For Back Page

Awsw dI vwr mn`uKI hauN ‘coN aupjdI siBAqw dy ADwrW ‘qy pswrW dw ivslySx kr
ausdy AwfMbrI hox nMU sQwipq krdI hY[ ies vwr rwhIN hauN ADwirq inzwm ivc
kwnMUn (Dwrimk), ivdvqw, rwj, Drm-AiBAws, krm-kWf, jMgI nwiekqÍ, vwdW dy suhj-
pRikRAw ‘c Fwlx dw Sor, jMg, sMgIq, zulm, iesqRI, su`cqw, jwqpwq, mOq qoN bwAd dy
jIvn-isDWq Awid dIAW sMrcnwvW dI pihcwx krvw ies dy kUV dw pwj auGwV ies ivcoN
aupjdy du`K nMU drswieAw igAw hY[ ieh vwr mn`uKI siBAqw dI ies dSw nMU hukm dy
mhWpwswr ivc pyS kr Awid inrwkwrqw dI inrMukSqw nMU Durw nhIN bxwauNdI blik
aus suMn smwiD dI Awid inrkwrqw nMU maulx pRikRAw ‘c FwldI gur-prmySrI Awid-qw
nMU pwrdrSI pltwE ivc drsw aus nMU ies bRihmMfI kyl dw Durw QwpdI hY, ijs ivc
AkwrI-inrkwrqw dw rh`s-gwiex cl irhw hY[ ies rh`s-gwiex dI AnuBvI dup`Kqw dIAW do
sMpUrnqwvW nMU bMndy ibbyk dy srodI cwnx ny cMd-sUrj (suhj qy igAwn) dI AnMqqw
dy mhwpswr nMU vI Gor AMDkwr hI mMinAw igAw hY[ Gor AMDkwr dy siBAqw isrjdy
hauN ‘coN aupjy auprokq sMgTn AnuBvI dup`Kqw dy audwq inXm nhIN isrjdy ijs kwrn
mn`uK dI hr pRwpqI mOq dy mMflW ‘c hI Btk inrwrQk ho jWdI hY Aqy auh AwpxIAW
sMBwvnwvW dy svY-pRkwS dI Azmq ‘qy nhIN phuMcdw[ Awsw dI vwr hauN dI
sMrcnwvW dI bwrIk pihcwx krvw aus swhmxy kwl ivrwtqw dI isAwhqw dI sihj-smweI
r`Kdw, nwm-rsI pRm`uKqw r`Kdw gur-Sbd nym pyS kr kudrq dw ivrwt inzwm pyS krdI
hY[ ies ivc kudrq, ivsmwd, BYA, rwhIN mn`uKI qy bRihmMfI Azmq vwlw hukm-pwswr
pyS kIqw hY[ ies dy pRgt hox dw swKI-nym purwqn jnmswKI ivc drj ‘SY^ ibRhm nwl
goSit’ Aqy ‘dunI cMd insqwrw’ swKIAW ivc zwihr huMdw hY[ pRo. dyivMdr isMG ny ies
ivAwiKAw rwhIN gur-Sbd nym dy igAwnwqmk pwswr dI ivrwtqw nMU Sbd dy mOilk
sMklpk muhwvry ‘c pyS kIqw hY[ is`K ivAwiKAwkwrI ‘c ieh Xqn ie`k mOilk vwDw hY[

pRo. jgdIS isMG

nwd pRgwsu[