Qué paso en la educacion argentina Breve historia desde la conquista hasta el presente EDICION AMPLIADA Y ACTUALIZADA GalernaJopepuny owos repeuas sowesspod anb ‘sioyzoug Bueg ryuedwo> woo oanspiduuo jp gaeziu09 fend x] wo> *euareyu ap oUrLE v8 vqeuypioqns ag “sorra1u1 Jap sssezerequrosop wpionb A wa1s2] 9p soudr. so] ap sassiaiuy soy ¥ yjquosumana as sond ‘eypanse v9 vayyfodood UgIsiA Ng ~Jopearesuos 23309 ap vadoma aud1Is09 *,2/Zoj09pI eye A spur owsin Te eoypy ‘woygnday ey op a9] A sesay] Sey ap sopeioqejoo ‘oresaunyy, sowtsg [op eI Op oumraioas opuits eunusdie ureonpo vj uo omav Ua “erAvpeany ourpreuieg any ousuiod jesoqlj owstmnpeatosuos jap odnonbye Ij -upipe|qod e] ap epia v| ap ugroezrueB0 vy ap af> un outoo eqesoraiur 9} ou ospg “edomg us epour vim 39s 30d vjonpos Oo} anb ‘osaiSord Jp 10d ran9Iso up!soesxe vu TOO ov ‘sanu8ENIP so} 3p upraeonpa ¥] ua openud> eqers> ousiod e194!) oULStNPEAIDSUOD Ppp spi9qu yy “soya u2 ueqeytos onb odureo jap 4 sojgand soy ap saiueniqey so] & epiSistp oamso leuorovonpa wigo ng “weqvusaqo'l Jeno e] e aue8 x] uoD eongjod pepiutxosd ns wsefoyor uoroeonpo 9p up1se7tueii0 x] anb uespusroid sojppnes soy ISIP ap anbune ‘soouyaynuut A pepimes3 ap sordiourd ap vUHs0y us soaneonpa sox ;po|quaso so] ap UpisezIUeBr0 vy] wataay £ ugaseq woo uprseanpy ayTegreq 0 wpToeZyIAK) “puewoq sor] 2p i aun 9p -anewagy sen] 9p upto ap opp “uossN ano, opjodox ap ‘sue 12 uy 7 oman) Ios OME ap ean HHS 2p sxIpH) swossppg 21191, opjodoo 2p ‘npad op apexes fr svingyTad -soseg voy easnSny ap ‘ouaudns po of oq onmsy ap osergny 2p mp 7 vant "VAN ‘sene] 4 eyosony ap pean, Sapa &| 2p eossiy] 9p espe] 2p py ey HUES 1 ap punexg Buf Hap wary (CERT-ETEL) yd 9 13 pouopsnonpo upzoanazig "COREY BOIS ny oun OUaUopY eunUnyy 2p 29049 97 yay ‘Sony souang ‘ei 2p 0 “opens soury sousngy 1 28 TAGE TXK Offs euion8 Cupprmyoary “1, “6RGT VAIN “eH A eyosony op peamnaey ‘eunuefry uoPeonp e| 3p e1o%sypj ap expoap>v] ap eyay soypme> 1p Cosa ap opps 2 vavd cnn 'sosing “yA eo0°] 3CY wee) G96E SOUODEDANT 2 WORSAICT ‘eqOp!0- ap JPUOIDRN, PEPIIOAIUN ‘agepury to veauaed uptroonpe map PA “og6r ‘VACHS s0¥ong ofa Cnby vuniporang OMY NODVONAA YN OSVEIAD, 95‘easisaifoud sajeputaosd semnzojar se] 09 ow109 oyd110d ows! ap OKT a uenf ap sajeuo}seonpa seasondord se] ua sopesarda: erjexo &] £ OUIS!]eUO}DeU Pp YOPEAIsuOD owt asta2ou09 opray| unde 1G 2p onsoeu [2 “zanfupoy anuauuajqeauonuy onl SSepod oveuews [acy ‘mueauDpoU e[ reaunspour £ rerofsu: 10d seBnury ap souorsednsoard ‘eqeusi0y 0 ouvraepeas osmnosy 93 anb vistInjosqe sBIpIED [9 UO 01 spomap rayqyd ugpeanps vuzapow vj 2p opUds Ja UD EISHNSS E19 Ow EUCIAEPEATT wap! Py “seiousAord sts ap soareonpa seuraasis so} ap eywouomne se up ‘soje00] & sojeroursoud “ugrovonpg ¥] ap seioroaiosq serunf rasouord uoioigord seasisoiSoud sojypnes sor ousniod sapod p u> woreonpe e ap ei9[duros ug}eztenua run osing) “soaneanps soiustutD>|qeas> 80] sopoa 2p "101991 ow wuo!UNJ anb “pepisiaatun e| Frs9 apidsno vdno uo oprupsid eum u> s2uaisisu0s jodeu ojpows p aod oado aisg zeuanpeany ap p 4 seastsouBoud spur soypme> so] ap Jeuorseonpa on [p anua voussapp vy B19 TEND? “| ZBI U2.9919 onb ‘pepisioarun x] ap souoreredas,l sompmsz ap onuaunenedacy |p us vpouoI9 Bf ap eztEUDsUD ry gjnUMNSD 4 ‘png Jap UPIUN) ¥] 9p o1B9JO, J>P. seg Uf a1gos “sa[BIOPY SeIOUEID 9p O183}0;) |p OpudHgE ‘e0d9 w] uD suis us us UgIoeIMpa v] ap O1jOLeSAp |> 9IAOUIO,| “sour vied sepnoso siSu1p gpusitosua anb vf v “eDussyuDg 2p epo1s0g v] puny £ sej02s9 pepariowy}qo y gxv1D9p ‘saury souang 9p svjpnoso sv] sepos 9 ouBsoiseoue] oporpuL |p ofmpostur eIAepearyy euoazod ymbreSyjo sauo1oeu x] ap souorsaudxo seiaunrd se] 9p wun ong istpenues £ astANwASTUTUUpE pepreauou! ng “seoutAosd sey ap sos souang v auousouory ore & eatery eItIeg ¥] ap BUDE, 9p osax8U0 Pp spndsop Jouedso owsrnjosqe Jp woo groed ‘upreyy ueg v epnce ‘9Boyy ‘Wound opunsey 10d ‘sono amup “opesBonur 9 wasor orfnerg, aod opiSimp ouvfors odnu je eupeweg ap svurur sey oandsp ‘soso/Sur sopmdes v opusrussarday ‘souojoo ¥ seatiqnd sean uorspaedas as eno Jp siuespour ‘soansoj9 soperjnsas sns v omtreno ud opanosyp Anu ‘sisnangua op varaasts [9 o129]quIs9 A o1DIaLIOD ap vsfog vy 4 somtaNosaqy ap oaung [9 921 ‘ouIaIx> o1us|urepnapuD 9p wopyfod ensonu ap YaUNaDUV NO]DVONGA VT NE OSV BID) 86Jeno Jp aod ons:99p uN gMTUIA sesoy ap oUrDIqoS [9 PHET UT oer vy A denBerng [9's \qos UpHEIDPAxUOD B] ap soy>aIP so] ap esUD}Sp a19nf squED10UU se “ouiaiqos sg “es9]Suy 9 vjouedsy jexopay eppnosy ej £ yexopog ousu0g eruropesy b] ‘seuIN 9p [esp 0189[0:) [9 osusroeuog oodosiueyty 0183]09 p ‘opueusay weg U9 anseg soDIMp ap vjanase e] Uomaeisap as soiudTUNID9|quISD sono anu “epe wareyasud ¥] sauuIEAnUENS sod opemeisur vussisis | Pepisioalun yf e ouDTUTEIOUEUY OPO gamb 4 sousodxgy ap wsen ej guiao ‘sopeSed ueypod ou anb souru s v esaipidsop as 4 svoyqnd sepreunrad sejpnoso sey ua sapoouere weseaqo9 as anb opajqeise uppseropay ¥] ap ousarqo$ ja epuansasuos ug eye eIsoh ¥ ousa1go8 |p woo seprooe soo1S9foapt sopruaiuod soy ap asiear¥d Ygap Ou vztEUDSHA v :oApLONpe opEoTaLUE axgy| [B sAuOII>HNs9 Buy aq odwan ousiws pe o1q “opearid sox98 }uuID9]qeIS9 So] EDYSuEN ap ‘sand ‘eqerEN 3g “se soueus U9 zeIs9 onb epuiea jend eI ‘ugDeONpO ef reDUEU opeasg [9 anb uo pidesury wpoey persods> wz ~errurey ey ap pep: soorigSepad sordroursd ap onun{uos fap & 1ejo0sa pepotion Y] ap vuti0g ud oanas9 sesoy “spouEY-o/Sue oonborg fo A vIANog exian8 e] 10d sopeuoyseso sare: oasandnsaid jap sopuoj seatzap ap pepissooe vy worpeaniour 2 eraiam sesoy ap ouaiqo8 ja 10d aruape epeaay rariqnd tp ‘eUDnSIS pp UpFoeMONASasOp ap vonyfod ¥| anb sr59p sowopod oN “sourpaa sounsie ap ofirea v uoxepanb sourpzpny soy & joni] 2p [Sy [P 91199 Upz wS> 20g ‘asMEINSNEP UE}qPP 8 as:ouaasos uiaipnd ou anb sejanoso sejjanbe anb eqenepse peo ap son & sozontuow ‘sorasseu ‘S9Je90] 9p sox vy PPP uorenog 9s geg1 Uy “ePYOd ¥ sod opeBs010 wNpuOD eUANG, ap oproypass9 un us 10190p op 0 opedoge ap sojmp sipadxa ueypod 38 OU OET UA “UODLIDpey TaUEg eI E PepI|apy zeIn{ e opuLdyqo sopefap worn “soorppu soyanu & searauuy Kx9Q ap sa1MOpyy “Y>HABy soxosyord So] ‘owod ‘uorefau 9s sous{it) ‘ousoigo8 fe UOISOypE ap opedyRue uN uereuny anb soiuaoop so] & 18139 ag windod owsuunpeatosuos ye sopfusiuoa soj opuensape ‘sarejoase seuresBord so] werezs>us80WOY 2s anb osndsip svsoy ap ouraiqo8 [a 1¢gT Uz “wjoIndag ourusMES auped ‘sepanoso ap [e918 soxoadsur fap souews ua opusderap any anb ‘uproronpe v] ap atuauryeradso gdnoo as ou wasisox ouso1qo3 | “sox0]ea soso uvytrodesntion ‘anusua|qeUaWUry "GOREN el 2p Ysuajap r] B19 O] sesOy ered an senuDTUT ERT ap upRMaNAD YPEUIe|| vjered aitreodum spur soyea jo exo yezaq] visesI0WOp PT “Ble POP ong sIpeaut too eqezeuoure anb vssoueyy expenoso vf v owuoyy syed Je Yypuayop ones uo ‘sopessousye ap sofopuysnse ‘sajesoqi] sopera99]20U! soy t osndxg “samy souang ap sorno sauaagl soy Jod opeuoy onesewry ugTeS fe giniisied ouisisor fq “opyiqeD Je away voyqnd vuionb vun ozty 2s opuens ‘o¢gy ap [Age ap OT 2 osourys one “sOuqu uordnnisap as 4 vsuaid ap einsua9 eEMp wun P2]qQuIse 98 oUIDIGoS 1s ap sasour sozourtid soy aauemnp £678] U9 1apod [p pnunse sesoyy -epoursord epeo ap uppeonpa x ua woreisayrueus as on svoiBojoapy serouarayip wens upiqure org ‘soxsng A zosjurry 9d ueppuszep anb ‘souinur pop sozopeued soy £ ‘sesoy eqeitisazday amb ‘samy souang ap vioursozd vy ap sorapeue sosousaun so] anus eindsip Yun UpPEANOUr OWLOD OAM [eI9pa wBYT ¥ HOD sesoy ap JoNUEA, uenf 9p omrsrureauasyud jg “uounSps je gzuIDEIED anb sopeaiss¥0d A opyore> owsteuoTeU [> Wo aiTazay09 any [erUETOS OAREINpa "uppio jap wsuaFap PT “eIONM| ap vj anb vouyy wuss; v| uo vyBoSepad pun oanasos sesoy ap JanuEW, ueN 10d opemeasut uowNTd9y | DAY NOIDVOAUS ¥1 NE OSHA BD, 09vDeIDOWP Ff Ua ULjAID *,xa"qNd e809, vf ap sa[gesuodsay uE}sUOS 23 anb sapezaqyy souangl e epunar £97 ap uppoousua epeurey YY ZEST ap wopessUs8 vf ap ooSoBepad owsyex9qH [3 ‘sopemensay Jap wiquios 2] ¥ ansisqns opnd o1ad ‘seisisarBoxd sayeuorseonpe sesaidus sng 2p eunBuru ud oradsord ou stj>uy ap ospag “seamnsof soy v gsjndxo A sourarp soy ¥ anb sajeuaxso: soy e vouenodurr spur orp ‘saxapod op eandstp eunSye ofmpoid as opuen “opeasg [> repyfosuoo red pez nh 2p oren anb outs “is9/3y ev yeanayno vopyfod ns gurproqns ou “22a ns ¥ ‘ses0y ‘Jereis9 zapod Ja to ours wIs9p3] zy HOD gIOed ou syPBUy ap oupog ‘easrurarodo 4 oajsjnduuy ‘oayno ‘oxsuniuaae ‘oaneutSeury “vurpaaypg weqnasg woo vortujod ns ony esowuey “sesoy op estiayap b] opudtumse ‘soyexaqyy sayena39p>1 80] 09 ugrsnosip vf ap ofie> ozy as avzuIa[od eqeuosede 9] outod “soa1S9Sepad aauaumersanp sounspe 4 uprovonpo vy ered 591034 9p Soffa ap soypnut ‘sosraarp sorxar ap zome any syPSuY aq] “owis!s0} pod sorqy soy e vasondu eansuao v aaue stjaSuy aq] pemr>ojouut jap phapoe ey any ypno asreungaid se1rsa apand ou oun ozod ‘ugrstur09 259 30d osed ns a1qos sorep sonuatoyns ey oN “03x81 ap sosqy] $oj ap ‘uoysiaar vy exed upisiu109 Bf ap oxquIONU sHaSUY a v pIqUIOU sESOyY 6281 Ua >WIPD UMUDIEA ‘pepisis4rtm e ap 103291 [pp uo!oIsodo sod gsadsord ou oxsadord pq “eisewsud ey ap peparow’r]go vj £ "ugPpeonpa e| eporap pepymeaf yy ypalqeisa ag "eEMISIPAIUIN o FAYE! A yeunou ‘ezreunid us woyqnd uprsonnsur eB] eypirp 28 speprsxoartin v1 ap vjaim x] ofeq sopaaru soy sopor ap up!seanpa ty eUOd oxsakoxd [9 ‘ooqugajodeu ojppou je too vouapmouroo ug saIpU LUNE Ps ex sys ap oxpag Jeno e ap ‘feISYo ugistu09 kun osedord ob pepysiaatu ap orsatoad jaw uprqures epelays paso eusopou peprperuaUI ese] “pepisiaarun ey ap sena7 sesounyy ap omounéyredacy PP uppePosp eanmuyap x us 4 of1e9 ns ap oLUO_UNY 9189 9p uugperedas e] uo erpepege anbene ns opruay oqey opnd anb upssnorod Lv] ap we sraSuy aq ap eppnoso e] ap ounsap jap aqes as epen “OZBT cy la vavmiary us ofBojoa an opepuny yquy “xseoue] ¢ opoaput jap sosnyip P VIPETEE “SzBL UP s " operenuos opts Hqey 4 pepisiontun x] ap eypuadap anb ‘8 yexouai sonsaarp eypepeg ompag ap eateanpe vansod yj aruoumen9oH gonnn syp8uy aq "S781 U2 opestignd oxadsord un wy fo -oiuawiow ns exed osopaaou £ ouspow ary ouaay ap sorpmsa ap uejd yg “etAepeary sod sped [e sopedoation soxofuesx> eeerpmg sea vnstuooue > pop ony Peps sed onroresedasd of$2]09 un oLIge PpURD oastouey spauRY fp 4 eZOP wo oiun{ A euerisesuey epanosg Y 9am sypsuyoq odord ra syed fp U9 uomuny anb segru ered onoruasojqeas> sound ja aauowajqegord ‘ountafry offisjo ja uorepury Xuuey “exopy umnbvof 7s0f joueds> ppp e A anueppyy esodso ns /z@1 wa s2[e10qy seapeonpo seppuazod optsoword equa sesoy ¥ serOsose ap sare anbod o0I21pe:2U09 auquuoy un esa saBuy aq] “sesoy & gL “QS so] ap sordiountd & 67RIL ‘nus ‘oflny & eiaepeary ap ousoiqod p aiwemp sped ye ope8aq] EEL “eypSuy 2p oxpag oursent rouse { esipouzd pp ary sesoy ap TesTD|M9 eonyod e] 3p sojqestodsar sojedioutad so] ap oun ‘oltp 25 ¥& oWo>) o]09 oAneonpa ojapout |> UO osuioo up osad ‘sa[ezoqy soyHUr ap e1uaraytp v sororonpord ap susoy eye anb wouriSpa [pp uoroezrenia yx ‘ofeqen eanb wops0 {e opedy spun jaded un worseonps e| e eqeorpnipe ses0y ‘Se! eRe fou A suonsjod amrouieroe worony serousi9gtp se] ausue|qegos cosayiueut ap ovoid wossisnd as sexnsa{ soy & sesoy 222019 ssuo;oypentio3 se| anbuny “emmjt9-conyod usBiro ows|LY UN UBTOR vognd ugponnsir ef sod sprowuisap ns seansaf so] ¥ ug}ovonpe 1 9p uoTensrenupe ry exeBanu9 sesoy EBL Ue ab 3p O4>>E Jp omg “GpRT 9 esonueyy-ofSue BIO ¥| eIIUOD opEjgO ap ayequI09 sour anyone sy 024d n> orale sos enon ton [9p uote suey vf ened soptoy seunsop ap pepyss2att ej any YOU AN ugpeonpa y] © o1usnuepueuy [p remner wred sesoy ap oauauuniase rediounid jg “sfesopey soyennus soy vonagad v] ¥ renaqy © sepeauid & seoyjqnd sepnosa sev g8yjq0.9s 4 ‘sajouedso Asossouey wowed und ‘soxp{aenxo 9p somusdop Sopeplanoe st] e onuoa opifjs un osnduury 98 sowiaigor ap ormsiutpy [e BopseDnpo e] 9p WOLDAALEp e] esOASTEND erat _YNUAISM’ NOL WIA VL OSV BAD, 9“soombspuou ‘seisyos ‘SoBoFewop euros & ueqeasy] TIAEpEANY op soxesua soj anb a1ai3us ¢¢gy ap uo!amnsuo> ve] ap sopedsur fg yeonpa Bf too ofeqen [> ze]NDU vfouanuar ¥{ jypis9 UpPoEnsge e] ‘oussIpadopsfou9 Pp MoreUIMIOPOA sojens so] aiueanp ‘sopuumosuren soue eUanDUID onUD!> So ap zn] 99] 8] 98 opueno arusuyfersadso ‘eiopajourop osad 9493q $9 BUBIALPI vorSoSepod upiedssu0o ef ¥ tproqly eispmeg uen{ 9p vopED ey ofeqen Jo ered upioeonpy “XIX Of8ts pp uy PED ojossesap 2s anb oo/89Sepad ourstanysod yap exosmmoard asresaprs opond vigo ns ‘opnuas 011919 us ojgs anbuny “es0d9 ns ap s9[2194] souopdaau0s se] ap oareu [2 Us owuouuEsuod ni sopeonpa fq “ugise|god ey ap esnan9 ey 10d opednsoaid equiso ‘onuorusseg ‘souoromansur se] & voruguos9 uproez(ueBi0 B] 9p SpIOqIY ssezopepuny seapr se] ap ‘Soidoutad so] ap eqednso 2s wuuaAoYPS SOUMLUOD $819U9919 $e] 190919 1300 ‘ouesaaou so £ odwion |p woo wuozes 95 auqy] 195 a10!nb nb ojgand un | ‘ugzer v] ssoon] sey A soxquimasos sey 2p Sowa! So] a1GOs OUIS EP 38 Ou pentoqy] ¥| ‘Pepapos x] ud wuTar anb ee onuasg p19 07 01 ogond 2 15 opeussnps smy2 pupod ou womb wope|sioy [2 aususE|Os Jeonpa w0d yreiseq ou anb opueumye ‘esi ugisd2ou0> ¥Is9 v sommuayy usti0d zysy1208 muSocy jap so1ordzosns souasof So] 0124 soyunguasaid sns ap spamua v iagipop & satgpod sns nmap ouniogos jp snpedod uproomusus ap oxdauos umd un parquasaud upiomaosy vy ‘omioumontucdc) popriousi uo k yj2ons ofog opuruaeuoduta} upuovouptusod uptoonasta 2p tevoaara anb soy ouevsauzuo o1od ‘osm 50) 2 suanjongu p2 vIOvY DyadDUL PIoMOUap wT ‘ppsiogy 7 ap KD;UYp>D} ns prepunoay upiSrpx Bj anb opus up ‘seseur se] v ayuWEINpUIDISIS Jutonpo ‘ugzes ¥| 9p 2n] e| pepo}oos ¥] epor sod pupunyrp ous>1908 [| aquatpundapuy vas esoflys peparoos v] ang) “opersy| ap wo!St]ar ‘9 ¥ isp ou anb 59 o9 ap UproIpUOD omg “eIPEDOUIDP y| re sejoUaai9 sms UD 24d] ¥9S yen jo ered ojnuspso & pep! ered asiensnyy ojgond jp ‘sond "%qacq “seugo sms union auguioy ype 1» poproodva ms uSos auquuoy vpeo v “uousig-sures WO epIpUaILD ‘erouraord ey sq ‘ugrnansur owos 4 ojdiouud owroo ug}oypen so epeD0WIAC] 100 osaiard so vseisouacy “pesogy & pepyenst (q o| urdu v{ asrezrtef10 uagap uejd gnb ofeg? zuorDy ‘enson ¥ auuopuod spur yf 9 eENsMpUE 9p asep pT? zeareIOsados viser20wap ey ap euro] ¥{ A EIOUDSD eI Wos s2TPND? zojgond Wy] So] tos saqpno? :sequngeid sexpanure 1apuodsor eqop up!>eiauad taxol vy ‘uoPeDOsy 2] wed ofeqen ap epuade vun gsedaid vpzeaoyoy weqaisz, -ouSues ap onuarureurensap urs ‘oust js 20d exade> sesoy In "BSISOE jue vsre> vy exed ‘so1190 ‘sooty sopepussey So] & ‘seiomaed sojeyo sousnof soy seu’ exed ‘Sou07e109 s0] Ua asto39ur 9p opueren ‘eu eroquy epuesedosd v] ap uvjpea ag “TeHaMeUs UoIIN]OAF ysodurt x9 ousuow ja 10d anb ap soppuasuos jo uo soauefouas s9u0}DeIDOSe JIPUTYIP 9p per NATE OP PEP uonof uoIeDOse v| ap ¥}Bojoquns ¥| opuesn ‘okopy ap upLID 2054 samy souong u> uorepuny sorquiatur sauaagl sns ap osu A wauIE Oo nufan teed vj 9p eurnyS9] exoparoy eppap as upranuaay VT NEPEAN ap souo}MANSU! se] B HOrRUAYUD soype sopo ou anbune ‘SoyseatuN sojoagy soy ap seistsox sapexapay soy ap ueqeisuarayp 28 4 [e19qH] un swia:u0> VALINIONY NOIDYORU VINA OSWa BD ro)Uug}seonpa ap sesonoword sapeparsos oNds9 Yap rIO.2>101g eIUN( e| opepuNy wquy ows Tepadse orsondnsoid un opeudise eiorqny, sop a5 anb us sop Sopuoy sis ap up!seonpo v] ap soase8 so] reasor weyqap sopepy se] yond p rod spouey ewonsts ‘orquue> ug -rejndod x04 9 30d sop! sous 10d epestarod 1p souopserDose sy A sapep) Se] anb searosqo Je a1usureansod prpuasdios 98 0: 2 ELOMIpENUOD vs P# ef anb 4 uoreonpa vjdoid ns ap oanse orafns un eprunuroo ey anb ‘ofeqe apsop pepa!oos ye vpeareuse eISIAMs Wo onpo eulaIs!s Ua!2eu [ap soonpoUEp spur soradse sof 4 opeuorsoiduuy s1uawype!seds9 opanb snuopy ousjrpp axuaprsord (04 4 oopspyy anb ap ‘ors ap soue sns ua ‘anyndod uoiooonpg us asrevua.i v o82y -ayqesodnoo, aquawupEmjn outoD eansoM { euasypu PP ond) HEISE] OUNONA 780f od g]MaUIA 2s Ox1aNSOp ns aTUEINC] “uopeonpo Bf A vanod vj ‘oussiporiad fp ssepetto/oufal ‘squaueUUy sspepianse 91 OU YD ¥ opesndxa 9p g) 4 opejaoreaua any onuarues pena oj ap eratiNdasti09 ou109 ‘oUU P eno eqeotpaid epuoz jz “sary souang ap oxeyy ap ugio 9p 2’ ured vpanoss eun opeai yqey eA “Tere epUurAosd ns “went eg uD warn £ uaa! ei orusrumeg ‘oboyy 2p upeornrosy tap sour so] WH sejndod ugroeonpo ey £ omuayureg -yeworpet pepyqear ef woo epemnoura £ eonp::0WEP opis zoqeq, euzpod anb ‘vanvonpo wisondord ns eisensqe g1ajoa A [ear perpos onafns je 9110q ‘owustuneg anb yen -euespawesxiou wpuataya ef ap “es2i8ur pepwsouoge] e] ap “esouey einajno ey 9p paatord vun owioa oorSoepad o19{ns je grqrouo> ojps :o]quiuoUrE] ojnoyasqo un fades un oama ipioqiy ap ugodooueo ev] o1g srefeqen & seuasue anb yqry ‘ieznaqeype woo eqeiseq ON ‘eaMpo epspod 2s ofan] saropea & songz 9p soque> eu1onpoud eouonut ng somueSiwut soe anb ejqey oxouu “s9/esna]n9-oo4pp:BoWp soiqurED jouad ¥] ¥ EqeUIpsogns 2s uorDvoNpo e] anb vqeiopistos Iprqiy “epe2y9 sodew goupnipe end v| ¥ ‘sapepissoou sns & ‘40> epenouta “ean>eid wsorBifpr Up!oeonp9 e| ap wsTTEGIOA [>t ¥ & g1ous9pIp conwppese ow: esnu9> euuo]qoid un v grunde yprogyy “ozsoryso { ofeqen an29AU oF ja8ie so] sopor v eqesedure onb pepopsos vj v xerodsoxd seory A stun stenteas] vied anb ap ugistissdusos eiso1 “erqzoqos Py punuoi e1231 ‘pepypear ap ophuss ou1919 ws Iproqyy eqeurepor onb Oy sreyesox ap se{op sotuspod ou Loy anb eannsodsoud uprsisaid &zaprony sun0ua ap sortrsursy> ‘ofrequio us epy -osouford 2 sionposd wed seurauafine sapeptreno se] ap uproeziiojeasop ns sod eprombz1 9p soxox026 sounsiqe sod £eindod owssyjeuorseu pp sod opeoiaiso opis ey 1pr9q]yy “soxopeanpo soy 2p reSny Jap o19p [e sez|dsap ‘orozowod ap & eunsnpur ap svpanos9 Sv] n [Pp 1e8n] uo s9/8u1 op afeapuaide p onowe8y}qo 120ey ‘smbued so| ap vsaidus 9p & peprance op a1qay ¥] 9p Psu! 23498 ¥] 9p sonquunasoo sey uo woPsezruaopoUs Ff 30191H oINpoLd ye xwUIO} anb Ae} -,punsnpuy e] ¥ sepeoydy & seisexg serousrcy ap o18[0>,, lun opears asroqey eyqop ,sopex0py seIUIID 9p o189]0>, Un 9p en us anb ord yesour ugiseanpo &[ezts0[easop fu eprsfo ou anb a1391 py “uy \YNUND4Y NOVI VINA OSM ID, 99,Sopiur) sopeasg e seusia sns aq “ounuatwres ooi@oSepod orseurSew! PP vaDMaNsuoD wie sTusUINPIIOWAP wpsEINpE 9s Teno qe o[qand 24 jear ojgand ja anua ugreisosip ey anb us snsisuy onesooou sy “ejoase up1DeIGod ¥| ap UQ!D9}—8 ap SELEY SU stp sauiatti}8a1 soy ‘sodsan9 so] ap joruod [> eIIeY SIDI ns orBisrp £ 910g aay Jo pomunyy poogrs ayy £2yBt ap jrussof jooqrs ower) jp U9 sopenisi8as se[02s9 o1sesiqous Jop souDsIp so] gpMAs9 ‘ojdurafo 10g “o>18oSepod ousianisod Jp ueqeounue anb soruoU sowenuosus orustusreg ap sasaioiuy soy snug “wusBypur uo!re|qod 2] uoD uegesense onb ouaisop je seurdureo sey sedode & soadomor0l} sojgond soy e vunusiry x reiSrm9 © seuaU! ap uoroeedo 2/qop ¥] Woo aruai9yoo vio sorde spur so] ¥ 1eUOrD99I9s ap apr PT ‘soreqIYY op euoBres yf op uegedeaso sousmb v seigey ap L sues op ‘99 ap eurzoj vun souodunt 2]q180d 9419 & ejopuyjonuod & vjopuyiquie> Pepos0s yj a1qos se1odo ap zedeo oaneonpo ojspowu un smnsu0D Ost) “so1ugui09 ses9 ap BlosaDaIUue OWOD asreOYISEP opand omUDHLUIES 9p uugipdaouos v| ‘eroueny uo oniSo8epad owsyTeuo}ouny j9 Ko PP [EUG] WTaRUNDEH Te JOLIE Opuarg “eUBUDBHY Bf UD uppet 9891] spuuel anb ‘omensqe onains un f PP woygnd vjpnoso wy y “soxendod saxo1298 so] ap uo|snIoxo ap uug}serdo wun gzyfeas onb odwian ows pe >0d9 ns ap oasapsa0utop) sys ontouuyeutoy oxneonpe eworss p> grsowasd ompjazes sopore wseaqj anb ‘osusnx9 osreonpa ewrarsis un vqeUlSeuH oxNotU {soypned so] & sorpur soy wzapeineu sod soreqapq osvae we Oo} g2|qeenpour eqeiopysuos as ojgond odno pepaysos eun rwiquuE> oWUg orad ‘sopeparpos se] uequiquie9 as uprovanpa bj Wor) “eUED!ID uo}eigod ej a1qos oouspuseIp ns uo uEqeooy> o1ed sva;pISOUK ueia vaneziuedio risondosd ns 4 seoiSpSvpad seapr sng saps sopmisg, 50] uo vongndas vy ap 1 popuadsoed my ap asug isoyonasa sry & euMpy “HY ap vp, oquasa omarutteg ‘sale1A sns ap oonpord owor) i) 108 K oaxapttO29 osorBoxd [> sesuEDSap aqpp [eNO eI a1qG0s epHqEaso e| ap aseq y] ex9 sanquumasoo sey & jexOUH ¥| 9p U!DeUIIOS EY] -vsireagn un a2uata/dunts any ou o1od eaypusr £ jeuorses uprDEONpo un osinb { sorayo 4 saare ap sejanaso se] ap oyjosresap je vpoueasodury orgy “eingno ns exeaayo anb yesBoaur eospq uorseonpo vun up!e|god 31 8 aprep osndoad omtorwuseg -eanooyo wiony up!oeINpo ey amb ered inoud uofoypuod x19 uptDe|qod A sopenides ap uoroeasoduur ej uainb ered “apiogyy vqesuad anb 0] ap o1zenuos fe ‘osaiSoad jo ysezue9qe 9s UpIO 289 UD O[9G “eSONSMpUr BIAIAIOA 9s aauaB x] anb ered afensuay [> & ‘eumgppo vy Sosquimasoo sej weIque> anb rqey] "epunyord upPresado vun yronbor eueotioureouney peparoos vy anb eqestieg “gIppoutoo onaqureS cored offxe] ap soanvonpo sosso1d ua zesuod epronbar wisypendes osoiSord pp anb orpuaidasoy ‘sesouduus sey ap seaexpouru sopepIseoou se[ ¥ oplooe ugIoonNsuF PUN e eLTepUNdes UO!seOMpS ef APNpoL ¥ ofbu as & sopesfaur souepepnis rews0j osndord uueyy “Tesouos jorseuoy etm ap seiopaasod oduran oust je ord ofeqeen ja ered sepeysedes seuosiad ap ugiseuoy ey esey quatro By A eurepundas ecueyosus yf ginwnsy "wore] uoroearpasd vy A seoxqnd seiouasoyu09 se] woo ‘seyndod o8rexe oysnut ap sayeuoyaeanpa sauorominsuy ses10 sejpnoso sey ¥ owns anb oaneonpo eutaasis un osqnduuy UTEP 2380] ‘go NS BIgUIS9p OULDHI9UNEDFOU EISTUUIOGDI OU} [ep s0pepuny Jo s9peno soy uo “(osuepy euen{ sod soprompen ofony) uuepy 10d sorosa preog Jap sojenue sounopuy ‘sioday rnuacy pu saenso2"7 200p Se] auaUTeaUION O49] OUAHULIES “uoHMONP fo prusnof uymaury jp v9 sorpaus sono anua ‘sosoi#op sojnape ‘geniqnd 4 “soprup sopensz soy u2 pupa as anb ‘opunny jp ofmpen visg ns op oftwe ues un ony A ‘suosnypesseyyy ap woRvonpzy p1kog [ap oyrexoisos 819 uaInb uuePY 2910} ¥ pMUEpe { prI0U0D OuaHETEg -uplesojsive opunur j9p wsquisoid onb ersuauisdso sombyeno epoyoad tseynsuruad owstpesoqy] [pp souode soy seadaoe vypodwiy 9[ owsruedsiynue LN sv AND 89‘osinosip PP U9 SAUDUHDII9 yeast as oo1j9re9 owsyfeUORDEU J9 ~eUDIsIS pp UOLDEZ;UEBLIO e| uOsLANT anb eaneonpo vanyjod ap sopogyy sordiund soj x as>q “0121 yU09 op sozund sazoeur sof 9p oun gsype jeiopay o o1seanun sBioy.e> ns uD A ‘onponsasst a1duisis oponb peprunuros ej uo uprsejar ns ap ewrsjqoxd [p ‘wopeArEIoo9 ¥] ap euNIOs v] opuomSis & opeiss [PP peprrediound x ofeq Sioap so “XTX Of8iS J9p pe e:oUNd ¥ UD soproa|quis9 sonowyzed so] Uos opranse op 91919 onbuny “soueuo}ouol anb onsadso jap souororsod sey sepor woseSn{u0> as 101199 his ug sorusfueouyy souistur soso gmndis ou oATTeONp> eULDISIS |Z “seau1oaUOY SPUOZ TU $90 1U savuaqios oun epes op JoNDIUF fp UD sInBunSIp UIs £ somos OWI03 S10JeA sop sos opuPUIOD ‘osTTeIOqy A OWSTTEUOIIEU INIUI9 euoren eopyrod wanna zap wimoeyy x] ua grOqejo> anbrod soa seonyjod serouans9suo> oan sisyypur j9 UD BDUDFOYNSUE BSG “Ted CWIO amansur ap gure A gzipexous8 Pp s2seq sey oxsand ueyqey seasisoiBoxd soyppnes soy amb “ojduialy tod ‘seismap opnd ou o1sd \soyjpnes so 2p ouisteuoren > « ouelaepeats owis}[ei0qq{ jap Ost9 Jp UD OULD eNO ¥| FINIPXD U kun ap epouarsixa yf aptop sauororpeNtIoD opua;saiqrass “Es! vo189] eum zesn ap zedeo ony ojgs “[es0q}] B] OwrOD eIstTEUOIIEU v} OIL ‘euopIpen eyesSorz0ssty v] o12g “sopriuayjua sors9Xord ¥ u9o9UDN anb sajqneduroour sowuauraya uaisco anb ayquSouur sq “sisaryys wt UOILZUTOTe OU opeuorouaU soursy anb seaneonpa seIouapuar se] rpusi9 owudtunzeg anb vusosys -vuuséie emyjno ef ered peronao vysos anb omadord opemnpeur ryqzy off1xo [9 ug syed ns esed owsapour oaeonpe UI un eqrurSeun ‘7¢g] uo ‘somy souang v vzmbip) wos or opu uw -viououd 2p sopsons2y & anyndod upjovonpe wry ‘syodgusSey ‘opunony 59 JIIV “SeSOY 9p wpye ep eIseY OAYD Uo TATA ortroxULTEG ‘ouropour ‘oanwonps BULdisis Jap upIsos Jp URID sopeuoIsajo1d sonsoeUE SO] ‘oueopoureaiou 238% [> uo nb 4 “oonaspisoj99 19pod Jap sausypuadsput ‘owrpour oanvonpo euiaisis un sepeasuy vsed soote] sonsoeu op Teuowsojord ugieunoy e| sezauese aonb opruon wejqey sasoouess so] anb eyqes onuoyurreg “setreoysoureaysou sopeMtsou sejonoso SeAaN Se] uueyy Ase woo onista spndsap soue soo0q “914 9p [eUNNOU Banos ‘ezoustsd e] any ssoore] & sopeuoisayord uexong anb soiopeonpo zeu10} vied guresoad ey “opyd ap ofenurg ap sorordaoarg ap vjanosq &] esaiSzp £ exeuosip anb ered Snuoyy januepy “eorqng Uo}sonnsuy 9p onsruru je eseise'] sod opepuowiooas opis Yqry omtionuneg oyjps9 ns a1ueancy “sopeuorsajord sazopeonpe vjsonbar uo sug1e|qod x] ap voIspq woroeonpa v] ap ueqednoo os anb souornanstt St] sepor wejsLMDUOD “snasnypesseyy UD seArasqo opnd anb se] owo ore] Ugpeotpard ap { seoygnd sejsuaraytio> 10d upiquier A soqeuniou sejpnaso ‘sojsyo & soure ap sejpnoso ‘Sojise ‘seuno seseo ‘epusoyouiag ap sopeparsos sod upiquiea opesorur vyzeas9 puiSeusy onb [euoppeonpa ewraasis “seonpo ap epeBieous wofomansur eon v] eIENY ppnose ej anb eqesaprstuo> ou 19g ‘s9[euapI990 sare|oDs9 serpuaiadxa seiopeaouuy spur se] ap o1usiw}20u09 opunyord un opursasour ‘eapeonpa uproenstutupe ap souo!sdo sey ‘sosyed sorunsip soy ap se]o2s9 woHDez]UeBx0 ap seurz9y se] ‘eaMMIsOs9.A vsMA99] I ap wAMTEYDSHD 2p sopoipw soy a1qos seapr sns osndxa coyndod upowonps, uy -seoygnd seomoyquq se] & Lugppeonpe Bap sezoxsaiard sauorseppose sey syed onsantr 9 wesua anb opIpen e] epouosar ou *eur>tsouMaIs0U BoLDLIAdKD ef eqesyUrpE anb ‘onuarueg seayqnd seomoyqiq se A saremndod sapeparoos se] sauped ap sauopetsose sey ‘seioperdooo sey uejios opeissy Pp ‘e1ony soropauoisos sopedioutsd sns anbune seano9jo9 peprrqesuodsar bun vps eoyqnd upronnsur ey -peprumuros ey ua ug!re Nps ¥] ap offeare Jp ueqeznuerS anb sepuatiodxa se ‘syed Jap souyyuoo so & ae8a]] ered peproede> spur ueyuor anb ezueyosuo ap seuiaysis so] ‘soapedpnted spur soaneonpa sofspour soy ofesmxa vdomg & YNUNaDaY NoIoYONAH VI NA Os¥a Br 08.‘qease ou oxpour jaar fg gqesoun8 up}2onnasuT sod vypuorud as ng) “epepres vounu ugisnosip eum gresap 79 PP OL os1our fg ehrenssgaqun & posal ‘ugponnsuy ap souyd zexo4p,, ap ¥] oso:80. jpp souorngunre sey antio OajqEIS £9 OIMONUE PP OT OS|UL Ty souodsmnysus sus op orga 2208 jap stunt 50 pouossen ousengos ja sayoms say ofvg suas podionnue onsoigoS 72 £ rrousnt op upsooustusapy vy manus provonpe vy sbundosp uogap sprousaoud syy amb 91991qEIS9 oG ONO] fi] euoIMNSUOD 03391 [9 Ua OpeaUPp any uo!eanpa ef ap jaded fp ‘opeaiai syed un vunuaBry | ap ueyrey souepepnra soy sopor op soypoiop so] 2p oa1sjod oxspau0(9 jp £ so}an zed ey ap onuonure p ‘pepaidond ey 2p pepi €S8I 9p uormnsuoy vy Jevopeu oaneonpo ewuaysis ap uoPEzTULSI0 vy 2355 pp olny 2p ‘puny ‘Broquing esr wey ap 407 paweyy 9p Soy 2p mp, svingrteg owe 980 9 “spuosoupy weqaasg op vanuveairy “mouaoud 2p sopiansry ‘ouasuousun sip Py upuos uppronpy sanpedod upsowonpey opumong wersadse A eunus8ry ugiseanpg e[ ap e1s03814 2p Py mus ‘oxnpanyy somes ap pepomanyy vous vp ap wenazy ‘adr loxjsqueasy ap vomyjod ¥] ue fruorpeanpe Up/>eIHO, uy ‘ssopeayes 861 “IVEO ‘El oN sore eros enor oducy ms Czavpmany sao0ny NA uRESC) “1961 ‘onde ‘sony sousng ‘mauonow ay Copunony oppeyngy "yy 8861 9p axquDEWP ap 17 4 FI ‘up ses03] 9p ous91goS [2 ofeq epeand ryeutad up:reo Joy, Soay s0uang souong ‘zedyy & wound) ‘sesoy ausua mouapuodaunry “yy anbuny ‘eqeg, “¥861 ‘sony souong mayypdow sungno 2 £ vuwroonsig, \YNUINSDUY NOIDVONGE VINE OSV IAD ze