ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ)

ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

1) Τι σημαίνει έπος;

Έπος σημαίνει λόγος

διήγηση και, ειδικότερα

αφηγηματικό ποίημα με περιεχόμενο

μυθολογικό διδακτικό ηρωικό

2) Τι αφηγείται το ηρωικό έπος και ποια είναι τα χαρακτηριστικά του;

Το ηρωικό έπος, στο οποίο

ανήκουν η Ιλιάδα και η αφηγείται τα γεγονότα

Οδύσσεια,

ηρώων και θεών.

Οι θεοί συνυπάρχουν

με τους ανθρώπους

και κατευθύνουν τη

δράση τους.

Τα βασικά γνωρίσματα του ηρωικού έπους είναι τα εξής:

Παρουσιάζει μυθοποιημένα γεγονότα έχει αντικειμενικό χαρακτήρα: δεν

ενός μακρινού παρελθόντος εκφράζει τις υποκειμενικές/προσωπικές

σα να είναι αληθινά απόψεις του ποιητή, αλλά όλη την κοινωνία

μέσα στην οποία δημιουργείται

 3) Ο ΧΡΟΝΟΣ, Ο ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΟΜΗΡΙΚΩΝ ΕΠΩΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

1) Ποιο είναι το θέμα και ποιο το περιεχόμενο της Ιλιάδας;

Η Ιλιάδα έχει κεντρικό θέμα το θυμό του Αχιλλέα, που διαρκεί 51 μέρες

Μέσα σε αυτές τις 51 μέρες ο ποιητής περιέκλεισε όλο τον Τρωικό Πόλεμο που κράτησε δέκα
χρόνια και έγινε κατά τη Μυκηναϊκή εποχή- πιθανότατα στις αρχές του 12ου αι. π.Χ.

Γι΄αυτό το έπος ονομάστηκε Ιλιάδα (Ίλιον είναι η ακρόπολη της Τροίας) και δεν
ονομάστηκε Αχιλληίδα.

2) Ποιο είναι το θέμα και ποιο το περιεχόμενο της Οδύσσειας;

Θέμα της Οδύσσειας είναι ο νόστος (=επιστροφή) του Οδυσσέα στην Ιθάκη, τις

τελευταίες 41 μέρες

Μέσα σε αυτές τις 41 μέρες ο ποιητής αναφέρει όλες τις περιπέτειες του ήρωα μετά τον
πόλεμο, που κράτησαν δέκα χρόνια.

3) Πότε, πού και γιατί δημιουργήθηκαν τα έπη;

Τα έπη αναφέρονται στην Μυκηναϊκή εποχή, όμως δημιουργήθηκαν κατά τη Γεωμετρική

εποχή, ειδικότερα κατά τις τελευταίες δεκαετίες του 8ου αι. π.Χ. (η Οδύσσεια πιθανόν στις
αρχές του 7ου αιώνα)

Δημιουργήθηκαν στη δυτική Μικρά Ασία, όπου οι Αχαιοί (δεν ονομάζονταν ακόμη
Έλληνες) είχαν ιδρύσει αποικίες από τον 11ο αι. π.Χ., όπως και στα νησιά του Αιγαίου.
Στις νέες αυτές πατρίδες οι άποικοι

τραγουδούσαν με νοσταλγία και περηφάνια τα συνέδεαν και με νεότερους

τα κατορθώματα των μεγάλων παλαιών ηρώων θρύλους (=ιστορίες) για τις

της Ελλάδας περιπέτειες των ναυτικών, που

ήταν άφθονες την εποχή του

αποικισμού.

Ο Οδυσσέας

εκτός από πολεμιστής και - εκπροσωπεί και τους ναυτικούς, που ταξίδευαν

πρωταγωνιστής στον για να πλουτίσουν και να γνωρίσουν νέους

πόλεμο της Τροίας τόπους και πολιτισμούς

-εκπροσωπεί και τον ξενιτεμένο που επιστρέφει

Επομένως τα έπη αντλούν στοιχεία από αυτήν την παράδοση, αλλά και

από την εποχή στην οποία ζει ποιητής τους και τον

επηρεάζει άμεσα

Υπάρχουν πολιτισμικές διαστρωματώσεις αιώνων

και αναχρονισμοί.
Γενικεύοντας μπορούμε να αναφέρονται σε μυθοποιημένα γεγονότα της

πούμε ότι τα έπη Μυκηναϊκής εποχής (στον Τρωικό πόλεμο κυρίως)

προβάλλουν, ωστόσο, και την εποχή κατά την

οποία γράφονται (τη Γεωμετρική)

που είναι στραμμένη έχει όμως και πολιτικές

σε έργα ειρηνικά συγκρούσεις (κλονίζεται

(ναυτιλία, εμπόριο, ο θεσμός της βασιλείας)

ανάπτυξη πόλεων)