Susan Buck-Morss Walter Benjamin, escritor revolucionario inerfionaEstética y anestésca una reconsideracién del ensayo sobre la obra de arce! Ecsayo de Waker Bejan “La obra deste a oc du ep cia ene" x generale consdersdo ws sfimacin dela Cola de mann de lr nnva tcaloias tts lar canes 3 dseinada Ye core Benjamin ponders el potencies ‘eansecentenat, plc eas xperencns cals cri. tent mens lene partslemerte piv) Sn embarg, it ecin nal de ee esa de 1936 vere el eno optima He Cesonat una slrma, Eft ee una *violacfdel pura en Cor que ex praela de violent intent de orgnia as mass r-| Cleateneateproltartadar, no dndoe logue les correspond ino + Emin orga en ngs Ansett Aatssico aducein e egal al onan enti ult de “Tigao 3a ap ep con ie ogra pee ato. {Ls endocrine omni Jl ey, The Wok of Rt the Age Mie Repodton Laan sal pce den spo nc day Za, Huron Hea Ae, Nova Yok, Scheer Boks, 196 a aur baa ls slemie pean Sin "The Ae ie Neots Tecinlogeal Repo Gece ‘Reprod ra cee ante a ps de poe ea (Hees el polomn alsa es forms sad ror ey Ese Yous nabe de re). 1s jor rare dl nna de Bejan Se sind a de Mii nse, “Bejanie Cora std Exper’ The Be Howe nthe Land of “elonlagy", Now Geman que eon Ge 907,*procura(ado] que se expresen”> “Ea consecuenci, desemboca en un _esteicimo dela vids poiiea.™| ‘Raramenteincsze Besjamin en condenas absolute, pero en exe cto firma caepicamente: "Todos los efuerzos por ua eszicimo polico culminan en un slo punto. Dizko panto eI guerra. Ex exebindo rant los primeros aos de as aenturasmilitazes dl asim a gece colonial de Kali en Foi, In inervencin de Alemania ea la Gutta Ci= vil Espo Sin embargo, Benjamin recnoce qe a jusicacién entice de a poltica ya estaba disponible a comieazas de silo Fuezon ls fa sts ls que justo anes de Ia Primers Guer,arclaron por pines vez cleulo ala gra como forma ec. Benjasin ta ne manifest: smewaladoss. La gue bel, y qo ene enn infos los icons, los caonazs, ls to el fuego os perfumes yore de Ia dscomposicin, La gueraes bell, ya que cre arquitecuras nue vas come la de os tangus, In de la excuarilasfrmadas geome ‘wicements, la elas espzls de humo ea salen ncendindas.© ‘Beajamin coneluye: “Fiat ars, peeat mundus" (higase late, perenca el mundo die facia, y espera de eget tly como lo contest Marine a 2pm a x oi don tooo La ae dese en Secs em pon nc eb ‘Dinsrsr merger p58 ‘i 9p. 6 Sst ps Bp. 7m iors del golbaroo “Hig uti rales cm oie omen cara dl emperor eats © (36), Ne Wer Boj, ‘Geta cbf 3 188 _satfesin. artic de Ja perepein sensorial modifica por a} ‘tenia, Results patente que aot la relzaciénacabada del “ae oor Fer panied questa en Homer, es un obo | Bepcicits Schawbical ts oss i ‘en especticulo de sf misma, Su autoalienaciéa ha eae Barc pons ete) pop truccin como un gee [Gems] etic de primer orden Eat ese ‘eset de la oltic que el facismo propugna. Hl comunismo lecontesta on a polzacion del ate! a fo a pogo ste et i lascimo no inven: Yasino Ge meramene“adminir” (bre). Hemos de sume quel _lemaci y a poise eezada, en ano condiciones seo de a “deri, sobrevven al fascism, y que del mismo modo lo sobreie got obi e rs "Ta respuesta comin «eta reel "plea del ae”, que implica exacament. qu? Sin da, exuin debe ear den a 0 mis gue sinpleneate hacer de aclu un velo para la peope {ands commits” Le exge erin de a bmanied, ya fo sino atravetdndolas | "as problemas para inerpear asec nal el tet de examine ses eel hecho de qu, ta de eamino de ta eee al (plc, Brea ner 97 set shoe Meee ged Suns pi i = ‘a mieiocaue las putas pop rns ation, eo esociate, a poland}, Benjamin mdi a contain ca cal ado phen ss tins cones ales, ae, ee), po onsite Sgacada Se verdad huis de pata ela del odo ae auc et giendoyLare sara dese areal sma cone Por ovo tay el min cee “dia” sia ua de 180 alo en pie. do, La “ete” se eanaformari en ver xa edie de manera ‘tice dlcment) ela psa deri el campo ene ca nro conta el aco we despiegs como reps pala, "te puto pusde pate ei nner sfc. Peo st pecmisinos uc desrol modi orld el onden concep dela moeraad. aes pose. La comprensin «Besamin de sociedad de mas quia ad, es ce pe ooo cme Heider) hacen constelactn dean, “acl prt SSH, i in aba conpulad 0 ‘Lo que no inet hacer aque na record ports I historia de a t- sea acetal conel obj de pone de mist ls pertained a ceostlacga ex trminot de desarrollo hiro nero del flew, a “vida del espe fea de coatato. Otros han levado x eabo ea tres con La sufciemte elm como prada cn claro lo infucruoeo de ete abd: je pars el problema que estamos stand, justamente pore pespone est onda en la tradcén eval que Bexjamia queria hacer eal 10, dae ba ead patente interno po os deans loi os di tens cave “ets” eae Heal cena or semlos ‘Snes 195059, conor dl enay de ej Nhe: Der Wile ‘ac al Rant ol 23 deus Gesnmcgae I Aulang. Voom 19231976, Fak Mae, Vito Kerman, 1985 Pts ana te, contend delat de “ease lie dela cls cepa terres er see ot rea ramets, OL Coe Au carpe 2 hee Malidod we do Sin embargo srt tl eecondar el sigifiado eimolico orginal de. ~ 1a palabea “esta”, porque es preismene hacia ex origen hacia donde ros vemos conducidos a través de la evlucim de Benjamin. Aistititores( lab rien antigua para aguell que “pecbe a avd de la sense} Sia. Aira epee spo ori Binal del euca no esol ate sino la realidad seas mie sealer dea ptt esha localiadas en a seperti del euerpo, “Te rowera qe media ene ineior lo exterior: ae aparato fcc nitv, on sar sensorercsletvamentauténomos y no interambiables (ls oidon no pueden ols, i boca no pede ver), contiuye el “reas ex- teeno" de la mente, ques tops con el mundo pelingisicamene y que, fen consecuenin no slo ex gevi a Tie sino también al ignicado or aupuett, todos ls sentidos pueden sor acalurados sees el punto de ines Sosa en la esis” en aera modems.” Pero sin impor ‘arcu esticramente sean entenado oe renios (en tanto sesibilidad ‘moral efinamient dl "gusto", sensibiidad sas normas clucals dela ‘ecu cow Roma ater epee J Cyt, The Ate EESnc a Gert Madar Caman Thong, bly, Unies of Calor sas Pre, 1983 TI Eig, slg of he Aarts 13. ago eeu nasi 1s tine dea ents como dicaro demo (epetcaet nl oa de mga, fo nin de dora y ser cana Fell dee ego sntareane el roro Say Borman” cites de sn compra nds mono gua and de sos a ‘Sule ca totam” canoe “pines moins dun atin pe BSA See een Ee eee ere ea SE, Be ew sido pan Brung, ue fo pine en dese Invenio cn hits eta rt esd Sap agen ex [5 con condo spt or sical expec eo sor ee Ss tet de Damp: ms Asn (7S coe to ‘oe abe tao el terann del sera aly lo i re een ele {Es clonacie de rn logy of te Aap. 15. 13. Verporcjnploe mode ce er Rouen dae inde = een Be | )tele, todo esto sucde a posterior Los senidos presen una hela | inciviadse ineiiizable, un ndleo oF rexel ls domesticai cal- ~ tural Hit se debe que sa propésit inmedito es saisfacernecesdades insinvas de alos alimentcin, seguridad, soiabildad En poeas pale bras sigen siendo art dl sparso biol, indipensable para la au- topreserracién del individuo y dl grup soil w (Tan poco rene que ver inwlaseamente lec com Ia trinidad del Ata ‘Beleza y la Verdsd que uno pods snarl en el itrioe del campo dels \ insane" Exatament eto que hz los safes descon- iar de “lo esco™. Aun cuando Alexander Baumgarten acl po pie ‘vez la “esc” como campo auénomo deinvesigni, er consieate «de que "elo pola scusr de oeupaze de cons indgnas de un flo” “Exacaament co fe qu, en el cuts dea époee moderna el tzmino “escsea™sufti6 una iavesin de send de al manera queen el empo “Ge Besjamin se aplicabs en primer ugar antes que nada al arte -a formas, ‘uluraes antes que a a experiencia de los sens, lo imaginario antes | 14, Bounganen ing ete anti rf a col eile orp eto, ern atc pr eh eel Si Lodi no er apa ogists pse de oe ‘maral” Ales ibe concedes sabia’! Mare ae ‘es, parc ean. Herre apne gues sodas ne em enone Saas destino lc Pods rgnenane po eG pea ‘pc slog recede pees 16 Demers isbn y saa ete o- 129 agree coo “spun hare”, ores ca ‘linen oaton plone wees gels aa Et ipso al wand clarinet conrad evo a Wali qu rude porous bie sa eee {ats Gece, cade Hane Ral Sc Ati ol Pipl eS Evanw a Scwaea Coy 19755 38 Scat ee te pons roe, or auger no csba apm eres ‘I peoblema ie un plop gus ncaa ea cots occu ‘esa postesoe 8 lo empitice, + lo isco antes que lo real no cs de ingin modo iden EI problema eige Una exposcin ec y exotic del conexto feciceconémico poltea en el eal se despeg6 el dscurso de lo etic, tal como Terry Eagleton ha demowtradoseintemeate en Th Ideology of ‘the Aesthetic. Eagleton races las mplicsncin ideligcas de ete concep toa largo desu irepularcacrera en la pce tnoderna: cma rebot co ‘mo una gelos ene ls distirasposiiones foséfcs, dese sas comnota cones creo matriaias en a aricalacin original de Baungarten hasta ‘ssigiliado lass ea a obva de Shaftesbury Burke en tanto eséca de 1a *seasibidad”, un estilo moral ersociticyy dee alia Alemania. Alli alo large dela eadicn del eam alma slo econoca como un mo” {do legtimo de conocimient, sung een yftamente conecrado con lo sensorial lo eteénomo, lofi, par teminaren os exquemasneokan- ‘anos de Habermas como, pra citar a Jameson, "una especie de arene al ‘al se relegantodae eas coes inverts (.) bajo el enebezaminto de lo frracional() [donde] pueden sr mnnitceadas yen ato de necesiad, contoladas (ea como fer, lo esto es concebido como una especie de ‘lla de separidad pra los implio iraionales)"* historia algo relmeneiertble.Fspeialmente cuando uno com stat ae atraviesa todas estas alteraciones, el suelo desde el 9" sabre camino ene ditintas formas. Fa el motivo de Silesogéreseysin dada uno de dee mizos ms ersistenes en voda a histo a dela modernidad (yen el peasaniento poltco occidental ante que ‘0, podria ata)” Haciendo algo mis pefecto que la iamaculada ‘onctpein, el lombne modermo, homo auotlu,eelmente se prodace ~gstmismo, generindor a sf mismo, pes tar Eagleto, “milagrosimen- te partir de [oa propia sastancia™ 11 Frese an, Lae Mar Adora, oP of be Dic i Nueee Yr, en 190, p. 252 [D-link ac aid pecorino side de gure bm pode possi ob, ps devs ‘lao del cee eo ae pede dar + coma edad steal opi cnc ups De sanen smi, Magara clog l Pesci que pot ‘eprom and mv peinpdo y cose aa stop Son tomo ei Ii ely fhe hsp.ode Lo que parece facinar de ete mito l “hombre” modeeno esa isin nari de contol absolut. El hecho de que uno peda imeginar algo aque no es, es extrapoad a a fantasia de que un puede (err el mn do de acuerdo con un plan (an grado de contol posible, por ejemplo, cena crac deus so que viva y rei). Es la promesa de evento de haadas de que los deseos se conctden in el saber de cuenta de hadae de ‘que las consecuencas pueden ser deststronas De _19 dela imaginaién creativa ba tenido efecto “cocarecidamenteloado"™ ‘Sin embargo, la actual concienca fina e a produciénscadémica ‘na evelado can temereeo del poder bolic de ax mujeres puede sere ‘e construct miico” Elser verdaderamentesutogeéic est enteramen te arocontnid. Sen agin caer, ex uno permeable los sendos “y conseeventeene asegurad contr l conto eterno, So potecia xs faa de respuesta corporal. Por sypcsto al abaadonar sa sentido, chase _dona el sexo, Cuiosament,e preinmete ojo 2 Form casted que se lestribuye al serel zero maseuin, como sno teiendo nada ta e- barazosamente impeedeileo racionalmateicontolale como el pee, dirs entones Sf, sostner coiadamente que esl flo. Tal peotuberan {a anata yanensal eet artelaco: el hombre modeino.. ‘Consdézese lo sblime sin Kane, El sre que, enfreniados a una atufalezaameiazadte yee -aeanladosesarpados un vole ero $0, un mar rugiente- nue primer impulbo, conerado, no sin aD, ala autopeservai,” e semis miedo, Nuss sends nos dicen qu, eate 2. Ne Caos Conard, Th nay eto of Scie ad. de Kate en Canteie, i en, 1987 22 posi a an de Lace pry Paranal dca de ee mcs el ebate mins, ele athe Sl ri Ju ae Nancy Fee Pessina, aide 1993, pp. 137279 22. xe “per englio™ poi de hci, ser cided capes. eo Kant cite condecoletmane del czpeing soya qu 1 cena dd ‘stadia burp" abe mi son en) oor ah ‘Sona an lve det na, Eau Kat, dl as, sl poder de la nauralezay"(..) auea facaltad de esi [reduce] 4 un insignificance pequetiez (J Peto, dice Kant, existe un eter di ferente; mis "seasato™ (I), que adquirims cuando contemplamor estas ‘ners asoabeotas deade wn lugar “seguro”, por medio del ual at rales es pequetia y nes superiordad inmens: (2) [ls ixesibided de sw feces, qe cetamente nos de ‘conocer nuesira imporenca fia, comsiderados nosotros come #¢- es naturales, desubr, sn embargo, una faculad de juzgaraos in ependienes de ela y uaa superiordad sobre la naturales, ea a ‘que funds una independenia de my ot le (.) 1s en ete puto del exto donde la constelacion moderna de etict, pola y guerra coagula, enltando cl destino de costes elemento, Pa 2 Kant l ejemplo del hombre ais dgno de espero ee guerrero, imper ‘meabl toda Is informacién sobre peligro qu le peopocconan ts sent dos: "De aq que, poe mis que sedge, en I commparscgn del home de Esco cone general sobelapeferecia dl respto que uno més qe ef otro merezz,e sco exttico [si] decide en favor dl skimo" 2" Am bos el hombre de estado y el general, son tenidos por Kat en més alt ima “asics” gue el aris, dado que saboe al dare fora la ela 7 n9 a sos reprsentcioes, esti imitando el provrpa safari, al ‘Dios jateo-risiano, que te produce a samo ya la naturalezs. | ~'S ea la Tetees Cia Io estxco” en los jicoe ex privado de sus seotidos, en Ia Segunda Cutie ls ventidos no juegan singin ol Los sentido del ser moral esti muertos desde el inicio. De auevo, el eal de Kent ela autogéneasLa volontad mre a de toda coats iinacin por parte de los seatidos los cuales, por otro lado, en a Pri mera Critica eran Ta fuente de todo conocimiento),esablce su propia 2. p28 De mero, ded un peopel ts oe he les oo es" igh pen ner tsb an pro acon cama at Sutbeareain elm scida NE 25 dp. 2820. 2 Mads.retla como norma sniversal- En Is moralidad de Kant, la razén 0 pxo- luce a tina, de manera ans “sublime” cuando la propia vida os criticada aid. “Pero a media que progresa, ecribe Ernst Cassie, "el ildsofo a apartndose mis y mis (.) de las tendencias seatimeatales(.) de la épocs dela sentinentalidad”2” Para ser histricamente preciso, deberiamos eeconocer que Gia sensbli@ enormementeinfluenca ‘a por Ia concepein del helio de Johann Winckelmana, ea ho ea Afra la blleza ests, primero y anes que nada, del “GleiF0 masculino, En efecto, In senuslidad homoerStes puede haber Sido mds amenazadoca para la nacientepsigus modernste que la se- saulidad reproductiva de las mujeres EL sujeto trascendeatal de Kant se parga de los sentdos que hacen pelgrr la auronomia a0 s6- lo porate inevitablemente lo eneedan en el mundo, sno también por- ‘au, expocficament, lo vulven pasiva "ier" [ecbmelzend| en pa Inbras de Kane) en ver de activo ("aleroso™ (wacker), suscepsible, ‘como “los voluptuoeos del Oriente”, «In simpatia ya las ligrimas Cassicersostiene que éta era 4a ceacién de le mentaldad de Kent, vii hasta el taétano, contra el reblandecimiento y Ia efusién sentimental que vela ‘rignar ea tomo suyo (..} 0 s6lo lo comprendié asf Schill, uien en su careaa Kant deplora que s le podierscoasiderar ai ‘or sn momento como “adversario™ dela ica kantana, sino {que también abundan en este mismo juicio Wilhelm von Hum- holds, Goethe y Holderin. Goethe ensalza como “mércoinmor- tal" de Kant el que haya sabi saca la moval de aque estado alatidoy servi en que habia caldo por obra de los simples ileulos 27S Cane Kat, vay dotrin Mésico Fa de Cala Boni hyp 316 2 ct ample un cnc qe Kat eis a bine pre sap eo pesos so tao Y pain saad stearon to ‘clean ue tne ter noes 1786, bandon 9 land eo Neu Acmaiay eo gear ala? Sai pst ela felicidad, *rescatindons as de aquela mole [Weiclichi] fen que nos habiamos hundido”." El rema de sujetoaurdnomo y auotlico como privado de sentidos| por esta razén, un exeador vii, de acranque automtco, subline ‘mente autocontenido,” eparece alo largo del siglo XIX, de Ia Jnanere que la asocacin de In “eattca” de este creador eon el guetre +o, yconsecuentemente con la gure. Al inal del siglo, com Nitsche, iuce una nueva afirmacin del cuerpo, pero permanece autocon. ‘enida,y encventea el placer més alto en sus propas emanacioes bio fisias. HY iealnietseheano del filésofo-arsta, la encarmacin de la ‘Voluntad de Poder, es una manifertscin de los valores litte del gue- sero,” que puede estar "(.) tan lejos de sus semejantes como para "creat formas con ellos" Esta combinacién de sextalidad sutoert- ca y poder de mando sobee los otvos es lo que Heidegger llama la ‘Mannesaesthetd".* Esto para seemplazar lo que Nitziche mismo Tama "Weibesaesthetik* extxen de mujeres”, deeeceptvidad alas Se podria continuar docamentando esta fantasia slip, yfee- cventementeestipida, del faloy ext evento de une eeproduccién que 31 Canines Kandy dca, pp. 31617, Cie cea comes de cet ‘Chanel you Malls de sl e815 La wun ce (Got tiene murs de nro sha ms fre lags» Alsen Conk oes) amon ude Wincklnae lets ae Gate 805) Fate prvi va ce sag sl ce, Ea nce ‘hanes a cons male sn ers ens: Pt Crs del Aegis qc “east” Gt (Can HB, SE taf namo par nyo ere sedan a nS arg, iat ed bil lg gue se aero incom ol, Weta soles needed”, Cots df a, p38 SEL bes dor pero“) eum cen na pot de fone losis (m0 ake ogo i pi spond nara (empl x re pm ee sa ues ste lela po ‘ainda tera ensue como namie 0 ih Nes Sade oy, Eloy logy of the At 257 "A. Fech Nera, ona de poder Maid E2981,» 429, 1. Hearn Nis, pp 9192 Eom rns deinen suse loo de Nee SE NianceLvlmied de pode. 40. xtrata de rates el deszello no SHER ORT mane en | gts Contr de Sn Kovalhay,matemdis rs (18401901, slo es cosa de hombes, el arte mégico de a ean ex milo. Pero sungue el tema represaré més adelante, quiero argumeatar a favor de Ja feeundidad filossfies den abordaje diferente, un abordaje ma i= rneado con el método de Benjamin en el ensayo de la obra de arte. Se Los sentdos son efectos del sistema nervioso, compuestosdecentos de niles de millones de neuronas que se extienden desde Ix superficie dl cuerpo a través dela médil espinal hasa el cerebro. ELczrebro, debe mos dec restiuye a la reflexion flosofia un sentido de o snes. EiVauesuos momentos ms empiri, ns goara pensar que la mi teva misma del cerebro es la mente. (Qué pode ser mis apropiado aque el exec estudiando cerebro?) Peo parece haber un sbiemo an grande enteenosouos, vital com miramos el mundo, ¥ eta masa Uancogrsies 7 geatitns con eu ceuvolucionessinltea col Alor ave ore erro (cna biogunica no dirt ciatativamene de lade un easel de ua) que, instante, nos resiimor# nom traros como idénticos. Sexe "yo" que examina el eer no fora sada slo eee, pr qué me Hen ta incompreniblemente ena tte su presencia?” gel dene entonces I inucin de su ado cuando aac a los observadores de cerebro. Sse querecomprender el ala humans tegument en Le fonomenologte del eprt, no debe coloase el ce febro en una mesa de disci oi palpr lax protsberancias en ac bea pra obtener informacia enol. Sse quiere saber qué e la mente se debe examinar lo que hace, alsjando as ala filo . ls seaia atucls hacia el ecudio de In-ear 7TH Tiana. De allt en adelante, los dot dacarislearoncaminos sep aos: Soslla del xpi yExologl del cet ls mayora dels sos, ta clea la una aa seid Te oe mo caso de ox dor hemsfsion del “ere | cient est abstzaldo de las operaciones del oto en desimento de { “ambos, podria decire™ 2. Los lias modes ven oe de mane pret ee a |, era conts mete” pam St sna ery Ga Dear ee stalin pou featainie ‘it ete (vr Lv psn de ina) Lact tess Ka at eg Sat ec de 5 isin de aes elo qu eh peritn “we" tea ead et on napa nbs en heed len ye me gat 4 innate np her ee ep tan ei, des avs dee vets capa ee ecrosenty qe fade eda ocd s le. ‘ct essen smpement sl, Receremen babi ter poe [Rcoscar ambos dias, Ver por seo, Pac Sea, Newopiosoyye ‘Toad Unifed Scene of he Mond Bre, Combed, MI Prey 1986.2 on Fry rn Nar Ys Oxley Pr Hy