You are on page 1of 4

Instituto Tecnológico Superior de Irapuato

Facultad de ingeniería aeronáutica

Presents:
Rico Cruz Gerardo Anssoni

Grade:
5th semester

Grupo:
A

Number control:
IS19110954

Subejct:
English 3
LEVEL 3

UNIT 4

IDIOMS RELATED TO HEALTH

IDIOM MEANING EXAMPLE SPANISH


Alive And Kicking That they are okay They are live and Vivito y coleando
kicking even after
yesterday
As Pale As A Ghost Talk about the skin Are you okay? Palido como un
color, usually used You as pale as a ghost fantasma
when somebody is
scared
As Right As Rain to feel healthy or You just need a good Como nuevo  
well again night's sleep, and then
you'll be right as rain
again
Bag Of Bones someone who is The child was just a  Extremadamente
extremely thin bag of bones when we delgado 
found her
Bundle Of Nerves someone who is Sorry for shouting - I'm Manojo de nervios
extremely nervous a bundle of nerves
and worried these days.
Burn Out extreme tiredness employees Consumirse
usually caused by complaining
working too much of/suffering burn-out
Pins And Needles If you have pins After I wake up I felt hormigueo o que
and needles in a pins and needles se durmio
part of your body,
you feel slight
sharp pains in it,
usually just after
you have moved
from being in one
position for a long
time.
To Be As Fit As A Fiddle Someone that After I go to the gym, I Estar en forma
have a good body as fit as a fiddle
To Be Back On One’s Feet To refer about you I need a beer to be Para estar bien de
need to be okay back on one’s feet nuevo
To Be Sick As A Dog When you health When I had covid I No estar bien de
isn’t okay was sick as a dog salud
To Be Sick To One’s Stomach When you are not He is not okay, is sick Estar malo de la
okay in the to one’s stomach panza o estomago
stomach
To Be Under The Weather If someone is or I'm feeling a bit under Sentirse mal
feels under the the weather - I think
weather, they feel I'm getting a cold.
ill
To Be Weak At The Knees If you go weak at The thought of kissing Estar de rodillas
the knees, you lose him made me go weak
your strength and at the knees.
feel you are going
to fall over, usually
because of seeing
or talking about
either someone
you are very
attracted to or
because of
something
unpleasant or
frightening
To Break Out In A Cold Sweat To begin sweating I will break out in a Sudar frio por los
because one is cold sweat when I nervios
nervous or watch her face
frightened.
To Catch A Cold become infected Let's dry our hair so Pescar un resfriado
with a cold. we don't catch cold
To Come Down With Something to catch or show I feel like I’m coming Verse enfermo
signs of an illness down with a cold
To Feel Blue Be depressed or My mom die, and Estar triste
sad since that day I feel
blue
To Go Under The Knife while having a In the hospital I was Ser operado o
medical operation under the knife tener una
operación.
To Have A Frog In One’s Throat The person is He is not from here, Dificultad para
having trouble you can heard it Have hablar
speaking due to a A Frog In One’s Throat
problem with the
throat
To Have One Foot In The Grave to be very old and He is old, just for that Tener un pie en la
near death he have one foot in tumba
the grave
To Kick The Bucket To die He kick the bucket Morir o patear la
yesterday cubeta
To Nurse Someone Back To Health To give close The government Cuidar a alguien
medical care and nursed the foreign spy para que pueda
attention to back to health so that recuperarse de
someone or an he would be able to alguna
animal in an survive their torture enfermedad.
attempt to return techniques to extract
them or it to full information from him.
health.
To Pass Out If you pass out, He felt sick and dizzy Desmayarse
you faint or and then passed out.
collapse.
To Pull Through If someone with a Everyone was very Salir adelante
serious illness or concerned whether he
someone in a very would pull through or
difficult situation not
pulls through, they
recover.
Up And About feeling well How are you Lennox? Levantarse después
enough to get out Good to see you up de haber tenido
of bed and move and about. una cirugía o lesión
around
Moverse después
de haber sufrido
una lesión.

You might also like