FAULT CODE LIST

Citea
MTS

1013 DD 027100
Citea

Foreword
The fault code list is part of the workshop manual. The
safety regulations must be strictly observed.
This fault code list contains all the relevant information to
help when tracing and solving technical problems, when
making adjustments and when carrying out repair work.

Experienced mechanics
The technical information stated in this fault code list has
been compiled with the utmost care.

Whilst compiling this fault code list, it has been assumed

that the mechanic has the necessary experience and has
had the required education or training to be able to carry
out the work in a responsible and safe manner.

Disclaimers
© VDL Bus & Coach bv, Eindhoven, The Netherlands.

In the interest of continuous product development VDL

Bus & Coach reserves the right to change specifications
or products at any time without prior notice.

No part of this publication may be reproduced and/or

published by printing, by photocopying, in digital format
or in any way whatsoever without the prior consent in
writing of VDL Bus & Coach.

This manual shall be governed by and applied in

accordance with the laws of the Netherlands.
Any dispute here under shall be referred to the decision
of the District Court of ’s Hertogenbosch in the
Netherlands

Next remark is relevant if the text has been translated for

your convenience from the English original into an other
language.
A translation, however, can have the consequence that
differences of interpretation arise with respect to the
content and meaning of the text.
In all cases, therefore, the English version of this
document will be regarded exclusively as the single and
authentic source to establish the content and the
meaning of the text in case of a dispute.

1013

 WABCO
Fahrzeugbremsen
Ein Unternehmensbereich der
Datum: 14.04.04 Seite/Page 24 von/of 81 WABCO Standard GmbH

Anhang A: Fehlercodetabellen

Anhang A: Fehlercodetabellen
Fehlercodetabelle für MTS-Systeme mit Prüfprogramm-Nr. 4
(Softwarestand Pneumatik-Antriebe: MTSPX110; Softwarestand Elektroantriebe: MTSEX110)
Steuer- Magnetventile Elektromotoren Ansteu- Plausi- Türsensoren Taster/Schalter CAN-Busse Ansteuerungen Frei programmierbare
gerät erungen bilität (mit Türzuordnung) Ausgänge

Zuviele Botschaften / Modul mehrfach vorhanden

Fehlercode-

B-Leitung Unterbrechung / Massekurzschluss

Druckschalter unplausibel während der Fahrt

Ansteuerung Massekurzschluss Ausgang 1

Ansteuerung Massekurzschluss Ausgang 2
Ansteuerung Massekurzschluss Ausgang 3
Ansteuerung Massekurzschluss Ausgang 4
Ansteuerung Massekurzschluss Ausgang 5
Ansteuerung Massekurzschluss Ausgang 6
Ansteuerung Massekurzschluss Ausgang 7
Ansteuerung Massekurzschluss Ausgang 8
Verpolung (MOT+/MOT- oder A-Ltg./B-Ltg.)
Tabelle:

Schalter öffnet nicht / U-Batt-Kurzschluss

Kurzschluss Masse / Motorkurzschluss

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 1

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 2

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 3
Modulare

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 1

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 2

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 3

Unterbrechung / U-Batt-Kurzschluss

Türfreigabe aktiv während der Fahrt

Nothahn betätigt während der Fahrt

Schalter schließt nicht / Kabelbruch

Kraftlos-Magnet Massekurzschluss

Unterbrechung/U-Batt-Kurzschluss
Kraftlos-Magnet U-Batt-Kurzschlus

Ansteuerung Unterbrechung Tür 1

Ansteuerung Unterbrechung Tür 2

Türsteuerung

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss
AUF-Magnet U-Batt-Kurzschluss

Timeout Botschaft Fahrzeugbus

Ansteuerung Massekurzschluss
AUF-Magnet Massekurzschluss

Kraftlos-Magnet Unterbrechung
ZU-Magnet-U-Batt-Kurzschluss
ZU-Magnet Massekurzschluss
Unterspannung/Kontaktierung

B-Leitung U-Batt-Kurzschluss

Arbeitsbereich unterschritten
Arbeitsbereich überschritten
Ansteuerung Unterbrechung
AUF-Magnet Unterbrechung

MTS

BusOff Fahrzeug CAN-Bus

ZU-Magnet Unterbrechung

Dauerhaft inaktiv / Abriss

Grenzwert unterschritten
Grenzwert überschritten

BusOff MTS Systembus

Keine Sensorimpulse

Timeout Systembus
Taster öffnet nicht
Fehlerart

Dauerhaft aktiv
Interner Fehler
Überspannung

Fehler 0 1 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 34 35 36 40 41 42 46 47 48 50 51 52 53 54 60 61 62 63 64 67 70 71 75 76 77 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Fehlerpfad -code
Basismodul 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0
Erweiterungsmodul Tür 2 1 1 1 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0
Erweiterungsmodul Tür 3 2 1 1 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0
Erweiterungsmodul Tür 4 3 1 1 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0
Erweiterungsmodul Tür 5 4 1 1 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0
Motor/Türventil Tür 1 (vorne) 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 1 hinten 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 2 (vorne) 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 2 hinten 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 3 (vorne) 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 3 hinten 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 4 (vorne) 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 4 hinten 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 5 (vorne) 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 5 hinten 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Einstiegsbeleuchtung Tür 1 15 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 2 16 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 3 17 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 4 18 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 5 19 0
Türschliesswarner Tür 1 20 0
Türschliesswarner Tür 2 21 0
Türschliesswarner Tür 3 22 0
Türschliesswarner Tür 4 23 0
Türschliesswarner Tür 5 24 0
Rampenansteuerung Tür 1 25 1
Rampenansteuerung Tür 2 26 1
Rampenansteuerung Tür 3 27 1
Rampenansteuerung Tür 4 28 1
Rampenansteuerung Tür 5 29 1
Haltewunschanzeige Tür 1 30 0
Haltewunschanzeige Tür 2 31 0
Haltewunschanzeige Tür 3 32 0
Haltewunschanzeige Tür 4 33 0
Haltewunschanzeige Tür 5 34 0
Türfreigabeanzeige Tür 1 35 0
Türfreigabeanzeige Tür 2 36 0
Türfreigabeanzeige Tür 3 37 0
Türfreigabeanzeige Tür 4 38 0
Türfreigabeanzeige Tür 5 39 0
Werkstatttaster Tür 1 40 0
Werkstatttaster Tür 2 41 0
Werkstatttaster Tür 3 42 0
Werkstatttaster Tür 4 43 0
Werkstatttaster Tür 5 44 0
Druckwelle Tür 1 45 1 1
Druckwelle Tür 2 46 1 1
Druckwelle Tür 3 47 1 1
Druckwelle Tür 4 48 1 1
Druckwelle Tür 5 49 1 1
Haltewunschtaster Tür 1 50 0
Haltewunschtaster Tür 2 51 0
Haltewunschtaster Tür 3 52 0
Haltewunschtaster Tür 4 53 0
Haltewunschtaster Tür 5 54 0
Kinderwagentaster Tür 1 55 0
Kinderwagentaster Tür 2 56 0
Kinderwagentaster Tür 3 57 0
Kinderwagentaster Tür 4 58 0
Kinderwagentaster Tür 5 59 0
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 1 60 2 2 2
Endschalter ZU Tür 1 hinten 61 2 2
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 2 62 2 2 2
Endschalter ZU Tür 2 hinten 63 2 2
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 3 64 2 2 2
Endschalter ZU Tür 3 hinten 65 2 2
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 4 66 2 2 2
Endschalter ZU Tür 4 hinten 67 2 2
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 5 68 2 2 2
Endschalter ZU Tür 5 hinten 69 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 1 75 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 2 76 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 3 77 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 4 78 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 5 79 2 2
Türsensor Tür 1 vorne 80 2 2 2
Türsensor Tür 1 hinten 81 2 2 2
Türsensor Tür 2 vorne 82 2 2 2
Türsensor Tür 2 hinten 83 2 2 2
Türsensor Tür 3 vorne 84 2 2 2
Türsensor Tür 3 hinten 85 2 2 2
Türsensor Tür 4 vorne 86 2 2 2
Türsensor Tür 4 hinten 87 2 2 2
Türsensor Tür 5 vorne 88 2 2 2
Türsensor Tür 5 hinten 89 2 2 2
C3-Signal 90 1
Kontrollleuchte Fahrerarbeitsplatz 91 0 0 0
Pneumatische Dichtung 92
Rot-/Grün-Anzeige 94 1
Drucklossummer 95 1
Haltestellenbremse 96 1
Haltewunschanzeige Fahrer 97 0
Kinderwagenanzeige Fahrer 98 0
Anmerkungen:
1. Fehlerpfade für Signale von weiteren Eingängen der MTS (Taster, Schalter, ...) sind hier nicht aufgeführt, da deren Verbauung optional ist und somit keine Fehler an diesen Eingängen erkannt werden können.
2. Schraffiert markierte Fehler werden zusätzlich durch Ansteuerung der jeweiligen Kontrollleuchten (blinkend) dem Fahrer signalisiert.
3. Fehler von hier aufgeführten Komponenten, die aber in dem jeweiligen MTS-System nicht vorhanden sind, werden sinnvollerweise vom jeweiligen System nicht als Fehler erkannt und ausgegeben.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen stellen einen
offensichtlichen Mißbrauch dar und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

 WABCO
Fahrzeugbremsen
Ein Unternehmensbereich der
Datum: 14.04.04 Seite/Page 25 von/of 81 WABCO Standard GmbH

Anhang A: Fehlercodetabellen

Fehlercodetabelle für MTS-Systeme mit Prüfprogramm-Nr. 3

(Softwarestand Pneumatik-Antriebe: MTSPD104; Softwarestand Elektroantriebe: MTSEC105, MTSED106)
Steuer- Magnetventile Elektromotoren Ansteu- Plausi- Türsensoren Taster/Schalter CAN-Busse Ansteuerungen
gerät erungen bilität (mit Türzuordnung)

Zuviele Botschaften / Modul mehrfach vorhanden

Fehlercode-

B-Leitung Unterbrechung / Massekurzschluss

Druckschalter unplausibel während der Fahrt

Verpolung (MOT+/MOT- oder A-Ltg./B-Ltg.)
Tabelle:

Schalter öffnet nicht / U-Batt-Kurzschluss

Kurzschluss Masse / Motorkurzschluss

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 1

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 2

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 3

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 4

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 5

Modulare

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 1

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 2

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 3

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 4

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 5

Unterbrechung / U-Batt-Kurzschluss

Türfreigabe aktiv während der Fahrt

Nothahn betätigt während der Fahrt

Schalter schließt nicht / Kabelbruch

Kraftlos-Magnet Massekurzschluss

Unterbrechung/U-Batt-Kurzschluss
Kraftlos-Magnet U-Batt-Kurzschlus

Ansteuerung Unterbrechung Tür 1

Ansteuerung Unterbrechung Tür 2

Ansteuerung Unterbrechung Tür 3

Ansteuerung Unterbrechung Tür 4

Ansteuerung Unterbrechung Tür 5

Türsteuerung

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss
AUF-Magnet U-Batt-Kurzschluss

Timeout Botschaft Fahrzeugbus

Ansteuerung Massekurzschluss
AUF-Magnet Massekurzschluss

Kraftlos-Magnet Unterbrechung
ZU-Magnet-U-Batt-Kurzschluss
ZU-Magnet Massekurzschluss
Unterspannung/Kontaktierung

B-Leitung U-Batt-Kurzschluss

Arbeitsbereich unterschritten
Arbeitsbereich überschritten
Ansteuerung Unterbrechung
AUF-Magnet Unterbrechung

MTS

BusOff Fahrzeug CAN-Bus

ZU-Magnet Unterbrechung

Grenzwert unterschritten
Grenzwert überschritten

BusOff MTS Systembus

Keine Sensorimpulse

Timeout Systembus
Taster öffnet nicht
Fehlerart

Dauerhaft inaktiv
Dauerhaft aktiv
Interner Fehler
Überspannung

Fehler 0 1 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 34 35 36 40 41 42 46 47 48 50 51 52 53 54 60 61 62 63 64 67 70 71 75 76 77 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
Fehlerpfad -code
Basismodul 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
Erweiterungsmodul Tür 2 1 1 1 1 2 2 2
Erweiterungsmodul Tür 3 2 1 1 1 2 2 2
Erweiterungsmodul Tür 4 3 1 1 1 2 2 2
Erweiterungsmodul Tür 5 4 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 1 (vorne) 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 1 hinten 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 2 (vorne) 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 2 hinten 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 3 (vorne) 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 3 hinten 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 4 (vorne) 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 4 hinten 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 5 (vorne) 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 5 hinten 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Einstiegsbeleuchtung Tür 1 15 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 2 16 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 3 17 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 4 18 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 5 19 0 0 0
Türschliesswarner Tür 1 20 0 0
Türschliesswarner Tür 2 21 0 0
Türschliesswarner Tür 3 22 0 0
Türschliesswarner Tür 4 23 0 0
Türschliesswarner Tür 5 24 0 0
Rampenansteuerung Tür 1 25 1 1
Rampenansteuerung Tür 2 26 1 1
Rampenansteuerung Tür 3 27 1 1
Rampenansteuerung Tür 4 28 1 1
Rampenansteuerung Tür 5 29 1 1
Haltewunschanzeige Tür 1 30 0 0
Haltewunschanzeige Tür 2 31 0 0
Haltewunschanzeige Tür 3 32 0 0
Haltewunschanzeige Tür 4 33 0 0
Haltewunschanzeige Tür 5 34 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 1 35 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 2 36 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 3 37 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 4 38 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 5 39 0 0
Werkstatttaster Tür 1 40 0
Werkstatttaster Tür 2 41 0
Werkstatttaster Tür 3 42 0
Werkstatttaster Tür 4 43 0
Werkstatttaster Tür 5 44 0
Druckwelle Tür 1 45 1 1
Druckwelle Tür 2 46 1 1
Druckwelle Tür 3 47 1 1
Druckwelle Tür 4 48 1 1
Druckwelle Tür 5 49 1 1
Haltewunschtaster Tür 1 50 0
Haltewunschtaster Tür 2 51 0
Haltewunschtaster Tür 3 52 0
Haltewunschtaster Tür 4 53 0
Haltewunschtaster Tür 5 54 0
Kinderwagentaster Tür 1 55 0
Kinderwagentaster Tür 2 56 0
Kinderwagentaster Tür 3 57 0
Kinderwagentaster Tür 4 58 0
Kinderwagentaster Tür 5 59 0
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 1 60 2 2 2
Endschalter ZU Tür 1 hinten 61 2 2
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 2 62 2 2 2
Endschalter ZU Tür 2 hinten 63 2 2
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 3 64 2 2 2
Endschalter ZU Tür 3 hinten 65 2 2
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 4 66 2 2 2
Endschalter ZU Tür 4 hinten 67 2 2
Ends. ZU (v) / Drucküberw. Tür 5 68 2 2 2
Endschalter ZU Tür 5 hinten 69 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 1 75 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 2 76 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 3 77 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 4 78 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 5 79 2 2
Türsensor Tür 1 vorne 80 2 2 2
Türsensor Tür 1 hinten 81 2 2 2
Türsensor Tür 2 vorne 82 2 2 2
Türsensor Tür 2 hinten 83 2 2 2
Türsensor Tür 3 vorne 84 2 2 2
Türsensor Tür 3 hinten 85 2 2 2
Türsensor Tür 4 vorne 86 2 2 2
Türsensor Tür 4 hinten 87 2 2 2
Türsensor Tür 5 vorne 88 2 2 2
Türsensor Tür 5 hinten 89 2 2 2
C3-Signal 90 1
Kontrollleuchte Fahrerarbeitsplatz 91 0 0 0 0 0 0 0
Pneumatische Dichtung 92 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Rot-/Grün-Anzeige 94 1 1 1
Drucklossummer 95 1
Haltestellenbremse 96 1 1
Haltewunschanzeige Fahrer 97 0
Kinderwagenanzeige Fahrer 98 0
Anmerkungen:
1. Fehlerpfade für Signale von weiteren Eingängen der MTS (Taster, Schalter, ...) sind hier nicht aufgeführt, da deren Verbauung optional ist und somit keine Fehler an diesen Eingängen erkannt werden können.
2. Schraffiert markierte Fehler werden zusätzlich durch Ansteuerung der jeweiligen Kontrollleuchten (blinkend) dem Fahrer signalisiert.
3. Fehler von hier aufgeführten Komponenten, die aber in dem jeweiligen MTS-System nicht vorhanden sind, werden sinnvollerweise vom jeweiligen System nicht als Fehler erkannt und ausgegeben.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen stellen einen
offensichtlichen Mißbrauch dar und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

 WABCO
Fahrzeugbremsen
Ein Unternehmensbereich der
Datum: 14.04.04 Seite/Page 26 von/of 81 WABCO Standard GmbH

Anhang A: Fehlercodetabellen

Fehlercodetabelle für MTS-Systeme mit Prüfprogramm-Nr. 2

(Softwarestand Pneumatik-Antriebe: MTSPC102, MTSPC103; Softwarestand Elektroantriebe: MTSEC102, MTSEC103, MTSEC104)
Steuer- Magnetventile Elektromotoren Ansteu- Türsensoren Taster/Schalter CAN-Busse Ansteuerungen
gerät erungen (mit Türzuordnung)

Zuviele Botschaften / Modul mehrfach vorhanden

Fehlercode-

B-Leitung Unterbrechung / Massekurzschluss

Verpolung (MOT+/MOT- oder A-Ltg./B-Ltg.)
Tabelle:

Schalter öffnet nicht / U-Batt-Kurzschluss

Kurzschluss Masse / Motorkurzschluss

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 1

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 2

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 3

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 4

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss Tür 5

Modulare

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 1

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 2

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 3

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 4

Ansteuerung Massekurzschluss Tür 5

Unterbrechung / U-Batt-Kurzschluss

Schalter schließt nicht / Kabelbruch

Kraftlos-Magnet Massekurzschluss

Unterbrechung/U-Batt-Kurzschluss
Kraftlos-Magnet U-Batt-Kurzschlus

Ansteuerung Unterbrechung Tür 1

Ansteuerung Unterbrechung Tür 2

Ansteuerung Unterbrechung Tür 3

Ansteuerung Unterbrechung Tür 4

Ansteuerung Unterbrechung Tür 5

Türsteuerung

Ansteuerung U-Batt-Kurzschluss
AUF-Magnet U-Batt-Kurzschluss

Timeout Botschaft Fahrzeugbus

Ansteuerung Massekurzschluss
AUF-Magnet Massekurzschluss

Kraftlos-Magnet Unterbrechung
ZU-Magnet-U-Batt-Kurzschluss
ZU-Magnet Massekurzschluss
Unterspannung/Kontaktierung

B-Leitung U-Batt-Kurzschluss

Arbeitsbereich unterschritten
Arbeitsbereich überschritten
Ansteuerung Unterbrechung
AUF-Magnet Unterbrechung

MTS

BusOff Fahrzeug CAN-Bus

ZU-Magnet Unterbrechung

Grenzwert unterschritten
Grenzwert überschritten

BusOff MTS Systembus

Keine Sensorimpulse

Timeout Systembus
Taster öffnet nicht
Fehlerart

Dauerhaft inaktiv
Dauerhaft aktiv
Interner Fehler
Überspannung

Fehler 0 1 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 34 35 36 40 41 42 50 51 52 53 54 60 61 62 63 64 67 70 71 75 76 77 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
Fehlerpfad -code
Basismodul 0 1 1 1 1 1 1 1 1
Erweiterungsmodul Tür 2 1 1 1 1 1 1
Erweiterungsmodul Tür 3 2 1 1 1 1 1
Erweiterungsmodul Tür 4 3 1 1 1 1 1
Erweiterungsmodul Tür 5 4 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 1 (vorne) 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 1 hinten 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 2 (vorne) 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 2 hinten 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 3 (vorne) 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 3 hinten 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 4 (vorne) 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 4 hinten 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 5 (vorne) 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Motor/Türventil Tür 5 hinten 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Einstiegsbeleuchtung Tür 1 15 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 2 16 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 3 17 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 4 18 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 5 19 0 0 0
Türschliesswarner Tür 1 20 0 0
Türschliesswarner Tür 2 21 0 0
Türschliesswarner Tür 3 22 0 0
Türschliesswarner Tür 4 23 0 0
Türschliesswarner Tür 5 24 0 0
Rampenansteuerung Tür 1 25 1 1
Rampenansteuerung Tür 2 26 1 1
Rampenansteuerung Tür 3 27 1 1
Rampenansteuerung Tür 4 28 1 1
Rampenansteuerung Tür 5 29 1 1
Haltewunschanzeige Tür 1 30 0 0
Haltewunschanzeige Tür 2 31 0 0
Haltewunschanzeige Tür 3 32 0 0
Haltewunschanzeige Tür 4 33 0 0
Haltewunschanzeige Tür 5 34 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 1 35 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 2 36 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 3 37 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 4 38 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 5 39 0 0
Werkstatttaster Tür 1 40 0
Werkstatttaster Tür 2 41 0
Werkstatttaster Tür 3 42 0
Werkstatttaster Tür 4 43 0
Werkstatttaster Tür 5 44 0
Druckwelle Tür 1 45 1 1
Druckwelle Tür 2 46 1 1
Druckwelle Tür 3 47 1 1
Druckwelle Tür 4 48 1 1
Druckwelle Tür 5 49 1 1
Haltewunschtaster Tür 1 50 0
Haltewunschtaster Tür 2 51 0
Haltewunschtaster Tür 3 52 0
Haltewunschtaster Tür 4 53 0
Haltewunschtaster Tür 5 54 0
Kinderwagentaster Tür 1 55 0
Kinderwagentaster Tür 2 56 0
Kinderwagentaster Tür 3 57 0
Kinderwagentaster Tür 4 58 0
Kinderwagentaster Tür 5 59 0
Endschalter ZU Tür 1 (vorne) 60 2 2
Endschalter ZU Tür 1 hinten 61 2 2
Endschalter ZU Tür 2 (vorne) 62 2 2
Endschalter ZU Tür 2 hinten 63 2 2
Endschalter ZU Tür 3 (vorne) 64 2 2
Endschalter ZU Tür 3 hinten 65 2 2
Endschalter ZU Tür 4 (vorne) 66 2 2
Endschalter ZU Tür 4 hinten 67 2 2
Endschalter ZU Tür 5 (vorne) 68 2 2
Endschalter ZU Tür 5 hinten 69 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 1 75 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 2 76 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 3 77 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 4 78 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 5 79 2 2
Türsensor Tür 1 vorne 80 2 2 2
Türsensor Tür 1 hinten 81 2 2 2
Türsensor Tür 2 vorne 82 2 2 2
Türsensor Tür 2 hinten 83 2 2 2
Türsensor Tür 3 vorne 84 2 2 2
Türsensor Tür 3 hinten 85 2 2 2
Türsensor Tür 4 vorne 86 2 2 2
Türsensor Tür 4 hinten 87 2 2 2
Türsensor Tür 5 vorne 88 2 2 2
Türsensor Tür 5 hinten 89 2 2 2
C3-Signal 90 1
Kontrollleuchte Fahrerarbeitsplatz 91 0 0 0 0 0 0 0
Pneumatische Dichtung 92 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Rot-/Grün-Anzeige 94 1 1 1
Drucklossummer 95 1
Haltestellenbremse 96 1 1
Haltewunschanzeige Fahrer 97 0
Kinderwagenanzeige Fahrer 98 0
Anmerkungen:
1. Fehlerpfade für Signale von weiteren Eingängen der MTS (Taster, Schalter, ...) sind hier nicht aufgeführt, da deren Verbauung optional ist und somit keine Fehler an diesen Eingängen erkannt werden können.
2. Schraffiert markierte Fehler werden zusätzlich durch Ansteuerung der jeweiligen Kontrollleuchten (blinkend) dem Fahrer signalisiert.
3. Fehler von hier aufgeführten Komponenten, die aber in dem jeweiligen MTS-System nicht vorhanden sind, werden sinnvollerweise vom jeweiligen System nicht als Fehler erkannt und ausgegeben.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen stellen einen
offensichtlichen Mißbrauch dar und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

 WABCO
Fahrzeugbremsen
Ein Unternehmensbereich der
Datum: 14.04.04 Seite/Page 27 von/of 81 WABCO Standard GmbH

Anhang A: Fehlercodetabellen

Fehlercodetabelle für MTS-Pneumatik-Systeme mit Prüfprogramm-Nr. 1

(Softwarestand MTSPC101)

Steuer- Magnetventile Ansteu- Tür- Taster/Schalter CAN-Busse

gerät erungen sensoren
Fehlercode-

Kraftlos-Magnet UBatt-Kurzschluss
Kraftlos-Magnet Massekurzschluss

Plausibilität Druckschalter hinten

Plausibilität Druckschalter vorne

Timeout Botschaft Fahrzeugbus

Ansteuerung UBatt-Kurzschluss
AUF-Magnet UBatt-Kurzschluss

Ansteuerung Massekurzschluss
AUF-Magnet Massekurzschluss

Kraftlos-Magnet Unterbrechung
ZU-Magnet-UBatt-Kurzschluss
Tabelle:

ZU-Magnet Massekurzschluss
Unterspannung/Kontaktierung

Arbeitsbereich unterschritten

Arbeitsbereich überschritten
Ansteuerung Unterbrechung
AUF-Magnet Unterbrechung

ZU-Magnet Unterbrechung
Modulare

Grenzwert unterschritten

Grenzwert überschritten

BusOff MTS Systembus

Schalter schließt nicht
Schalter öffnet nicht

Zuviele Botschaften
Türsteuerung

Timeout Systembus
Taster öffnet nicht
Fehlerart

Interner Fehler

MTS
Überspannung

Plausibilität
Fehler 0 1 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 40 41 42 50 51 52 53 60 61 62 64 65 66 71 75 76 77
Fehlerpfad -code
Basismodul 0 1 1 1 1 1 1 1
Erweiterungsmodul Tür 2 1 1 1 1 1 1 1
Erweiterungsmodul Tür 3 2 1 1 1 1 1 1
Erweiterungsmodul Tür 4 3 1 1 1 1 1 1
Erweiterungsmodul Tür 5 4 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 1 (vorne) 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 1 hinten 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 2 (vorne) 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 2 hinten 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 3 (vorne) 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 3 hinten 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 4 (vorne) 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 4 hinten 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 5 (vorne) 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Motor/Türventil Tür 5 hinten 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Einstiegsbeleuchtung Tür 1 15 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 2 16 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 3 17 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 4 18 0 0 0
Einstiegsbeleuchtung Tür 5 19 0 0 0
Türschliesswarner Tür 1 20 0
Türschliesswarner Tür 2 21 0 0
Türschliesswarner Tür 3 22 0 0
Türschliesswarner Tür 4 23 0 0
Türschliesswarner Tür 5 24 0 0
Rampenansteuerung Tür 1 25 1 1
Rampenansteuerung Tür 2 26 1 1
Rampenansteuerung Tür 3 27 1 1
Rampenansteuerung Tür 4 28 1 1
Rampenansteuerung Tür 5 29 1 1
Haltewunschanzeige Tür 1 30 0 0
Haltewunschanzeige Tür 2 31 0 0
Haltewunschanzeige Tür 3 32 0 0
Haltewunschanzeige Tür 4 33 0 0
Haltewunschanzeige Tür 5 34 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 1 35 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 2 36 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 3 37 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 4 38 0 0
Türfreigabeanzeige Tür 5 39 0 0
Werkstatttaster Tür 1 40 0
Werkstatttaster Tür 2 41 0
Werkstatttaster Tür 3 42 0
Werkstatttaster Tür 4 43 0
Werkstatttaster Tür 5 44 0
Haltewunschtaster Tür 1 50 0
Haltewunschtaster Tür 2 51 0
Haltewunschtaster Tür 3 52 0
Haltewunschtaster Tür 4 53 0
Haltewunschtaster Tür 5 54 0
Drucküberwachung Tür 1 70 2 2
Drucküberwachung Tür 2 71 2 2
Drucküberwachung Tür 3 72 2 2
Drucküberwachung Tür 4 73 2 2
Drucküberwachung Tür 5 74 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 1 75 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 2 76 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 3 77 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 4 78 2 2
Ref.-Spannung Türsensoren Tür 5 79 2 2
Türsensor Tür 1 vorne 80 2 2
Türsensor Tür 1 hinten 81 2 2
Türsensor Tür 2 vorne 82 2 2
Türsensor Tür 2 hinten 83 2 2
Türsensor Tür 3 vorne 84 2 2
Türsensor Tür 3 hinten 85 2 2
Türsensor Tür 4 vorne 86 2 2
Türsensor Tür 4 hinten 87 2 2
Türsensor Tür 5 vorne 88 2 2
Türsensor Tür 5 hinten 89 2 2
Schraffiert markierte Fehler werden zusätzlich durch Ansteuerung der Störleuchte für die jeweiligen Tür dem Fahrer mitgeteilt.
Fehler von hier aufgeführten Komponenten, die in dem jeweiligen MTS-System aber nicht vorhanden sind, werden sinnvollerweise nicht als Fehler erkannt und ausgegeben.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen stellen einen
offensichtlichen Mißbrauch dar und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

 WABCO
Fahrzeugbremsen
Ein Unternehmensbereich der
Datum: 14.04.04 Seite/Page 28 von/of 81 WABCO Standard GmbH

Anhang A: Fehlercodetabellen

Fehlercodetabelle für MTS-Pneumatik-Systeme mit Prüfprogramm-Nr. 0

(Softwarestand MTSP_B65)

Steuer- Magnetventile Ansteu- Sensoren/Taster/Schalter

gerät erungen
Fehlercode-

Kraftlos-Magnet UBatt-Kurzschluss
Kraftlos-Magnet Massekurzschluss

Plausibilität Druckschalter hinten

Plausibilität Druckschalter vorne
Tabelle: Modulare

Ansteuerung UBatt-Kurzschluss
AUF-Magnet UBatt-Kurzschluss

Ansteuerung Massekurzschluss
AUF-Magnet Massekurzschluss

Kraftlos-Magnet Unterbrechung
ZU-Magnet-UBatt-Kurzschluss
ZU-Magnet Massekurzschluss
Unterspannung/Kontaktierung

Arbeitsbereich unterschritten
Ansteuerung Unterbrechung

Arbeitsbereich überschritten
AUF-Magnet Unterbrechung
Türsteuerung

ZU-Magnet Unterbrechung

Grenzwert unterschritten

Timeout Systembus
Taster öffnet nicht
Interner Fehler
Fehlerart

Überspannung

Fehler- 0 1 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 40 41 42 50 52 53 62 65 66 77
Fehlerpfad code

Basismodul
Erweiterungsmodul Tür 2 1
Erweiterungsmodul Tür 3 2
Erweiterungsmodul Tür 4 3
Erweiterungsmodul Tür 5 4
Motor/Türventil Tür 1 (vorne)
Motor/Türventil Tür 1 hinten
Motor/Türventil Tür 2 (vorne)
Motor/Türventil Tür 2 hinten
Motor/Türventil Tür 3 (vorne)
Motor/Türventil Tür 3 hinten
Motor/Türventil Tür 4 (vorne)
Motor/Türventil Tür 4 hinten
Motor/Türventil Tür 5 (vorne)
Motor/Türventil Tür 5 hinten
Einstiegsbeleuchtung Tür 1
Einstiegsbeleuchtung Tür 2
Einstiegsbeleuchtung Tür 3
Einstiegsbeleuchtung Tür 4
Einstiegsbeleuchtung Tür 5
Türschliesswarner Tür 1
Türschliesswarner Tür 2
Türschliesswarner Tür 3
Türschliesswarner Tür 4
Türschliesswarner Tür 5
Rampenansteuerung Tür 1
Rampenansteuerung Tür 2
Rampenansteuerung Tür 3
Rampenansteuerung Tür 4
Rampenansteuerung Tür 5
Haltewunschanzeige Tür 1
Haltewunschanzeige Tür 2
Haltewunschanzeige Tür 3
Haltewunschanzeige Tür 4
Haltewunschanzeige Tür 5
Türfreigabeanzeige Tür 1
Türfreigabeanzeige Tür 2
Türfreigabeanzeige Tür 3
Türfreigabeanzeige Tür 4
Türfreigabeanzeige Tür 5
Werkstatttaster Tür 1
Werkstatttaster Tür 2
Werkstatttaster Tür 3
Werkstatttaster Tür 4
Werkstatttaster Tür 5
Haltewunschtaster Tür 1
Haltewunschtaster Tür 2
Haltewunschtaster Tür 3
Haltewunschtaster Tür 4
Haltewunschtaster Tür 5
Drucküberwachung Tür 1
Drucküberwachung Tür 2
Drucküberwachung Tür 3
Drucküberwachung Tür 4
Drucküberwachung Tür 5
Ref.-Spannung Türsensoren
Ref.-Spannung Türsensoren
Ref.-Spannung Türsensoren
Ref.-Spannung Türsensoren
Ref.-Spannung Türsensoren
Türsensor Tür 1 vorne
Türsensor Tür 1 hinten
Türsensor Tür 2 vorne
Türsensor Tür 2 hinten
Türsensor Tür 3 vorne
Türsensor Tür 3 hinten
Türsensor Tür 4 vorne
Türsensor Tür 4 hinten
Türsensor Tür 5 vorne
Türsensor Tür 5 hinten
0 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
5 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 1 1 1 1 1 1 1 1 1
9 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10 1 1 1 1 1 1 1 1 1
11 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13 1 1 1 1 1 1 1 1 1
14 1 1 1 1 1 1 1 1 1
15 0 0 0
16 0 0 0
17 0 0 0
18 0 0 0
19 0 0 0
20 0 0
21 0 0
22 0 0
23 0 0
24 0 0
25 1 1
26 1 1
27 1 1
28 1 1
29 1 1
30 0 0
31 0 0
32 0 0
33 0 0
34 0 0
35 0 0
36 0 0
37 0 0
38 0 0
39 0 0
40 0
41 0
42 0
43 0
44 0
50 0
51 0
52 0
53 0
54 0
70 2 2
71 2 2
72 2 2
73 2 2
74 2 2
Tür 1 75 2
Tür 2 76 2
Tür 3 77 2
Tür 4 78 2
Tür 5 79 2
80 2 2
81 2 2
82 2 2
83 2 2
84 2 2
85 2 2
86 2 2
87 2 2
88 2 2
89 2 2

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen stellen einen
offensichtlichen Mißbrauch dar und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.