INFORMED CONSENT FORM FOR INTERVIEWS

QUALITATIVE STUDY

UNIVERSITY OF BOHOL
COLLEGE OF CRIMINAL JUSTICE
CITY OF TAGBILARAN

This informed consent form is your experiences as an interventionist on the drug

rehabilitation program in Tagbilaran City. With this, we are inviting you to participate in our
research undertaking.

Name of Principal Investigators:

JACKILOU E. CAMPECEÑO
MERLITA D. GAMBA
ADRIAN A. JOSOL
DONNA MAY OLAER
MARIANIE A. PAGARAN
ROGELIO S. RENOBLAS JR.
ANA MAE O. SEROJE
Name of Organization: UNIVERSITY OF BOHOL
Title of Research: LIVED EXPERIENCES OF INTERVENTIONISTS ON THE DRUG
REHABILITATION PROGRAM IN TAGBILARAN CITY

INTRODUCTION

We are the researchers from University of Bohol and currently undertaking research on
the topic entitled: LIVED EXPERIENCES OF INTERVENTIONISTS ON THE DRUG
REHABILITATION PROGRAM IN TAGBILARAN CITY. With respect, we invite you to
be part of this research study for appreciative inquiry. You do not have to decide today whether
you will participate in the research. Before you decide, you can talk to anyone you feel
comfortable with about the research.

This consent form may contain words that you do not understand, if any questions arise,
feel free to ask one of the researchers to stop as we go through the information and will give
ample time to elaborate for your convenience.

(Kami ang mga researchers gikan sa University of Bohol ug karon kami naghimo sa
maong pagtuon bahin sa: LIVED EXPERIENCES OF INVENTIONISTS ON THE DRUG
REHABILITATION PROGRAM SA TAGBILARAN CITY. Sa pagtahod, gidapit ka namo nga
mahimong bahin sa maong pagtuon alang sa gina tawag natong “appreciative inquiry”. Dili ka
kinahanglan nga karon dayun mo desisyon kung moapil kaba sa pagtuon. Sa dili pa ikaw mo
desisyon, mahimo ikaw nga makighinabi sa bisan kinsa nga sa imong paminaw ikaw
komportable bahin sa maong pagtuon.

Ang maong consent form adunay sulod nga mga pulong nga wala nimo masabut ug
hisabti, kung adunay mga pangutana nga motumaw, ikaw adunay katungod nga mangutana sa
usa sa mga nagtuon o researcher arun sa paghunong ug paghatag ug igo nga panahon aron
para mas detalyado ang maong proseso.)
PURPOSE OF THE RESEARCH

The purpose of our research study is to gain knowledge pertaining to the lived
experiences of interventionists on the drug rehabilitation program, to understand situational
factors, and describe practices surrounding an interventionist. This study aims to explore
strategies and recommend possible solutions to improve the drug rehabilitation program. in
Tagbilaran City.

(Ang tumong sa among pagtuon kay ang pagkuha og mga kahibalo sa mga kasinatian sa
mga tigpataliwala sa programa sa rehabilitasyon sa droga, aron masabtan ang mga hinungdan
nga sitwasyon, ug ihulagway ang mga pamaagi nga naglibot sa usa ka interbensyonista. Ang
tumong niining pagtuon mao ang pagtuki sa mga estratehiya ug pagrekomendar og posible nga
mga solusyon aron mas mapaayo ang programa sa rehabilitasyon sa droga sa syudad sa
Tagbilaran.)

TYPE OF RESEARCH INTERVENTION

This research will involve your participation in an interview that will take about an hour
to one and a half hour of in-depth discussion.

(Kining maong pagtuon nanginahanglan sa iimong pag-apil sa usa ka interbyu nga

mokabat og usa ka oras hangtod sa usa ug tunga ka oras nga lawom nga diskasyon.)

PARTICIPANT SELECTION

You are being invited to take part in this research because we give credence to your
experiences, views and opinions as an interventionist and can contribute much to our
understanding and knowledge of the study.

(Usa ka sa giimbitahan niining maong pagtuon tungod kay kami naghatag ug pagsalig sa imong
mga kasinatian, panan-aw ug opinyon ingon nga ikaw usa ka interbensyonista ug maka hatag
dugang sa among pagsabot ug kahibalo niining maong pagtuon)

VOLUNTARY PARTICIPATION

Your participation in this research is entirely voluntary. It is your choice whether to

participate or not. If you choose not to participate, we cannot demand nor compel your verdict.

(Ang imong pag-apil niining pagtuon kay bug-os nga boluntaryo. Aduna kay kagawasan sa
pagpili kung ikaw ba buot moapil o dili. Kung gipili nimo ang dili pag-apil, dili kami
makapangayo o mapugos ang imong desisyon.)

PROCEDURES
 A. PROVIDE A BRIEF INTRODUCTION TO THE FORMAT OF THE
RESEARCH STUDY.

The researchers are asking you to help us better understand your lived experiences as an
interventionist. If you accept, you will be asked to answer delicate and sensitive questions
regarding your experiences, as well as how you deal with it.

(Ang mga nagtuon nangayo kanimo og tabang para kami mas makasabot sa imohang
mga kaagi og kasinatian isip usa ka interventionist. og imuha kinding dawaton,
kinihanglan nimo nga tubagon ang amoang mga pangutana bahin sa imong kasinatian,
og giunsa nimo pagdala niini.)

B. INFORM THE PARTICIPANT ABOUT THE LOCATION AND IDENTITY

ABOUT THE INTERVIEWER
The interviewers are the principal investigators of the study. They are currently enrolled
as students in the University of Bohol College of Criminal Justice. The participants will be
interviewed in their respective barangays.

(Ang mga tigpangutana mao ang mga principal investigators niining maong pagtuon.
Kasamtangan silang naka enroll sa University of Bohol College of Criminal Justice. Ang
pagpangutana sa mga participante sa maong pagtuon didto pagahimoon sa tagsa-tagsa
nila nga mga barangay)

DURATION

The interview would take approximately thirty (30) minutes of the participants time to
answer the questions in the interview guide.

(Ang maong interview mokabat og traynta minutos para tubagon sa mga partisipante ang mga
pangutana sa interview guide)

RISKS

Physical risks include physical discomfort. A physical risk may result from the
involvement of physical stimuli such as noise, heat or cold brought about by the location of the
interview.

(Ang mga peligro nga pisikal labot niini ang dili komportable sa pamati. Ang maong
peligro nga pisikal mahimong moresulta gikan sa pag-apil sa mga pisikal nga stimuli sama sa
kasaba, kainit o kabugnaw nga gidala sa palibot sa paghimo og interbyu.)
BENEFITS

This study will serve as their reference or guide in creating powerful and sustainable
programs is concerned with the rehabilitation of drug surrenderers. These realities will help them
to understand what it means intervention programs to drug surrenderers and to become aware of
the steps in implementing them.

(Ang kini nga pagtuon magsilbing ilang basehan o gabay sa pagmugnag kusog ug
malahutayon nga mga programa nga adunay kalambigitan sa rehabilitasyon sa mga drug
surerenderers. Ang kini nga mga reyalidad makatabang kanila nga masabtan kung unsa ang
gipasabot sa mga programa sa interbensyon sa mga mosurender sa droga ug aron sila hingpit
nga maka hibalo sa ang mga lakang sa pagpatuman niini.)

CONFIDENTIALITTY

The information recorded is confidential, and no one else will access to the information
documented during your interview. The entire interview will be tape-recorded, but no one will be
identified by name on the tape. The tape will be kept in the Research Office of the University of
Bohol. The information recorded is confidential, and no one else except the Research Dean will
have access to the tapes. The tapes will be destroyed a week after the Final Oral Defense.

(Ang mga kasayuran o impormasyon nga natala usa kini ka kompidensyal ug wala’y
bisan kinsa pa nga maka-access sa kasayuran nga nadokumento sa panahon sa imong
pakighinabi. Ang tibuok nga interbyu irekord sa tape, apan wala’y mailhan nga ngalan sa
maong tape. Ang maong tape isekyur sa Research Office sa University of Bohol. Kompidensyal
ang kasayuran, ug wala’y uban nga makasinati niin, gawas sa Research Dean nga maka-access
sa maong mga tape. Ang mga tape gub-on human sa usa ka semana pagkahuman ug idepensa sa
maong pagtuon.)

SHARING THE RESULTS

After the final defense, the results of the study will be shared to the participants. They
will be given a copy to ensure that the purpose of the research has been achieved.

(Human idepensa ang maong pagtuon, ang resulta sa maong pagtuon kay ipaabot sa
maong partisipante. Hatagan sila ug usa ka kopya aron masiguro nga ang katuyoan sa maong
pagtuon nahimo.)

RIGHT TO REFUSE OR WITHDRAW

If you do not wish to answer any of the questions during the interview, you may say so,
and the interviewer(s) will move on to the next questions.
(Kung dili nimo gusto nga tubagon ang bisan unsang mga pangutana sa panahon sa interbyu,
mahimo nimo kini isulti, ug ang (mga) tig-interbyu magpadayon sa sunod nga pangutana.)
WHO TO CONTACT

The principal investigators can be contacted for pre-interview and post-interview for any
clarification or concern that needs to be raised.

(Ang mga gahimo niining pagtuon mahimong kontakon alang sa pre-interview ug post-
interview alang sa pagklaro sa bisan unsa nga mga yangongo nga nagkinahanglan og
pagtagad.)
 CERTIFICATE OF CONSENT
This section must be written in the first person. This section is mandatory.
I have read the foregoing information, or it has been read to me. I have had the
opportunity to ask questions about it and any questions. I have been asked to have been
answered to my satisfaction. I consent voluntarily to be a participant in this study.

(Kini nga seksyon kinahanglan suwaton sa unang tawo. Kini nga seksyon kay mandatory. Akong
nabasa ang maong impormasyon o nabasa na kini kanako. Aduna akoy oportunidad nga
makapangutana bahin niini og bisan unsang mga pangutana. Ako giingnan nga motubag sa
akong katagbawan. Ako ning uyon nga mahimong partisipante niining maong pagtuon.)

Name of Participant:_______________________
Signature of Participant:____________________
Date:__________________________

STATEMENT BY THE RESEARCHER OR PERSON TAKING CONSENT

I confirm that the participant was given an opportunity to ask questions about the study and all
the questions have been answered correctly and to the best of my ability. I confirm that the
individual has not been coerced and the consent has been given freely and voluntarily.

(Akong gikumpirma nga ang partisipante gihatagan og higayon nga makapangutana bahin sa
maong pagtuon ug ang mga pangutana natubag sa husto ug kutob sa akong mahimo. Akong
gikumpirma nga ang indibidwal wala pugsa ug ang pagtugot gihatag nga gawasnon og
boluntaryo.)

Name of Researcher:_____________________
Signature of Researcher:__________________
Date:_________________________________