΕࡋΕΕΕׄ"քڗΔ
ਢՕࣔ壀ࡃΔᖕᎅ౨ᓳנԿਡట־ΔՕ᧩壀ຏΖվԳലࡃޏጠ?ՑެΖڕխဎ
塄سဎ塄س墿ཕפխ塄墿ཕפխ塄ऄ㠪࢚ऱ"ङΕַ࿀Εซყ"ΔঁਢՑެΖ
്ݛ٣ڇسඒפ٣ڇسඒפழጠհ?"რߢ"ࢨ"ࡃז"Ζ
ਝྥࡃײڇվຏ۩Δլᓵࠡጠᘯڕ۶Δ۞ྥլࠡኔᎾش܂Ζ߷ૹᦤΔࠡᖲ
ਢչ?ࡋ?ࠡԫΔᒭפխ࢚խެΔ࣍ܗڶრΔࠌ٤壀ࣹΔᠧ࢚ೈΖࠡԲΔ࢚Ց
ެՈਢאଃܗΔ౨ᏺൎᖲऱ֒૾ၲٽΖࠏڕΔዧଃխऱؓᜢআࠌᖲՂ
֒Ιրᜢ֧ᖄᖲՀ૾ΙၲՑࡅଃ࣍ܓڶᖲ്ၲΙٽՑࡅଃঞ࣍ܗڶᖲٽگΖ
٦ڕΔاၴפխऱԫঞࡃΚ"ᙰື۵༇ΔՑխ࢚ᨠଃΔߪ৵ਢటࣳΔߪছ
ਢթܩΔؐᢰॹڶᚊΔ׳ᢰػॡ壀ΔקࠐࠩڼΔ࡚ᓮᥨऄ壀Ζ"ࠡኔΔՈਢຏ
መ࢚ࡃΔၞԵפኪΔٵழشრ࢚֧܉የ٤ߪΔࠌࡌߪᖲࠩᓳᖞΖࠡԿΔ
ᖕխ᠔ࡉႚอפᓵΔԳऱፖਬࠄլشΕߕشऱ࿇ଃຝڶۯᣂএΔۖڂຏ
መࡳ࢚ࡃ࿇ଃऱ೯Δ౨֧ದઌᣂऱޡٵ೯ΔআၞԱऱᖲሎ᠏Ζ
ࠡΔ࢚Ցެ?سᜢंΔᜢंቝֽΕفΕ౻ԫᑌΔױ?რ࢚ᚏژऱሉ᧯Ζإ
ݛ്ڕ٣ڇسඒפழᎅΚ"რߢ(Ցެ)༉ਢאᜢं?ሉ᧯ऱԫጟฆפ౨Δ،
ਢނრ࢚ԺᚏڇژߢխΔྥ৵౨መࡳऱய࣠ΔڇشएఐՂ༉ದൈ༚ऱش܂Ζ
"ࠡնΔՑެխຏൄࠌߜشԫဲΔڕխဎ塄س墿ཕפ㠪شऱ"ڇݺխΔݺڇ
խΔ֚ԳٽԫΔ?"شݺΔԾڕཕᐝפ㠪شऱ"ࠥેᒭפΔݙભߪ֨Δທ壂Գ
ᣊ"ΔຍࠄߜࢤဲΔԾຟದࠩ۞ݺᄆآऱ֨ش܂Δ֨طش܂Ծ᠏֏?س܂
شΖ
ࢬᘯฤΔլႛൄߠ࣍ሐඒࡉاၴࡲඒΔՈߠ࣍խ᠔ఴطઝΖਚٍ࣍شפհխΔ
ڇխဎ塄س墿ཕפխጠհ?რֱΖኙڼΔ്ݛ٣ڇسඒפխᇞᤩᎅΚ"რֱࠟڶ
ጟΚԫጟਢၲଡኙऱᢐֱΔނრ࢚࣍ژᢐֱΔྥ৵ڇఐԳߪՂࢨᇩڇఐऱ
ࣞՀΙԫጟਢฤऄΔ֘ਠრ࢚ᙁԵࠩࢡײऱ֮ڗխΔߪڇՂࢨ۪࣋ڇ
ࣚՑ㠪ΔՈאױലࠡᗈൾΔྥ৵ܟۊނՀΖຍࠟጟრֱឈྥټጠࡉڤݮլԫ
ᑌΔ܀ຟࠡڶ٥ٵរΖรԫΔຟሎ࣍ΔრࠩࠩΔނრ࢚ژᚏ֮ࠩڗฤᇆ
ՂΙఐԳشࠌڇრֱழΔຟഒॾ،౨ए۞աऱఐΔࠀࣹრ۞աऱఐ?Ζ"
ߠױΔฤհࢬא౨एఐΔլ࣍ڇฤߪءऱش܂Δۖ࣍ڇਜृऱפԺ֗൛ृऱ
ٽΖՈ༉ਢᎅΔฤլመਢԫጟڤݮΔࠡխژᚏऱפԺթਢփுΖڕإπ堚პց
૾ՕऄρխᐊሐΚ"ฤृ֚چհటॾՈΔԳઃհڹא႕Δܠᗑᘯԫរᨋ٠
ຏ֚ኧچΔ壄壀ࢬ༅Δ۶ृॺฤΔױဠ़Δرױ־ױֽױΔױઓفΔױ౻ֵΔ
ױ堬ଇΔྤױڶױΔױຏ᧢ױΔਢᘯሐऄΖ"
ᣂ࣍֫խ
ᒭפխൄ֫ٱΔٱ֫ࢨ֫شܛΔ֫ࢨ֫شܛਐګԫࡳऱڤݮΔڕᠨ֫ٽԼΔ
ঁਢൄߠऱԫጟ۵୮֫ٱΖሐ୮ঞጠհ?⇔Ζᒭפ֫ٱऱᖲਢΚࠨܛᖿլ
ٵᆖࢨࢬ᥆ຝۯΔףאൎ᧯փ֏Εۨሎ۩Δ֗אԳ᧯ፖ۞ྥऱᖞ᧯ຏΔ
ൕۖᏺൎؐᢰயΖ?ڂԳऱ֫༳Ε֫ਐፖᖞଡߪ᧯ઌຑΖਐጤڶᆖऱ"մ"لΔ
ਐᆮڶնքհۯΔਐెڶԼԲ֭چΕԼ֚եΕԶ࠳୰հߒΖࠏڕΔՕ
ࡥਐรԫᆏ?ॄΔ՛ࡥਐรԫᆏ?Ζڇ࣠ڕפኪխ⇔ຍࠄຝۯΔ٦ףՂრ
࢚Δ༉ױᓳऱᖲ᧢֏Δሒࠩए᛭ఏఐऱய࣠Ζ
ೈՂࢬ૪Δႚอפխ"ڶಮॾ"ۥऱփ୲ᝫڶլ֟ΔຍࠄڇՕפஃଚऱᇩ
խຟࠩإᒔऱᇞᤩΖՀ૿֧شᣤᄅ٣سऱԫᇩڃ?܂ΔהᎅΚ"ݺଚ
լ౨᎘࣐ނچפွፖ৬ಮॾٵದࠐΖᤝ"ڕᠨ֫ٽԼ"Δਢᒭפऱ೯܂Δ
ሄՈਢᒭפऱ೯܂Δᗈଉঞਢ?ᒭפૠழၴΔଉ־౨ႃխࣹრԺષଉ࠺אױຏ
ᆖΔᝫࠐشאױᝩಈΔࠌᛩቼ৩ଉΖڇլਢս?سڇᓡسଉႯ?ࢬࠀאլ࡛
ࢡΔࠡړڍৰࡋ!٦ֺڕᗈΔ،ਢԳଚԫጟኙॾᇆऱᎄᇞΔࠄڶढฆפ౨
ऱԳ౨ࠩװԳسছऱᐙࡉუऄΔسছऱᐙشᙒΔ
࣍ਢຍࠄԳࠐנΔ༉ڶԳ᎔ݶᗈΖࠡኔΔᗈຍጟڤݮਢ۞ུུԳΔਢ
֨ᇨऱᇩΔ?չ?լނᙒᗈԱ?ຍጟڤݮլਢפऱΔۖਢاၴԫຝ։Գኄࢨ
ڇԫጟणኪ(ץਔפणኪ)Հ࿇ଡܑွΔ?אԳװհ৵Δᝫڶչ?լᏒᨋ
ڇژΖຍਢԫጟזཙॾᇆऱֱऄΖড়ᨠچΔ،ऱრᆠլ࣍ڇ৬լ৬Δ
ႛႛਢႚᎠᇷಛΕೈॾᇆऱֱڤΖݺଡԳ᧯ᄎΔ౨ജࠩװԳسছΔ
ॾᇆ༉ߨԱΖࠄڶԳլवሐຍਢԫॾᇆΔ࣍ਢ༉ᎄᇞԱΖۖڇפΔ࣍طᒭ
פԳڍԱΔڶऱԳՈނᗈપᅝړቝਢᇞެംᠲऱֱڤΔຍՈਢᎄᇞΖ"(πᣤᄅ
פွρ)
ᣂ࣍"ಮॾ"Δᣤᄅ٣سՈ༼נԱଡԳऱऄΔהᎅΚ"ኙ'ಮॾ'ࠩࢍᚨᇠ৻??ڶ
זײಮॾΕ२זಮॾΖ'ಮॾ'ړቝਢլᚨᇠڶਙएܶᆠऱΔထಮԱΔॾࣚԱ༉
אΖᖕڼංᓵΔפᙟழᙟچຟڶಮॾΔۖਞהᖂઝՈਢڼڕΖᅝԫ॰ᖂ
ംࢨਢԫٙࠃढᝫڶࢍჶ堚ᄑࠡխሐழΔॾ܃،ΔຟڣאױਢಮॾΖ
ץਔݺଚڇԭॾڶऱઝᖂᓵթਢഄԫઝᖂΔ߷ՈᚨᅝਢಮॾΖ࣠ڕ
լຍ?ΔՕ୮༉ຟᇞๅլԱΖ"(֧ٵՂ)
࣍طᖵՂጟጟᓤᠧऱڂΔڍԳኙՂ"ಮॾ"ۥऱႚอפᣄאᎁᢝ堚ᄑΖ
ڕվΔפբၞԵઝᖂࢨפז೯ழזΔڞ?ګפጤऱԳ᧯ઝᖂ֧ԳᨫؾΖ
ڕإᙒᖂཤ٣ࢬسᎅΚ"פΕႚอ᠔ᖂࡉԳ᧯ฆפ౨ԫٵ؟זઝᖂݾ
ٽದࠐΔ༉ױ౨࿇୶?ԫ॰ᄅऱઝᖂΔലᄎࠌזઝᖂ٦༼ԫޡΔࠀᖄીᡨ࿇
ԫڻઝᖂࡎΔԫֱࣟڻऱઝᖂࡎΖ"࿇୶פઝᖂΔ?ݺ༉ᚨᇠΕՈױڶ౨ଷ
ၲႚอפऱ"৬ಮॾ"ऱ؆ླྀΔॽנ،Գ᧯ઝᖂऱփுΖ
รԿᒧΚ壀ఽऱԳ᧯ฆפ౨
14ΗՏ࡛ࢡۍऱԳ᧯ฆפ౨ွ
Գ᧯ฆפ౨ွΔਢፖԳ᧯ຏൄפ౨ွઌኙۖߢऱΖڶছृΔՈ༉ྤࢬᘯ
৵ृΖᅝԫଡԳΔܑਢᒭפऱԳΔԫ؟࿇۞աߪՂנਬጟࢨڍጟ၌ൄ
ऱפ౨ွழΔঁᄎტࠩԼ։᧫Δಮ༝լᇞΖڼڂΔ᜔ᄎނ،ಖᙕՀࠐΔࢨᐊ
ີ֮ګΔֆ?࣍܉Δ༼ࠎՕ୮ઔߒΕەΖՀ૿ঁਢृൕഏփֆၲ࿇۩ऱ
עΕᤄՂኴᙕՀࠐऱڶᣂటԳటࠃऱޗறΔ֗אृऱऄΖ
?"ԫԶڣԮֲִ֥Δվ֚՛݄߫ڃ୮Δ߫ࠩԳاխሁழΔݺݺრխ
؆ԫΔߠ༓Լය٠ਪൕ༓Լᔖ߫(۞۩߫)ርխ୴נΔ९ሒԫڍۏΖᅝழਢ
ອ֚Δ߫Ծ࣋ڇᖫՀΔ৻?࣍?ࠃڃਢ۩ٻݺԳඨװΔ୶ڇณছਢԫ༏࡛ݎऱ
ནွΚ۩ڍԳऱࠟॊຟڶԫׂٻՂऱػ٠ΔࠩړإᙰືΔઠ۪ࣚػऱܑࣔ
᧩Δዊ۪ࣚऱܧદۥ٠Δઠ႓۪ࣚऱܧ႓ۥ٠Δۖઠ៴Ε႕۪ࣚۥऱԳॊፎ
থڶ࿇٠ऱွΖޢଡԳऱᙰືຟڶԫයᐈԿ۟՚Ε९ԫ۟Բ֡ؐ׳ထٻ
Ղऱۥػ٠ਪΔฆਢ?ۥ९լٵᒽԱΖܑਢᚮદۥᐰ߫ڮᙰฎԳΔᙰ
ືԫਪદ٠ΔړᄕԱΖ
"ݺᝫࠩ۞աऱ֫ਐ୴נપԲ՚ؐ׳ऱػ٠Δ֫ਐհၴڶᣆणऱ''Ζ՛ऱԼ
ਐՈਢڼڕΔլመ٠ᒵஇࠄΕࠄΖ
"ԶִԲֲڰඣΔڶԫ۔ۯԳీۂڇᢰऱᖫՀᒭפΔ٤ߪՂՀԫଡۥ٠ᛩᆝ
ထΔ٠ᛩ։?Բᐋપתጐᐈ㠪૿ԫᐋۥ៴ܧΔ؆ᐋۥػܧΔᙰືڶ٠ਪΖ
"ԫϤڣքִԼֲΔ࿇ࠐऱԳࡉ߫ፖൄլٵΔגาԫΔ࡛ฆऱൣᐙ
٦ΚԳऱࠟॊڶԫׂࠩᙰऱᣆणػ٠Δᙰືထԫයထٻছऱ٠ਪΞΞΖ
"ೈԱԳא؆Δڍढ᧯Ոڇژထ࿇٠ऱွΔفᙰڶᣆणऱ٠ץထΙរᗏ
ऱଉᄿՈ୴נԫ՚ڍ९ऱػ٠Δរᗏ৵ܧદۥΙءΕ۪ࣚΕಁࣦΞΞՈڇژ壀
ఽऱ٠ᛩΖࠌ᧫ݺऱਢ۞ա֫ਐ୴נऱ٠բᆖ᧢ګદۥԱΖ
"ൕԫԶ۟ڣվΔݺբᆖնΕքڻࠩאՂऱནွΖԳ᧯ᔕ٠ਢܧᣆणऱΔ
٠ਪਢྤطᑇᄕࠡპ՛ऱศणढᔆࢬิګΔຍࠄढᔆਢڇլឰຑ೯ထΔ༉ቝݺଚ
ߠ୴ၞࢪ㠪ऱၺ٠խྤڶᑇຼୗڇ௬ऱൣནઌۿΖڇߠԳ᧯ᔕ٠ऱรԫ
֚ದΔณᅪይ࿀ԲΕԿ֚թ౨༚Ζ"(၅ፂּπ࡛ݎऱནွΕۏԳऱᓰᠲρ
Δπ
פፖઝᖂρԫԫڣรԶཚΖܿچृ܂ΚᐖؑڠᛍࣟۂሁնԲᇆϤԿ)
ߠԳ᧯(Ոץਔढ᧯)ᔕ٠ွΔᎅ֮ࣔີ"ڶࠠृ܂٠פ౨"Δܛ᥆Գ᧯ฆ
פ౨հԫጟΖխဎ塄سཕ(פഏփထټפՕஃΕૹᐜഏᎾࡎسઝݾՕᖂீ९്
ݛ٣໌سᒳ)్פऄԫຝפΔኙ٠פ౨ࢬڶറ૪Ζ്ݛ۔ஃפழᎅΚ"Յ
ਢ൷ᤛመ۵ඒΕሐඒ֚֗אඒऱΔຟאױࠩຍᑌԫጟွΚᤩ૫؍ۋΕ۔Ε
ᆣئΕળᤕהଚऱᙰቝᚰຟڶԫᐋ٠ᛩΖຍጟݎخऱွኙ࣍זԳࠐᎅΔਢ
ଡᝎΔຍଡᝎ࣠ڕլၞ۩૿ֱפऱಝᒭΔլၞ۩Գ᧯ઝᖂֱ૿ऱઔߒΔ܃༉ة
ՈᇞլၲΖᅝ܃ၞԵפຍଡՕ॰ΔᖂᄎԱ٠פ౨հ৵Δ್܃Ղ༉࿇Δ۶
ַਢ۔Εᤩ૫؍ۋΕᨠଃΕᆣئΕળᤕהଚڶ٠എΔԳԳຟ!ڶ٦ၞԫޡԾ
ᄎ࿇Δլ٠ԳڶΔ೯ढՈڶΔ۟ྤࡎسऱढ᧯Ոຟڶຍᐋ٠Δ߷?ຍᐋ٠
չ?ࡋ?ڇઝᖂނຍጠհ?ΖભഏԳࡉᤕԳբᆖֺشለ٣ၞऱ᥊ᐙݾΔނ
ຍᐋ٠ࣁ᥊ՀࠐԱΖ"
?"ഏᎾࡎسઝᖂೃฆԳթഛ塄ᖂீ၌౨Ժຒఄᖂ(᜴הԼԮᄣ)פڇኪխנ
ऱٺጟཉᅇڤፘৎΔլवൣृᝫ?אਢಝᒭైڶፘᝢᄅߐΖ
"్ՠ࿓ஃᣤᐃୠ(նԼᄣ)ΔפڇኪխᒿᒿದፘΔࠡᚌભΕࡉᘫऱፘৎڣח᎘
ԳՈ║ᐠլբΖ
"ഏᎾࡎسઝᖂฆԳթഛ塄ᖂீᖂسཕ(ԼԿᄣ)ᆖڔऱஃݛ്׀ࡲஃၲ࿇
৵ΔཚփנԱՕਢԫऱפ܂ΔଅܑࠠΔ৩ᚈᇦᘫΔࢼွၲ࣋Δைைڕ
سΖ"(πࡎسઝᖂρ໌עᇆΔԫϤڣԼԲִԼԶֲ)
?"ڶԳᦫԱݺऱᝑᓰא৵נԱฆפ౨ΖֺڕΔჺሎΖڇݺᙉኑᝑመא৵Δ
༉ڶԳ౨़ڇխჺ۞۩߫ΔჺՕሽΔ৵ࠐਊᅃݺऱֱऄԾലࠡჺڃΖڇݺ
փ፞ײᝑመא৵Δຶྥڶԫڍۍଡ՛ࡉխڣԳנԱჺሎפ౨Δڶऱᝫ౨़ڇ
խތᢐΖຍਢփ፞ײפઝઔࠃᄎ९ާઌዧݺ္ܫऱΖຍጟွΔࠇקڇՈڶΔ
ࠇקᦫݺຝၷԫۯଈ९ݺ္ܫΔԫۯքΕԮԼᄣऱ۔ছᔘᦫԱݺऱפאܫ৵Δ
ޢሶ֚ࠟ֫Ղ༉ࠐԫჇؒறΔۖؒڻޢற?֗ۥቹூຟਢԫᑌऱΖຍࠄွࠀ
լ࡛ࢡΔפᎁ?ຍਢᖿ࿇Գऱ౨ၦΕၲ࿇Գऱפ౨ऱԫጟ।Ζ"(πᣤᄅקڇ
ࠇᒟଉྋפွᓵઔಘᄎՂऱ࿇ߢρΔπᣤᄅפွρΔࠇקՠᄐՕᖂנठ
षΔԫԶڣठ)
ᣤᄅ٣سਢഏփထټפՕஃࡉټ᠔ΔࠡפԺᄕൎᄕΖՂ૪ᦫᝑृլԫࡳ༉ڶ
פԺΔ܀᥆࣍ᆖඕტীऱԳΖהଚਢڇᣤᄅ٣سऱൎՕפԺش܂ՀΔנฆ
פ౨ွऱΔܛᎈ࿇נჺሎפ౨ऱΖਚᣤᄅ٣سᎅΚ"ຍࠄွࠀլ࡛ࢡΔ
פᎁ?ຍਢᖿ࿇Գऱ౨ၦΕၲ࿇Գऱפ౨ऱԫጟ।Ζ"
15ΗԳ᧯ऱฆפ౨ኪ
ൕՂ૪టԳటࠃޗறאױנΔԳ᧯ฆפ౨ွਢڇਬጟणኪխܧऱΔࠀॺ
ྤᒴྤਚΕᙟழᙟܧچ࣍Գ᧯ΖֺڕΔפፘਢ।ዝृ࣍פኪխנऱΔפ
Ոਢृ܂ڇפኪխګݙऱΖຍ㠪ᎅऱפኪਢֺຏൄᒭפၞԵऱ"࣪Ε
ᙩΕ۞ྥ"ऱפ౨ޓऱᐋڻΔܛԳऱᑨრᢝ౨Ժբݙ٤ᓳ೯ࠐנԱΖ
٦ףΔ၅ፂߪاՂऱ٠פ౨ՈਢڇࡳणኪխנऱΖהᎅ"ຏመ᧭᧯ڻڍΔ
࿇٠פ౨ऱנࡳڶ৳ࢤױ༛"פנڇ౨ছԫ֚ᒭפழΔ࣠ڕ౨ٵழנ
ԿጟൣݮΔรԲ֚ױܛߠԳ᧯ᔕ٠ΖࠡԫΔൎՕऱփګݮխ౧ືΖփط
ᠨᆬྂੈلၲࡨՂ֒ऴޱᙰືۍᄎلΖᅝሒࠩۍᄎऱ?߷ၴ٤ߪ࿇ᑷࢨឭ೯Δۍ
ᄎΕٱഘΕᄎອٵழሂ೯Δߪ᧯ᄎ࿇ञ--'ቝᑗᕴऱᐘᐸᜢΖࠡԲΔڇխ౧ືऱٵ
ழΔՂկנضᤌณऱ८Δ८խڶ堚ཐߠױऱԳቝΕᖫֵΕ՞ֽΞΞΔࢨנ
ԫឍլឰඝ᠏ऱۥػ٠ఇΔ٠ွՏ᧢ᆄ֏Δঅऱழၴለ९Ζದࠐຍ౨٠
ᘋפ౨ڶထയ֊ऱᜤᢀΖࠡԿΔᒭפ৵ტࠩᆮ࿀ࢨ᎘პऱᆮើΖਢפܡ౨ऱ?س
ፖཬढ壀ᆖߓอՈڇژԫࡳփڇᜤᢀ?"(֧ٵՂ)၅ፂاऱᎅࣔΔၞԫޡᢞࣔԳ
᧯ฆפ౨լਢྤᒴྤਚΕᙟழᙟس?چऱွΔۖਢࠠໂ٠פ౨ऱයٙՀΔ
թ౨ജߠԳ᧯ࡉढ᧯ऱᔕ٠ऱΖ
ٵᑌऱሐΔ߷ࠄᦫመᣤᄅ٣سפࢨܫᝑᓰऱԳଚΔԫਢה࣍طଚߪءᆖ
ඕტΔԲਢ࠹ᣤᄅ٣سൎՕפԺऱᐙΔԿਢ?ڇԳऱൎՕխΔ່ึᎈ
࿇נჺሎפ౨ऱΖהଚऱჺሎפ౨ᎈ࿇ࠐנհ৵ΔսᏁຏመᒭאףפᕁࡐΔࠀ
ڇࡳऱפ౨խܧ(ࠐנჺ۞۩߫ΕՕሽΕؒற़֗խތᢐ)Ζ
ߠױΔԳ᧯ฆפ౨ွፖԳ᧯ฆפ౨ኪլױ։໊Ζ
ڶᔊऱਢΚԳ᧯ฆפ౨ኪፖࠡࢬߜࢤᛩቼΔࢤߜܛڶထയ֊ऱᣂএΖڕ
࣠ԫڶࠠۯฆפ౨פஃ।ዝழ૿ᜯԫᆢլॾٚऱᨠ?Δ۟ᑅრृΔࢬܛ
ᘯ༞ࢤΔ٦ףՂפஃءԳൣፃլړΔ߷?ה༉ᣄאၞԵฆפ౨ኪΔהऱ
।ዝՈլ࣐פګΖڇ՛ᎅπՕפஃρխΔࠠڶฆפ౨פஃ՛ࣔ(ࠡ
ী്ᣪ)।ዝଈפګڶڻΔڶ?ڂܛႈಿຍۯլॾٚऱᦞᓵ୮݄ڇ
ߪהᢰΔ"ጤထԫ്ଅᏢᏢऱΕܐૉ٧ញऱ९ֱᜭ"Ζᇢ՛ᎅᐊሐΚ
ؒػᔮ༉ऱֱோΔԫᆎษาऱլ㠩ᙓයΔਮڇԱࠟଡಁࣦՂΖ՛ࣔᄷໂ
٣।ዝრ࢚ឰᙓයΖ
ႈಿీದࠐԱΚאױݺᛀԫՀᙓයႯ?
אױΖ՛ࣔނᙓයᎠהΖ૿ኙຍᑌԫۯᣤऱΕܶထᄕՕլॾٚტऱᓵᦞ
Δڣ᎘Գ᧩࿖আΖ
ᛀݙԱΔ՛ࣔ൷መᙓයΔԾਮڇԱಁࣦՂΖଶᄷໂ।ዝΔႈಿՂದࠐΚ
אױݺ٦ᛀԫՀႯ?՛ࣔࠄڶլवࢬൻچԱຍۯଈ९Δ٦ނڻᙓයᎠ
הΖႈಿԾᎁటኘԱԫ྾Ζ՛ࣔࠐ֫ۼ൷ΖႈಿᎅΚ܃լ൷Δࠐݺ
࣋܃ՂܣװΖߨהመװΔᘣ۞ނᙓයਮڇԱࠟଡಁࣦՂΖ
ࣷ᧩ޓጹ്Εس࿏ԱΖ
՛ࣔၲࡨ।ዝΖؾה٠ߍထᙓයΔሎထפΖࢬڶԳऱؾ٠ߍထோՂऱᙓයΖ
ᄎᤜᨚփᙩᄕԱΖ࿙Օ٠᠏ᙰᗢԱႈಿԫณΖႈಿؾإ٠ܐܐऱߍထᙓයΖ
՛ࣔনጹᏯΔრ࢚խشԱ༓ڻԺΔಁࣦՂऱᙓයথెլ೯Ιה٦ԫڻႃխ
ԺၦΔՕ໗ԫᜢΚឰ!
ᙓයսྥԫរآ೯Ζ
ᄎᤜᨚփຎದԱᚘ܅ऱᤜᓵᜢΖ
ႈಿऄࡴԫශྤ।ൣࣄچထߘΔԫ೯լ೯چጤسထΖ
՛ࣔᠰᙰ௵௵ۀנԱΔށהᙰԱ࿙Օ٠Ζ࿙Օ٠ࡉᤐچᎅΚᣂএΔ٦ᇢ
ᇢΖ
՛ࣔ֫شᆗኘԱᚴۀΔᙩՀࠐΔኬኬၞԵԱפኪΔԾشԱ༓ڻრ࢚࿇פΔ
ᝫਢྤயΖ່৵Ծ໗ԱԫᜢΙឰ!ᙓයᝫਢೂೂ࿇٠چਮࠟڇଡಁࣦၴΔශྤ೯
ᙩΖ
՛ࣔޣགچԱ࿙Օ٠Ζ
࿙Օ٠ኙՕ୮ᇞᤩሐΚຍଡറூ՛ࣔመװ।ዝפګլַԫڻΖվ֚լ֜ႉܓΖ
՛ࣔΔ܃ሂመຍଡᆏؾΔ।ዝՀԫଡᆏܣؾΖ
՛ࣔᗢԱԫณႈಿΔڃچ֨ॾڶሐΚݺվ֚אױຟլ۩ԱΖ
ႈಿާچᎅᇩԱΚݺଚუەኘԫՀΔ࣠ਢฆפ౨լᨋԱΖࠐΔݺᝫਢ
ᅝଡቄࡐऱᡖጊᦗΖ
࿙Օ٠ᎅሐΚฆפ౨ᏁٽΖலᨠऱԳຟઌॾΔ༉୲࣐פګΖ
ႈಿᎅԱΚຟઌॾΔᝫչ?ᇢ᧭?ᡖጊऱԳԫڇΔᇢ᧭༉լפګΔᣄሐլࠌ
ԳංᓵΚ߷ࠄઌॾऱԳࠩऱຟਢ֤ᤚ?
ᑛၺᤚࣔػຍ㠪ऱݎΖฆפ౨ਢᖇ៶რ࢚ᓳ೯ऱΖ࣠ڕ।ዝृ֨णኪ
լړΔࢨृΔᨠृዌګऱრ࢚ڶለൎऱ֘ش܂Δהऱฆפ౨༉࠹ࠩեឫ
۟ॴሗΖႈಿਢଡټڶऱᓵ୮ΔԾམᖜٚለ೭Δ٦ףՂഒࡳऱრݳΔ
ࢬאΔהऱრ࢚ՈਢߩജൎՕऱΖהऱ"ഒެլॾ"ऱኪ৫Δኙ՛ࣔრ࢚Ժਢ
ڶৰՕᐙΖࠥڼΔᖞଡᄎᤜᨚփԳଚࣷऱᤵ೯ΔԳଚऱጊ༝Δຍრ࢚ຟڇ
եឫΕॴሗထ՛ࣔΖڇຍᑌऱൣउՀΔ൷ထ।ዝΔৰױ౨լᄎ؈ඓΖྥۖΔ༉
ڼೖַ।ዝΔലᄎࠃפᄐࠐլܓऱ৵࣠Ζ
უᙄऄ᧢ޏԫՀणΖ
ΞΞ
՛ࣔტࠩࡌऱ""ႉᄕԱΔהၲࡨ࿇פԱΖྥۖΔԾუࠩչ??უڃᙰ
٦ԫณႈಿ--߷ฅຶਢଡৰՕऱڇژΖຍழΔᦫߠᑛၺᤚڇԫலᎅΚլش
৵ᙰԱΔ࣋܃ၲࠐ।ዝܣΖה᠏መᙰΔߠऱਢᑛၺᤚ֖ړऱპూΖޱהᑛၺᤚ
ܘᏯూԱԫՀΔᙩՀࠐΔႃխದრ࢚ΔشԺԫუΔ߷ߠլ㠩ᙓයچឰࠟګ
ኲΖ
ᄎՂದԱᄕ?ᑷ௺ऱ༳ᜢΖ
ΞΞ
ߠ՛ࣔీᠦᙓයԷޡΔ⊄ณᕩ壀Δԫ೯լ೯ΖຍֺឰᙓයޓᣄԫࠄΖழၴ
ԫઞԫઞچመװԱΖ༓։ᤪመװԱΖ?ڍऱؾ٠ᝫਢࠩࠟኲᙓයհၴऱឰᜓΖ
ԳᆢխዬዬڶԱ᎘პᤵ೯Ζᑛၺᤚཀ֫قრՕ୮ڜᙩΖԾᙩԱ༓։ᤪΔߠ՛
ࣔડྥԫᅲณΚ൷ՂԱ!
ΞΞԳଚԾਢᑷ௺ऱ༳ᜢΖ
16ΗԳ᧯ฆפ౨ऱᄗ࢚ࡉᣊী
ഏᎾထټઝᖂ୮ᙒᖂཤඒᎁ?Δխ᠔ΕפΕԳ᧯ฆפ౨ԿृਢอԫऱΔਢ
ԫଡݙᖞऱઝઔᏆΔ᥆࣍ᖞଡԳ᧯ઝᖂΖהᎅΚ"Գ(Գ᧯)ਢॺൄᓤᠧऱߓอΔ
ݺଚհ?؎ߓอΔ༉ਢֺՕߓอᝫՕऱߓอΖۖຍଡ؎ߓอԾਢၲ࣋ऱΔࡉᖞ
ଡᛩቼԯ۟ࡶڙਢٌऱΔࢬאԾਢԫଡၲ࣋ऱ؎ߓอΖኙຍଡ؎ߓอΔᏁሎ
ߓشอऱֱऄࠐ༴૪Ζ؎ߓอڇԫࡳऱழၴ㠪Δ࣍ԫጟࡳऱפ౨ኪΔۖխ᠔Ε
פΕԳ᧯ฆפ౨ΔຟਢࡉԳࢬڇऱԳ᧯פ౨ኪઌᣂऱΖפ౨ኪլਢࡐࡳऱΔ
طאױԫጟפ౨᧢?ԫጟפ౨Ζ"(πၞԫޡ൶Գ᧯ઝᖂऱຜஉρ
Δπࣟত۫קρ
റᠲ壄ဎءรԲႃΔࣥٳԳנاठषΔԫԶԶڣठ)
ڼطΔᙒᖂཤඒኙխ᠔ΕࡉפԳ᧯ฆפ౨נ܂Աࠠ᧯ऱᇞᤩΖהᎅΚ"խ
᠔एఐΔਢشᢐढࢨࠡނ֫הԳ᧯ൕլإൄऱפ౨णኪᎈᖄࠩإൄפ౨णኪΔ
ຍᑌఐ༉एړԱΖ?ڂΔإൄऱפ౨ኪਢൈऱΕݼࣂڶԺऱΖխ᠔ೈԱشᢐ
հ؆Δᝫ֨ڶ᛭ऄΔګݮԱ،۞աऱ᧯ߓΖפԾਢչ??،ਢشრ࢚ࠐ᠏᧢Գ
ऱפ౨ኪΖ߷?ΔԳ᧯ฆפ౨༉ਢֲޢԳ᧯אױ᠏Ե၌ൄऱฆפ౨ኪΖ"(֧
ٵՂ)ᙒᖂཤඒऱ"Գ᧯פ౨ኪ"ᖂᎅ۟ᣂૹΔਢኙٖઝᖂᄗ࢚ऱ່ᄅᇞᤩΔ?
խ᠔ΕࡉפԳ᧯ฆפ౨ࡳԱઝᖂᓵഗ៕Ζ
Գ᧯ԯਢԫଡڶᖞ᧯פ౨ࡉዌऱढᔆอԫ᧯Ζ،ਢ࣍᧢֏णኪऱΔײԳאອ
ၺն۩ᖂᎅᇞᤩհΙ،Ծਢፖࠡࡌऱࡶڙ࿇سᜤᢀऱΔײԳጠհ?"֚Գٽԫ"Ζ
܀ຍࠄᓵᇞᤩਢᖦైऱΔזײ?܂ઝᖂऱխ᠔ΕشפऱՈਢຍࠄഗءᓵΔ
ࢬڇאઌᅝደ९ऱழזၞլԱזઝᖂऱ"ᄥഘ"Ζ
վ֚ΔݺଚലԳ᧯ฆפ౨?܂Գ᧯ઝᖂࠐઔߒΔ߷?Δڕ۶ᇞᤩԳ᧯ฆפ౨ຍ
ԫᄗ࢚ࡋ?ਝྥΔԳ᧯ฆפ౨"༉ਢਐԳ᧯אױ᠏Ե၌ൄऱฆפ౨ኪ"Δ߷?Δ
ದެࡳش܂ऱਢչ?ࡋ?
ݺଚլൕֺለԳ᧯ऱຏൄפ౨ኪፖฆפ౨ኪԵ֫ΔශྤጊംΔࠟृຟፖԳऱ
Օᆰڶയ֊ᣂএΔຍਢࠟृऱ٥ٵរΖڇԳ᧯ऱຏൄפ౨ኪխΔՕᆰխ࿇ሒऱຝ
ڇۯದش܂ΙڇԳ᧯ऱฆפ౨ኪխΔ৾৾ઌ֘ΔਢՕᆰխլ࿇ሒऱຝڇۯದ܂
شΔຍ༉ਢࠟृऱ։ᒵΖছ૪פፘΕפڇԳ᧯ฆפ౨ኪխܧΔ༉ਢڔଚ
ऱᑨრᢝ౨Ժࠩၲ࿇Δۖᑨრ౨Ժਢլ࠹Օᆰխຏൄ࿇ሒऱຝ֭ۯऱΖਚ
ฆפ౨ܛਢཙפڇ౨Ζ
πຏტΚٺጟტࡴऱٽρԫऱृ܂Δભഏဎฐቅ壀ᆖઝ᠔ஃႾڮፂ܌མᆖ
መᇢ᧭Δ࿇֟ᑇԳຏტွ(նࡴຏנ)شழΔࠡؐᆰխ່࿇ሒऱຝۯኙ؆
᧢֏ტᤚऱᓳᖞפ౨Δ࣍խַणኪΖຍਢኙՂ૪ᓵឰऱઝᖂ۸ᢞΖ
طՂΔאױנᓵΚࢬᘯԳ᧯ฆפ౨Δ༉ਢԳ᧯ၲ࿇ऱᑨრ౨Ժࢬ࿇ཀऱ
ய౨Ζ
Գ᧯ฆפ౨ऱᄗ࢚ࢨࡳᆠݫ堚ᄑԱΔՀ૿༉ױڶ౨ઔߒࠡᣊীԱΖՈ༉ਢᎅΔ
ୌࠄֱ૿ਢ᥆࣍ࢨ᥆࣍۶ጟԳ᧯ฆפ౨ΖࠉृߠΔൄߠऱࠀᛧֆᎁऱՕ
ીڶՀ٨༓ጟΚ
?ฆტᤚפ౨ΖԳऱຏൄტᤚᕴࡴڶณΕۘΕᏗΕۡΕᓅΖณ౨ီΕۘ౨ᦫΕ
ጩ౨ፊΕۡ౨ቫΕᓅ౨ᤛΔൕۖ։ᙃנড়ᨠࠃढऱࠠ᧯ࢤΔຍ༉ਢԳ᧯ຏൄऱ
ტᤚפ౨ΖᒍΕᦪྲྀఏԳΔঞ࣍ط٣֚ࢨ৵֚ऱڂΔࠡإൄऱტᤚᕴࡴ؈
ᨋࢨ࠹ჾΔۖໜ؈ԱԳ᧯ਬԫຝ։إൄऱტᤚפ౨Ζ߷?Δվֲൄߠഏփ؆ฆ
פ౨ृ(ץਔࠠڶฆפ౨ऱפஃ)ΕऱԳ᧯ຘီ(ሶထ۪ࣚߠփ)Δሶᛥຘ
ီ(ൕڼߠऱփൣ)Εچᐋຘီ(ຘመچᐋ࿇៲ΕچՀֽ)Εီ(ط
ءഏߠՏ㠪؆ܑഏऱൣउΔࢬܛᘯ"Տߺณ")౨ԺΔ༉ਢࠠڶฆီᤚפ౨
ऱΖ٦ڕΔਬࠄฆפ౨ृΔڇ႕ᄆխױᙃܑढΔܛਢࠠڶฆᤛᤚפ౨ऱΖ
ԾڕΔ֟ᑇฆפ౨ृΔ౨ᦫߠՏ㠪؆ऱᜢଃΔࢬܛᘯ"ႉଅۘ"Δঁਢࠠڶฆ
ᦫᤚפ౨ऱΖ࣍طՂ૪ฆפ౨ຟ၌إנൄტᤚפ౨ΔࢬאԾጠհ?၌ტᤚפ౨Ζ
?ฆवᤚפ౨ΖԳऱຏൄტवΔ܃ऱԫ֖ࣛۯΔ܃ٻᓫࠩהऱਬႈૠቤΔᦫ܃
Աא৵Δ٦ףՂ܃ऱ৸ەΔঁԫ堚ԲᄑԱΖฆפ౨ृऱฆტवথլਢຍᑌऱΖ
ֺڕฆפ౨ृऱႚტԺפ౨Δਢਐኙֱڶᎅ۞נաऱਬႈૠቤΔՈڶຏ
መรԿृᓫ֗ኙֱऱૠቤΔۖࠠڶฆႚტפ౨ऱԳΔኙֱీߪהڇᢰΔঁ
वሐኙֱૠቤऱԫ֊փ୲ΖൄߢሐΚ"वԳव૿լव֨Ζ"ۖฆႚტפ౨ृথਢ
"व֨"ऱΖ٦ڕΔ֟ᑇפՕஃ౨ՏߺհΔ۟ሶૹऱ൛ृएఐΔࢨ
ृຏመ൛ृऱᘣ᥆ߪڇ؆چऱ൛ृएఐΔՈ᥆࣍ฆႚტפ౨ွΖԾڕΔਬ
ࠄฆפ౨ृΔ౨ቃტچᔼऱ࿇سΔڕڶΕ۔ቕԫऱءᏆΙࢨृ౨ജቃྒྷآ
ࠐΔۖլᏁຏመ࣐ቃྒྷΕؓቃྒྷտΙຍࠄঁਢฆቃྒྷפ౨Ζ
?ฆ৸ፂפ౨ΖԳᣊਢ్೯ढΔ౨ജޏທΔ໌ທࠐآΖԳהܑࠡ࣍ڶ೯
ढऱΔঁਢԳऱ৸ፂפ౨ΖԳऱຏൄ৸ፂֱڤΔ᧤ڶᙀ(ࢼွ)৸ፂΕऴᤚ(ݮ
ွ)৸ፂࠟጟΔڼ؆ᝫڶᨋტ(ቅஔ)৸ፂΖਬࠄฆפ౨ृऱ৸ፂֱڤፖԫԳլ
ٵΔਚጠհ?ฆ৸ፂΖչ?ਢฆ৸ፂ?۟վഏփࡸڶآԳኙࣔנ܂ڼᒔऱᇞᤩΖ
ᙒᖂཤඒམᎅΚ"ฆפ౨ԳࡉפஃΔຟױ౨ڔࢨהڶऱฆ৸ፂΖڶၞᅝ
ထ܃ऱ૿ΔאױהၞԵ߷ጟฆ৸ፂणኪΔՑխ࢚࢚ဲڶΔ܀լԳᦫءլᚩΖ
መ༓։ᤪ৵הऱฆ৸ፂऱመ࿓ݙԱΔ༉شאױཏຏᇩ܃္ܫ৸ፂऱ࣠Ι۟
࣍ฆ৸ፂऱመ࿓Δړਢլ౨شൄߢ।ሒऱΔ۞הաՈᎅլ堚ᄑΖ"(πԳ᧯
ઝᖂਢזઝᖂݾ᧯ߓխऱԫଡՕຝ॰ρ
Δπᅝזઝᖂᘣ֚چρΔᄅဎנठषΔ
ԫԶԶڣठ)
ݺଚൄߠฆפ౨ृࡉפஃ࢚ੌזײႚՀࠐऱࡃ(Ց)൛ृएఐΔ࢚ࠡࡃ
ऱ৸ፂመ࿓Δঁਢฆ৸ፂመ࿓Ζݺഏႚอխ᠔㠪ऱఴطઝ(ٻ壀ᨋᚈઙܗޣΔ
္ᎅఐൣ)طՈࡃشΔ۩壆Պ֮ګঁڗԱฤ֮Ζזײఴطઝ᠔ஃ࢚ࡃऱ৸ፂመ
࿓ΔፖՂ૪ՈਢԫᘊऱΖኙఴطઝ᠔ஃܶࡃए᛭Δ്ݛ٣ڇسඒפխམ܂Ա
壄ᚱऱᇞᤩΔᎁ?ઙᡷਢრ࢚ᓳᖞΔॾᇆᙁԵ৵್Ղ࣋ՕΔ࣍ਢᓳ೯Աൎ৫ऱ
რ࢚ԺΖۖ৫ऱ࣋ᠾࡉڶயऱპᓳΔআ᧩ࣔګऱ᛭யΖࢬᘯࡃΔ༉ਢრߢΔ
ܛਢאᜢं?ሉ᧯ऱԫጟฆ৸ፂפ౨ΖڼڂΔࡃ༉אױएړఐԱΔެլਢ
չ?"৬ಮॾ"ΔԾਢ"ڇૻݝחઝᖂಮॾ"խऱԳᣄאᇞऱΖ
ݺଚၞԫޡ։࣫Δრߢխऱ"ߢ"ਢڤݮΕ؆ླྀΔۖ"რ"ਢփ୲ΕփுΔࠡխದެ
ࡳش܂ऱਢ"რ"Δܛൎ৫ऱრ࢚ԺΖຍ༉൷ᤛࠩฆ৸ፂפ౨ऱءᔆԱΖڼڕ
ᎅࠐΔ۵୮ऱՕࣔքڗటߢ"ΕቪΕࡋΕΕΕׄ"Ո༉אױᇞԱΖխഏ֮
ᖂ܂πᛎֆႚρխऱᛎֆ۵Δঁ࢚ڼటߢ?൛ृएఐΔᇩݙఐೈΔຍឈྥਢ
ݮွ֏ऱደᆠ༴ᐊΔԾಡ౨ᎅຍਢᖇ़ޘᐷΕᓭྤᒝऱႯ?؆Δࢬᘯ"
ฆી೯"Ε"ჺሎ"Δຟፖฆ৸ፂڶയ֊ऱᣂএΖૉڶൎ৫ऱრ࢚
ԺΔਢኙլࠩऱΖֺڕൕയխ࠷ᢐׂΔਢ᥆࣍ჺሎΔ༉ਢᖇൎ৫ऱ
რ࢚Ժނࢍ"უ"़Δᢐׂ۞ྥ༉ࠩ֫ԱΖ
"ڶฆી೯"Δ۞ྥՈ༉"ڶฆીᙩ"Δٵᑌਢᖇൎ৫ऱრ࢚ԺΖڕፕ"၌
֨ᖂઔߒᄎ"ൄ೭ࠃଫ壄壀ए᛭ٚஊቓᎮ٣سΔམᅝ?।ዝመشრ࢚Ժࠌ
ᕻೖַߨ೯ΔࠀڶԱᙕᐙΖڇृڶᇠઔߒᄎࠃ९႓Օ࠹ඒΖԫԲڣ
ԫִΕԿִΔृࠟڇڻፕڣࠩߠؑקማԶڲऱஊ٣سΔڼ؆མ༓ڻຏመሽᇩٌ
ᓫΔव൜ஊ۔ၞ۩࢚Ժᅂऱᜱેመ࿓ΔإਢΚ٧ଯԿ֡Δॺԫֲհ༃Ζ
אՂฆפ౨ऱ։ᣊΔႛֆਢษฃऱΔլױ౨ᄗਔ٤૿Ζ۟ࠄڶฆפ౨Δ۟
վս壀ఽ๕ྒྷΖֺڕ՞ࣟઊऱฆפ౨ृ്ፂ壁ΔהԳएఐΔ᛭ய᧩ထΔ
एጊᣄΔᔾऱਢ"్ڼ("ࡎس్ࡎسԫՑొإऱࠇקଃ)ऱਐقΔՈהڶ
۞ա౨ᦫߠ"్"ࡎسऱᇩΖᕣጥݺଚאױᎁ?്ፂ壁ࠠڶฆ৸ፂႚტפ౨Δ
܀থྤऄ༿ၲ"్"ࡎسຍଡᝎΖڂ༉ਢᅝזऱषᄎઝᖂፖ۞ྥઝᖂຟڶ
ሒࠩ٤૿ᤩԳ᧯ઝᖂऱֽؓΔृ۞ྥլཊ۞ڐ༇ՕԱΖ
᜔հΔԫ֊Գ᧯ฆפ౨Δຟਢ၌(ຏൄ)ტᤚΕ၌(ຏൄ)֨ऱפ౨Ζ
່৵ΔᙕՀπ໑ᥦρપಖृᑰڇπ࡛ऱࡎسွ--Ꮵࣟऱฆפ౨ρ
ԫ֮խऱྤᠲᇣΔ֮ء?܂ऱΚ
۞ྥڍఽΔ
࡛ڍٍࡎسΖ
פ᧯ڶ౨ڶฆΔ
ᣠܩ๕ᡖጊΖ
൶ಘ८ᨤೲΔ
ᇞڼઝᖂᠲΖ
࠰Ժސᣂ༿ᝎࢍΔ
ᇢᄅ֚چΖ
17ΗԳ᧯פ౨࡛ፊֺֺઃਢ
πՕפஃנ՞ρรԫີΔམ٨ᜰԳ᧯࡛ፊԼ塒යΔᖗࠡΔאၢᦰଃΚ
?ᖕԫԶڣԼԲֲִ"խഏഡՖ"ᖄΚԫۯൕآᖂመխ֮ଃΔאছ
ءլᄎᝑཏຏᇩ(ഏ)ऱልࡤޘᆖመԫՕఐհ৵ΔࡺྥᝑದཏຏᇩࠐΔཏ
ຏᇩᝑᄷᒔੌܓΔ٤ਢ૿ߢΔቝԫۯᐖᐾΖ
ຍࡤۯدۂټੴΔ֥ڣքᄣΔ୮۰۫ۂઊຟ࣑ᗼ֏اၢᄥՀޘՂॐ۞ྥޘΔ
۞ؔ؈ئ׀װΔط塄اۂئ׀༄ΕᏘຳ୧ᐿ塄ګԳΔࠀࢵԱԫۯՂ॰ՖΔദ৵
ߛԲߊԫՖΖԫ୮Գመထࡉᅬࢉ壂ऱسΖլՆছΔدۂੴسԱԫఐΔየߪక
ఐΔ壄壀ယᣇլΔԮ֚լ৸堬ଇΔྫڕኄխԫΖॣ"ᙌ"৵Δྥ࢙ڔᝑದԱཏ
ຏᇩΔחᘣ֖ၢᔣՕ᧫ΖڇΔڔຑ۞աऱ୮ၢᇩ༓ຟլᄎᝑԱΖ
?ڶࠇקᒵሽᐗऱ᎓ᖂ࢘ΔڇԫԶԿڣছ൛֨ॄڶఐΕధါΕᆨఐΔ༓ڣ
ၴຑᥛ۰ೃए᛭ԼڻΔഗءՂໜ؈Աਙ᤻ՠ܂౨Ժࡉس౨ԺΔԳጠ?"נՒ
֮ढ"Ζה৵ࠐᦫ൜א׳פएఐΔམקװ௧ޣీפஃΖהࢢీפᒭլפړ
ీڇڽփۖהگآΔڇీঁהԫலᇿထᒭΔᒭڍՆΔ༉ტࠩ᧯ڇփሎ۩Δ
ާ↔ᖼດዬ؈Ζ
ڼ৵ΔהഒᒭפΔִࠟၴΔנԱ࡛?Κԫ֚Δהଖ࡙ఄΔࢼ़ᒭפΔტࠩԫ
ैൕ٤ߪྂٻᙰືΔৢືऱֲ٠ᗉጥડྥ"ణ"چԫᜢ੦ᅷԱΖದॣڇהრΔ
ڜՂᄅᗉጥᤉᥛଥᒭΔᅝ٦ڻፋՊᙰືழΔᗉጥԾ੦ԱΖֲڻΔࠩބהᒭפ
ऱխഏԳاՕᖂඒஃಒᙩဎΔಒᦫ৵ৰ᧫࡛Δᎁ?ຍױ౨ਢ᎓ᒭפழ֧ದࡌ
ऱൎ௺٥Δᜳऱᗉጥࢭڂլ۰֧ۖದᡨါΖ
መ༓֚ΔחԳլױ৸ᤜऱࠃԾ࿇سԱΖ။ڇԫڻ࿇פழΔડྥߠณছԫଡԳ
ڶնքΔ?אהਢᒭפխൄנऱ֤ွΔ܀ᅝؾނה٠᠏ٻԫଡԳழΔ߷
ଡԳԾ࣍ณছΔ۟ຑ᧮ΕۨጥՈԫ堚ԲᄑΖ
᎓ᖂ࢘ᛧฆפ౨৵ΔԾᖂᄎԱפԳएఐΖڶԫڻΔ֖ࣛޕፂ࿆॰ྒྷఐΔ
᎓ᖂ࢘ൿԱהԫณᎅΚ"܃ਢլړΔࠡהչ?ֻఐΖլመΔڇ܃ፕऱ֛
ԳڶഡઝఐΖ"ޕՕᣄᅲՕᅪ᧫࡛چം"?৻܃वሐ?"᎓ה္ܫΚ"ݺਢຏመࡠ܃
ఎߪ܃ڇՂऱᇷಛྒྷנऱΖ"ړԫଡ"᎓ᖂ࢘ွ"!ՆఐլყΔ?سޣᒭפΔრ
؆ൈΔᤉۖ"ګ壀᠔"Ζ
?ೇק႓ՒՂऱ"壀Ֆ"ᔤΔشณᅪߍထੲᑿબ㠪ᐁᚭ۞ڕऱ८ູΔת
ଡ՛ழΔ८ູঁ௬ֽۖڽΙԫںဘक़ΔጳٷᘎΔڶڔณᅪԫᄎࠝΔဘ፧ঁਯယ
ᦞމΙԫಾࠟګމኲΔլᓵਢ࣋ԫڔऱՀΕᆬՀᝫਢ֨֫ڇΔຟૹאױᄅ
൷?ԫ᧯Ζ
?פՕஃ്ݛኙԫۯցᚮထԫՏࠟۍ৫२ီณᢴऱڣ۔ഡՖᎅΚ"܃ऱณᅪլ
२ီΖ"լՆΔຍ۔ۯഡصൾԱณᢴΔီԺ༚إൄΖ
?ᅝݛ്ڇీ܃٣سԵՖݬ׆ெფ૿ছΔᏁԫՀئ׀ऱࡩڣټΔڔ
༉౨ᄷᒔ܃္ܫچΔئ׀܃ਢܡڇΔࢨ൛ڶչ?ఐΔఐڍڶՆΔਢչ?ڂી
ఐऱΖ
?ՒۘࠡԳୗᐚڇԫ֥ۍԮᄣழ᧫چ࿇۞աᅝՂԱᖂࠝ᚛سऱ׀ᘣΔԼ
նᄣऱࡠऄ࡛ጆႉسچܓՀԫኙᠨઽ઼ΖຍհছΔऄ࡛ጆᝫࠩڣޓཚΔࢤ
ൎΔִִࠐᑪΖ
?ԫ
ԫۍሿնᄣऱٱร۔ڜഡડྥ९נԱ֥ឍᄅ׃Δ᧫ڔሐΚ"ݺऱ׃ᕡڇԿԼն
ڣছ༉٤ຝൾᆵԱ!"
?ᖾՕࠅܓԫۯ؈ࣔڣڍऱԮԼᄣ۔ഡΔڇԫᜢ᧫ሼၢመհ৵ΔီԺડྥ༚إ
ൄΖ
ߠױΔԳ᧯פ౨࡛ፊΔഏփΕഏ؆ઃڶΖԳଚڇტࠩ᧫࡛հ৵Δլլ࿇ംΕ
৸ࡉ൶Ζ
18ΗԳ᧯ฆפ౨൶ᄭംط
Գ᧯פ౨ਝྥڶฆΔ߷?Δฆפ౨ਢڕ۶?سऱࡋ?ຍԫऴਢԳଚტᘋᔊऱ
ᑷ॰ᇩᠲΖؾছݺഏഏփኙຍଡംᠲऱऄΔՕીࠟڶጟլٵऱᨠរΚԫਢ"१
లᎅ"Δࢬܛᘯٻ৵Ιԫਢ"ၞ֏ᎅ"ΔࢬܛᘯٻছΖڼ؆ΔՈᓫृऱጥ
ߠΖ
ছृسאढᖂᓵ?ࠉᖕΔᎁ?ץਔԳڇփऱԫ֊سढऱฆפ౨Δ"ຟਢ৬ڇم
سढ۞ߪڶዌᕴࡴഗ៕ՂऱΔਢسढढጟଡ᧯࣐࣍অژΕढ᧯ࢬؘլױ
֟ऱΕኙ؆ᛩቼࠠڶᔞᚨࢤრᆠऱ֘ᚨ೯Ζ"(႓ࡲ͊πԳ᧯ฆפ౨ਢԳᣊ
ऱ१లွρΔπפፖ ઝᖂρԫԫڣรքཚ)
ࠏڕΔሽᧇࠠڶऱ࿇ሽפ౨Δਢࠐ۞،ݠຝۜۚ᠏֏ۖګऱ࿇ሽᕴࡴΖԳᣊ?܂
سढऱ࿇୶መ࿓Δਢԫଡઌᅝደ९ۖᜱ؎ऱᖵழזΖזԳսྥঅထࠡ
ऱ"ల٣"ࢨس్܅ढၸڶऱጟዌᕴࡴΔڕᨥխ࣪࣠᧯ီጼᓂΕؼփ?ڍ
՛ณΕᤷါΕݠΔڂՈ༉ࠠໂຍᣊᕴࡴऱפڶ౨ΖᙟထԳᣊ܅ط౨س
ढ్ࠩسढΕྥ۞طԳࠩषᄎԳऱ᠏֏Δຍᣊᕴࡴດዬ؈ش܂װΔࠡפ౨Ոດ
ޡಯΖ܀ਢΔຍᣊᕴࡴսྥᑨڇΔࠡפ౨Ոݙڶ٤ಯ֏Δլመຍࠄ٣֚ऱ
Գ᧯פ౨ດዬط৵ࠐऱ؆ڇՠࠠࢬ࠷(זԳ᧯ຘီ طX ٠ᢴ࠷זΕԳ᧯ီطඨ
ᢴΕ᧩პᢴ࠷ז)Ζԫ؟ຍᣊᕴࡴऱפڶ౨ڇזԳՂૹᄅ᧩Δঁױ
ګਢԳ᧯פ౨ऱԫጟ"१లွ"Ζ
վֲฆפ౨ृ౨ၞ۩Գ᧯ຘီ(ሶထ۪ࣚߠփ)Εሶᛥຘီ(ൕڼߠ
ऱൣउ)Εچᐋຘီ(ຘመچᐋ࿇៲)ΔຟፖԳᙰᨥխ࣪࣠᧯ڶയ֊հᣂএΔ
Ո༉ਢᎅΔࠉᔾ࣪࣠᧯ऱܧ౨Ժࠐኔऱ(ሐ୮ࢬᘯ"ၲֲ֚")Ζ֚ࠠ"ڶณ"פ
౨ऱԳխΔൄڍࡺࠝ֟אΖ֟ᑇڣګԳऱ"֚ณ"פ౨ΔՈਢࠡڇ࿙ழנז
Δۖ৵ᆖመᅂᕁࡐՀࠐऱΖຍՈᎅࣔΔڇԳऱګ९ڰཚΔԳऱ٣֚Գ᧯פ౨
آࡸ࣍طᔡ࠹৵ࠐ؆ڇՠࠠऱඈ؞Δۖለ?ݙᖞऱঅژՀࠐԱΖૹᐜഏᎾࡎسઝ
ݾՕᖂீ९ΕפՕஃ്ݛ٣سΔڇඒפխኙڼམ܂壄៎ऱᓵ૪Κ"Գᣊᒔኔ
ڇመรԿᠨณᅪΔլመᙟထԳᣊٻྥ۞طषᄎԳऱ᠏֏Δຍԫຝ։פ౨ၲࡨ྇
ಯΖشᑨפ౨ኙԳ᧯ለՕΔۖଗܗնࡴא؆ऱՠࠠװ൶वࠃढΔࠐऱֺ
ለઊԺΖԳᣊ৵֚ଗ࣍ܗ؆ޣऄΔᛵᇞ۞ྥΔޏທ۞ྥ"Ζ
ऄഏԳᢅ(ԫԶԶն--ԫԮԲ)הڇऱπॺณီᤚρ(ԫԲϤ)ԫխΔߓอ᜔
ԱຏመኙܑԳࡉ۞աࢬ܂ኔ᧭ۖ࠷ऱ࣠ګΔᒔᎁԳೈԱณ(ီጼᓂ)ီᤚא؆Δ
ᝫॺڇژณီᤚ(ࢨጠ೫ณီᤚ)Δຍਢؼփ?ڍऱ՛ณΔܛԫጟಯ֏Աऱီᤚ
ԫᑌΔ౨堚ཐچᨠኘࡌऱԫ֊ࠃढΔ౨ᔹΔ։ᙃ?ۥΖॺณီᤚऱ٠ᢜ
ᄕૻΔદ؆ፖ؆ࠟጤຟ၌መณီᤚΖॺณီᤚऱီມܧݮणۖॺᙗݮण(ਐ
ณီᤚ)Δֽࠡؓ֊૿ױሒԿۍքԼ৫Δ၌መณီᤚऱԫΖຍԫኔ᧭ၞԫޡᢞ
ࣔΔԳ᧯ᑨ៲ထڍጟီᤚᕴࡴࡉפ౨ΔۖլႛႛࠉᔾഄԫऱณᅪΖ
ભഏဎฐቅ壀ઝ᠔ஃႾڮፂ܌Δ܂ࠡڇπຏტΚٺጟტࡴऱٽρԫխΔՈᓵ
૪ԱԳᣊפ౨ऱ"१లွ"ΖԫԳऱնࡴਢࠡٺΔۖ֟ᑇᖕԳঞડధԱն
ࡴ։ՠऱૻΔࠠࢬڶᘯ"รքტࡴ"ऱפ౨Δ"ܛຏტ"ΖႾڮፂ܌ᎁ?Δຍঁਢ
Գᣊس೯ऱ"१లွ"Δ?سຏტွऱᖲࠀॺՕᆰؼᐋΔۖਢԳᣊၞ֏
Ղ၏վ?ޓՆऱ"ڻᆰؼᐋ"ዌΔՈ༉ਢᢰᒴߓอΖהᎁ?Գᣊڇၞ֏መ࿓խΔ
वᤚפ౨ດዬዝ֏ΔթנณီΕۘᦫΕᏗፊΕᓅᤛऱ։ՠऱ(π௧؆ਣႆρ Δԫ
ϤڣรԼԶཚ)
ഏփΕ؆߷ࠄฆפ౨ृΔࢨۘشᎁ(ڗ՟ऱାॸ)Εࢨೡؾᢝ(ڗᙉኑऱ്ᣪ)Ε
ࢨՏ㠪؆(ࣾতऱᖠࣟ)Εࢨߪ᧯ڍຝۯᎁڗᙃקࣾ(ۥऱՊᅗဎ)Εࢨݶณ
ᔹᦰ(܌ᥞऱ֠ੴࡣࠅ͊ॳᖟળ֩)Εࢨشᆰᙰ᧩ڗढ(ભഏᣂᖻ۫ڠऱᣝ۫͊ფܓ
ཤ)Δঁױᇞᤩਢࠠ"ڶຏტ"פ౨ऱΔࢨਢࠠڶณא؆ီᤚפ౨ऱΖ
ፖ"१లᎅ"ઌ֘Δ"ၞ֏ᎅ"ᓵृΔঞᎁ?Գ᧯ऱฆტवࡉฆפ౨Գᣊլឰၞ
ऱ࣠ΖԳᣊൕપ۫ցছԫۍԮԼᆄڣऱࡨषᄎॣཚΔࠩ۫ցছՏڣڍऱּ
ගषᄎ৵ཚऱၞဎመ࿓Δ༉ല२ۍࠟڶᆄڣհՆΖ"Գᣊऱტᤚᕴࡴ༉ਢڇຍଡ
سढၞ֏ழཚດዬ࣍ݙऱΔԳऱإൄტवࡉפ౨Ոਢᆖመၞ֏ᛧऱΖᖕڼ
ݺଚլᣄუࡉઌॾΔԳऱฆפ౨ტवՈਢၞ֏ऱ࣠Ζ"(ಸኑྉ͊πฆტव
ࡉฆפ౨ਢԳᣊၞ֏ऱ࣠ρΔπפፖઝᖂρԫԫڣรԮཚ)
ԳऱՕᆰኙࠃढऱტवֱڤਢ᧤ᙀ৸ፂΔ؆ᝫࠠڶऴᤚ৸ፂࡉᨋტ৸ፂֱڤΖ
ऴᤚࡉᨋტࢬܛᘯฆტवऱᠩীΔࢨृᎅฆტवऱॣ్ၸ్Δᅝ،ଚၞ֏ࠩ
్ၸΔঁګԱվऱฆტवΖۖ࣍ط৵ࠐᔡ࠹ઝᖂࡉࢤऱඈᚲࡉࣂࠫΔ
ऴᤚΕᨋტפ౨ԫऴآ౨ᛧઌᚨऱၞ֏Δࢬאթڶ࿇୶?ګ٤ऱ్ტव
פ౨Ζ
վ֚Գᣊإ࣍ԫଡཕԺၞ֏ழזΔڇլՆऱലࠐΔঁᄎၞԵԫଡ壄壀ၞ֏ழזΖ
߷ழΔ"ԳᣊऱᎁᢝֱڤΔ৸ፂֱڤല࿇؎سՕऱࡎࢤ᧢֏ΔऴᤚΕᨋტ৸
ፂֱڤലດዬ۾ᖕᖄۯچΔۖվऱ᧤ᙀ৸ፂലኬኬಯࡺࠩದᇖش܂ךऱۯچΖ
"(֧ٵՂ)
ᓵृᝫࠉᖕഏسढᖂ୮ᕙੵ͊ዿሼ܌ऱ"ݮኪسא"ᓵ--ߓอհࢬאຍ
ᑌዌګΔਢ?ڂመװᣊۿऱߓอՈຍᑌዌګΙࠐᇞᤩ?չ?ؾছႛ֟ڶᑇԳթڶ
ฆტवפ౨Δ?֗אչ?הଚՈլਢᙟழᙟچΕ᎘࣐ۖᜰچ।ࠡฆפ౨ऱڂΖ
ࠡᖲ༉ਢ"?ڂઌᚨऱࡳऱൎऱݮኪ࿇سᝫڶ৬مದࠐΔԳଚᝫլ౨ڶய
چሎشຍጟტᤚפ౨Ζ"(֧ٵՂ)Ϥ
ᕣጥאՂࠟጟᨠរઌહઌฆΔথԾ౨،ଚऱփڇᜤᢀࡉ٥ٵհរΖຍ༉ਢΚԳ᧯
ऱฆפ౨ԯਢԳᣊऱԫጟᑨפڇ౨Ζڇվ֚ࠐᎅΔຍጟᑨ౨Δਢݙ٤אױၲ࿇
ࠐנऱΖ
ݺഏڍפஃΔຏመ९ཚऱפᅂΔຟࠠڶլٵጟᣊऱฆפ౨ΔڕຘီΕ
ီΕຏტΕ൳Ε֨ᨋტᚨΕ٠פ౨Ε᧯ტ൶ఐΕ؆एఐΕრ࢚ી೯Εრ
࢚࠷ढΕቃྒྷפ౨Εࡅଅॸ֗אઠᛥឆ।၌్פ౨Ζ܀ਢΔฆפ౨ृࠀ
լ࣍פஃΔຍਢࠟঅլٵᄗ࢚ऱറဲټڶΖഏփΕഏ؆Δฆפ౨ृ?ڍΔ
הଚհխڍԳࠀآൕࠃመչ?פᅂΔ۟ءլᚩչ?ֱࣟऱפΔהଚথ
ࠠڶլٵጟᣊऱԳ᧯ฆפ౨ΖࠏڕΔ"ڶୣୟွ"հጠפ౨ऱছᤕထټฆ
פ౨ृୣୟ(ᓮᔹ"ᐝ?֮֏נठष"၌֨ߓ٨?πᤕ၌౨Ժρԫ)Δؔࠡڇ
ڣழז༉נฆפ౨Δ౨ജլ൷ᤛԳ᧯ԳएఐΖᅝྥΔլီ࢙ױऱԫរΔਢ
ڔऱམలئՈڶຍጟפ౨Δຍ㠪ՈڶଡሶזᙊႚऱైڂΖ
߷?ΔՂऱฆפ౨ृࡉפஃऱפ౨ऱנΔڇຏൄൣउՀΔڶڶઌۿ
հ?ٵԾڶڶઌฆհ?ຍਢԫଡଖݺଚ৸ەऱംᠲΖृኙڼტᘋᔊΔຏ
መլឰᖂࡉפᅂΔᒔᎁೈԱଡܑڴীൣउ(࣍طچᔼΕԫૹڻఐᎈ࿇נ
ฆפ౨)א؆ΔڇԫൣउՀΔլᓵਢฆפ౨ृΔᝫਢפஃΔהଚ᧯փ
ᑨڇऱפ౨ऱנΔຟڶԫଡ٥ٵរΔܛຟਢԳ᧯ߪ֨৫࣋ᠾࡉԵᙩ(Եࡳ)ऱ
࣠ΖՂפஃଚΔᒭפழޣࠩ"࣪ΕᙩΕ۞ྥ"ΔਢԳࢬઃवऱሐΔ
۞ྥլؘา૪Ζ
ൕڍऱࠃࠏᎅࣔΔآڇམᒭפऱഏփΕ؆ԫ֧ದฆפ౨ृխၴΔڍᑇԳൕ՛ᑷ
ფՕ۞ྥΔڇᚌભऱኑᙩऱ۞ྥᛩቼխ࣋ᠾߪ֨Δඈೈᠧ࢚Δݱಖԫ֊Δٵழ
࠷ܮࡌऱᄅ़ູΔ࣍ԫጟ"൭օ৽օ"ऱቼΖՆۖՆհΔડྥ࿇۞ա
ࠠڶፖ?լٵऱฆפ౨ΖߠױΔฆפ౨ृࡉפஃऱᑨ౨ऱנΔլመਢڇ
ߪ֨࣪ΕᙩΕ۞ྥऱයٙՀΔྤრᢝऱسᕓࢨڶრᢝऱၲ࿇(ຏመפᅂ)ۖګ
ऱᒽԱΖ
ٵழΔृᒔᎁΔԳ᧯լ࿇ሒऱᑨפڇ౨ԫ؟ᥬऱழଢΔՈܛਢ࿇ሒऱຏൄפ
౨ᙩַऱழଢΖছ૪ભഏႾڮፂ܌᠔ஃՈਐנΔᅝფᇢຏტွנழΔהऱؐ
ᆰխ່࿇ሒऱຝۯኙ؆᧢֏ტᤚऱᓳᖞפ౨ΔྨխַणኪΖڼڂΔݺଚԫଡԳΔ
࣠ڕ౨ᆖൄᨃ۞աऱߪ֨࣍࣋ᠾΕᙩΕ۞ྥऱणኪ(Ո༉ਢפणኪ)ՀΔ֚९
ֲՆΔࡳؘᄎנਬጟฆפ౨Ζ
ᅝྥΔԳଚუ۞աנฆפ౨Δ່ڶயΕ່ݶ൸ऱຜஉᝫਢഒפᅂΔ
ࠀ྇֟܃ऱԮൣքΖຍႛਢृऱطհߢΔެլਢչ?ྤᒝհᓫΔუլᄎ
؞հ"Օ᠄"Ζ
վ֚ΔഏփٻפԳଚ༼נԲԼ՛ழຟࡵ࣍פኪΕലⲓפፖՠس܂
ٽԫದऱ࢘ߢΔ᧩ྥਢܶઝᖂሐऱ༄ڶᗨᄕრᆠऱΔࠀฤٽழז壄壀ऱΖ
19Η࣪ΕᙩΕ۞ྥᏆ۶?ڇ
ਝྥྤრᢝسچᕓࢨڶრᢝچၲ࿇Գ᧯ฆפ౨Δຟᠦլၲ࣪ΕᙩΕ۞ྥຍԫছ
༼ࡉޣΙ߷?Δటإࠩ࣪ΕᙩΕ۞ྥΔথԾլਢԫٙ᎘࣐ۖᜰऱࠃΔኔڇ
ᏁᏆᄎࡉ༳༽ࠡխऱᏆΔթ౨ജࢨለנݶฆפ౨Ζᖕृ۞աऱ֊
᧯ᄎΔ᜔ԱאՀ༓រΔ༼ࠎॣᖂृەΔࠀᦟ०ࠐࠤᜤΔٌੌ֨Ζ
?࣪
รԫΔۜۚ࣋ᠾΚీΕ݄ΕॎڤΔ᎘ᠾငᔞΖ
รԲΔࡅ࣋ܮᠾΚ९ΕᒷΕΕาΔ৺আլࡵΖ
รԲΔ৸უ࣋ᠾΚྤጹ്ტΔݶ࣪ڶტΖ
?ᙩ
รԫΔᛩቼ৩ᙩΔڶեឫΖ
รԲΔॄᆮ堚ΚඈೈᖼΔ堚ೈᐒढΖ
รԿΔࡅࡉؓܮΚࡅྤܮᜢΔլवլᤚΖ
รΔ৸უڜᙩΚශྤᠧ࢚Δݱಖԫ֊Ζ
?۞ྥ
รԫΔߪৎ۞ྥΔۖլঠൎΖ
รԲΔࡅྥ۞ܮΔۖլൎޣΖ
รԿΔრլൎښΔښॺښۿΖ
รΔפழᔞࡵΔհא㠬(অ塄سΔֲࠟޢ՛ழΙएఐೈఏΔֲޢ՛ழΙ
ᒭפנ౨Δפழᔞᏺ)Ζ
รնΔՕሐ۞ྥΔլޣຒயΙ༛ݧዬၞΔଥ࣠إګΖ
(ृ܂ຏಛΚխഏؑॅٽԲԿϤϤԿڜᚧՕᖂխ֮ߓխഏፕקรԫϤնԮԮ
ൈሁԲԶᇆᑔ)
20ΗԳ᧯ฆפ౨ፖפ
៱ᇩૹ༼
ᅝ܃ោᥦԱছ֮א৵Δঁ܃वሐ᎓ᖂ࢘ڂᒭૹפఐೈΕ֚ؾડΕ"?ګ壀᠔"
ऱࠢীࠃࠏΙ܃ՈवሐृᎅመऱᇩΚ"ฆפ౨ृࡉפஃऱᑨ౨ऱנΔլ
መਢ࣪֨ߪڇΕᙩ۞ྥऱᒽԱ"ΙԳଚუ۞աנฆפ౨Δ່ڶயΕ່ݶ൸
ऱຜஉᝫၺഒפᅂΔࠀ྇֟܃ऱԮൣքΖ"ຍࠄृբᆖ௫֗Գ᧯ฆפ
౨פᅂऱᣂএԱΖᄗۖߢհΔԫ࣍פኪԲഒᒭפΖຍࠟរਢছ
༼ΔਢഗءයٙΖຍ㠪Δലၞԫޡ൶ಘࠟृհၴऱࠠ᧯ᣂএΖڇጐױ౨լሔ֘
"॰"ᣤࡳࡉঅᥨ"ഏᣪ"ঞऱൣउՀΔԵઔߒࢬפၲ࿇ऱൄߠԳ᧯
ฆפ౨Ζ
ൕ"ഄွ"נ࿇Δࠟृऱࠠ᧯ᣂএ
ؾ࣍طছऱषᄎઝᖂࡉ۞ྥઝᖂຟڶሒࠩ٤૿ᤩԳٖઝᖂ(ܶԳ᧯ฆפ౨
ࡉ)פऱֽؓΔઔߒԳ᧯ઝᖂ֗ࠡᓵΔᝫ౨ൕ"ഄွ"Ե॰ΔࢬאഏᎾထټ
ઝᖂ୮ᙒᖂཤඒ٣༼נԱ"৬مഄွᓵ"ΔהᎅΚ"խ᠔ਢڶᓵऱΔ
լመਢഄွऱᓵΖչ?ഄွऱᓵ?༉ਢઔߒড়ᨠࠃढऱรԫޡΙ᜔ڍ
ွΔ܀،ᎅࣔࠡᅝྥΔլ౨ᎅࣔࠡࢬྥאΖ"(πၞԫޡ൶Գ᧯ઝᖂऱຜஉρΔ
πࣟত۫קρรԲႃ᠏ᠲ壄ဎءΔࣥٳԳנاठषΔԫԶԶڣठ)הԾᎅΚ"ݺ
ଚᚨᇠەᐞڕ۶ሎشխ᠔ऱࠐ֧ᖄഄွפᖂऱ৬مംᠲΖΞΞኙԳ᧯ฆפ౨Δ
Ոאױ৬مԫଡഄွऱᓵΖ"(֧֮ٵՂ)Հ૿Δݺଚൕ"ഄွ"נ࿇ΔࠐԳ᧯
ฆפ౨ፖפᅂऱࠠ᧯ᣂএΖ
?ᒭ"塄"س"פᐝณ"ΖԫԶԮڣಯٖऱՖՠ܂Գᓐᙖ(վڣնԼᄣ)Δམڂ
ఐ೯መՕ֫Δ৵פՕஃ?៖ഘऱ"塄"פΔࠀᒭ֜ᄕஜΔۖנᐝณפ౨Δ
լႛ౨܂Գ᧯ຘီΔۖאױၞ۩ྒྷΖ
ڔ౨ߠ൛ृ᧯փऱ"ఐ"ࡉפஃ࿇נऱ؆Δఐܧ႕ۥΔԫפஃ࿇ऱ
؆ۥػܧΔᚰՕפஃࢬ࿇ऱ؆ޖܧ႓ۥΖԾڕΔԫԶԮڣΔڔམ
ྒྷԲ੧ਬઔߒࢬԫიຝऱԼԮᄣᖂس؈᠋ࠃΔྒྷ࣠ਢᇠٻֱק۫ڇإسΔִ
ࢍ౨१Δ৵࣠ྥڼڕΖ(π۞ᖂρ)
?ִࠟפᅷفΖഏՠࡡ్ݝᠦٖიຝޕຏΔ࢘ᝊᆭΕ؈ఠΔ৵ᙟ
௨ۂထټפஃଶᒭפΔଶ"אຏऄ"ၲ࿇Աޕটऱ࿇؆פ
౨ΔࠀאएఐΔΔࠌޕটࠟפଡִܛ֚ցհΔ౨?ԳएఐΖ
ޕটᖐ९᠔एᜬفΔएఐழΔ֫׳ۼΔ്նਐΔ׳၏ᠦ൛ृ׳ՂᆮԲԼ۟նֆ
ְࢬش࿇פΖྥ৵Δ്ၲؐ֫Δᠨ֫ࠀᡚΔཛᜬᝊՀֱشԺ೯ᑇԼՀΔ
۞فᅷΖڇΔڇإה൶؆एᛮΕᗷݟఐΕॄ֨ఐऱֱऄΖ(π۞ᖂρ)
?"ᖄ֧ٷఐ""נሼஒ"Ζᇞ՞ᚢءਢೇ۫ԫଡልاΔԼԮᄣ൛ॄுΔ᧯ૹႛԶ
Լؑ֫Δ৵ԾષᑭΕᓂङ֗ᛜ塄լߜࢤຆۨڍጟૹఐΖఐխࢉሖ۫ڜ
ሐ୮פஃᕙ֮ᚊࢬඑΔఐ័ਈᕙ?ஃΔଥᒭ۫ዧ"ᖄ֧"פٷΔ່ึ۫?ګዧ"
ᖄ֧"టפႚԳΖ
ԫԶքڣքִ֥նֲΔڇהխࡡଟᑗຝ।ዝழΔጹฮᆨΔՕࡅՕܮΔᏗஒ
ڕሼΔۿॡᚊܷΔᔼᄎഘႷႷऴΔ࿇נऱᑷᆖՆլಯΖࠡפԺ࣍
ঊໃᖕ९׆್ޥഔ"ᖄ֧"ᒳऱ"ߪ"Δ࡚?ਢ್׆ഔ࿇ൺऱ۫ዧ"ᖄ֧"ऱ
ᄅ࿇Ζ
ԫԮڣΔࠡஃᕙ֮ᚊఐຓΔ?ᐿ塄ஃ۞ࡉئաԶՑհ୮Δᒸؚధ"യլႚԳ"
ऱሐ֛ۖנ՞Δԫᢰ۩᠔ΔԫᢰᜰᙄᖂఄႚפΔ??ԳएڍړጟఏఐΔࠡխאए
᛭ષՀিΕ֏լߜΕॄఐΕগ֨ఐΕ壀ᆖಐஇऱய່࣠?᧩ထΖ(π᧯ߛ
ρ)
?Օ
Օႀפऄ᧩壀ຏΖվڣԼքऱᄘමܩՕஃΔԼԿᄣࠡطల׀ᄘᐚ՞ᘣႚ
ሐ୮࣒ࠗՕႀפΖֲݼڇڰᖏञཚၴΔڔՖߊފᇘΔףሏᚰၷٔΖڶԫڻΔ
ࡉڔԮΕԶଡٵઽֲءװތୖΔᖇפԺඅנՒܾΔࠀඑࠡנ塒ԳࢤࡎΖ
२ڇڣפ।ዝᄎՂΔڶԫॹڣլॾפΔڇీהڔԫ۩Գ່৵Δ۞ڔաڇছ
٨࿇פΔՑ໗"ݺᇢรԼքଡԳ!"߷ॹঁڣᙰᄉᆰይΔీمլΔ༓ኵଙΖڇ
०൷ਬ؆ഏפஃਗᖏழΔ֨ڔՑΕկضΕۍᄎ୴נ؆ΔתࠥمኙֱؚඓΖ
ԫۯԺऱՖՠ܂ԳΖߪ൛ڍጟఏఐΔ৵壄壀։ါΔԫԶԫڣᙟᄘՕ
ஃᒭՕႀ(פ৵ਈᄘ?ஃ)Ζתଡִ৵Δఏఐ٤ყΔᜭۥદᑮΔ႕ᕓॽΔքԼڍ
ᄣऱԳՂڶװԼࠐᄣΖ࣍طᄘමܩՕஃࠠڶ壀࡛ऱפԺΔվᥩ?"ᄘ壀ט
"Ζ(πഡՖسρ)
?"ᚊ॰"փפೖሼॸΖሐ୮ᚊ॰փפรԼԶזႚԳ׆ԺؓΔ۞ؔ᧯இڍఐΔԫ
քԿᦰڣழሖՂࠟ"ۯ໎՞ሐՓ"(ອᨋࡉ࣪ᨋ)Δءլຏሐ۵ऱ׆ԺؓΔ
ڂఐሐ९ए័ۖਈஃפΔ৵ᙟஃᝥ᠏ۂྋ۩᠔Ζ
ԶԼזڣΔૹהᄅנ՞ΖຍழΔהբࠠڶሶਪᚰԳΕ৸ፂႚტΕԳ᧯ຘီΕ࡛॰
ᎠظΕۍᡬᦨנΕࡅଅॸڍጟ၌్ฆפ౨ΖڕԫԶքڣִԼֲ֥ԫ
ழΔהᜰᙄऱפᖂఄՀᓰΔડྥᑊॸ૾ᜯΔሽೂሽᏓΔᖂآॸࠠΔྤ
ऄڃ୮Δܛمהᠨ֫ٻՂڮᜰ࿇פΔַॸח۰Ζપԫ՛ழ৵Δᖂڜ٤ࠩ୮Δה
թפگΖৰݶԾሼሽٌףΔՕॸႜઇΖຍ༉ਢהऱ"ࡅଅॸ"ฆפ౨Ζ(π
פፖઝᖂρ)
אױ٨ᜰऱွᝫڶڍΔڕᒭխഏᐝᓊפΕݮ壀⛵ຟ౨ຘ࿇Գ᧯ฆפ
౨ΔᒭພࣥݼאױפᛮΖطՂ૪ွߩאנԳ᧯ฆפ౨ፖפᅂ
ऱയ֊ᣂএΔᄗਔದࠐΔપאڶՀ༓ଡֱ૿Κ
ࠡԫΔאױפၲ࿇ڍנጟڍᑌऱԳ᧯ฆפ౨Ζڕ؆एఐΕԳ᧯ຘီΕฆ
ી೯Ε৸ፂႚტΕྒྷቃवΕࡅଅॸΕ࡛॰ሜظΕۍᡬᦨנ్ࡉ၌్
ฆפ౨Ζ
ࠡԲΔլᓵጟ॰ऱפऄΔഒᒭΔઃנױਬጟฆפ౨ΖڕՂ૪
פஃ݁᥆լٵ॰Ζ
ࠡԿΔਊൄᢝࡉઝᖂኔ᧭࣠ΔԳ᧯ฆפ౨ऱנΔڣ֟ॹ࣍ߠڍխၴΖຍਢ
ڇ?ڂԳګ९ڰཚΔԳऱ٣֚Գ᧯פ౨آࡸ࣍طᔡ࠹৵ࠐ؆ڇՠࠠऱඈۖ؞ለ?
ݙᖞऱঅژՀࠐऱᒴਚΖ܀ਢΔԫଡԳૉ౨ഒפᅂΔףՂהਢ᥆࣍ᆖඕ
ტীऱΔࢨࠠࢬڶᘯ"ᐝณ"ऱΔᙟထפԺ(౨ၦ)ऱᏺ९ΔնԼքᄣၲ֚ঁؾਢԫ
ࠏΖ
ࠡΔԫଡᒭפԳΔঁܛਢڣመक़ृظΔૉԫ؟ᛧפஃऱਐរࡉᚥܗΔڇ
ཚփՈנאױਬጟฆפ౨ΖڕՂڣքڲऱޕট(վ?פஃ)Δڂټ
ஃଶհܗΔሊႛࠟଡִঁ౨࿇؆ࢬᚰᅷᜬ?ۖײԳएఐΖԾפՕஃ
്ݛඒஃ໌ᒳऱπխဎ塄س墿ཕפρΔ࣍طᒳඈٽΔઊழઊԺΔאױຒګΖ
הڇքۍᆄ॰ֻխΔլ֟ԳڇཚփנԱਬጟࢨڍጟฆפ౨Ζ
21ΗൄߠԳ᧯ฆפ౨
ૉᓫࢬפၲ࿇ऱ壆ڍԳ᧯ฆפ౨Δྥؘᄎ௫֗ٺ୮ٺ॰ऱפפऄΖٺ
פऄऱႚ݁ᏁᆖመԳ॰ਈஃ?ஈΔࢨףᖂఄ(૿ࢨࠤ)ᖂΔڶڍ॰
ऱᣤࡳΔ။ਢ్פऄ။ਢڼڕΖᄕ֟ڶլਈஃ?ஈΕլक़ᙒᖂΔ༉᎘
࣐ۖᜰچࠩࡲஃΕټஃऄऱΖृլመਢൕࠃԳ᧯ઝᖂઔߒΔ?Աᖂរట
֛פΔൄൄᆏ۪ᜍଇΔటਢԵլᑆנΔਚᣄא٤૿ઔߒ௯ڕႆ௧ऱۍ୮פऄΔࠡ
լߢࣔױΖ۶उΔٺ୮ٺפၞԵޓᐋऄΔᆄऄ࣑壂৬ઊΔऄྤࡳऄΔቅ
ஔ?ऄΔױڶრᄎۖᣄߢאႚԱΖ
܀ਢΔृڶԫଡᨠរΔ്ؚܛధ॰ΔֆၲയऄΔ?ऱਢᨃՏۍᆄԳൕפ
ᅂխᛧ墿Δྤᓵਢ႓ጟԳΕػጟԳΕ႕ጟԳΕཝጟԳΕદጟԳΔຟ౨ࠩ
խဎפऱړΔᨃ٤ڇԫଡࡳڜΕቸΕࡉؓऱᛩቼ㠪ΖᣋඨڼڕΔۖ
Գথڶ༞հ։ΔृܗԳ?ᑗΔ༞ृஇۚൎଇΖՂ᜔ᄎڶԳሔ֘"֚ሐ"Ε"
Գሐ"Δലפၲ࿇ࠐנऱԳ᧯ฆפ౨?ᄕ֟ᑇԳࢬڶΔ?ᄕ֟ᑇԳࣚ೭Δ
۟ٲ࣍ش୭Գᣊհڜ٤Δຍ༉ሔקԱݺଚխဎפऱሐᐚᄷঞԱΖڼڂΔঅᥨഏ
ᣪऱঞΔս᥆ؘΖ
ഗ࣍Ղ૪ൣउΔ?ԱؖཆխဎפΔृშૹچലࢬפၲ࿇ऱൄߠԳ᧯ฆפ
౨១տڕՀΚ
?֫ტ൶ఐΖ֫ტ൶ఐਢפஃ࿇ཀ֫ტฆפ౨Δ൶נ൛ृߪՂऱٺጟఏఐΔ
ঁ࣍٦ֱהࠡشऄ֗ᢐढၞ۩ए᛭Δ᥆࣍Գ᧯ฆפ౨հԫጟΖࠡኔΔ֫ტฆ
פ౨شຜᐖΔೈԱ൶ఐΔᝫ࣍شאױ൶ΕچބՀֽΕ༈ԳΕՏߺឰఐ֗ࠡה
ቃྒྷΖ֫ტ൶ఐਢ֫ტฆפ౨ڇ်ఐֱ૿ऱࠠ᧯ሎشΔ?չ?֫ტฆפ
౨אױ൶נఐࠐࡋ?ࠡ༉ਢسشܓढᖲ౨խऱ൷ࡉگ࿇୴ᇘᆜࠐ൶वྒྷढ
ٙऱΖ
۞ࠐאײऱפஃၲ࿇֫ტฆפ౨ᏁᆖመԿଡၸΔᖵழࠟଡรԫၸΔֲڇ
נছΔಝᒭ֫ኙٺጟཬढऱტᚨΙรԲၸΔಝᒭ֫ኙچऱტᚨΙรԿၸΔ
ኙԳ᧯֫܂ტಝᒭΔ൶ྒྷԳ⸎Ղऱఐ٢Ζ്ݛ٣سಝᒭ֫ტ൶ఐආشऱਢפ
פऱֱऄΔਚለݶ൸ΔԵ॰ᖂפΔঁנױ֫ტ൶ఐפ౨Ζ۟࣍֫ტ൶ఐऱ
ࠠ᧯ֱऄࡉޣΔࠡխ່ᣂऱਢ༳༽ᅃߓΔܛԳ᧯փٚ۶ຝۯຟᄎ֫ڇՂ?
سਬጟტᚨΔૉຍጟტᚨլਢإൄऱΔڶܛఐΖֺڕΔൈऱ?ڶسტᚨਢළ
ऱΔ?ڂਊອၺն۩ᖂᎅΔ?ֽΔਚළΖૉլළΔֻڶܛఐΖԵ॰פΔঁ
ᄎवሐԱΖ
?ტᚨఐΖტᚨఐऱ֫ٵტ൶ఐΔֱ܀ऄլٵΔਢפஃ౨መ۞աऱߪ
᧯Δტᚨנ൛ृߪՂऱఐקΔլ֫࣍ૻݝຝΔ᥆࣍᧯ტฆפ౨ΖఐழΔޣ
ਜृၞԵ৫"࣪ΕᙩΕ۞ྥ"ऱפኪΔܡঞྤய࣠Δ्ڶჾ۞աൈΖ
ᣤᄅ٣سऱტᚨఐऱࠠ᧯ֱऄΔଈ٣ਢല൛ृऱณ٠گԵ۞աณ㠪Ιࠡڻਢ۞
աܮ৵Δఎრ۞ߪऱპ֏᧢ݎΙ٦ڻਢല൛ृऱߪᐙԵբߪΔٽԲ?ԫΙ່
৵ਢ᧯ᄎ۞ߪڶୌࠄຝس?ۯฆൄऱტᚨ(ڕᑷΕΕΕ࿀)ΖՅ᥆ฆൄტ
ᚨऱຝۯΔܛਢ൛ृऱఐ٢Ζࠡխᝫ௫֗߰ຒಯڃ൛ृऱᇷಛംᠲΕߊՖኙྒྷऱ
֘ٻംᠲΖຍࠄԵ॰ᖂפ৵Δ۞ᄎࣔᛵΖ
?۞ߪ᧩ቝΖ۞ߪ᧩ቝܛਢ۞ߪ٠ฆפ౨ΖຏመഒᒭפΔڶԳঁᓳ೯נຍጟ
פ౨Ζૉ܃ᒭࠩԫ৫࿓৫ΔিຨؾΔ࿇۞աՕᆰছᠰנऱլਢᗉ٠ऱ?ۥΔ
ۖਢܑऱۥΔঞᎅࣔ܃բᆖࠠڶຍԫפ౨Ζ۞ߪೂ٠ฆפ౨ࠀլԫࡳڇᆰຝ
ছᠰ(ڍᑇԳڼڇຝ)ۯΔՈױ౨ڇԳߪՂऱਬԫរΖڶຍጟפ౨ऱԳΔՈشױ،?
൛ृఐΖࠡࠠ᧯ֱऄΔ༉ਢᓳ೯۞աᆰࢨࠡהຝۯऱೂ٠រΔނ٠࿇ࠩ൛ृ
ߪՂΔףრ࢚ΔᨃᏁᛀऱຝۯೂ٠ΔྥگڬΕᨠኘΖਢٚ۶ढᔆຟਢ֘
٠ऱΔޢԫଡԳ᧯փृױ࿇୴٠ΖֺڕΔਜृᏁᛀ൛ृऱ֨Δܛᨃኙ
ֱ֨ೂ٠Δࠩگਜृऱೂ٠ຝࠐנق᧩ۯΔঁԫ堚ԲᄑԱΖ
?Գ᧯ຘီΖԳ᧯ຘီ᥆࣍ຘီฆפ౨հԫጟΔਐီԳ᧯ۖߢΔ࣍شሶထ۪
ࣚᨠኘԳփຝఐ٢Δ ٵڕX ٠ԫΔਚլԳ᧯ຘီฆפ౨ΖԳ᧯౨ജຘီऱຝ
ڶۯณΕ֫֗ԫ֊౨ജೂ٠ऱຝۯΔ݁܀Ꮑຏመ࿇פΔթאױຘီΔਚԾጠ࿇פ
ຘီΖ
ၲ࿇ຘီפ౨ΔྥؘഒᒭפΔڇפኪխ࿇۞ߪऱೂ٠រΔྥ৵ףრ࢚ಝᒭΔ
ࠀף؆٠ᖄ֧Δঁᄎנຘီפ౨ΖᆖඕტীऱԳᒭפ৵Δᄎለנݶຘီפ
౨ΙڶԳټᦫڇஃԳפܫழΔᅝঁᎈ࿇נຘီפ౨Ι܀ຟᏁᒭאףפ
ᕁࡐΔլࡵᛒشΔܡঞ?سᙰఐΔڶ႞ߪ᧯Ζ
ሎشຘီפ౨ఐऱࠠ᧯ֱऄΔ༉ਢਜृԵᙩ৵Δشრ࢚(ۿႃխॺႃխ)ᓳנ
۞աऱೂ٠រΔפނ࿇װנΔؚࠩ൛ृ٤ߪࢨਬԫຝۯΔቹቝঁດዬ᧩ࠐנقΖ
ૉլ౨᧩ቝΔঞᎅࣔפ܃Ժ(౨ၦ)լߩΔ٠ᒵၞլԱ൛ृ᧯փΖפԺൎृΔԫ࿇
ܛխ(ڂ٠ຒ່)ݶΔቹቝطᑓᒫۖ᧢堚ཐΔֺؚړၲሽီᖲၲᣂΔ᧩ቹቝऱመ
࿓ԫΖ
ؾ֚ش࣠ڕຘီΔঞᏁؚၲ֚ؾΖࢬᘯ֚ؾΔ༉ਢπ۫ሏಖρ༴ᐊऱԲ壀ऱ
รԿᠨณᅪΔຍਢݮွ֏ऱᎅऄΖၲ֚ؾΔܛਢඔ೯Գᆰխऱ࣪࣠᧯(ࠟ࣍ۯ
ۘڞՂપԫ՚ຝۯઠԵΔࠀࠟڇઍ֨ฃՂԫរઠԵऱԿរႪٽΔࠡၲ࣪ۿᖫ
࣠Δࠠܧڶቝ౨ԺΔ۫᠔ጠհ?࣪࣠᧯)Ζኙ࣍ྤᐡྤᐞऱॹ֟ڣΕࠝ࿙֗ඡᑵ
ऱڣګԳࠐᎅΔהଚऱ࣪࣠᧯ለ୲࣐ඔ೯Δਚנຘီפ౨ݶΖ
ၲ֚ؾऱࠠ᧯ֱऄΔ۞ڍࠐאײΔૠࢮڶᒵऄΕຏࡌ֚ऄΕፋऄΕ塄壀ऄΕ
ᨠუऄΕᑔऄΕᔼᦾऄ֗אஃ׀ᚥܗၲ֚ؾΔࠡխᝫࢬڶᘯ"Ցެ"(ᤩڕ
૫؍ۋऱՑ)ΖֺڕΔվഏփ۵୮ᐝᓊࡲפஃೄࣥ٣سႚऱ១࣐ၲ֚
ؾऄΔ༉ޣΚᨠუ֜ၺ(૿ཛ֜ၺ)ൕᐝխၞΕᄎອנΔ٦ൕᄎອၞΕᐝխנΙ
ᨠუ֜ၺൕᐝխၞΕࠟ༳֨נΔ٦ൕᐝխၞΕࠟᆬ֨נΙᨠუ֜ၺൕۍᄎၞΕᐝ
խנΔ٦طᐝᝩၞΕۍᄎנΔྥ৵Ծ۞ۍᄎၞΕᄎອנΙࠡխ݁ܶץԫࡳᇷறΖ
ຍ༉ਢᨠუࡉࢮᒵઌٽऱၲ֚ؾऄΖՂ૪ֱऄΔԫ؟Ե॰ᖂפΔຟױᖂࠩ֫Ζ
Տᆄլނ،լױᡙΔಖ۰"֛פլ֨ڶԳ"Ζ
?რ࢚ԺΖრ࢚ԺΔ១ጠ࢚ԺΔܛਢൄᎅऱնณ壀ຏΖ،ਢפၲ࿇ࠐנऱΔ
ط్ࠩ၌్ऱڍᐋڻฆפ౨ွΖຍਝॺᦅ(ᦅؘᖇሐࠠ)Δ"ॺޓಮॾ
"(ಮॾԯळؾശਈ)ΔۖਢڞጤऱԳ᧯ઝᖂΔਢᅝছזઝᖂྤऄᇞၲհ"ಮ"Ζ،
լႛൄߠ࣍ီΕტΕ൳Δۖ।ڇฆી೯Ε़խჺሎΕឆߪሜݮΕઠ
ᛥԵᕻΕᓑवመװΕቃྒྷࠐآΕᤴ़ଆᥬΕࡅଅॸΕ࡛॰ሜظΕۍᡬᦨנ
ֱ૿ऱ壀ຏΔױᘯץᢅᆄွΖࠡୃհΕԺհ؎Δᣄߢא।ΖࠡᚨشᒤΔ
Ծᄕ?ᐖऑΖ
ֺڕΔՂ૪֚ؾຘီΔܛਢ֚ณຏפ౨Δ᥆࣍"Բਣ్"ऱ("ԫਣ్"ਐۚณຏΔܛ
ྤ२ီΔီΕཋ٠ီԺᎽᡶ)Ζ٦ڕΔࠄڶפஃ౨ᓑवመװΕቃྒྷࠐآΔ
༉ਢࠠڶᐝณຏפ౨Δ᥆࣍"Կਣ్"ऱΖԾڕΔڶऱפஃ౨ܑނԳՑխᣥᅷऱ
ׂټ༚ण(ഏփ"࡛Գ"്ᣪܛᅝ?।ዝመΔਢԳઃवటԳటࠃ)Δڶࠠܛऄ
ณຏפ౨Δ᥆࣍"ਣ్"ऱΖۖࠠ"ڶնਣ్"ऱ۵ณຏפ౨ऱԳΔפԺྤᢰΔլ
ᏁڶრפΔঁ۞ױ೯֏چᇞެംᠲΔ??Գנ܂ڍࠃΖൕؾছֽؓऱઝᖂ
ᨠរΔ࢚ԺឈྥਢԳ᧯سࡉ֨࿇᧢؎سऱ?ढΔ܀սᎅլ堚ᄑΖ࢚Ժಝᒭ
ऱءຜஉΔਢ࢚إΕࡳΕଥᐝΖൄߢሐΚ"ࡳխسᐝΔࣔ֨ߠࢤΖ"ଥᒭࠩ୮Δ
۞࣠إګΖ
່৵Δ֧شᣤᄅ٣سᣂএնณ壀ຏऱᇩΔ?܂ΖהᎅΚ"פ㠪֛פऱᐋڻਢ
ԫᐋֺԫᐋΔ။ࠩᐋڻ༉။౨۞೯֏چ।פ౨ΖԳ᧯ऱփڇᑨ౨ਢ؎ՕऱΔ
ۖਉൺຍጟᑨ౨ऱڶய֫ࡉຜஉΔ༉ਢᒭפΖ"(πᣤᄅפွρΔࠇקՠ
ᄐՕᖂנठषΔԫԶڣठ)
รᒧΚൕ֮ᖂ(Գᖂ)פ
22Η壀ልּऱฆפ౨
ݺڇഏזײ壀ᇩխΔམڶᣂ࣍ࡨழז壀ልּऱጟጟႚᎅΔԫᎅהਢልᄐࡉ᠔ᢐ
ऱ࿇ࣔԳΔԲᎅܛהਢङ০ΖࠡխፖڶפᣂऱΔਢ"壀ልቫۍ౻ΔֲሖԮԼԲ
"Ζ(πಖ͊ն০ءધρ)
Ծࣔཛࡌሏ֧׆ࢭᎅΚ"壀ልּԯੳ᧯دΔ౨ߠࠡߗโնΔڼડࠃՈΖૉ
ॺੳ᧯دΔቫᢐԫֲሖԮԲΔ۶אᇞհ?"(πၲᣂᢂρรԼԶڃπᤩጊρ)
壀ልּੳ᧯دΔመװԳଚᇞᤩ?壀ልּߪ᧯དྷᑽΔڶຘࣔ৫Ζشվ֚ऱᇩᎅΔ
༉ਢאױהຘီࠩ۞ߪऱᙽࡉփຝΔڶࠠܛԳ᧯ฆפ౨ΖڼڂΔ壀ልּ
թ౨ቫۍ౻ΔሖՈྤΔ۩۞אױඈೈΖਝྥה౨ຘီ۞ա᧯փԫ֊Δ۞ྥՈ
אױຘီהԳऱᙽࡉփຝᕴࡴΔࢬא౨??اೈఏΖ
ԾᖕಒṘ֧୪ਣπৡρ࠴ՂऱᇩΚ"壀ል֚ՀΔࠟঞॸΖնֲ?۩ॸΔ?ڲ
ᒜॸΔڲնֲ?ழॸΖ"(πխഏ壀ᇩᇷறဇᒳρ)ຍঞႚᎅࣔ壀ልּᝫటࡅڶଅॸ
ऱฆפ౨Ζ
23Ηನᝧऱ壀ຏ
ݺഏזײ壀ᇩႚᎅխဎاගհల٣႓০ನᝧΔਢଡࠠ"ڶն壀ຏ"ฆפ౨ԳΖ
ᖕπಖ͊ն০ءಖρխಖሉΚ"႓০ඒዼΕ㏃ΕㅊΕ⡹ΕᯀΕॡאፖङ০ᖏ࣍
߾ੈհມ(վࣾࣟຼקত)ΔԿᖏྥ৵ࠡݳΖ"
π٨͊႓০ρխಖΚ"႓০ፖङ০ᖏ࣍߾ੈհມΔ১ዼΕ㏃ΕΕಣΕᯀॡ?
ছᦀΔࡌ຺Ε ਧ຺ΕᨓΕᏔ?ᐐΖ"
ຍࠄຟᎅࣔನᝧ༳༽Ա"ۍᡬ"ᦨנΔሎ࣍ش૨ࠃ۩೯ΖመװΔਬࠄᖂᖂृ
ڂլᚩ ࢨլॾࡉפԳ᧯ฆפ౨Δኙנ܂ڼլإᒔऱᇞᤩΔڕലۍᡬנ
ᦨီ?ּගհቹᤴ(totem)Ζ
ԾಒṘ֧πײվࣹρ࠴ՂᎅΚ"ൄڶնۥႆΔ८ࣤدᆺΔַՊ႓০ᙰՂΔڶक़
ᇁհွΖ"(πխഏ壀ᇩᇷறဇᒳρ)ײጠհႆܛ٠ᛩΔվጠԳ᧯ΖನᝧᙰືՂ
ڶထնᤈऱ٠ᛩΔߩᢞࣔהଥᒭբሒ່ࠩऱᐋڻΔᤩڕإ૫؍ۋΕᨠଃ
ᙰືऱնۥ٠ᡏԫᑌΔפԺॺٵԫΖ
24Η༙లऱᒭ塄
ႚᎅխऱ༙లױᘯሐᖂ່ڰऱഗԳΔፖ৵۔٥ٵ৬مԱሐ୮Ζ༙లࠡኔਢ
"༙ల୮"ࢨ"ּග"հ᜔ጠΔࠡԫټϞᣀΖ"༙లृΔࡩϞټᣀΔ০ᠴቆ(۫
ցছԲն 厯--ԲԿԮԲ)ڣհخ୪ՈΔ塄ࢤΔ౨ᓳቓΔழሺᢈ࣍Δኙ༙࣍
ৄ(վۂᤕᎭ՞ᗼԫ)ֱچΔࠡሐױలΔਚټհ༙లΖ"(π๗͊ࠥრᒧρخګ
"ง")০ᠴቆԯನᝧհ୪Δ༙లԫঞਢನᝧรնז୪Ζසᎅ༙ల୮༳༽ଥᒭ
塄سհΔຏጠ"༙లհ"Δࠡኔ༉ਢ"ᖄ֧۩"ࡉ塄سհຍࠟଡֱ૿Ζࠡխ
"ᖄ֧۩"ΔܛվֲհפΖ
༙లऱ"ᖄ֧"ਐऱਢΚ"ૉܬՑܮࡅΔٷਚᄅΔዼᆖΕ຺ۼΕ຺௮ΕϞᥬΕ
〇ီΕॡΔਢ塄ݮհԳՈΖ"(πত͊壄壀ಝρ)Ծπࣄᖦ͊ᠧᚨρሉΚ"ᚊᖄΕ
ॡ֧ΕዼᆖΕᚋলΕϞଆΕࡹΕᅑᖕΕ຺আΕࠜ᧫"Ζᄗਔ?ΚዼᆖΕ຺ۼΕ
⣪௮ΕູᥬΕ〇ီΕॡΕᚊᤴΕᨓଆΕᗊፘΕࠜ᧫Εᅑᖕ٥ԼԲႈփ୲Δ݁
᥆࣍ᒭפ೯܂Δፖ৵ဎॲऱ"նᆅᚭ"ᄕ?ઌۿΖ༙ۖలऱ"۩"ਢΚ"ൄၲփஒΔ
ൕ۟؟խΔԯ݄ٲؾΔᐰ⛑ߪ᧯Δ౯লΔࣚᑇԼΔԯದ۩ߢూΖ"ຍՈ
ਢᒭפΔආ"شᚋল"ऱ۩ڤݮΖ༙ల塄سհሐ?Κ"壀ൎृ९سΔൎृ࣐ᄰΖ
ਫஇΔ壀ൎՈΙ༙৷ថݳΔൎՈΖՅԳթࢬլ۟ۖᄕ৸հΔঞݳ႞Ոᕗ壀
ཋߎΖ৷መڍΔ壀լូΙᐩფྤࡳΔ壀լݮښΖۖΔ壀ঞᅀΙ֊֊ࢬ
৸Δ壀ঞඓΖ"(π༙ల᥊س塄ࢤᓵρ)ڼڂΔ༙లૹီ९ኂΔڶԼႈ९ኂפऄΚ
ٛॎۼᆨΙ֫னᆬຉΙᆬຉٛۼΙᆬڞઌٻΙᘾփઌٻΙԼຉՕ്ΙࣄᓃᚘΙ
ࡹᓃᚘ⋢Ι؆ٻ᠏ᓃΙ༽ࡐൽۘΖ
طՂߠױΔ"༙లհ"ԯਢݺഏ່۔ײऱ塄سΕߪ֗ए᛭ݾΖ༙లױᘯ
ݺഏזײऱԫټפՕஃΖ
25Ηᇣဲፖפ
ՕኄխΔഄݺᗑ٣ᤚΖ
ᤴ᠏ଅࠐ־Δ୲܂ٽᎎΖ
ᄰೈࣖጊጐΔᏆฃԵ壄Ζ
ᑢᓅᨠߪڼΔڂຏഭᅃΖ
ிஔছ৵ᎾΔࡨव८ݎטΖ
ࢉນࡺԳΔ಼݄دઌ״Ζ
ݺଟૉໜΔႆ՞ಡᓳΖ
堚ଅسဠ़ΔִࣔߠᓫూΖ
ࢣྥॹᓊࡴΔةᣋৎሏถΖ
--ػޕπፖցկڝৄֱᓫ܂خρ
ຍਢᇣ֏۞ػޕ૪ଥᒭפհტ࠹ऱԫଈᇣ܂Ζ،լႛ।ຍۯՕᇣԳኙࠠפ
ڶᏅऱທᇧΔۖՈᢞࣔפբၞԵᇣဲႼچΔࠀፖᇣԳᒴΖ
ᇣဲ᥆֮ᖂΔפ᥆Գ᧯ઝᖂΔൕ।ՂΔࠟृਢވլࠩԫჇࠝΖݺ࣠ڕଚ
ֺለ֮ᖂխሀᖂઝᖂઔߒऱᨠរࡉֱऄࠐ܂ԫᐉီΔ༉౨࿇ԫׂ"ᄅՕຬ"Ζೈ
ՂᜰାזᇣԳאػޕ؆Δײվڍႚอᇣဲऱृ܂ຟړפΕᒭפΔהଚ
ᚩפፖߪΕ໌֗܂ԳسऱᣂএΔఎႚՀࠐլ֟܂ࠋټΖהଚڶऱਢנ
ᣊࢸဇऱᇣԳΔڶऱࠠڶፖ?լٵऱฆפ౨ΔᝫڶऱנଥᒭۖஔሐΔኙݺଚ
ڶৰڍऱ?قΖ
ାזᇣԳ࣐ࡺػ९ཚආشᙩ݄ࡳհऄᒭפΔڇהπᆃխᒧρխᎅΚ"ᣤ
ૹΔ࿗৩ԫຨΔړਢଥ֨Δ۶ڇؘ՞?"ᒧ"ټᆃխ"ԲڗΔܛრښկضΖ
լᓵਞટמΔ࣐ࡺػᒭפൕլၴឰΔڇהπ࡙מρխམ܂ຍᑌऱಖሉΚ"९ڣ
ዬઊጕΔ࡙תದጤسΖլᖂ݄֨ݱΔഭነױڜመΖՌྥߪബΔ௯ྥ֨ࡡ֏Ζ"
Ծڇπ࡙݄ρխᐊሐΚ"அছጐֲ࡙ࠩمΔᗉՀڶழ݄ኧࣔΖ"ຍࠟሐᇣࢬಖ૪ऱΔ
ຟਢᇣԳ႓ࣖΕ࡙ᒭפऄΔਢڶԫࡳሐऱΖࡌࢬ?ڕवΔᒭפᩩࠩ࣪Ε
ᙩࡉ۞ྥΔᛩቼॺൄૹΔڇᆄᦩଟᙩऱ࡙ၴᒭפΔ༉լᄎฤ"ٽ֑ࣹੌ"ۨ
ሎ᠏հ৳ΔޓਢڼڕΖײվࠐΔפᒭृڍᦟ़ڇ堚ᄅऱႼࣥΕֽᢰ
ᒭפΔᝫൄൄᙇᖗྤڇΕᛟऱ࣪ᖫՀᒭפΔ࠷ܮאՕ۞ྥటΔຍ࣐ࡺػڇ
ऱᇣխՈࠩԱٱᢞΚ"ඡՀ՛ۃছΔྥᜯֽ݄Ζ"(πપ֨ρ)Ι"ִړړᗑ݄Δ
ᠨ࣪ڇছನΖ"(π࣪ᜢρ)Ζ࣐ࡺػ࣍طᒭפऄΔհא㠬Δ᜕ྥڍ᧯ڣڰఐΔ
Ծ᎘ᖟਙएଅႆΔඡڣᝫਢൈ९ኂΔႚ?ࠋᇩΖ
ࠆ"ڶᇣ۵"հጠऱାזᇣԳ׆ፂΔՈൄᒭᙩ݄ࡳפऄΔࠀശࡸ۵ඒΔᐊሐΚ"
ຌ౻ࢭຊ݄Δ९࣪ᦫතᜢΖ"(π࿆ᙄᤚڝρ)Ι"ფֲբᜳΔഭֲբࡐΖ"(πೝ
ྥ܂քଈρ)ඡՊػΕ׆ऱতݚᇣԳຬሏΔڂޓᒭ࠹פ墿ΔࠆڣԶԼΔམᐊՀה
פհტ࠹Κ"ՆൕሐՓᖂᘾஒΔ塄פዉ૿կΖ"(π۞ూρ)Ι"ᄅႚ՛ַᨠΔ
ዬᇞ◢תຊΖ"(πஶ݄ρ)ΖٵழΔהᝫڂᒭנۖפฆီᤚפ౨Κ"ࠟ⊋ૉڶ
٠Δ࡙ီڕᖞ"Ι"ᨋࢌྤ৸ᘾஒპΔ壀٠୴⊋נ࿗༱"Ι"ؾ٠ྣؾ٠ྣ࡙ઠെΔ
઼ᕓॹॹඣਠ"Ζ
ݚקᇣԳᤕࣟࡕឈխڣၲࡨᒭפΔא৵ܛഒլᖎΖהᒭפլႛਢ?Ա塄سߪ
ۖຏመଥᒭၞԵဠᙩቼᇋΔسᕓᨋტΔཀ֮ګΖڇהڕᇣխᐊሐΚ"חᇣ
ݎΔྤᚘ़ᙩΔᙩਚԱᆢ೯Δ़ਚᆄቼΖ"ຍإᎅࣔԱ"פᙩ౨سᐝ"
ऱఽΖ༓ڇᇣᕽፖהᏘټऱݚקᇣԳ႓அഒՈٵڶტΔᐊנԱ"௯ྥ塄ᨋΔ
֎ᢐڶ壀"ܗऱᇣΖ
פଥᒭኙᇣᘋ֮৸?سऱ؎ՕயᚨΔՈࠩԱ֮ᢌᓵ୮ऱ्ࡳΖতཛඩ֮ז
ᓵ୮ᏥᏨࠡڇᇣ᧯֮ᓵറထπ֮֨ᙡᚊ͊塄ρխᓫ֗Δ֮ີዌ৸ᚨᇠ"堚ࡉࠡ֨Δ
ᓳዃཎ"Δאሒࠩ"ֽೖאᙩΔ־ᙩۖி"ऱ໌֨܂ቼΖຍᑌթ౨ᐊټנᒧࠋ܂Ζ
הᝑऱ໌֨܂ቼΔܛਢפխԵᙩΕԵࡳऱဠᙩቼΖԾڇπ֮֨ᙡᚊ͊壀ρ
խΔԫ٦ᎅࣔ塄壀ᒭፖ֮ີዌ৸հᣂএΚ"壀ࡺᜦΔۖݳอࠡᣂΙढऎ
ۘؾΔۖחጥࠡᑐᖲΖᑐᖲֱຏΔঞढྤឆᎎΙᣂലႾΔঞ壀ڶሜ֨Ζਢא
ຯၫ֮৸Δ၆ڇဠᙩΔงն៲Δᖹຳ壄壀Ζ"ᒭࠌפᇣԳسᨋΕ९թიΔᨋ
ტࡉ֚թՈ༉ਢԳऱԫጟԱլದऱפ౨(ཕᐝ)Ζ
Ղ૪ᇣԳຟਢԵऱΔ۟࣍ଥ۩ۖஔሐऱᇣԳՈլࠡԳΖାזቖԳ༃՞༉ਢ
ࠡխऱԫଡΖהԫڶسᇣԿۍ塒ଈΔݺڇഏ֮ᖂՂऱۯچ࣍܅ᇣػޕטΕ
ᇣᆣ߉ޙΖᓴՈڶუࠩΚהऱᇣྀ֧ࣟԵֲءΔءֲطԾႚࠩԱભഏΔભഏᅝ
זᇣԳ͊ܓԯᐚ(GarySnyder)Ա֥ଈΖլႛڗ֮߷הػΕࡲඒ࠺ᖺऱ
ᇣଅ?ֲࢬृᦰء൷࠹ࡉფΔ"ڕᓼڽپԳۚΔԳڽپᓼᆩΖᓼլԳ౬ΔԳ
֘ሐᓼଉΖᓼֽ?ڽփΔֽڽൺ៲چΖڼ๕ઌᛲΔᓊक़ڇआྏ"Ιۖהԫ݄س
ΕრښΕᆖΕܷᇣΔམᐙءધքԼזڣऱભഏ֮ੌ"ൾऱԫ"זᇣԳ
܂୮Ζભഏ"ൾऱԫז"ז।܂୮ໃ້͊܌ᕙࠅ(܌Jack Keroua c,1992-1969)ࠡڇ՛
ᎅπऄիρ(πThe Dharma Bumsρ)ऱ༱Δ༉ᐊՂԱ"༃՞"ऱᠲဲΖൕਬ
ጟრᆠՂࠐᎅΔຍਢ༃՞ऱᇣ֧܂ದຍࠄભഏ֮Գऱ٥ႶࡉኙԳسऱ৸ەΖ
ڇഏ؆ΔՈڶฆפ౨ऱᇣԳΖਊᅃפऱᎅऄΔฆפ౨ࠀլฆΔਢԳԳ
ઃࠠໂऱΔംᠲ༉࣍ڇਢլਢࠩԱၲ࿇ΖԼધ৵ཚऄഏွᐛᆠ"ԿՕ
ല"հԫऱᇣԳ៴ं(Arthur Rimbaud,1854-1891)۞ؔթဎመԳΔ࣍ᢌ໌ᄅΖ
הམ܂ԫଈᗑࠠԫऱԼ ۩ᇣπئଃئڗρ(৵ޏጠπۥऱԼ۩ᇣρ)Ζ
ଈ٣ଖԫऱਢΔຍጟ᧯ဪऱ৳ᇣឈܑڶՊݺഏႚอ৳ᇣΔᆖݺഏֺለ
֮ᖂ୮Ε୮ᄘϞ墿٣سऱᓵᢞΔ،ऱנਢၴ൷൷࠹ݺഏାזᇣዚᐙऱ
࣠ΔࠟृऱտঞਢंᇣԳ⌇ᚈ້ऱᕙਈ᧯(πᇢᓵᑛԼ۩ᇣ֗ंཎᇣԳ
⌇ᚈ້ऱᕙ᧯ᘋݺഏାזऱױ౨ᜤᢀρΔπ֮ᢌઔߒρԫԶԿڣรཚ)Ζ،
ਝլਢᄅᇣ(۞)᧯طΔԾ࠹ݺഏࠢײᇣዚऱᐙΔڼڂृ༉ؘڶ࣋ڇຍ㠪ࠐ
ᓫԱΖ៴ंڇπئᘣଃئڗρխᐊሐΚ
႕ AΕ ػEΕદ IΕጸ UΕ៴ OΔئଃଚΔ
ݺ༓֚Ոᎅլ܃ݙଚ壀ఽऱߪ։Ι
A ਢ៥ထ༞౬ऱࡑ݃ႷႷऱ
፧ᢓߪՂऱ႕ऱጹߪ۪Ι
E ਢ፣ࡉെᜃऱᑥػΔ႙ऱ٧Δ
ۥػऱ٠ᒵΔໆݮक़პპऱᦾ೯Ι
I ਢযנऱធદऱۨΔ৷־խᗈ
ࢨ۞ϞழભᣝᠨऱూΙ
U ਢዮዳΔጸ௧ऱ壀࡛ऱᦾ೯Δ
࣋डृׄےऱ౻ՂڜኑΔ
ᅂ८ᖂृᠰᙰՂऱᒋెऱڜᇡΙ
O ਢᇆߡऱࠨۘऱ࡛ࢡऱᜢΔ
֚᧯ࡉ֚ࠌଚቤధऱഭᙩΔ
ړณᅪ㠪࿇נऱۥऱਫ٠!
ڇຍଈԼ۩ᇣ(ਊΕΕԿΕԿ։)խΔ៴ंലնଡցՂۥΔԾࠌۥ
ՂᜢଃΔሒࠩଃፖۥऱ᠏ངΕᦫᤚፖီᤚऱٌᙑΔ↝ڂ࡚?"ٌტ"ᓵऱร
ԫଡࠢᒤΔ?ګွᐛᆠᇣዚऱഗفΖመװΔԳଚኙ܂ڼԱլ৾ᅝऱေᏝΔᙑ
ᎄچല៴ंګԫଡ壄壀ఐ൛ृΔࢬאթᄎᐊנຍ๕ݎࠡټऱᇣࠐΖࠡኔΔຍਢ
Գ᧯ऱᕴࡴຏტ࢘ृΔࢬאթᄎᐊנຍ๕ݎࠡټऱᇣࠐΖࠡኔΔຍਢԳ᧯ऱᕴࡴ
ຏტွڇᇣԳߪՂנΔݺٵڕഏ՟ԫଡټାॸऱ՛ᄎ"ۘںᢝڗԫᑌ
(టԳటࠃ)"Ζվ֚Δຏტွբ?ז᠔ᖂࢬᢞኔΖભഏဎᚐቅ壀ᆖઝ᠔ஃႾڮ
ፂ܌Δࠡڇ२ထπຏტΚٺጟტࡴऱٽρԫխᎅΔຏტွਢԳऱՕᆰ೯
ऱ?ढΔۖॺ֨ైڂऱ?ढΔ᥆࣍Գᣊس೯ऱ"१లွ"Ζࠠڶຍጟפ౨ऱ
ԳԼ։ᜣࣔΕඕტۖᐡᩀΔಖᖋԺ၌ᆢΔ༄ڶᢌᔆΔൄאՖࢤࡺڍΖڼط
ߠױΔኙԫଡᇣԳ܂୮ࠐᎅΔڶრᢝچຏመפᒭΔၲ࿇Գ᧯ฆפ౨Δኙה
ࠃࡉ܂ᄐ༉ڶᗨᄕऱრᆠԱΖ
֮?܂ᖂऱᇣဲፖ?܂ઝᖂऱפհࢬא౨ജᜤᢀڇԫದΔެլਢԫጟೝྥऱွΔ
۞ྥڶ،ଚઌյᘜٽհរΚ
ࠡԫΔ֮ᖂਢ।ࢨ٦Գऱ৸უΕტൣΕس֗ࠡࡌऱᛩቼऱΔਢאԳ?
᧯ࠐ༴ᐊऱΔਚഏ܂୮ዿഗ(1868-1936)ጠ֮ᖂ?"Գᖂ"Ζ،༴ᐊԳΔዚቈԳΔ
Ոࣚ೭࣍ԳΔኙԳᣊࠠڶᎁᢝΕඒߛΕୡᑗࡉᐉભش܂ΖԫᇩΔ،אԳ?ढٙΖ
אྥ۞פԳ?ढٙΔ،ലԳऱ壀(壄壀)Ε()᧯ݮΕࡉஒ(ࡅ)ܮԿृٽದࠐၞ۩
ઔߒࡉᅂΔؾڶऱچၲ࿇Գ᧯ऱڍጟฆפ౨ΔኙԳದࠩ塄سߪΕسᕓཕᐝΕ
एఐඑԳΕڣ墿ኂऱش܂Δࠀᐖऑ࣍شԳᣊࢬൕࠃऱՠᄐል?سΕچᔆ೮ኘΕ
٩ࠃೠΕഏاඒߛΕ૨ࠃൣֱ૿Δ֮ᖂፖڇפढٙՂڶીࢤΖ
ࠡԲΔ֮ᖂਢᖇ៶უቝۖڇژऱΔڶუቝঁ֮ڶ୮ΔᇣဲޓਢڼڕΔຏൄࢬ
ᎅऱ"უቝਢᇣዚऱౕፎ"إਢຍଡሐΖפ٤ᖇრ࢚Ε࿇Δࢬᘯრࠩ
ࠩΔᙟრ۩Ζ֮ᖂࡉפຟᠦլၲ"უ"ຍଡڗΔ֫ڇՂਢઌۿऱΖ
ࠡԿΕᖵזᇣԳ܂୮ڂᒭ࠹ۖפ墿Δה?ګפଚسփ୲ऱԫຝ։Ι֘հΔ
פԾ?הଚऱ໌ࠎ༼܂ԱైޗΔڕפᙄऄऱᎁᢝΔኙᒭسפऱტ࠹֗א
פൣབऱ༴૪ΖٵழΔᒭפழᆖൄנऱ֤ᤚΔՈ᠆༄ԱᇣԳ୮ऱუቝΔ
֠ࠡਢךኔԱደᆠऱ໌ֱ܂ऄΖڼ؆ΔפլٵऱੌΔڕᕢ୮פΕሐ୮
פΕ۵୮פΔՈᐙԱᇣԳऱ໌܂ଅ֗سኪ৫Ζ
אՂਢᇣԳ܂୮ፖפᒴऱڂΔՈਢ֮ᖂፖפऱᣂএΖ
26Ηπเសݳฆρፖ(פ՛ᎅፖפհԫ)
խഏࣔأ堚ॣ՛ᎅ୮፠࣪ऱπเសݳฆρ Δԫऴխഏ֮ᖂ୮ଚ࡚?խഏ֮ߢ
ᒧ՛ᎅऱ່Ζڇ،א৵ឈྥՈڶլ֮֟ߢ՛ᎅၴΔڇ܀৸უࡉᢌګ༉
Ղথڶ၌መֽࠡؓऱΖԳଚຏൄނ،ऱᐖऑΕ᠆༄֗ᓤᠧऱ৸უփ୲Δᄗਔ?
ᑊࡉܒޅਙएऱ႕ᄆΕ༿ࡉࢻᚰઝᖂࠫ৫ऱኤጤΕᨬભࡉዚቈߊՖფൣऱ۞
طΔ֗אጠቈݬכհფࡉ֖ࣛհᆠଡֱ૿Δ्ࡳ،ਢࠠڶԫࡳऱࢤاΔਢԫ
ຝኔᆠࡉደᆠઌٽऱ܂Δ"شႚ࡛ऄۖ"ࢡݳאΖ
ݺଚ᎔ᘋᔊऱਢΔຍຝطײۍԼԫᒧ՛ᎅิګऱႃΔথڶլ֟փ୲௫֗פ
ွΔڶऱᐊࠩפஃ֗ࠡפऄΔڶऱᐊࠩਈஃᖂݾऱᒭृפΔڶऱᐊࠩԳ
ࢨ೯ढऱฆפ౨ΔլڶऱᐊࠩפൄشऱᇷಛढΕᇷಛֽੌ֗אႚऱೢ
ွΖݺ࣠ڕଚނຍࠄփ୲Δႛႛګਢደᆠऱ।Δۖլਢኔسऱ
֘ਠΔࢨृࢡᆞ"ृ܂ཆ壀ሐಮॾ"Δ?܂ࡳܡԳ᧯ઝᖂऱפհڇژΙ߷?Δஎ
ࢢᣄאኙຍຝႚ؎ထΔנ܂٤૿ۖإᒔऱေᏝΔՈਢᅝվפլ౨൷ऱΖ
֮ءႛ༉ڶᣂփփ୲Δ܂ԫ৸ࡉەေ࣫Ζ
π᧼ሐԳρڇ৸უࢤՂਢԫᒧᏭᘰ৬ᦞ၆ΕᠮᦼറᖩႨԺऱ܂ΖൕԳढΔ
ጠ?"ࢡԳ"ऱ᧼ሐԳߪࡺ፞՞ΖழນૹၺࠋᆏΔהณߠᅝچԫଡ܂܂壂ऱ
ࡴ᧩၆ΔࠌشᏚוဎ።ΔໂړလΔطᇿఄගᖑထࠩ፞՞࿆Δঁ֫ᐶ႓ໆΔᑓ
ࣝ၆ࡴנ॰ၲᨷ໘ሐऱᑌΔਚრ࠷ూΖ၆ࡴڼڂ৺ඓᡏΔחቜԳ໘ᒼထނሐ
Գ᎔ߨΔԾᐺℸԱהऱ႓ໆΔլறΔᐺګᅷׂऱໆؒ᧢ګԱԫᠨֆ۔ᨓΔໆਲ਼
?ګԫයՕᝁΖᅝ?ڶԳլઌॾᝁᄎনԳΔᎁ?ਢ"ᔟณऄ"ΔᜰԸঁٻᝁખװΖ
࣠Δ߷ଡԳՕᝁԫՑܟՀԱߚΖ৵ࠐΔᝁԾ᧢ګԫལՕᖫΔܟऱԳଙ
༺ڇᖫ㠪Δړլ୲࣐թԳඑԱࠐנΔ᧼ሐԳՈྤᐙྤ᠋ԱΖߠױΔ᧼ሐԳࠀ
լግጏ᧼᧼Δઌ֘ਢॺ։ࣔΔԾפڶᐚΖהऱࢬ?ࢬ܂Δྤॺਢܫᎂ⼛⼛?سΖຍ
ଡਚࠃൣᆏΔᣄሐਢ፠࣪ᖇ़ޙᐷ?ࢨृᎅਢृ܂ደᆠऱᢌ֫ऄΔࠐ
༴ᢄۂྋংՓ?ࢨލᎅृ܂৸უᆵ৵Δ܂ڇխཆಮॾΕݥΕᦅ?ࠡኔΔ՛
ᎅ֘ਠऱ༉ਢሐ॰פஃ֗פᐚΕפऄΕ᧼ሐԳױᘯױਢԫۯ壀ຏᐖՕΕऄ
ࣔऱՕפஃΖ
π໎՞ሐՓρឈྥՈᐊࠩԫػۯᕓিᙰऱሐ॰פஃΔ܀ਢΔࠥृ܂რ༴ᢄऱথ
ਢԫଡਈஃᖂפऱԳΖڼԳ׆ټԮΔឈڶᖂפհრΔথ৸უլొΔޓլ
౨ેپર໎Δᦫൕሐ९ऱװࡆܪ֚֚ದڰખऱᠧΖࠟΕԿଡִመװԱΔה
ԫរஔࢤՈڶΔঁݴլ۰༼נڃ୮װΔᜯ۩ছ٦Կᓮޣሐ९ႚរ"՛ऄ"Ζ
ሐ९ঁඒאהઠᛥऄΔಬהሁ၄Δڃה᧷୮৵ړړଥ֨Δլܤຖ౨Δլ౨
იᡏࠃΔܡঞΔऄ༉լᨋ᧭ԱΖ׆Ԯࠩڃ୮㠪ΔঁრݮݱΔނڰஃႚऱඒᎇ
ࠩهᔺႆ؆װԱΔܬᏱ۞աᅸՂԱט୮ΔᖂࠩԱሐऄΔ౨ജઠᛥᕻۖլ࠹
ອᖒΖ࣠Δהᅝထࡠऱ૿।ዝઠᛥΔլႛפګڶΔ֘ۖᠰᙰᐳנଡᚅ
ՕऱᆭჇΔฺᐬհՀΔ࿀?ದሐ९ࠐΖຍଡਚࠃᎅࣔԫଡԳᒭפΔଈ٣ᚨ
ጤإ৸უΔڶᇨ֨ΖຏൄԳଚᎅऱ֨ᇨঞᨋΔإਢຍଡሐΖ
πᅗႆρ༴ᐊԫଡࡩࡉऱԳΔ?ਓඑᄿक़Ֆᅗႆሂܾ־נΔڔڇᠰᙰՂԫଡ႕
ٱΔࠌ૿ڔຝዬዬ᧢႕Δࠌⷎئሓ૰ڔ൷ড়ऱრᆵ़Ζ৵ࠐΔᅗႆፖటᇨფထ
ڔऱԳ၅ګمᘣΔהԾᨃᅗႆ༚ֲ࣏ऱભᎎΖڶԳࠐሐΔה༉؈᠋
ᐙԱΖ۞הጠਢ᠔سΔ၅ּ֛ഡ֨უהਢଡטԳΖլጥຍࡉࡩۯऱլຒհড়ਢ
ԳࢨਢטΔ՛ᎅࢬ֘ਠऱ᧩ྥࡩࡉृࠠڶฆ᠔᛭ऱפ౨Ζ
πॸᙒρᐊԫଡټ塄టऱधטΔٵԫଡຆऽऱߐթ֖ࣛΔᚨߐթհપΔش
Լ༓ଡᙒ᧢ࠐ༓Լۍᆄଡ८ᙒΔٵڕԫೄ৺ॸΔൕৢֵඩՂႜՀࠐΖຍଡਚࠃঁ
௫֗פᏅੌ۩ऱ"ჺሎ"ΔՈਢԫጟԳ᧯ฆפ౨ΖլመΔຍۯधטৰࣹૹ
פᐚΔהല۞ա᧢ࠐऱԫՕഔ८ᙒԾ᧢װڃΔࠀඒᎂ߷ۯຆቹᙒತऱߐթլᚨᇠ
࿇ᖩತΖ
Ծπጟරρխऱऽ۔ሐΔشԫ࣭රு᧢ګԱԫየ࣠ኔऱරᖫΖࠐΔᖫՂऱ
රথਢൕ߷ଡܝႱऱᔄරு᧢ګԱԫየ࣠ኔऱܓᖫΖࠐΔᖫՂऱරথ
ਢൕ߷ଡܝႱऱᔄරԳ߫ՂჺሎۖࠐऱΔᖫი༉ਢԫଡ߫֫ނΖ۔ሐࠌشჺሎΔ
Ոլመਢ?ԱඒಝԫՀ߷ଡᙟრᏝΔᛴլದऽેԳΔࠀၲՑᒼԳऱᔄරृΖ
ᅝזפएఐൄشऱᇷಛढΕᇷಛֽΔڇπเសݳฆρխՈࠩ֘ਠΖπᅗ
ႆρխऱࡉ᠔?سᅗႆೈൾᜭຝऱ႕ཌΔམࡆܪ၅مጤԫ։ֽࠐΔشהਐᙰֽڇ
խᐊԱរչ?Δᅗႆشຍຆֽੑ૿৵ঁ༚ԱᅝڣऱᨻᣝΔຍֽܛਢפشऄ
መऱᇷಛֽΖᝫڶπॹێρᒧխ壀ՖॹێಬൣԳઠထऱ߷ٙ႕۪ΔՈ?ီױᇷ
ಛढΖ
π׆ᥞρঞ௫֗"ೢ"ऱွΔᙝᢅ֫׆ՀऱࠟټΔڂᙑ֍ԱՅၴՖ
׆ᥞհᏒۖ࠹ຂໂΔუᨃ׆ᥞ༚سᝫΔথࠡڂৡ᧯ፍᥓۖլ౨פګΔהଚঁެ
ࡳೢ࠷ԫधטᒭګऱ८կΔࠌ׆ᥞ?ګטΖਬ࡙ΔԲᑨԵԫࢬՕೃΔᔞນ"
धִڇإ"ט٠ՀᙩᒭՑִ壄ऄΔᅝधലᆮխ८կ(壄ፋढ)᧯נٷ؆հழΔ
Բ৺ڦ៛࠷Δٌ׆ᥞܟԵߚխΖध؈װ८կࡉפԺΔԾኒլᑅ?Δึ࣍ᐬۖ
װΖ׆ᥞࣚԱ८կΔঁנԱլᢐۖ᠔Εլᓑۖឰऱฆפ౨Δ?ګטΖൕڼ
א৵ΔڇڔଭࢌएఐඑԳΔ?堚ሐࠌΖຍহሔ֘פᐚऱೢ۩?ࡐྥլ࠷ױΔ
܂܀Ցࢬ֘ਠऱೢွΔᒔኔਢײվຟൄߠऱԫጟ۩٭Δଖᒭ᧫ृפ൩Ζ
ጵՂࢬ૪Δ
πเសݳฆρຍຝႚ؎ထኙ૿ֱڍ܂ࢬפऱ༴૪Δᅝྥլਢೝྥ
ऱွΔլլݺחଚ܂ԫ྾ᄅऱ৸ەΖ،֮۟֟ᖂΕאפՀ٨༓រ?
قΚ
?ᅝվפբ᜔נפ࿇ݺڇسഏײழܛ(זᖦైפழཚ)Δۖዧ۟堚?ז
ࡲඒפழཚ(ܛפፖࡲඒٽΔՂԱ壀ఽۥཚ)Δۖዧ۟堚ࡲ?זඒפ
ழཚ(ܛפፖࡲඒٽΔՂԱ壀ఽۥ)Δຍ৵ԫរբڇ፠࣪ऱ܂խࠩ
ԱᢞኔΖ፠ּኙᅝழऱפွ܂Աڕኔऱ֘ਠΔথא壀ΕטΕΕधࠐ࠷
זפஃຍԫဲټΔ᧯ԱࡲඒפၞזऱۥΖ
?֮ᖂֆᎁπเសݳฆρᤉࢭԱݺഏזײႚ֮ᖂࡉاၴ֮ᖂऱႚอΔࠡᠲޗ
ݺޓऱਢ࠷۞اၴਚࠃࡉႚᎅΔڕإᇠ"ݧ۞"ڇृ܂խࢬᎅΚ"թॺიᣪΔႁ
ფჼ壀Δൣٵ႓ڠΔԳᓫΙፊࠩࡎΔሑګאᒧΖՆհΔֱٵԳΔԾאၡ
ઌബΙۖڂढړאፋΔࢬᗨ墿ኃΖ"؆ΔΔምᣈڇπԿଗᗝᓫρխՈ༼נ
ࠩ፠࣪ಁಂՊሁՂଢ۩ԳᝑਚࠃऱࠃΖڼڂΔࠡ܂ՑխڶᣂפऱᠲޗԱ
ا۞ࠐڍၴΔۖॺᖇ़ޙᐷΖݺഏ֮ᖂ᧯ဪխऱ"ݳᆣ"Ε"ݳฆ"ΔࠐءՈ༉ؘ
Պધኔ֮ᖂऱڤݮΖٍױංឰڇפᅝழऱཏ֗ൣउΔ?վԳઔߒפ࿇ࠎ༼
ԱᒵΖܑਢ፠ּՀᆖൄנ֛פڶڶऱሐԳΔຍኙઔߒᅝழሐ୮פऱൣउ
լྤନ墿Ζ
?፠࣪ءԳფפΔᖕ"Ꮨᕙඡ"ᖄΔ፠ּࡺ۫ޘ׆ᔮஂ۫܂ழΔֲޢԫ
ՕڰΔײ"ڇឆႼ"ऱ࣪ਹࡉक़ֵហխΔᒭնᆅᚭΔᤉۖ։ၲ್ޡΔࠟ?תᜩΔ
ዅؾᙩ݄ΔഒߜՆΔ۞ጠհ?ᙩפΖຍ༉ၞՂޡᎅࣔΔ፠ּ܂ڇՑխኙפ
ွऱ༴૪Δլႛࠠڶড়ᨠऱటኔΔۖृ܂ܶץᨠऱრቹΖ
?זխഏ֮ᖂࡉေᓵխਬࠄނπเᏘݳฆρխڶᣂפऱ༴ᐊီ?"ཆ壀ሐ
ಮॾ"ऱᓵឰΔਢኙԳ᧯ઝᖂऱᎁᢝऱΔՈਢլฤٽᖵᨠរऱΖᕣጥش
ڶऱषᄎઝᖂࡉ۞ྥઝᖂࡉᓵΕֱऄΔᝫլߩא٤૿ߓچอچᇞᤩפွΔ
༿ၲ،壀ఽऱേኟΙ܀ਢΔᙟထڞጤઝᖂऱפऱ࿇୶Δؘലං೯षᄎઝᖂࡉ۞
ྥऱᄅΖ
᜔հΔπเសݳฆρխኙ૿ֱڍפऱ༴ᐊΔլႛլᄎ྇ࠡኔՆࡉደ
ᆠٽऱ໌܂ᐛΔઌ֘Δࠌޓ،?ګᜮजԳՑΕ୮֪ᖠΕੌႚۍऱټထΔ
۟վսݺଚאၲខณࡉભऱࠆ࠹Ζ
27Ηᦰ९ᒧ՛ᎅπՕפஃρ(՛ᎅፖפհԲ)
ݺഏᅝ܂ז୮Εפფृړਲႆሁऱ९ᒧ՛ᎅπՕפஃρΔྤᓵփ୲Δࢨृݮ
ڤຟፖ?լٵΔאױᎅ،ਢԫءటإऱפ՛ᎅΔՈਢؾছԫຝዃᔭΖ
ᖕ՛ᎅ૿ऱ༼قΔຍءڇڱధΚפΙԳ᧯ฆפ౨Ιπ࣐ᆖρ
Ιπ۔ρΙ
ອၺն۩ᖂΙխ᠔ᖂΙࡎઌᖂΙଅֽΙွڗݮհఽΙֱࣟ壀ఽՆΙଆհ
ᝎΙ৸ፂΕߢհఽΙᢌհఽΖ᠆ڼڕ༄ऱփ୲Δ༓௫ๅᠦխဎ֮֏ऱ
ٺଡֱ૿Δࠡխᝫ༼ࠩढᖂΕسढᖂΕࡶڙᖂΕԳތլ۰،ऱഗءᠲΖڕ
࣠ݺଚངԫଡߡ৫Δאઔߒנ?פ࿇រΔ༉౨࿇ΔՂ૪փ୲ຟፖڶפᣂΔ
ຟፖԳऱՕᆰΕԳ᧯ฆפ౨ᜤᢀڇԫದΖאױڼڂᎅΔຍਢԫء٤૿༴ᐊפΕ
റ॰ઔߒԳ᧯ઝᖂऱ֮ᖂ܂Ζ
՛ᎅऱԳਢᑛၺᤚΔڣધ"ԿԼڍᄣ"Δথ"ڇୃڍᖂΕषᄎઝᖂऱઔߒۯ
ਘထઔߒऱᙰᎲΖઌᎎ'شױᜣࣔ'Բڗᄗਔ"Δຍਢԫڣۯ᎘?ڶऱᖂृݮွΖ
ۖהઔߒऱਢ֗פፖڶפᣂऱԫ֊֮֏ွΔᐊנԱԫีี⩐ಖΚ"Գ᧯--
ࡶڙᖂՕጼ"Ε"ࡎسऱრᆠ"Ε"Գᣊ౨၌᎓ԳᣊႯ?"Ε"ڇԿፂ़ၴא؆"Ε"ઝᖂ
୮Εڬᖂ୮Εᢌ୮"ΞΞߠױΔה໑ᖂڍթΔਢԫۯՕ᧯ઝᖂᓵ୮Εפᖂ
റ୮Ζ
܂୮റ୮ΕᖂृΔᑛၺᤚᑷფ۞աऱࠃᄐΔઌॾ۞աࢬൕࠃऱࠃᄐທ壂࣍ԳᣊΖ
ୖהᙰ࣍ᦰΕઔߒࡉᐊ܂Δլ༉ፖהઔߒֱ૿ڶᣂऱᖂृΕפஃڇԫದᒒ
ᖂംΔಘᓵࡉᐊ܂Δլ༉ፖהઔߒֱ૿ڶᣂऱᖂृΕפஃڇԫದᒒᖂംΔ
ಘᓵംᠲΔࢨृٺஂנጟפܫᄎΕ।ዝᄎΔ֭གࡉႚԳ᧯ઝᖂΖڼڂΔה
։լၲڍޓऱழၴࡉ壄ԺהऱფԳ∤▏אᘣᑷࡉᄵᄊΔؔה՛ऱᗑسՖ
׀אფࡉᅃΖ߷ଡᝫڇભഏֺᦰސለ֮ᖂጚՓᖂۯΔԾუࠩऄഏ٦֏֮ސᖂጚ
Փᖂۯऱ∤▏Δԫ"אسᖂ?ؾऱΕ?س"Δ່ึ۞ྥנ༼چፖᑛၺᤚ։֫ԱΖ
?܂ԫۯᅝছᝫլ౨?ԳଚࢬᛵᇞऱԳ᧯ઝᖂᓵ୮Εפᖂറ୮Δߪהڇԫଡ
অ৸უᐙለऱᛩቼ㠪ΔۖኙऱԾਢԫټլॾԳ᧯ઝᖂΕ֘ኙԳ᧯ઝᖂऱᦞ
ୃᖂ୮Εᖂ్ᏆᖄიຝႈಿΔۖᄅࠃढྥؘᓢᚰࠃढΔՈྥؘᤛحᕠښ
ګृऱਝܓ墿Δॹڣᖂृᑛၺᤚঁৰ۞ྥ?ګچຍࠄԳኙבऱؾᑑΔ?ګԫழ
ऱ""ܒޅढٙԱΖటฅຶਢటΖᄅࠃढڇ࿇୶Ε݇ՕΔԳ᧯ઝᖂ࠷Ա။ࠐ
။ڍऱԳଚऱॾᘸࡉ֭གΔ༉ຑႈಿ֫Հऱ߷ఄԳڶऱ೯ԱΔڶऱᔾٻԱᑛ
ၺᤚΖᑛၺᤚॾ֨ഒࡳΔটۍΔᤉᥛছၞΖהऱࠃᄐڇإ൶࿇୶Δ۞ڇա
ऱഏ୮ඊದԱԫै"Գ᧯ઝᖂᑷ"ΔࠀᐙထΖה؈װԱᎎٽ壀ᠦऱࡠ∤▏Δ
থࠩԱٵݳሐٽऱᄘཆऱფൣΖᑛၺᤚኔᎾՂګԱԫۯᄅࠃढႚ୮Εᄅઝᖂ
ՠृ܂ऱࠢীז।Ζ
՛ᎅאᑛၺᤚઔߒԳ᧯ઝᖂऱᆖᖵ?ൣᆏᒵΔᝫࠥቤԱࡌה?ڍऱԳढݮွΖ
ڕΚՕפஃ۠Δԫଡ"ᖦైΕࡉؓΕᝐဠ"ΕԿԼࠐᄣऱ"ཏຏऱवᢝٝ"Δ
ਢԫଡຑભഏऱࠅؼໃ͊ᇯࡥՓՕஃࡉֲءפ֫ຟزਈՀଅऱխഏ"၌Գ"Ζ
ഏ୮ڜ٤ຝऱڜ೫ຝ९ΔնԼࠐᄣΔଡࠝ"լΔპΔৰؓΔৰڜ壁Δৰ֮
ႁΔᎅದᇩࠐᝫฃ"᠃ࣅࠄڶΔۖྤ"ຝ९ऱᙰ"Δ֭གࠃפᄐࠀᖜڜ٤ٚ
೭ΖढᖂඒΔնԼڍᄣΔڶԫ്"ᣤ᠃ۖާᩀऱᜭ"Δਢԫଡ"ާᚈ֟
ऱԳ"ΔഒॾפΔ"ԫ֚ԲԼ՛ழຟڇᒭפհխ"Ζڣ᎘ऱᓊक़פՕஃ᎓ဆ༼Δ
ࠡ"֚அၲខΔઍڙঊΔ୲٠ᅈ࿇Δؾ٠Δ᧩ۨ࣎ฐ"ΔᒭפழΔ"ს
ઍ"ؾΔᏅ"ڶԫैᐔڙխऱဆ៳"Δਚ"ڶ᎓ဆ៳"ऱ؆ᇆΖഏ୮ౖԯ՞Δ"
壄ຏԶ࠳Δ౨ቃྒྷ"ࠐآΔৱԳ"ቝూ૿ဆ៳ԫᑌს壁"Ζפஃ՛ࣔΔڣ᎘Δ
ფ೯Δ"ڶរ"Δ"ࠄڶᓳ"ؼΔڶჽ৵ᆰՎऱክΖֻ՛ႧΔଶฅᄐऱઝ
ՕᖂسΔ৵?πפρᠧऱಖृΔ"তֱԳΔػΔዦॽΔڶរࡤΔณᅪ堚
ߐֽᨋ"ΔݳمڇפᏆ"ړړԫ྾ࠃᄐ"Ζᣝ؍Δֻ՛ႧऱՖ֖Δ"՛ᑌࠝΔ
ৰঊΔထᆇ"Δᇿထֻ՛ႧᒭפΔԫଡִփ"༉נԱฆפ౨"ΖᏘ༡ख़Δ
ՖಖृΔԼڍᄣΔ᧩ฃ"ᒇΔᙰᕓฃࠄڶᜃ࣪Ε࿇႓Δᎅದᇩࠐઍଆۥፘ"Δ
ფჶᡨ੦ᄅፊΖᄘཆΔՖՕᖂسΔᇨᚪΔᄵਫΔᑛၺᤚऱശਈृࡉ֫ܗΖ৵הଚ
କ?ګԫኙٵݳሐٽऱფԳΖ∤ಀΔഏ؆ጚՓسΔᑛၺᤚऱࡠΔ९ထ"ៃؒऱ
႕ᕓ"ΔფઠထΔٻഏ؆Δီᖂ?ԳسհؾऱΔ৵Ձ֛։֫ΖಿΔୃᖂ"
ᦞ"ΔଡլΔ؆।ᖦైΔ᧩၆ᆣᑥΔ"ઍ֨პ᠈Δנ৸ᑵᐞ"Δ܀
৸უঅښΔ֘ኙԳ᧯ઝᖂΖີՕဘΔݥധΔڶฆפ౨Δ۞ጠ"֚خՖ"Δݥא
୭ԳΔჶಮॾ೯ΔᣑԳᙒತΔ৵۠༿ઠΔإូߵޏΖຍࠄԳढՈைைڕ
سΔᥬྥ࣍ՂΖהଚऱݮွፖᑛၺᤚઌᘣڮΕઌኙᅃΔ֘ਠԱԳ᧯ઝᖂऱ൶
࿇ࡉሖࠩऱॴԺΖ
ൕ܂ዌՂΔ՛ᎅ։ՂΕխΕՀԿ࠴Δ࠴ޢԶີΔີޢഗءՂਊԲΕࢨΕ
ࢨԶ։ᆏΔ٤᜔౻ᑇ?ԲԼΔ᜔ᆏᑇ?ԫۍԲԼΙԿ࠴؆ףՂԫছߢΔዌګ٤
ΖאױෲྒྷΔڶृ܂რᢝආشԲၞۯցऱᑇۯΔڕԲΕΕԶΕԼԲΕԲԼΕ
ԫۍԲԼΖ٦גา։࣫ΔԫףߢڶԿ࠴ਢ(ਢԲऱֱؓ)ΔലԲ࠴ګԫᖞ
᧯٦ףԫছߢΔঞսਢԲΙ܀ਢΔছߢփԾ։ګᆏΔຍڕ۶ᇞࡋ?ૉגาԫ
უΔຍᆏףԿ࠴ਢԼԲΔսྥਢԲၞۯցऱᑇۯΔਚছߢ։ᆏ౨ਢ࡛ᑇΖ"
Բ"ਢπ࣐ᆖρխऱᑇۯΔԶ࠳խऱ֜ᄕԫ։?ԲΔࠟܛᏚ(ອၺ)ΔࠟᏚ։ွΔ
ွٺԫ։?ԲګԶ࠳Δۖπ࣐ᆖρፖڶפയ֊ᣂএΔ՛ᎅشऱഗᑇဲԲΕΕ
ԶΔՈ༉ਢࠡڶփොԱΔࠀࠌ࣍ٽڤݮփ୲ΖאՂ༉ਢຍءऱዌፖ?լٵ
ऱۥΔۖլႛႛਢԫ֏ऱዌᣤ᠃ΕՠᖞભऱംᠲΖ
ྤᗑڶೝΔຍءऱዌΔࠌृᜤუದᆠՕܓᇣԳ܀ԭπ壀ڴρऱፖ?լٵऱ
ዌΖπ壀ڴρՈਢᑇۯዌ܂ऱΔࠡഗءᑇۯਢԿΕΕԼΖ٤ᇣԫԲԿ
Կ۩ΔޢԿ۩?ԫᆏΔشऱਢԿᣉ(aba,bcb,cdc )Ζᇣխ༴ᐊऱਢ"Կ"Δޢ
ٺᐋΖ֚հՂࢌ֚ףΔ?ٽԼΖ٤։Կຝ(""چΕ"֚")ΔޢຝԿԼԿ
ᒧΔ٤٥ԼᒧΔףԫڴݧΔ?ٽԫۍᒧ(ԫۍਢԼऱֱؓ)Ζᇣխऱഗᑇဲ
ԿΕΕԼࠡڶٺփොΔԿೈԱ।قԿΔᝫ।"قԿۯԫ᧯"(ᆣ׀ΕᆣΕᆣ
ᨋᘜ?ٽԫ)ΔԼ।ݙقભ(Լ٤ࠡભ)Δז।ٺխऱᐋڻΖ
࣠ڕᎅΔπՕפஃρਢආشπ࣐ᆖρխऱᑇۯऱᇩΙ߷?π壀ڴρආشऱঞਢπᆣ
ᆖρխऱᑇۯΔຍإਢֱࣟऱ"֚Գٽԫ"ࡉֱ۫ऱ"Կۯԫ᧯"լٵऱ।Ζຍࠟ
ຝ܂Ցփ୲ऱ壀ۥΔዌऱᣤ᠃ΕݙᖞΕᗑΔᏅڶઌۿհٵΙ܀ਢΔࠀլრ
࠺ထ،ଚ۞ٺऱփ୲ࡉڤݮຟሒࠩԱอԫΖ܀ԭسڇᑛխધᜯ२ޔΕ֮
ᢌ༚ᘋܛലန࿇ऱመ৫ழזΔឈྥၲࡨ࿇ԳऱრᆠࡉᏝଖΔ܀Ծ࠹խધ৬
ࡲඒ৸უऱᐙΔਚආشԱࡲඒ֮ᖂऱࡉڤݮዌΔࠌ܂փ୲ፖڤݮ।נኙ
مΔࠠ"ڶԲૹࢤ"Ζ
πՕפஃρऱृ܂ڇഏ৸უᇞ࣋ऱᄅழཚΔԳ᧯ઝᖂऱઔߒբᆖֆၲ֏Εཏ
֗֏Δਚࠡ܂փ୲ፖڤݮ࣍อԫΔࠠڶԫીࢤΖຍԾਢԲृઌฆհΖ؆Δ
ൕழזહནࠐΔࠟຝ܂ऱழזહནឈྥլٵΔ܀ฆխսٵࢬڶΚ π壀ڴρ᧩
Ա֮ᢌ༚ᘋऱᚻ٠Δૹᄅ࿇ԱԳऱრᆠࡉᏝଖΙπՕפஃρঞড়ᨠ֘ਠԱ
Գ᧯ઝᖂऱཛដΔ٦ԱԳऱՕრᆠࡉᣪ၆ᏝଖΔܑਢاֱࣟග--խဎ
اගऱრᆠፖᏝଖΖຍਢԼ։ױ၆ऱΖ
՛ᎅऱߢܑࠠԫΖ?૪ԳऱߢլਢຏൄऱᝑਚࠃߢΔආشऱਢᒭפΖ
ڕΚ"ᓮृ܂Εᦰृຟ࣋ᠾߪ֨ΔڜᙩՀࠐΔڜ壁ՀࠐΔ٠٠ࣔࣔچጤ݄ړΔၞ
ԵԫጟפኪΔࠐᐊΕࠐᦰຍຝ՛ᎅΖ"ΕۥΕԳढፖ۞ྥᛩቼऱሎ೯Δຟဠ
ဠྤྤچ֏Δࠌ۞աቝ़֚ԫᑌຘࣔΕᑢᑥΔቝ᚛ࠝԫᑌ࿇ထ८ऱ٠ॽΖ
܃ൕփ֨ዢנਃΕࢣஙΕࢉ壂ΕཕᐝऱპూΔྥ৵Δ܃൷ထᐊࢨᦰຍຝ՛ᎅΖ
"Ε"ᦰृ֖ࣛଚΔᓮՕ୮٦ԫ࣋ڻᠾߪ֨Δ৽ڇօ൭օऱणኪխᦫݺଚ൷ထኙ࣋Ζ
"ڼڕΔֺֺઃਢΖࠡڼԫΖ
܂խ֧شԱڍפ֗פխऱൄشΖڕΚრ࢚ΕΕሌᒜΕ؆Ε
ᓊक़פΕᑇפۯΕᅜṙפΕฆી೯Ε࡛॰ሜظΕ֑ੌࣹΖࠡڼԲΖ
ԳढऱߢΔڍፖڶפᣂΖڕΚ"ᑛၺᤚᇨᚪچംΚԫଡՀॆ᧻ጏऱఐԳΔ܃
ԫ࿇פΔה༉ړԱΔਢչ??"Ε"Ꮨ༡ख़᠏ٻ۠ΚݺଚऱՕפஃΔᏝᙒ
ݺଚუუᙄऄړլ"?ړΕ"߷֚ඒᝑԳ᧯ฆפ౨։ᣊΔ່৵ԫጟΔรԼն
ጟԳ᧯ฆפ౨Δլਢ౨ࡶڙشࡉ؆ਣԳຏᇩႯ?ຍ༓֚۔ݺუຍࠃΔᄘཆᎅΖ
"Ε"ᏆᖄݳٵଚᜭۥլԫΖڶऱᎅΚפᑷ༉ᑷቪΔ֚Հ֜ؓΔլਢչ?ᡏࠃΖ
ڶऱঞᎅΚڶפԫࡳሐΔ܀ኙࠡႚլױመ։Ζ"ຍᣊᇩڍΔլ࣭ᜰΖ
ࠡڼԿΖ
פஃऱߢฤߪࠡٽ։ΔՈ᧯ࠡڣΕࢤ֗ࢬழזᐛΖڕΚ"။ဆ༼
ؾ٠ຳॽچൿီ٤Δࣔػਢ৻?ࠃڃԱΖהՕᜢᎅሐΚՕ୮լჩΔլ႖Δ
ຍॸՀլࠐΔຍႆΕຍଅຟਢڶஃແݺࡉڇଚ܂ᣄΖᓮՕ୮ᝫਢᒌᆬ݄ՀΔᝫਢ
ٽᠨ༳Δݺ࢚אױଚଶթඒՕ୮ऱࡃΚℾቪࡋᬠΖኙΔԫದ࢚Ζ"ຍ٦
Աᅝזऱԫۯ۵୮פऱႚԳΖԾڕΚ"۔壀֏ܷԱԫΚሐױሐΔॺൄሐΙױټ
ټΔॺൄټΖ"۔壀טਢᓴ?ٌآृ܂ৱΖ᧩ྥΔה᥆࣍ሐ୮פ॰Ζൕ܂։࣫Δ
ױה౨༉ਢ۔ءԳΖࠡڼΖ
՛ᎅऱՕΕ՛ᑑᠲՈڍፖڶפᣂΖټਢπՕפஃρ ΖԫີऱᑑᠲΔ"ڕլױ
৸ᤜऱჺሎ"Ε"խഏᓊक़"פΕ"Գ᧯ฆפ౨ઔߒ"Ε"ቃྒྷΕᨋᏒΕࡶڙ"Ε
"Տ֫Տณᨠଃ"פΕ"֑ੌࣹ"Ε"࡛॰ሜ"ظΖԫᆏऱᑑᠲΔ"ڕᓊक़פՕஃ"Ε
"ฆી೯"Ε"᎘ߪऄ"Ε"ሒᐰలஃ"Ε"ၺ壀ሏ"Ε"פ!ܫ/()۞ྥΕषᄎΕ
ؘอԫᓵ"Ε"פஃՈਢཏຏԳ!/(Ԯ)ฤᇆढᖂભᖂ"Ε"壀"ॸ૾פΕ"ྏອ
՞ऄ"ΖࠡڼնΖ
πՕפஃρਢԫຝټ೫ࠡኔऱפ՛ᎅΖࠡױ၆հΔ࣍ڇΚ،ኙԳ᧯ઝ
ᖂ܂Աለ٤૿ΕለԵऱઔߒΔࠀലפፖᦅΕפፖݥΕפፖಮॾᣤ
چΕݮွچ։ၲࠐΖٵழΔࠠڶઝᖂᏝଖऱᢌထ܂Ζ
神奇的特異功能
王謙一 2014年出版
矽緯資訊股份有限公司
台北市11568南港區經貿二路一號五樓
電話 (02) 2782-7037