Professional Documents
Culture Documents
Chikara Sakaguchi
The Minister of Health, Labour and Welfare
(The texts referred to by the term ``as follows'' are omitted here. All of them are
made available for public exhibition at the Evaluation and Licensing Division, Phar-
maceutical and Medical Safety Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare, at
each Regional Bureau of Health and Welfare and at each Prefectural Office in
Japan.)
The term ``as follows'' here indicates the contents from Part I to Ultraviolet-visible Reference
Spectra in the Supplement I to the Japanese Pharmacopoeia Fourteenth Edition
(pp.1359 – 1610).
CONTENTS
Preface ...................................................... i Infrared Reference Spectra ................ 1567–1586
Supplement I to The Japanese Pharmacopoeia, Part I ................................................ 1567
Fourteenth Edition, Part I................. 1359–1540
General Notices ................................... 1359 Ultraviolet-visible Reference Spectra .... 1587–1610
General Rules for Preparations ............... 1361 Part I ................................................ 1587
General Tests, Processes and Apparatus ... 1363
23. Infrared Spectrophotometry.............. 1363 General Information
52. Residue on Ignition Test .................. 1363 1. Aristolochic Acid............................ 1611
66. Vitamin A Assay ............................ 1364 5. International Harmonization Implemented
70. Reference Standards; Reagents, Test Solutions; in the Japanese Pharmacopoeia Fourteenth
Standard Solutions for Volumetric Analysis; Edition ......................................... 1611
Standard Solutions; Matching Fluids for Color; 12. Preservatives-Effectiveness Tests ........ 1616
Optical Filters for Wavelength and Transmis- 17. Basic Requirements for Viral Safety of
sion Rate Calibration; and Measuring Instru- Biotechnological/Biological Products
ments, Appliances ............................ 1365 listed in Japanese Pharmacopoeia ...... 1618
(1) Reference Standards................. 1365 18. Qualification of Animals as Origin of
(2) Reagents, Test Solutions ........... 1365 Animal-derived Medicinal Products
(3) Standard Solutions for Volumetric provided in the General Notices 39 of
Analysis................................. 1373 Japanese Pharmacopoeia and Other
72. Conductivity Measurement................ 1373 Standards...................................... 1631
73. Determination of Bulk and Tapped 19. SDS-Polyacrylamide Gel
Densities ....................................... 1375 Electrophoresis............................... 1634
Official Monographs............................. 1377
Appendix .............................................. 1641
Supplement I to The Japanese Pharmacopoeia,
Fourteenth Edition, Part II................ 1541–1566 Index.................................................... 1643
General Rules for Crude Drugs ............... 1541 Index in Japanese.................................... 1659
Official Monographs............................. 1543
Preface
The Fourteenth Edition of the Japanese Phar- and to securing and maintaining international con-
macopoeia was promulgated on March 30, 2001 by sistency.
Ministerial Notiˆcation No. 111 of the Ministry of It was also agreed that JP articles should cover
Health, Labour and Welfare. To keep pace with drugs which are important from the viewpoint of
progress in medical and pharmaceutical sciences, in health care and medical treatment, clinical results and
November 2001, the Council, at a meeting of the frequency of use, as soon as possible after they reach
Committee on Japanese Pharmacopoeia (JP), estab- the market.
lished the basic principles for the preparation of the It was also decided to make a deˆnite rule for selec-
JP Fifteenth Edition, setting out the characteristics tion of articles, by clarifying the signiˆcance of, and
and roles of the JP, the deˆnite measures for the revi- standards for selection. The JP Fifteenth Edition was
sion, the date of the revision, and the organization of decided to be slated for completion in April 2006.
the Subcommittee on JP. Under the Subcommittee on JP, the following
At the above meeting, the following ``ˆve pillars'' twelve panels and two provisional panels were estab-
were established as the basic principles of the JP: lished at ˆrst: Panel on Planning and Revisions; Panel
Making it more substantial by including all drugs on the Selection of Articles; Panel on Nomenclature;
which are important from the viewpoint of health care Panel on Excipients; First Panel on Medicinal Chemi-
and medical treatment; Making prompt partial revi- cals; Second Panel on Medicinal Chemicals; Panel on
sion as necessary and facilitating smooth administra- Biologically Derived Drugs; Panel on Biological Tests;
tive operation; Promoting international harmoniza- Panel on Physico-chemical Tests; Panel on Material
tion; Ensuring transparency regarding the revision and Sciences; Panel on Preparations; Panel on Crude
dissemination to the public of the JP; and Positively Drugs; Provisional First Panel on Antibiotics;
introducing contemporary analytical tests and de- Provisional First Panel on Crude Drugs. Some of the
veloping reference standards. It was decided at the names of the above panels were changed as follows,
meeting that each panel set up under the Subcommit- due to the reorganization of the Pharmaceutical
tee on JP should make eŠorts, on the basis of these AŠairs and Food Sanitation Council (PAFSC) in
principles, to ensure that the JP is used more eŠective- November 2001: Panel on Nomenclature to Panel on
ly in the ˆelds of health care and medical treatment by Nomenclature for Pharmaceutical Chemicals; First
taking appropriate measures, including getting the un- Panel on Medicinal Chemicals and Second Panel on
derstanding and cooperation of other parties con- Medicinal Chemicals were integrated into Panel on
cerned. Medicinal Chemicals; Panel on Physico-chemical
The JP should comprise an o‹cial standard being Tests, Panel on Material Sciences and Panel on Prepa-
required to assure the quality of drugs in this country rations were integrated into Panel on Physico-chemi-
in response to the progress in science and technology cal Tests; Panel on Crude Drugs and Provisional First
and clinical demands at the time, it should deˆne the Panel on Crude Drugs were integrated into Panel on
standards for speciˆcations as well as the methods of Crude Drugs; Provisional First Panel on Antibiotics
tests to assure the overall quality of all drugs in princi- to Panel on Antibiotics. Under the Panel on Planning
ple, and it should have a role in clarifying the criteria and Revisions, the following two panels were newly es-
for quality of drugs which are recognized to be im- tablished: Panel on General Revisions and Panel on
portant from the viewpoint of medical treatment. Pharmacopoeial Harmonization (PDG).
At the same time, it was agreed that the JP should In the Committee on Japanese Pharmacopoeia,
be prepared with the aid of the knowledge and ex- Tadao Terao took the role of chairman from Novem-
perience of many persons involved in the pharmaceuti- ber 1997 to December 2000 and Mitsuru Uchiyama
cals, that it should have the characteristics of an o‹- from January 2001 to December 2002.
cial standard, which might be widely used by all par- With the reform of central government ministries
ties concerned, that it should provide information and and agencies in January 2001, the Ministry of Health
understanding about the quality of drugs to the pub- and Welfare became the Ministry of Health, Labour
lic, and that it should be conducive to smooth and and Welfare, and the Committee on Japanese Phar-
eŠective government control of the quality of drugs, macopoeia (CJP) came under the authority of the
i
ii Preface Supplement I, JP XIV
Minister of Health, Labour and Welfare. At the same drafts for the Supplement I, generous cooperation was
time, the Central Pharmaceutical AŠairs Council given by the Technical Committee of the Pharmaceuti-
became the Pharmaceutical AŠairs and Food Sanita- cal Manufacturer's Association of Tokyo and of
tion Council (PAFSC) and Mitsuru Uchiyama was Osaka, the Crude Drugs Association of Tokyo, the
nominated as chairman of the CJP. Japan Pharmaceutical Excipients Council, the Federa-
It was decided that the JP will be revised not only tion of Crude Drugs Associations of Japan, the Japan
every ˆve years, in line with the basic principles for the Antibiotics Research Association, the Japan Flavor
preparation of the JP Fifteenth Edition, but also as and Fragrance Manufacturer's Association, the Japan
necessary to take account of recent progress of science Medical Plants Federation, the Japan Pharmaceutical
and in the interests of international harmonization. In Manufacturer's Association, the Japanese Society of
accordance with the revision principles, the panels Hospital Pharmacists, the Japan Pharmaceutical As-
continued discussions on selection of articles, and re- sociation, and the Japan Oilseed Processors Associa-
visions for General Notices, General Rules for Prepa- tion.
rations, General Tests, and monographs on drugs. In consequence of this revision, the JP Fourteenth
Among the items discussed, the following two revi- Edition carries 881 articles in Part I owing to the addi-
sion drafts were separately examined by the Commit- tion of 31 articles and the deletion of 8 articles; and
tee on JP in November 2001, followed by PAFSC in 481 articles in Part II owing to the addition of 15 arti-
December 2001, and then submitted to the Minister of cles and the deletion of 3 articles.
Health, Labour and Welfare, and Ministerial Notiˆca-
The principles of description and the salient points
tion No.151 promulgated these revisions on March 29,
of the revision in this volume are as follows:
2002: Addition of a paragraph ``In principle, animals
used as a source of materials for preparing phar- 1. The Supplement I to JP Fourteenth Edition
maceutical drugs must be healthy.'' to General No- comprises the following items, in order: Notiˆcation
tices; and Deletion of a monograph ``Phenacetin''. of the Ministry of Health, Labour and Welfare; Con-
Draft revisions covering subjects in General No- tents; Preface; followed by General Notices; General
tices, General Rules for Preparations, General Rules Rules for Preparations; General Tests, Processes and
for Crude Drugs, General Tests, and monographs on Apparatus; Monographs on Drugs in Part I, and
drugs, for which discussions were ˆnished between General Notices; General Rules for Crude Drugs;
June 2000 and February 2001, were prepared for a General Rules for Preparations; General Tests,
supplement to the book. They were examined by the Processes and Apparatus; Monographs on Drugs in
Committee on JP in September 2002, followed by Part II, then followed by Infrared Reference Spectra
PAFSC in December 2002, and then submitted to the in Part I; Ultraviolet-visible Reference Spectra in Part
Minister of Health, Labour and Welfare. I; General Information, and as appendix, the Ministry
Numbers of discussions in the panels to prepare of Health, Labour and Welfare Ministerial Notiˆca-
supplement drafts were as follows: Panel on the Prin- tion No. 151 (March 2002); and Cumulative Index
ciples of Revisions, 6 times; Panel on the Selection of containing references to the main volume and the sup-
Articles, 2 times; Panel on Nomenclature, 11 times; plement I.
Panel on Excipients, 10 times; First Panel on Medici-
2. The articles in General Rules for Preparations,
nal Chemicals, 10 times; Second Panel on Medicinal
in General Tests, Processes and Apparatus, Mono-
Chemicals, 16 times; Panel on Biologically Derived
graphs on Drugs, Infrared Reference Spectra and
Drugs, 8 times; Panel on Biological Tests, 9 times;
Ultraviolet-visible Reference Spectra are respectively
Panel on Physico-chemical Tests, 8 times; Panel on
placed in alphabetical order.
Material Sciences, 8 times; Panel on Preparations, 5
times; Panel on Crude Drugs, 6 times; Provisional 3. The following items in each monograph are put
First Panel on Antibiotics, 27 times; Provisional First in the order shown below, except that unnecessary i-
Panel on Crude Drugs, 7 times. Numbers of discus- tems are omitted depending on the nature of the drug:
sion in the panels, which were renamed due to the re- (1) English title
organization of PAFSC, were as follows: Panel on (2) Commonly used name(s)
Nomenclature for Pharmaceutical Chemicals, 2 times; (3) Latin title (only for Crude Drugs)
Panel on Physico-chemical Tests, 1 time; Panel on (4) Title in Japanese
Crude Drags, 3 times; Panel on General Revisions, 1 (5) Structural formula or empirical formula
time. (6) Molecular formula and molecular mass
It should be noted that in the preparation of the (7) Chemical name
Supplement I, JP XIV Preface iii
Those who were engaged in the preparation of the Takashi Morita Hisashi Sonobe
Supplement I to JP Fourteenth Edition are as follows: Toshimi Murai Shoko Sueyoshi
Shigeru Muraki Hisakazu Sunada
Norio Aimi Yoshiaki Kato
Emi Nakajima Hideyo Suzuki
Mitsuo Aoki Mitsunori Katoh
Hiroshi Nakamura Senji Suzuki
Kiichi Aonuki Noriko Katori
Tatsuya Nakano Yukio Tabuchi
Nobuo Aoyagi Nobuo Kawahara
Hiroyuki Nakazawa Yoshikazu Takahashi
Yoshichika Arakawa Toru Kawanishi
Masaaki Naotsuka Tadahiro Takeda
Keiko Arimoto Toshiaki Kawanishi
Masao Nasu Yasushi Takeda**
Kazuhide Ashizawa Nana Kawasaki
Koji Nishijima Hiroshi Tokunaga
Shinichiro Aso Toshisuke Kawasaki
Motohiro Nishijima Toyoshige Tanabe
Kunihiro Fujita Yoshiaki Kawashima
Tatsumi Nishiyama Haruo Tanaka
Hiroshi Fujiwara Keiji Kijima
Takashi Nomoto Toshihiro Tanaka
Goro Funamoto Takao Kiyohara
Hiroyasu Ogata Kenichi Tanamoto
Yukihiro Goda Toyohiko Kobayashi
Yoshiyuki Ogawa Tsuyoshi Tanimoto
Morio Hamashima Masayoshi Kohase
Masaru Ohno Susumu Terabayashi
Ruri Hanajiri Shigeo Kojima
Yasuo Ohno Tadao Terao*
Kouji Hasegawa Hiroyasu Kokubo
Yoshiro Ohtani Hiroshi Terashima
Ryuichi Hasegawa Seizo Kondo
Masakazu Ootani Kunikazu Teshima
Takao Hayakawa Hideki Kumakura
Minoru Okada Kiyoshi Tomioka
Masahiro Hayashi Takao Kunisada
Satoshi Okada Motowo Tomita
Fusayoshi Hirayama Mitsuo Kurashige
Tsuneo Okubo Tatsuru Tomizawa
Yukio Hiyama Takeshi Kurata
Haruhiro Okuda Nobuchika Tsumagari
Kunimoto Hotta Masaaki Kurihara
Masami Otsuka Mitsuru Uchiyama*
Takanori Ichikawa Haruo Kuriyama
Tadashi Ouchi Yoshimasa Uehara
Nobukazu Igoshi Fumiyo Kusu
Kazuhiko Sagara Takashi Unno
Toshio Imanari Masako Maeda
Eiji Sakai Morimasa Yagisawa
Kenichi Inui Tamio Maitani
Hideki Sasaki Takehiko Yajima
Mumio Ishibashi Toshio Masaoka
Tsuguo Sasaki Teruhide Yamaguchi
Shigeru Itai Toshihiko Matsubara
Motoyoshi Satake Keiichi Yamamoto
Mitsuo Ito Yoshihisa Matsuda
Akihiro Sato Keiji Yamamoto
Yuji Ito Norio Matsuki
Setsuko Sekita Kenichi Yamazaki
Takashi Itoh Shigeru Matsuki
Yasuo Shimada Takeshi Yamazaki
Shozo Iwagami Hayashi Matsukura
Kesamitsu Shimizu Hikaru Yoden
Akemi Kai Katsutoshi Mise
Kyoko Shimura Chikako Yomota
Kazuaki Kakehi Hiroto Miyamoto
Fumitoshi Shincho Hitoo Yoshida
Shozo Kamiya Naoki Miyata
Osamu Shirota Kazumasa Yoshikawa
Takemine Kanai Michinao Mizugaki
Kouichi Shudo Sumie Yoshioka
Nahoko Kaniwa Kaoru Morikawa
Motoko Kanke Osamu Morita *Chairman, Committee on JP
**Acting Chairman, Committee on JP
General Notices
Change the paragraph 6 to read: Change the paragraph 8 to read:
6. The following abbreviations are used for the 8. Standard temperature, ordinary temperature,
main units. room temperature, and lukewarm are deˆned as 209C,
meter m 15 – 259 C, 1 – 309C, and 30 – 409C, respectively. A
centimeter cm cold place, unless otherwise speciˆed, shall be a place
millimeter mm having a temperature of 1 – 159C.
micrometer mm The temperatures of cold water, lukewarm water,
nanometer nm warm water, and hot water are deˆned as not exceed-
kilogram kg ing 109 C, 30 – 409C, 60 – 709C, and about 1009C,
gram g respectively.
milligram mg The term ``heated solvent'' or ``hot solvent'' means
microgram mg a solvent heated almost to the boiling point of the sol-
nanogram ng vent, and the term ``warmed solvent'' or ``warm sol-
picogram pg vent'' usually means a solvent heated to a temperature
Celsius degree 9 C between 609C and 709C. The term ``heat on or in a
square centimeter cm2 water bath'' indicates, unless otherwise speciˆed,
liter L heating with a boiling water bath or a steam bath at
milliliter mL about 1009C.
microliter mL Cold extraction and warm extraction are usually
megahertz MHz performed at temperatures of 15 – 259 C and 35 – 45
per centimeter cm-1 9C, respectively.
newton N
kilopascal kPa
mole per liter mol/L
millipascal second mPa・s
square millimeter second mm2/s
lux lx
mass per cent z
mass parts per million ppm
mass parts per billion ppb
volume per cent volz
volume parts per million vol ppm
mass per volume per cent w/vz
hydrogen ion concentration pH
Endotoxin unit EU
Note: ``ppm'' used in the Nuclear Magnetic
Resonance Spectroscopy (1H) indicates the chemical
shift, and ``w/vz'' is used in the formula or compo-
sition of preparations.
1359
General Rules
for Preparations
11. Injections
Change the paragraph (9) to read:
(9) Unless otherwise speciˆed, Injections meet the
requirements of the Sterility Test. In the case of drugs
to be dissolved before use, carry out the test with the
solution obtained by dissolving the contents in the at-
tached solvent.
1361
General Tests, Processes
and Apparatus
soluble ash, extract content, essential oil content of crude
Change to read: drugs are performed as directed in the corresponding items
under the Crude Drugs Test.
General Tests, Processes and Apparatus includes common
methods for tests and other articles related to them. Unless
otherwise speciˆed, the procedures for absorbance determi-
nation, absorbance ratio determination, acid-neutralizing 23. Infrared Spectrophotometry
capacity determination of gastrointestinal medicines, alco-
Change the Instrument and adjustment to read:
hol number determination, ammonium determination, ar-
senic determination, atomic absorption spectrophotometry, Instrument and adjustment
test for bacterial endotoxins, boiling point determination, Several models of dispersive infrared spectrophotometers
distilling range determination, chloride determination, con- or Fourier-transform infrared spectrophotometers are avail-
ductivity measurement, congealing point determination, test able.
for content uniformity, determination of bulk and tapped The instruments, adjusted according to the instruction
densities, digestion test, disintegration test, dissolution test, manual of each individual instrument, should comply with
endpoint detection in titrimetry, ‰ame coloration, ‰uoro- the following test for resolving power, transmittance repro-
metry, foreign insoluble matter test for injections, gas chro- ducibility and wave number reproducibility. When the spec-
matography, heavy metals determination, infrared spec- trum of a polystyrene ˆlm about 0.04 mm thick is recorded,
trophotometry, insoluble particulate matter test for injec- the depth of the trough from the maximum absorption at
tions, insoluble particulate matter test for ophthalmic solu- about 2850 cm-1 to the minimum at about 2870 cm-1 should
tions, iron determination, liquid chromatography, loss on be not less than 18z transmittance and that from the maxi-
drying determination, loss on ignition determination, mass mum at about 1583 cm-1 to the minimum at about 1589
variation test, melting point determination, methanol deter- cm-1 should be not less than 12z transmittance.
mination, methoxyl assay, test for microbial limit, test for The wave number (cm-1) scale is usually calibrated by the
microbial limit for crude drugs, microbiological potency de- use of several characteristic absorption wave numbers
termination for antibiotics, mineral oil determination, nitro- (cm-1) of a polystyrene ˆlm shown below. The number in
gen determination, nuclear magnetic resonance spec- parentheses indicates the permissible range.
troscopy, optical rotation determination, osmolarity deter-
3060.0 (±1.5) 2849.5 (±1.5) 1942.9 (±1.5)
mination, oxygen ‰ask combustion method, paper chro-
1601.2 (±1.0) 1583.0 (±1.0) 1154.5 (±1.0)
matography, particle size distribution test for preparations,
1028.3 (±1.0)
pH determination, powder particle size determination, test
for pyrogen, qualitative test, test for readily carbonizable When the dispersive infrared spectrophotometer is used,
substances, refractive index determination, residual solvents the permissible range of the absorption wave unmbers at
test, residue on ignition determination, speciˆc gravity and 1601.2 cm-1 and at 1028.3 cm-1 should be both within ±2.0
density determination, speciˆc surface area determination, cm-1.
test for sterility, sulfate determination, test for glass contain- As the repeatability of transmittance and wave number,
ers for injections, test for metal particles in ophthalmic oint- the diŠerence of transmittance should be within 0.5z when
ments, test for plastic containers, test for rubber closure for the spectrum of a polystyrene ˆlm is measured twice at sever-
aqueous infusions, test for total organic carbon, thermal al wave numbers from 3000 to 1000 cm-1, and the diŠerence
analysis, thin-layer chromatography, viscosity determina- of wave number should be withun 5 cm-1 at about 3000
tion, vitamin A assay, test for volatile contaminants in cm-1 and within 1 cm-1 at about 1000 cm-1.
ethanol, water determination, and X-ray powder diŠraction
are performed as directed in the corresponding articles under
the General Tests, Processes and Apparatus. The tests for Change to read:
melting point of fats, congealing point of fatty acids, speciˆc
gravity, acid value, saponiˆcation value, ester value, 52. Residue on Ignition Test
hydroxyl value, unsaponiˆable matter and iodine value of
fats and fatty oils are performed as directed in the corre-
The Residue on Ignition Test is a method to measure the
sponding items under the Fats and Fatty oils Test, and the mass of the residual substance not volatilized when the sam-
tests for foreign matter and loss on drying, total ash, acid-in- ple is ignited with sulfuric acid by the method described be-
1363
1364 General Tests, Processes and Apparatus Supplement I, JP XIV
low. Generally, this test is intended for determining the con- Generally, for synthetic vitamin A esters apply Method
tent of inorganic substances contained as impurities in an or- 1-1 or Method 1-2, but if the assay conditions required for
ganic substance. Method 1-1 are not suitable, apply Method 2.
The description, for example, ``not more than 0.10z (1
Method 1-1
g),'' in a monograph, indicates that the mass of the residue is
Weigh accurately about 0.1 g of the sample, and dissolve
not more than 1.0 mg per 1 g of the substance in the test in
in 2-propanol for vitamin A assay to make exactly 50 mL.
which about 1 g of the substance is weighed accurately and
Dilute this solution with 2-propanol for vitamin A assay to
ignited by the procedure described below, and ``after
make a solution so that each mL contains 10 to 15 vitamin A
drying'' indicates that the sample is tested after being dried
Units, and use this solution as the sample solution. Deter-
under the conditions speciˆed in the test for Loss on drying.
mine the absorption spectrum of the sample solution be-
Procedure tween 220 nm and 400 nm as directed under the Ultraviolet-
Previously ignite a crucible of platinum, quartz or por- visible Spectrophotometry to obtain the wavelength of the
celain at 600 ± 509C for 30 minutes, and weigh accurately maximum absorption and the absorbances at 300 nm, 310
after cooling in a desiccator (silica gel). nm, 320 nm, 326 nm, 330 nm, 340 nm and 350 nm. When
Take the sample of the amount directed in the mono- the maximum absorption lies between 325 nm and 328 nm,
graph, transfer into the ignited crucible, and weigh accurate- and the ratios, Ali/A326, of each absorbance, Ali, at 300 nm,
ly. When the quantity of the sample to be taken is indicated 310 nm, 320 nm, 330 nm, 340 nm and 350 nm to the absor-
in a volume, pipet exactly the amount directed in the mono- bance, A326, at 326 nm are within the range of ±0.030 of the
graph and transfer into the above crucible. When directed as values in the Table, the potency of vitamin A in Units per g
``after evaporating,'' heat properly to evaporate the solu- of the sample is calculated from the following equation.
tion. A V
Units of vitamin A in 1 g = 326 × × 1900
Moisten the sample with a small amount of sulfuric acid, W 100
usually 1 mL, then heat slowly at a temperature as low as A326: Absorbance at 326 nm
practicable until the sample is completely carbonized, and V: Total volume (mL) of the sample solution
cool. Moisten again with a small amount of sulfuric acid, W: Amount (g) of sample in V mL of the sample solution
heat gently until white fumes are no longer evolved, and ig- 1900: Conversion factor from speciˆc absorbance of
nite at 600 ± 509 C until the residue is completely incinerat- retinol ester to IU (Unit/g)
ed. Proceed with care to not burn with a ‰ame. Cool the
This method is applied to drugs or preparations contain-
crucible in a desiccator (silica gel), and reweigh accurately to
ing vitamin A esters (retinol acetate or retinol palmitate) as
calculate the amount of the residue.
the main component. However, when the wavelength of
When the amount of the residue obtained above exceeds
maximum absorption does not lie between 325 nm and 328
the limit speciˆed in the monograph, unless otherwise speci-
nm, or when the absorbance ratio Ali/A326 is not within the
ˆed, ignite repeatedly to constant mass.
range of ±0.030 of the values in the Table, apply Method 2.
Table Absorbance Ratio, Ali/A326, of retinol acetate and
Change to read: retinol palmitate
Ali/A326
66. Vitamin A Assay li (nm)
Retinol acetate Retinol palmitate
The Vitamin A Assay is a method to determine vitamin A 300 0.578 0.590
in Retinol Acetate, Retinol Palmitate, Vitamin A Oil, Cod 310 0.815 0.825
Liver Oil and other preparations. Method 1 is for the assay 320 0.948 0.950
of synthetic vitamin A esters, using the ultraviolet-visible 330 0.972 0.981
spectrophotometry (Method 1-1) or the liquid chro- 340 0.786 0.795
matography (Method 1-2). Method 2 is for the assay of vita- 350 0.523 0.527
min A of natural origin, containing many geometrical
isomers, using the ultraviolet-visible spectrophotometry to Method 1-2
determine vitamin A as vitamin A alcohol obtained by Proceed with an appropriate amount of sample as directed
saponiˆcation in an alkaline solution and extraction. under the Liquid Chromatography.
One Vitamin A Unit (equal to 1 vitamin A I.U.) is equiva- For the assay of retinol acetate and retinol palmitate use
lent to 0.300 mg of vitamin A (all-trans vitamin A alcohol). Retinol Acetate Reference Standard and Retinol Palmitate
Reference Standard, respectively, and ˆx appropriately the
Procedure
operating procedure, the operating conditions and the sys-
All procedures should be carried out quickly and care
tem suitability based on the characteristics of the substance
should be taken as far as possible to avoid exposure to light,
to be tested and the species and amount of coexisting sub-
air, oxidants, oxidizing catalysts (e.g. copper, iron), acids
stances.
and heat. If necessary, light-resistant vessels may be used.
Supplement I, JP XIV General Tests, Processes and Apparatus 1365
lochic acid I for crude drugs purity test in 100 mL of diluted Benzalphthalide C15H10O2 Yellow crystalline powder.
methanol (3 in 4), and use this solution as the sample solu- Melting point: 99 – 1029C.
tion. Pipet 1 mL of this solution, add diluted methanol (3 in
4-Chlorobenzenediazonium TS Dissolve 0.5 g of 4-chlo-
4) to make exactly 100 mL, and use this solution as the stan-
roaniline in 1.5 mL of hydrochloric acid, and add water to
dard solution. Perform the test with exactly 10 mL each of
make 100 mL. To 10 mL of this solution add 10 mL of sodi-
the sample solution and the standard solution as directed un-
um nitrite TS and 5 mL of acetone. Prepare before use.
der the Liquid Chromatography according to the following
conditions, and determine each peak area by the automatic Cinnamic acid C9H8O2 White crystalline powder, hav-
integration method: the total area of the peaks other than ing a characteristic odor.
aristolochic acid I obtained from the sample solution is not Melting point : 132 – 1359C
more than the peak area of aristolochic acid I from the stan-
Citric acid-phosphate-acetonitrile TS Dissolve 2.1 g of
dard solution.
citric acid monohydrate, 13.4 g of dipotassium hydrogen
Operating conditions
phosphate and 3.1 g of potassium dihydrogen phosphate in
Detector, column, column temperature, mobile phase,
1000 mL of a mixture of water and acetonitrile (3:1).
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
tions in the Purity (3) under Asiasarum Root. N-Demethylerythromycin C36H65NO13 White to light
Time span of measurement: About 3 times as long as the yellowish white powder.
retention time of aristolochic acid I after the solvent peak.
Deuterated formic acid for nuclear magnetic resonance
System suitability
spectroscopy DCOOD Prepared for nuclear magnetic
Proceed as directed in the system suitability in the Purity
resonance spectroscopy.
(3) under Asiasarum Root.
Deuterated pyridine for nuclear magnetic resonance spec-
Barbaloin for component determination Use barbaloin
troscopy C5D5N Prepared for nuclear magnetic
for thin-layer chromatography meeting the following addi-
resonance spectroscopy.
tional speciˆcations.
z
Absorbance E 11cm (360 nm): 260 – 290 [10 mg dried in a Dibekacin sulfate [Same as the namesake monograph]
desiccator (in vacuum, phosphorus (V) oxide) for not less
1,3-Dihydroxynaphthalene C10H8O2 Purple-brown,
than 24 hours, methanol, 500 mL].
crystals or powder. Freely soluble in water and in ethanol
Purity Related substances—Dissolve 10 mg of the sub-
(95).
stance to be tested in 10 mL of methanol, and use this solu-
Melting point : about 1259C
tion as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solu-
tion, add methanol to make exactly 100 mL, and use this so- N,N-Dimethylacetamide CH3CON(CH3)2 Clear and
lution as the standard solution (1). Perform the test with colorless liquid.
exactly 20 mL each of the sample solution and the standard Boiling point : 163 – 1659C
solution (1) as directed under the Liquid Chromatography Speciˆc gravity : 0.938 – 0.945 (Method 3).
according to the following conditions, and measure each Water : not more than 0.2z (0.1 g, Coulometric titra-
peak area of the both solutions by the automatic integration tion).
method: the total area of the peaks other than barbaloin Purity—Perform the test with 3 mL of N, N-
from the sample solution is not larger than the peak area of dimethylacetamide as directed under the Gas Chro-
barbaloin from the standard solution (1). matography according to the following conditions, deter-
Operating conditions mine each peak area by the automatic integration method,
Proceed the operating conditions in the Component deter- and calculate the amount of N, N-dimethylacetamide by the
mination under Aloe except wavelength, detection sensitivity area percentage method: not less than 98.0z.
and time span of measurement. Operating conditions
Wavelength: 300 nm Detector: A hydrogen ‰ame-ionization detector.
Detection sensitivity: Pipet 1 mL of the standard solution Column: A fused silica column 0.25 mm in inside di-
(1), add methanol to make exactly 20 mL, and use this solu- ameter and 30 m in length, coated the inside surface 0.5 mm
tion as the standard solution (2). Adjust the detection sen- in thickness with polyethylene glycol 20 M for gas chro-
sitivity so that the peak area of barbaloin obtained from 20 matography.
mL of the standard solution (2) can be measured by the auto- Column temperature: The sample is injected at a constant
matic integration method and the peak height of barbaloin temperature of about 709C, keep this temperature for 1
obtained from 20 mL of the standard solution (1) shows minute, then raise to 2009 C in a rate of 109C per minute,
about 20z of the full scale. and keep 2009 C for 3 minutes.
Time span of measurement: About 3 times as long as the Carrier gas: Helium
retention time of barbaloin after the solvent peak. Flow rate (linear velocity): About 30 cm/sec.
Time span of measurement: About 2 times as long as the
Becanamycin sulfate [Same as the namesake mono-
retention time of N, N-dimethylacetamide.
graph]
System suitability
1368 General Tests, Processes and Apparatus Supplement I, JP XIV
Test for required detection: To exactly 1.0 g of N, N- total amount of the peaks other than 4-epioxytetracycline is
dimethylacetamide add acetone to make exactly 100 mL. not more than 10z.
Pipet 5 mL of this solution, and add acetone to make exactly
Erythromycin B C37H67NO12 White to light yellowish
50 mL. Conˆrm that the peak area of N, N-
white powder.
dimethylacetamide obtained from 3 mL of this solution is e-
Purity Related substances—Dissolve 10 mg of erythro-
quivalent to 40 to 60z of the full-scale.
mycin B in 1 mL of methanol, add a mixture of phosphate
System repeatability: When the test is repeated with 3 mL
buŠer solution, pH 7.0 and methanol (15:1) to make 5 mL,
of N, N-dimethylacetamide under the above operating condi-
and use this solution as the sample solution. Pipet 1 mL of
tions, the relative standard deviation of the peak area of
the sample solution, add a mixture of phosphate buŠer solu-
N, N-dimethylacetamide is not more than 2.0z.
tion, pH 7.0 and methanol (15:1) to make exactly 20 mL,
4-Dimethylaminoantipyrine C13H17N3O Colorless or and use this solution as the standard solution. Proceed with
white crystals, or a white crystalline powder. exactly 100 mL each of the sample solution and the standard
Purity—Proceed the test with 5 mL of a solution of 4- solution as directed in the Purity (3) Related substances un-
dimethylaminoantipyrine (1 in 2000) as directed in the Assay der Erythromycin, and determine each peak area from the
under Cefpiramide Sodium, determine each peak area in a solutions by the automatic integration method: the total of
range of about 2 times as long as the retention time of 4- areas of the peaks other than erythromycin B from the sam-
dimethylaminoantipyrine after the solvent peak by the auto- ple solution is not more than the peak area of erythromycin
matic integration method, and calculate the total amount of B from the standard solution.
the peaks other than 4-dimethylaminoantipyrine by the area
Erythromycin C C36H65NO13 White to light yellowish
percentage method: not more than 1.0z.
white powder.
9,10-Diphenylanthracene C26H18 Yellow crystalline Purity Related substances—Dissolve 10 mg of erythro-
powder. Soluble in diethyl ether, and practically insoluble in mycin C in 1 mL of methanol, add a mixture of phosphate
water. buŠer solution, pH 7.0 and methanol (15:1) to make 5 mL,
Melting point : about 2489C and use this solution as the sample solution. Pipet 1 mL of
the sample solution, add a mixture of phosphate buŠer solu-
1,4-Diphenylbenzene C18H14 White scaly crystals, hav-
tion, pH 7.0 and methanol (15:1) to make exactly 20 mL,
ing a slight aromatic odor. It is freely soluble in ethanol
and use this solution as the standard solution. Proceed with
(99.5), and slightly soluble in water.
exactly 100 mL each of the sample solution and the standard
Identiˆcation—Determine the infrared absorption spec-
solution as directed in the Purity (3) Related substances un-
trum of 1,4-diphenylbenzene as directed in the potassium
der Erythromycin, and determine each peak area from the
bromide disk method under the Infrared Spectrophotomet-
solutions by the automatic integration method: the total of
ry: it exhibits absorption at the wave numbers of about 3050
areas of the peaks other than erythromycin C from the sam-
cm-1, 3020 cm-1, 1585 cm-1, 1565 cm-1, 1476 cm-1, 1450
ple solution is not more than the peak area of erythromycin
cm-1, 995 cm-1, 834 cm-1, 740 cm-1 and 680 cm-1.
C from the standard solution.
Divinylbenzene-methacrylate co-polymer for liquid chro-
3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde C9H10O3 White to
matography Prepared for liquid chromatography.
pale yellowish white crystalline. Freely soluble in ethanol
6-Epidoxycycline hydrochloride C22H24N2O8.HCl (95), and slightly soluble in water.
Yellow to dark yellow, crystals or crystalline powder. Melting point : 76 – 789C
Purity Related substances—Dissolve 20 mg of 6-epiox- Content : not less than 98.0z. Assay—Weigh accurately
ycycline hydrochloride in 25 mL of 0.01 mol/L hydrochloric about 0.3 g of 3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde, previously
acid TS, and use this solution as the sample solution. Pro- dried in a desiccator (phosphorous (V) oxide) for 4 hours,
ceed the test with 20 mL of the sample solution as directed in dissolve in 50 mL of N, N-dimethylacetamide, and titrate
the Purity (2) under Doxycycline Hydrochloride, determine with 0.1 mol/L sodium methoxide VS (indicator: thymol
each peak area by the automatic integration method, and blue TS).
calculate the amounts of them by the area percentage
Each mL of 0.1 mol/L sodium methoxide VS
method: the total area of the peaks other than 6-epidoxycy-
= 16.62 mg of C9H10O3
cline is not more than 10z.
2-Formylbenzoic acid CHOC6H4COOH White crys-
4-Epioxytetracycline C22H24N2O9 Green-brown to bro-
tals. Melting point: 97 – 999C
wn powder.
Content : not less than 99.0z. Assay—Weigh accurately
Purity Related substances—Dissolve 20 mg of 4-epiox-
about 0.3 g of 2-formylbenzoic acid, previously dried (in
ytetracycline in 25 mL of 0.01 mol/L hydrochloric acid TS,
vacuum, phosphorus (V) oxide, 3 hours), dissolve in 50 mL
and use this solution as the sample solution. Proceed the test
of freshly boiled and cooled water, and titrate with 0.1
with 20 mL of the sample solution as directed in the Purity
mol/L sodium hydroxide VS (indicator: 3 drops of phenol
(2) under Oxytetracycline Hydrochloride, determine each
red TS).
peak area by the automatic integration method, and calcu-
late the amounts of them by the area percentage method: the
Supplement I, JP XIV General Tests, Processes and Apparatus 1369
Each mL of 0.1 mol/L sodium hydroxide VS 0.05 mol/L Hydrochloric acid-methanol TS To 100 mL
= 15.01 mg of C8H6O3 of 0.5 mol/L hydrochloric acid add methanol to make 1000
mL.
Geniposide for component determination Use genipo-
side for thin-layer chromatography meeting the following 1-(2-Hydroxyethyl)-1H-tetrazol-5-thiol C3H6N4OS
additional speciˆcations. White, crystals or powder.
z
Absorbance E 11cm (240 nm): 249 – 269 [10 mg dried in a Melting point : 136 – 1419C
desiccator (reduced pressure of not exceeding 0.67 kPa, Purity Related substances—Dissolve 0.10 g of 1-(2-
phosphorus (V) oxide) for 24 hours, diluted methanol (1 in hydroxyethyl)-1H-tetrazol-5-thiol in 1 mL of water, and use
2), 500 mL]. this solution as the sample solution. Pipet 0.5 mL of the
Purity Related substances—Dissolve 5 mg of geniposide sample solution, add water to make exactly 25 mL, and use
for component determination in 50 mL of diluted methanol this solution as the standard solution. Perform the test with
(1 in 2), and use this solution as the sample solution. Pipet 1 these solutions as directed under the Thin-layer Chro-
mL of the sample solution, add diluted methanol (1 in 2) to matography. Spot 1 mL each of the sample solution and the
make exactly 100 mL, and use this solution as the standard standard solution on a plate of silica gel with ‰uorescent in-
solution (1). Perform the test with exactly 10 mL each of the dicator for thin-layer chromatography, develop with a mix-
sample solution and the standard solution (1) as directed un- ture of ethyl acetate, water, methanol and formic acid
der the Liquid Chromatography according to the following (60:10:7:6) to a distance of about 10 cm, and air-dry the
conditions, and measure each peak area of the both solu- plate. Examine under ultraviolet light (main wavelength: 254
tions by the automatic integration method: the total area of nm): the spot other than the principal spot obtained from
the peaks other than geniposide from the sample solution is the sample solution is not more intense than the spot from
not larger than the peak area of geniposide from the stan- the standard solution.
dard solution (1).
Isoniazid C6 H 7 N 3 O [Same as the namesake mono-
Operating conditions
graph]
Proceed as directed in the Component determination un-
der Gardenia Fruit except detection sensitivity and time span Josamycin C42H69NO15 [Same as the namesake mono-
of measurement. graph]
Detection sensitivity: Pipet 1 mL of the standard solution
Josamycin propionate C45H73NO16 [Same as the
(1), add diluted methanol (1 in 2) to make exactly 20 mL,
namesake monograph]
and use this solution as the standard solution (2). Adjust the
detection sensitivity so that the peak area of geniposide ob- Lactobionic acid C12H22O12 Colorless crystals or white
tained from 10 mL of the standard solution (2) can be meas- crystalline powder, having no odor.
ured by the automatic integration method and the peak Melting point : 113 – 1189C
height of geniposide obtained from 10 mL of the standard Purity—Dissolve 0.10 g of lactobionic acid in 10 mL of a
solution (1) shows about 20z of the full scale. mixture of methanol and water (3:2), and perform the test
Time span of measurement: About 3 times as long as the with 10 mL of this solution as directed in the Identiˆcation
retention time of geniposide after the solvent peak. (2) under Erythromycin Lactobionate: the spot other than
the principal spot is not found.
Guaifenesin C10H14O4 [Same as the namesake mono-
graph] Luteolin for thin-layer chromatography C15H10O6
Light yellow to yellow-brown crystalline powder. Slightly
Hirsutine C22H28N2O3 White to light yellow, crystals
soluble in methanol and in ethanol (99.5), and practically in-
or crystalline powder. Melting point: about 1009 C.
soluble in water. Melting point: about 3109C (with decom-
Optical rotation [a]20D : about + 57 9 (10 mg, methanol, 1
position).
mL).
z Purity Related substances—Dissolve 1.0 mg of luteolin
Absorbance E 11cm (245 nm): 354 – 379 (5 mg calculated
for thin-layer chromatography in 1 mL of methanol. Pro-
on the anhydrous basis, a mixture of methanol and dilute
ceed the test with 10 mL of this solution as directed in the
acetic acid (7:3), 500 mL).
Identiˆcation under Chrysanthemum Flower: any spot other
Purity Related substances-Dissolve 5 mg of hirsutine
than the principal spot of Rf about 0.7 does not appear.
in 100 mL of a mixture of methanol and dilute acetic acid
(7:3), proceed with 20 mL of this solution as directed in the D-Mannose C6H12O6 White crystal or crystalline pow-
Component determination under Uncaria Thorn, and per- der. It is very soluble in water.
form the Liquid Chromatography: the sum of the peak areas Melting point: about 1329C (with decomposition).
except the areas of hirsutine and the solvent is not more than Optical rotation [a]20D : +13.7 – +14.79(4 g, diluted am-
1/10 of the sum of the peak areas except the solvent. monia TS (1 in 200), 20 mL, 100 mm).
acid TS, and use this solution as the sample solution. Pro- to light green-yellowish white, crystals or crystalline powder.
ceed the test with 20 mL of the sample solution as directed in Identiˆcation—Determine the infrared absorption spec-
the Purity (2) under Doxycycline Hydrochloride, determine trum of o‰oxacin demethyl substance as directed in the
each peak area by the automatic integration method, and potassium bromide disk method under the Infrared Spec-
calculate the amounts of them by the area percentage trophotometry: it exhibits absorption at the wave numbers
method: the total area of peaks other than metacycline is not of about 3050 cm-1, 2840 cm-1, 1619 cm-1, 1581 cm-1,
more than 10z. 1466 cm-1, 1267 cm-1, 1090 cm-1, 1051 cm-1 and 816
cm-1.
1-Methyl-1H-tetrazole-5-thiol for liquid chromatography
C2H4N4S White, crystals or crystalline powder. Very solu- Phenol red TS, dilute To 235 mL of a solution of ammo-
ble in methanol, and freely soluble in water. nium nitrate (1 in 9400) add 105 mL of 2 mol/L sodium
Melting point : 123 – 1279C hydroxide TS and 135 mL of a solution prepared by dissolv-
Loss on drying: not more than 1.0z (1 g, in vacuum, ing 24 g of acetic acid (100) in water to make 200 mL. To this
phosphorous (V) oxide, 2 hours). solution add 25 mL of a solution prepared by dissolving 33
Content : not less than 99.0z. Assay—Weigh accurately mg of phenol red in 1.5 mL of 2 mol/L sodium hydroxide
about 0.2 g of 1-methyl-1H-tetrazole-5-thiol, previously d- TS and adding water to make 100 mL. If necessary, adjust
ried, dissolve in 80 mL of N, N-dimethylformamide, and ti- the pH to 4.7.
trate with 0.1 mol/L sodium methoxide VS (indicator: 3
50z Phenyl-50z methylpolysiloxane for gas chro-
drops of thymol blue-N, N-dimethylformamide TS). Per-
matography Prepared for gas chromatography.
form a blank determination, and make any necessary correc-
tion. 0.01 mol/L Phosphate buŠer solution, pH 6.8 Dissolve
1.36 g of potassium dihydrogen phosphate in 900 mL of
Each mL of 0.1 mol/L sodium methoxide VS
water, adjust the pH to 6.8 with 0.2 mol/L sodium
= 11.61 mg of C2H4N4S
hydroxide TS, and add water to make 1000 mL.
Morphine Hydrochloride [Same as the namesake mono-
0.03 mol/L Phosphate buŠer solution, pH 7.5 Dissolve
graph]
4.083 g of potassium dihydrogen phosphate in 800 mL of
2-Naphthalenesulfonic acid C10H8O3S.H2O White to water, adjust the pH to 7.5 with 0.2 mol/L sodium
pale yellowish white powder. Very soluble in water, in hydroxide TS, and add water to make 1000 mL.
methanol and in ethanol (95), and sparingly soluble in
1/15 mol/L Phosphate buŠer solution, pH 5.6 Dissolve
diethyl ether and in chloroform.
9.07 g of potassium dihydrogen phosphate in about 750 mL
Water : 7.0 – 11.5z (0.5 g, volumetric titration, direct
of water, adjust the pH to 5.6 with potassium hydroxide TS,
titration).
and add water to make 1000 mL.
Content : not less than 95.0z, calculated on the anhy-
drous basis. Assay—Weigh accurately about 0.5 g of 2- 0.1 mol/L Phosphate buŠer solution, pH 5.3 Dissolve
naphthalenesulfonic acid, dissolve in 30 mL of water, and ti- 0.44 g of disodium hydrogen phosphate 12-water and 13.32
trate with 0.1 mol/L sodium hydroxide VS (indicator: 3 g of potassium dihydrogen phosphate in 750 mL of water,
drops of bromothymol blue TS). Perform a blank determi- adjust the pH to 5.3 with sodium hydroxide TS or phosphor-
nation, and make any necessary correction. ic acid, and add water to make 1000 mL.
Each mL of 0.1 mol/L soduim hydroxide VS 0.1 mol/L Phosphate buŠer solution, pH 6.8 Dissolve
= 20.82 mg of C10H8O3S 6.4 g of potassium dihydrogen phosphate and 18.9 g of diso-
dium hydrogen phosphate 12-water in about 750 mL of
1-Naphthol-sulfuric acid TS Dissolve 1.5 g of 1-
water, adjust the pH to 6.8 with sodium hydroxide TS if
naphthol in 50 mL of ethanol (95), add 3 mL of water and 7
necessary, and add water to make 1000 mL.
mL of sulfuric acid, and mix well. Prepare before use.
0.1 mol/L Phosphate buŠer solution for antibiotics, pH
Ninhydrin-acetic acid TS Dissolve 1.0 g of ninhydrin in
8.0 Dissolve 16.73 g of dipotassium hydrogen phosphate
50 mL of ethanol (95), and add 10 mL of acetic acid (100).
and 0.523 g of potassium dihydrogen phosphate in about
Octadecylsilanized silica gel for thin-layer chro- 750 mL of water, adjust the pH to 8.0 with phosphoric acid,
matography Octadecylsilanized silica gel prepared for and add water to make 1000 mL.
thin-layer chromatography.
Phosphate buŠer solution, pH 3.1 Dissolve 136.1 g of
Octadecylsilanized silica gel with ‰uorescent indicator for potassium dihydrogen phosphate in 500 mL of water, and
thin-layer chromatography Octadecylsilanized silica gel add 6.3 mL of phosphoric acid and water to make 1000 mL.
for thin-layer chromatography containing ‰uorescent indi-
Phosphate buŠer solution, pH 5.9 Dissolve 6.8 g of
cator.
potassium dihydrogen phosphate in 800 mL of water, adjust
O‰oxacin demethyl substance (±)-9-Fluoro-2,3-dihydro- the pH to 5.9 with diluted potassium hydroxide TS (1 in 10),
3-methyl-7-oxo-7H-10-(1-piperazinyl)-pirido[1, 2, 3-de] [1, and add water to make 1000 mL.
4]benzoxazine-6-carboxylic acid C17H18FN3O4 White
Supplement I, JP XIV General Tests, Processes and Apparatus 1371
Phosphate buŠer solution, pH 6.2 Dissolve 9.08 g of of water, adjust the pH to 3.5 with phosphoric acid, and add
potassium dihydrogen phosphate in 1000 mL of water (solu- water to make 1000 mL.
tion A). Dissolve 9.46 g of disodium hydrogen phosphate in
0.33 mol/L Potassium dihydrogen phosphate TS Dis-
1000 mL of water (solution B). Mix 800 mL of the solution
solve 4.491 g of potassium dihydrogen phosphate in water to
A and 200 mL of the solution B, and adjust the pH to 6.2
make 100 mL.
with the solution A or the solution B if necessary.
Potassium iodide TS, saturated Saturate 20 g of potassi-
Phosphate buŠer solution for antibiotics, pH 6.5
um iodide in 10 mL of ‰eshly boiled and cooled water. Pre-
Dissolve 10.5 g of disodium hydrogen phosphate 12-water
pare before use.
and 5.8 g of potassium dihydrogen phosphate in 750 mL of
water, adjust the pH to 6.5 with sodium hydroxide TS, and 2-Propanol for vitamin A assay (CH3)2CHOH [K
add water to make 1000 mL. 8839, Special class] When the absorbances at 300 nm and
between 320 nm and 350 nm are determined as directed un-
Phosphate TS Dissolve 2.0 g of dipotassium hydrogen
der the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, using water
phosphate and 8.0 g of potassium dihydrogen phosphate in
as the control, they are not more than 0.05 and not more
water to make 1000 mL.
than 0.01, respectively. If necessary, purify by distillation.
Phthalein purple C32H32N2O12.x H2O Yellowish white
Ranitidinediamine (C10H18N2OS)2.C4H4O4 White to
to brown power. Soluble in ethanol (95), and practically in-
pale yellow crystalline powder.
soluble in water.
Identiˆcation—Determine the infrared absorption spec-
Sensitivity test—Dissolve 10 mg of phthalein purple in 1
trum of ranitidinediamine as directed in the paste method
mL of ammonia solution (28), and add water to make 100
under the Infrared Spectrophotometry: it exhibits absorp-
mL. To 5 mL of this solution add 95 mL of water, 4 mL of
tion at the wave numbers of about 2780 cm-1, 1637 cm-1,
ammonia solution (28), 50 mL of ethanol (95) and 0.1 mL of
1015 cm-1 and 788 cm-1.
diluted barium chloride TS (1 in 5): the solution shows a
Content : not less than 95z. Assay—Weigh accurately
blue-purple color which disappears on the addition of 0.15
about 0.1 g of ranitidinediamine, dissolve in 50 mL of acetic
mL of 0.1 mol/L disodium dihydrogen ethylenediamine
acid (100), and titrate with 0.1 mol/L perchloric acid VS un-
tetraacetate TS.
til the color of the solution changes from purple to green
Phthalimide C8H5NO2 White to pale brown crystals or through blue (indicator: crystal violet TS). Perform the
powder. blank determination in the same manner, and make any
Melting point : 232 – 2379C necessary correction.
Clarity—1.0 g of phthalimide dissolves in 20 mL of sodi-
Each mL of 0.1 mol/L perchloric acid VS
um hydroxide TS as a slight turbid solution.
= 13.62 mg of (C10H18N2OS)2.C4H4O4
Content : not less than 98.0z. Assay—Weigh accurately
about 0.3 g of the substance to be tested, dissolve in 40 mL Resibufogenin for thin-layer chromatography
of N, N-dimethylformamide, and titrate with 0.1 mol/L so- C24H32O4.nH2O White crystalline powder having no odor.
dium methoxide VS (potentiometric titration). Perform a It is freely soluble in acetone and in methanol.
blank determination, and make any necessary correction. Purity Related substances—Dissolve 5.0 mg of the sub-
stance to be tested in exactly 5 mL of acetone. Perform the
Each mL of 0.1 mol/L sodium methoxide VS
test with 5 mL of this solution as directed in the Identiˆcation
= 14.71 mg of C8H5NO2
under Toad Venom: no other spots than the principal spot
Polyethylene glycol 600 for gas chromatography Pre- of around Rf 0.4 appear.
pared for gas chromatography.
L-Rhamnose monohydrate C6H 12O.H2O White crys-
Polyethylene glycol 1500 for gas chromatography Pre- talline powder having sweet taste. Freely soluble in water,
pared for gas chromatography. and sparingly soluble in ethanol (95).
Optical rotation [a]20 D : +7.8 – +8.39 (1 g, 20 mL of
Polyoxyethylene (23) lauryl ether
water, 2 drops of ammonia TS, 100 mm).
C12H25(OCH2CH2)nOH White masses. Melting point:
Melting point : 87 – 919C
about 409C
Purity Related substances—Dissolve 1.0 mg of L-rham-
Potassium chloride for conductivity measurement nose monohydrate in 1 mL of water, and add methanol to
[K 8121, Potassium chloride for conductivity measurement] make exactly 10 mL. Proceed with 20 mL of this solution as
directed in the Identiˆcation (2) under Acacia: any spot
0.1 mol/L Potassium dihydrogen phosphate TS, pH 2.0
other than the principal spot at the Rf value of about 0.5
Dissolve 13.6 g of potassium dihydrogen phosphate in water
does not appear.
to make 1000 mL. Adjust the pH to 2.0 with phosphoric
acid. Rhynchophylline for component determination
C22H28N2O4 White, crystals or crystalline powder. Spar-
0.25 mol/L Potassium dihydrogen phosphate TS, pH 3.5
ingly soluble in ethanol (99.5) and in acetone, and practically
Dissolve 34 g of potassium dihydrogen phosphate in 900 mL
insoluble in water. Melting point: 205 – 2099C
1372 General Tests, Processes and Apparatus Supplement I, JP XIV
z
Absorbance E 11cm (245 nm): 473 – 502 (5 mg dried in a this solution as the sample solution. Perform the test with
desiccator (silica gel) for 24 hours, a mixture of methanol this solution as directed under the Thin-layer Chro-
and dilute acetic acid (7:3), 500 mL). matography. Spot 5 mL of the sample solution on a plate of
Purity Related substances— silica gel with ‰uorescent indicator for thin-layer chro-
(1) Dissolve 1.0 mg of rhynchophylline for component matography. Develop the plate with a mixture of ethyl
determination in 1 mL of acetone, and perform the test with acetate, acetone, water and acetic acid (100) (10:2:1:1) to a
this solution as directed under the Thin-layer Chro- distance of about 10 cm, and air-dry the plate. Examine un-
matography. Spot 10 mL of the solution on a plate of silica der ultraviolet light (main wavelength: 254 nm): any spot
gel with ‰uorescent indicator for thin-layer chro- other than the principal spot does not appear.
matography, develop with a mixture of 1-butanol, water and
Sodium 2-naphthalenesulfonate C10H7NaO3S Pale
acetic acid (100) (7:2:1) to a distance of about 10 cm, and
brown, crystals or powder.
air-dry the plate. Examine under ultraviolet light (main
Content: not less than 98.0z.
wavelength: 254 nm): any spot other than the principal spot
of Rf about 0.5 does not appear. Sodium periodate TS Dissolve 60.0 g of sodium perio-
(2) Dissolve 5 mg of rhynchophylline for component de- date in 120 mL of 0.05 mol/L sulfuric acid TS, and add
termination in 100 mL of a mixture of methanol and dilute water to make 1000 mL. If the solution is not clear, ˆlter this
acetic acid (7:3), and use this solution as the sample solution. through a glass-ˆlter. Keep in a light-resistant vessel.
Pipet 1 mL of the sample solution, add a mixture of
Strongly acidic ion-exchange silica gel for liquid chro-
methanol and dilute acetic acid (7:3) to make exactly 100
matography Prepared for liquid chromatography.
mL, and use this solution as the standard solution. Perform
the test with exactly 20 mL each of the sample solution and Substrate solution for lysozyme hydrochloride To a suit-
the standard solution as directed under the Liquid Chro- able amount of dried cells of Micrococcus luteus add a suita-
matography according to the following conditions. Deter- ble amount of phosphate buŠer solution, pH 6.2, gently
mine each peak area obtained from these solutions by the shake to make a suspension, and add the substrate cells or
automatic integration method: the sum of the peak areas ex- the same buŠer solution so that the absorbance of the sus-
cept the areas of rhynchophylline and the solvent obtained pension at 640 nm is about 0.65. Prepare before use.
from the sample solution is not more than the peak area of
Tetracycline Hydrochloride C22H24N2O8.HCl Yellow,
rhynchophylline from the standard solution.
crystals or crystalline powder.
Operating conditions
Purity Related substances—Dissolve 20 mg of tetracy-
Detector, column, column temperature, mobile phase,
cline hydrochloride in 25 mL of 0.01 mol/L hydrochloric
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
acid TS, and use this solution as the sample solution. Pro-
tions in the Component determination under Uncaria
ceed the test with 20 mL of the sample solution as directed in
Thorn.
the Purity (2) under Oxytetracycline Hydrochloride, deter-
Time span of measurement: About 4 times as long as the
mine each peak area by the automatic integration method,
retention time of rhynchophylline after the solvent peak.
and calculate the amounts of them by the area percentage
System suitability
method: the total amount of the peaks other than tetracy-
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
cline is not more than 10z.
the standard solution, add a mixture of methanol and dilute
acetic acid (7:3) to make exactly 20 mL. Conˆrm that the Tetra‰uoroethylene polymer for gas chromatography
peak area of rhynchophylline obtained from 20 mL of this Prepared for gas chromatography.
solution is equivalent to 3.5 to 6.5z of that from 20 mL of
Tetrahydrofuran for liquid chromatography C4H8O
the standard solution.
Clear and colorless liquid.
System performance, and system repeatability: Proceed as
Refractive index n20 D : 1.406 – 1.409
directed in the operating conditions in the Component deter-
Density (209C): 0.884 – 0.889 g/mL
mination under Uncaria Thorn.
Purity Ultraviolet absorbing substances—Determine the
Sodium dihydrogen phosphate TS, pH 2.5 Dissolve 2.7 absorption spectrum of tetrahydrofuran for liquid chro-
g of sodium dihydrogen phosphate dihydrate in 1000 mL of matography as directed under the Ultraviolet-visible Spec-
water, and adjust the pH to 2.5 with phosphoric acid. trophotometry, using water as the blank: the absorbences at
240 nm, 254 nm, 280 nm, 290 nm, and between 300 nm and
6 mol/L Sodium hydroxide TS Dissolve 252 g of sodium
400 nm are not more than 0.35, 0.20, 0.05, 0.02 and 0.01, re-
hydroxide in water to make 1000 mL. Preserve in a polyethy-
spectively.
lene bottle.
Peroxide—Perform the test according to the method de-
Sodium 1-methyl-1H-tetrazole-5-thiolate scribed in JIS K 9705: not more than 0.01z.
C2H3N4NaS.2H2O White, crystals or crystalline powder.
Tetrakishydroxypropylethylenediamine for gas chro-
Melting point : 90 – 949C
matography Prepared for gas chromatography.
Purity Related substances—Dissolve 10 mg of sodium 1-
methyl-1H-tetrazole-5-thiolate in 10 mL of water, and use
Supplement I, JP XIV General Tests, Processes and Apparatus 1373
Tetra-n-propylammonium bromide precipitate on the ˆlter paper with water until the last wash-
[CH3CH2CH2]4NBr White, crystals or crystalline powder. ing shows no turbidity with silver nitrate TS, transfer the
Purity Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g of precipitate together with the ˆlter paper to a tared crucible,
tetra-n-propylammonium bromide in 20 mL of water: the and then heat strongly to ashes. After cooling, add 2 drops
solution is clear and colorless. of sulfuric acid, and heat again at about 7009C for 2 hours.
Content : not less than 98.0z. Assay—Weigh accurately After cooling, weigh accurately the mass of the residue, and
about 0.4 g of tetra-n-propylammonium bromide, dissolve calculate the molarity factor as barium sulfate (BaSO4).
in 50 mL of water, add 5 mL of dilute nitric acid, and titrate
Each mL of 0.1 mol/L barium chloride VS
with 0.1 mol/L silver nitrate VS while shaking strongly
= 23.34 mg of BaSO4
(potentiometric titration).
Water, sterile puriˆed [Same as the namesake mono- If l/A is known, the conductivity k can be obtained by
graph in Part II] measuring resistance R or conductance G (= R-1).
In the International System (SI), the unit of conductivity
is the Siemens per meter (S・m-1). In practice, conductivity
(3) Standard Solutions
of a solution is generally expressed by m S・cm-1, and resistiv-
for Volumetric Analysis ity by Q・cm.
Unless otherwise speciˆed, the reference temperature for
Add the following:
the expression of conductivity or resistivity is 209C.
Barium chloride, 0.1 mol/L
Apparatus
1000 mL of this solution contains 24.426 g of barium
A conductivity meter or a resistivity meter is composed of
chloride dihydrate (BaCl2.2H2O: 244.26).
an indicator part (operating panel, display, recording unit)
Preparation—Dissolve 24.5 g of barium chloride dihy-
and a detector part, the latter of which includes a conductivi-
drate in water to make 1000 mL, and standardize the solu-
ty cell. In the conductivity cell a pair of platinum electrodes
tion as follows:
is embedded. The cell is immersed in a solution, and the
Standardization—Measure exactly 20 mL of the prepared
resistance or the resistivity of the liquid column between the
solution, add 3 mL of hydrochloric acid, and warm the mix-
electrodes is measured. Alternating current is supplied to
ture. Add 40 mL of diluted sulfuric acid (1 in 130), previous-
this apparatus to avoid the eŠects of electrode polarization.
ly warmed, heat the mixture on a water bath for 30 minutes,
Further, a temperature compensation system is generally
and allow it to stand overnight. Filter the mixture, wash the
1374 General Tests, Processes and Apparatus Supplement I, JP XIV
contained in the apparatus. er of 0.1 cm-1, 1 cm-1, or 10 cm-1, are generally used.
Conductivity measurement is generally performed by us- For determination or conˆrmation of the cell constant, an
ing an immersion-type cell. A pair of platinum electrodes, appropriate KCl standard solution should be chosen and
the surfaces of which are coated with platinum black, is ˆxed prepared, taking account of the expected conductivity of the
in parallel. Both electrodes are generally protected by a glass sample solution to be measured. Rinse the cell several times
tube to prevent physical shocks. with distilled water. Next, after rinsing the cell 2 – 3 times
When the surface area of the electrode is A (cm2), and the with the standard solution used for the cell constant determi-
separation distance of the two electrodes is l (cm), the cell nation, immerse the cell in the standard solution contained
constant C (cm-1) is given by the following equation. in a measuring vessel. After conˆrming that the temperature
of the standard solution is maintained at 20 ± 0.19 C or at
C = a・(l/A )
the temperature speciˆed in the monograph, measure the
a is a dimensionless numerical coe‹cient, and it is character- resistance RKCl or the conductance GKCl of the standard solu-
istic of the cell design. tion, and calculate the cell constant C (cm-1) by use of the
In addition to the immersion-type cell, there are ‰ow- following equation.
through-type and insert-in-pipe-type cells. These cells are set
C = RKCl・kKCl or C = kKCl/GKCl
or inserted in an appropriate position in the ‰ow system for
monitoring the quality of water continuously or intermit- RKCl: Measured resistance (MQ)
tently, during the preparation of highly puriˆed water. GKCl: Measured conductance ( mS)
kKCl: Conductivity of the standard solution being used
Standard Solution of Potassium Chloride
( mS・cm-1)
After pulverizing an appropriate amount of potassium
chloride for conductivity measurement, dry it at 500 – 6009C The measured cell constant should be consistent with the
for 4 hours. Take an indicated amount of the dried potassi- given value within 5z. If it is not consistent, coat the elec-
um chloride, as shown in Table 1, dissolve it in distilled or trodes with platinum black again, or replace the cell with a
puriˆed water (conductivity less than 2 m S・cm-1), previous- new one.
ly boiled and cooled, and adjust to make 1000.0 g, for (2) Suitability Test for the Apparatus
preparation of the standard solutions. The conductivity and Using an appropriate KCl standard solution according to
the resistivity of the respective standard solutions at 209C the expected conductivity of the sample solution, perform
are indicated in Table 1. These standard solutions should be the suitability test for the apparatus. Rinse the conductivity
kept in tightly closed polyethylene or hard glass bottles. cell several times with distilled water, and rinse again 2 – 3
times with the selected standard solution. Fill the standard
Table 1. Conductivity and Resistivity of the Standard
solution in the measuring vessel. After conˆrming that the
Solutions of Potassium Chloride at 209C
temperature of the measuring system is maintained at 20 ±
Concentration Conductivity k Resistivity r 0.19C, measure the conductivity of the standard solution.
(g/1000.0 g) (m S・cm-1) (Q・cm) When this measuring procedure is repeated several times, the
0.7455 1330 752 average conductivity should be consistent with an indicated
0.0746 133.0 7519 value in Table 1 within 5z. Further, the relative standard
0.0149 26.6 37594 deviation should be less than 2z.
(3) Measurement
When measurement at 209C can not be done, the indicat- After conˆrmation of the suitability of the apparatus, per-
ed value of conductivity for the respective standard solution form the conductivity measurement for the sample solution.
(Table 1), can be corrected by using the equation below. Unless otherwise speciˆed, the preparation method for sam-
However, the equation is valid only within the range of 20 ± ple solution should be as speciˆed in the respective mono-
59C. graph. Rinse the conductivity cell several times with distilled
water, and rinse again 2 – 3 times with sample solution. Im-
kT = k20[1 + 0.021(T - 20)]
merse the cell in the sample solution placed in a measuring
T: Measuring temperature speciˆed in the monograph vessel. If necessary, agitate gently the sample solution. After
kT: Calculated conductivity of the KCl standard solution conˆrming that the temperature of the sample solution is
at T9C maintained at 20 ± 0.19 C or at the temperature speciˆed in
k20: Conductivity of the KCl standard solution at 209C the monograph, measure the resistance RT (MQ) or conduc-
tance GT ( mS) of the sample solution, and calculate the con-
Operating Procedure
ductivity kT by using the following equation.
(1) Cell Constant
An appropriate conductivity cell should be chosen accord- kT = CGT or kT = C / R T
ing to the expected conductivity of the sample solution. The
Items such as the sample preparation method, the necessi-
higher the expected conductivity, the larger the cell constant
ty of blank correction, the calculation method, the speciˆca-
required for the conductivity cell, so that the electrical
tion value, and the measuring temperature should be de-
resistance is within the measuring range of the apparatus
scribed in the monograph, if necessary.
being used. Conductivity cells with a cell constant of the ord-
Supplement I, JP XIV General Tests, Processes and Apparatus 1375
ping apparatus with a ˆxed drop height, carry out tapping at Mt: Total mass of powder and measuring vessel (g)
the rate and cumulative tap number speciˆed for each ap- M0: Mass of measuring vessel (g)
paratus. Then remove the supplementary cylinder from the V : Volume of measuring vessel (mL)
vessel and carefully scrape excess powder from the top of the
Record the average of 3 determinations and the relative
vessel by smoothly moving across it the edge of a slide glass
standard deviation using 3 diŠerent powder samples. If the
or other tool. Remove any material from the sides of the ves-
relative standard deviation is not less than 2z, repeat the
sel, and determine the total mass Mt. Calculate the tapped
test with further tapping.
density rT by the formula:
M - M0 Balances: Use balances readable to the nearest 0.1 g.
rT = t
V
rT: Tapped density by constant volume method (g/mL)
1377
1378 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
50 mL. Conˆrm that the peak area of aceglutamide obtained acid, and heat on a water bath for 60 minutes. After cooling,
from 20 mL of this solution is equivalent to 7 to 13z of that add water to make exactly 200 mL. Pipet 20 mL of this solu-
of aceglutamide obtained from 20 mL of the standard solu- tion, add exactly 25 mL of 0.05 mol/L disodium dihydrogen
tion. ethylenediamine tetraacetate VS and 20 mL of acetic acid-
System performance: Proceed as directed in the system ammonium acetate buŠer solution, pH 4.8, and boil for
suitability in the Assay. 5 minutes. After cooling, add 50 mL of ethanol (95), and
System repeatability: When the test is repeated 6 times titrate with 0.05 mol/L zinc acetate VS until the color of the
with 20 mL of the standard solution (1) under the above solution changes from light dark green to light red (indica-
operating conditions, the relative standard deviation of the tor: 2 mL of dithizone TS). Perform a blank determination
peak area of aceglutamide is not more than 2.0z. in the same manner.
directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, (2) Arsenic—Prepare the test solution with 2.0 g of
and compare the spectrum with the Reference Spectrum: Acetylspiramycin according to Method 3, and perform the
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the test (not more than 1 ppm).
same wavelengths.
Loss on drying Not more than 3.0z (1 g, in vacuum,
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
phosphorus (V) oxide, 609
C, 3 hours).
Acetylspiramycin as directed in the potassium bromide disk
method under the Infrared Spectrophotometry, and com- Residue on ignition Not more than 0.50z (1.0 g).
pare the spectrum with the Reference Spectrum: both spec-
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
tra exhibit similar intensities of absorption at the same wave
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
numbers.
ics according to the following conditions.
Content ratio of the active principle Dissolve 25 mg of (1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
Acetylspiramycin in 25 mL of the mobile phase, and use this (2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium
solution as the sample solution. Perform the test with 5 mL for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base
of the sample solution as directed under the Liquid Chro- layer.
matography according to the following conditions, and (3) Standard solutions—Weigh accurately an amount
determine the areas, AII, AIII, AIV, AV, AVI and AVII, of the of Acetylspiramycin II Reference Standard, equivalent to
peaks of acetylspiramycin II, acetylspiramycin III, acetyl- about 50 mg (potency), dissolve in 20 mL of methanol, add
spiramycin IV, acetylspiramycin V, acetylspiramycin VI and 0.1 mol/L phosphate buŠer solution for antibiotics, pH 8.0
acetylspiramycin VII, respectively, by the automatic integra- to make exactly 50 mL, and use this solution as the standard
tion method, and calculate the ratios of the amounts of AII, stock solution. Keep the standard stock solution at not ex-
AIV and the total of AIII and AV to the total amount of all ceeding 59 C, and use within 3 days. Take exactly a suitable
these peaks: the amount of AII is 30 – 45z, AIV is 30 – 45z, amount of the standard stock solution before use, add
and the total of AIII and AV is not more than 25z. The rela- 0.1 mol/L phosphate buŠer solution for antibiotics, pH 8.0
tive retention times of acetylspiramycin III, acetylspiramy- to make solutions so that each mL contains 80 mg (potency)
cin IV, acetylspiramycin V, acetylspiramycin VI and acetyl- and 20 mg (potency), and use these solutions as the high con-
spiramycin VII with respect to acetylspiramycin II are 1.3, centration standard solution and the low concentration stan-
1.7, 2.3, 0.85 and 1.4, respectively. dard solution, respectively.
Operating conditions— (4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- Acetylspiramycin, equivalent to about 50 mg (potency), dis-
length: 231 nm). solve in 20 mL of methanol, and add 0.1 mol/L phosphate
Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter buŠer solution for antibiotics, pH 8.0 to make exactly
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel 50 mL. Take exactly a suitable amount of this solution, add
for liquid chromatography (3 mm in particle diameter). 0.1 mol/L phosphate buŠer solution for antibiotics, pH 8.0
Column temperature: A constant temperature of about to make solutions so that each mL contains 80 mg (potency)
359C. and 20 mg (potency), and use these solutions as the high con-
Mobile phase: A mixture of acetonitrile, 0.02 mol/L centration sample solution and the low concentration sample
potassium dihydrogen phosphate TS and a solution of solution, respectively.
dipotassium hydrogen phosphate (87 in 25,000) (26:7:7).
Containers and storage Containers—Tight containers.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
of acetylspiramycin II is about 10 minutes.
System suitability—
System performance: Dissolve 25 mg of Acetylspiramycin Aclarubicin Hydrochloride
II Reference Standard in the mobile phase to make 100 mL.
塩酸アクラルビシン
When the procedure is run with 5 mL of this solution under
the above operating conditions, the number of theoretical
Change to read except the structural formula
plates and the symmetry coe‹cient of the peak of acetyl-
and chemical name:
spiramycin II are not less than 14,500 and not more than 2.0,
respectively.
Aclarubicin Hydrochloride contains not less than
System repeatability: When the test is repeated 6 times
860 mg (potency) per mg, calculated on the anhydrous
with 5 mL of the sample solution under the above operating
basis. The potency of Aclarubicin Hydrochloride
conditions, the relative standard deviation of the peak area
is expressed as mass (potency) of aclarubicin
of acetylspiramycin II is not more than 2.0z.
(C42H53NO15: 811.87).
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Acetyl-
Description Aclarubicin Hydrochloride occurs as a yellow
spiramycin according to Method 2, and perform the test.
to pale orange-yellow powder.
Prepare the control solution with 1.0 mL of Standard Lead
It is very soluble in chloroform and in methanol, freely
Solution (not more than 10 ppm).
soluble in water, and slightly soluble in ethanol (95).
1380 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
a solution of Aclarubicin Hydrochloride in diluted methanol of aclarubicin is about 5 minutes.
(4 in 5) (3 in 100,000) as directed under the Ultraviolet- Time span of measurement: As long as about 4 times of
visible Spectrophotometry, and compare the spectrum with the retention time of aclarubicin after the solvent peak.
the Reference Spectrum: both spectra exhibit similar intensi- System suitability—
ties of absorption at the same wavelengths. Test for required detectability: Pipet 1 mL of the sample
(2) Determine the infrared absorption spectrum of solution, add the mobile phase to make exactly 100 mL, and
Aclarubicin Hydrochloride as directed in the potassium use this solution as the solution for system suitability test.
bromide disk method under the Infrared Spectrophotomet- Pipet 1 mL of the solution for system suitability test, and
ry, and compare the spectrum with the Reference Spectrum: add the mobile phase to make exactly 10 mL. Conˆrm that
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the the peak area of aclarubicin obtained from 20 mL of this so-
same wave numbers. lution is equivalent to 7 to 13z of that from 20 mL of the so-
(3) A solution of Aclarubicin Hydrochloride in lution for system suitability test.
methanol (1 in 200) responds to the Qualitative Test (2) for System performance: Dissolve 5 mg of Aclarubicin
chloride. Hydrochloride in 10 mL of 0.1 mol/L hydrochloric acid TS,
and allow to stand for 60 minutes. To 1.0 mL of this solu-
Optical rotation [a]20
D : -146 – -1629(0.05 g calculated on
tion add 1.0 mL of 0.2 mol/L sodium hydroxide TS, 1.0 mL
the anhydrous basis, water, 10 mL, 100 mm).
of phosphate buŠer solution, pH 8.0 and 1.0 mL of chlo-
pH The pH of a solution obtained by dissolving 0.05 g of roform, shake vigorously, and take the chloroform layer.
Aclarubicin Hydrochloride in 10 mL of water is between 5.5 When the procedure is run with 20 mL of the chloroform
and 6.5. under the above operating conditions, aclarubicin and 1-
deoxypyrromycin are eluted in this order with the resolution
Purity (1) Clarity and color of solution-Dissolve 0.10 g
between these peaks being not less than 3.0.
of Aclarubicin Hydrochloride in 10 mL of water: the solu-
System repeatability: When the test is repeated 5 times
tion is clear and yellow to pale orange-yellow.
with 20 mL of the sample solution under the above operating
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Aclarubicin
conditions, the relative standard deviation of the peak area
Hydrochloride according to Method 2, and perform the test.
of aclarubicin is not more than 2.0z.
Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
Solution (not more than 20 ppm). Water Not more than 3.5z (0.1 g, volumetric titration,
(3) Related substances—Dissolve 10 mg of Aclarubicin direct titration).
Hydrochloride in 10 mL of the mobile phase, and use this
Residue on ignition Not more than 0.1z (1 g).
solution as the sample solution. Perform the test with 20 mL
of the sample solution as directed under the Liquid Chro- Assay Weigh accurately an amount of Aclarubicin
matography according to the following conditions, and Hydrochloride, equivalent to about 20 mg (potency), and
determine each peak area by the automatic integration dissolve in diluted methanol (4 in 5) to make exactly 100 mL.
method. Calculate the amount of the related substances by Pipet 15 mL of this solution, add diluted methanol (4 in 5) to
the area percentage method: the amount of aklavinone hav- make exactly 100 mL, and use this solution as the sample
ing the relative retention time of about 0.6 to aclarubicin is solution. Separately, weigh accurately an amount of
not more than 0.2z, aclacinomycin L1 having the relative Aclarubicin Reference Standard, equivalent to about 20 mg
retention time of about 0.75 to aclarubicin is not more than (potency), add 0.6 mL of diluted hydrochloric acid (1 in 250)
0.5z, 1-deoxypyrromycin having the relative retention time and diluted methanol (4 in 5) to make exactly 100 mL. Pipet
of about 1.7 to aclarubicin is not more than 1.5z and 15 mL of this solution, add diluted methanol (4 in 5) to make
aclacinomycin S1 having the relative retention time of about exactly 100 mL, and use this solution as the standard solu-
2.3 to aclarubicin is not more than 0.5z, and the total tion. Perform the test with the sample solution and the stan-
amount of the peaks other than aclarubicin and the peaks dard solution as directed under the Ultraviolet-visible Spec-
mentioned above is not more than 1.0z of the peak area of trophotometry, and determine the absorbencies, AT and AS,
aclarubicin. at 433 nm.
Operating conditions—
Amount [mg (potency)] of aclarubicin (C42H53NO15)
Detector: A visible absorption photometer (wavelength:
A
436 nm). = WS × T × 1000
AS
Column: A stainless steel column 3.9 mm in inside di-
WS: Amount [mg (potency)] of Aclarubicin Reference
ameter and 30 cm in length, packed with silica gel for liquid
Standard
chromatography (10 mm in particle diameter).
Column temperature: A constant temperature of about Containers and storage Containers—Tight containers.
259C. Storage—Light-resistant and at 59
C or below.
Mobile phase: A mixture of chloroform, methanol, acetic
acid (100), water and triethylamine (6800:2000:1000:200:1).
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1381
Change to read: the test with exactly 25 mL each of the sample solution and
the standard solution as directed under the Liquid Chro-
Actinomycin D matography according to the following conditions, and
determine the peak area of actinomycin D, AT and AS, of
アクチノマイシンD both solutions.
Operating conditions—
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
length: 254 nm).
C62H86N12O16: 1255.42 Column: A stainless steel column 3.9 mm in inside di-
[50-76-0] ameter and 30 cm in length, packed with octadecylsilanized
silica gel for liquid chromatography (10 mm in particle
Actinomycin D, when dried, contains not less than diameter).
950 mg (potency) per mg. The potency of Actinomycin Column temperature: A constant temperature of about
D is expressed as mass (potency) of actinomycin D 259C.
(C62H86N12O16). Mobile phase: A mixture of 0.02 mol/L acetic acid-
sodium acetate TS and acetonitrile (25:23).
Description Actinomycin D occurs as an orange-red to red
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
crystalline powder.
of actinomycin D is about 23 minutes.
It is freely soluble in acetone, sparingly soluble in acetoni-
System suitability—
trile and in methanol, slightly soluble in ethanol (99.5), and
System performance: When the procedure is run with
very slightly soluble in water.
25 mL of the standard solution under the above operating
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of conditions, the number of theoretical plates and the sym-
a solution of Actinomycin D in methanol (3 in 100,000) as metrical coe‹cient of the peak of actinomycin D are not less
directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, than 2000 steps and not more than 1.5, respectively.
and compare the spectrum with the Reference Spectrum or System repeatability: When the test is repeated 5 times
the spectrum of a solution of Actinomycin D Reference with 25 mL of the standard solution under the above operat-
Standard prepared in the same manner as the sample solu- ing conditions, the relative standard deviation of the peak
tion: both spectra exhibit similar intensities of absorption at area of actinomycin D is not more than 2.0z.
the same wavelengths.
Containers and storage Containers—Tight containers.
(2) Dissolve 0.1 g each of Actinomycin D and Actinomy-
Storage—Light-resistant.
cin D Reference Standard in 10 mL of acetone, and use these
solutions as the sample solution and the standard solution.
Perform the test with these solutions as directed under the
Thin-layer Chromatography. Spot 10 mL each of the sample Amoxicillin
solution and the standard solution on a plate of silica gel
アモキシシリン
with ‰uorescent indicator for thin-layer chromatography.
Develop the plate with a mixture of 1-butanol, water and
Change the origin/limits of content to read:
methanol (4:2:1) to a distance of about 10 cm, and air-dry
the plate. Examine under ultraviolet light (main wavelength:
Amoxicillin contains not less than 950 mg (potency)
254 nm): the Rf value of the principal spot from the sample
per mg, calculated on the anhydrous basis. The poten-
solution is the same as that from the standard solution.
cy of Amoxicillin is expressed as mass (potency) of
Optical rotation [a]20
D : -292 – -3179(after drying, 10 mg,
amoxicillin (C16H19N3O5S: 365.40).
methanol, 10 mL, 100 mm).
Add the following next to Identiˆcation:
Loss on drying Not more than 5.0z (1 g, in vacuum,
609C, 3 hours). Optical rotation [a]20
D : +290 – +3159(0.1 g calculated on
the anhydrous basis, water, 100 mL, 100 mm).
Assay Weigh accurately an amount of Actinomycin D
and Actinomycin D Reference Standard, previously dried,
Add the following next to Purity (2):
equivalent to about 60 mg (potency), dissolve each in the
mobile phase to make exactly 50 mL, and use these solutions Purity
as the sample solution and the standard solution. Perform (3) Related substances—Dissolve 0.10 g of Amoxicillin
1382 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
in 50 mL of a solution of sodium tetraborate decahydrate WS: Amount [mg (potency)] of Amoxicillin Reference
(1 in 200), and use this solution as the sample solution. Pipet Standard
1 mL of the sample solution, add a solution of sodium
Operating conditions—
tetraborate decahydrate (1 in 200) to make exactly 100 mL,
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
and use this solution as the standard solution. Perform the
length: 230 nm).
test with exactly 10 mL each of the sample solution and the
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
standard solution as directed under the Liquid Chro-
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
matography according to the following conditions, and
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
determine each peak area by the automatic integration
diameter).
method: the area of the peak other than amoxicillin obtained
Column temperature: A constant temperature of about
from the sample solution is not more than the peak area of
259C.
amoxicillin from the standard solution.
Mobile phase: Dissolve 1.361 g of sodium acetate trihy-
Operating conditions—
drate in 750 mL of water, adjust the pH to 4.5 with acetic
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
acid (31), and add water to make 1000 mL. To 950 mL of
length: 254 nm).
this solution add 50 mL of methanol.
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
and 30 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
of amoxicillin is about 8 minutes.
for liquid chromatography (10 mm in particle diameter).
System suitability—
Column temperature: A constant temperature of about
System performance: When the procedure is run with
259C.
10 mL of the standard solution under the above operating
Mobile phase: Dissolve 1.361 g of sodium acetate trihy-
conditions, the number of theoretical plates of the peak of
drate in 750 mL of water, adjust the pH to 4.5 with acetic
amoxicillin is not less than 2500.
acid (31), and add water to make 1000 mL. To 950 mL of
System repeatability: When the test is repeated 6 times
this solution add 50 mL of methanol.
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
of amoxicillin is about 8 minutes.
area of amoxicillin is not more than 1.0z.
Time span of measurement: About 4 times as long as the
retention time of amoxicillin.
System suitability—
Test for required detection: To exactly 1 mL of the stan- Ampicillin
dard solution add a solution of sodium tetraborate decahy-
アンピシリン
drate (1 in 200) to make exactly 10 mL. Conˆrm that the
peak area of amoxicillin obtained from 10 mL of this solu-
Change to read except the structural formula
tion is equivalent to 7 to 13z of that of amoxicillin obtained
and chemical name:
from 10 mL of the standard solution.
System performance: When the procedure is run with
Ampicillin contains not less than 960 mg (potency)
10 mL of the standard solution under the above operating
per mg, calculated on the anhydrous basis. The poten-
conditions, the number of theoretical plates of the peak of
cy of Ampicillin is expressed as mass (potency) of
amoxicillin is not less than 2500.
ampicillin (C16H19N3O4S: 349.40).
System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 10 mL of the standard solution under the above operat- Description Ampicillin occurs as a white to light yellowish
ing conditions, the relative standard deviation of the peak white, crystals or crystalline powder.
area of amoxicillin is not more than 1.0z. It is sparingly soluble in water, slightly soluble in
methanol, very slightly soluble in ethanol (95), and practical-
Change the Assay to read: ly insoluble in acetonitrile.
Assay Weigh accurately an amount of Amoxicillin and Identiˆcation Determine the infrared absorption spectrum
Amoxicillin Reference Standard, equivalent to about 30 mg of Ampicillin as directed in the potassium bromide disk
(potency), dissolve each in a solution of boric acid (1 in 200) method under the Infrared Spectrophotometry, and com-
to make exactly 100 mL, and use these solutions as the sam- pare the spectrum with the Reference Spectrum or the spec-
ple solution and the standard solution. Perform the test with trum of Ampicillin Reference Standard: both spectra exhibit
exactly 10 mL each of the sample solution and the standard similar intensities of absorption at the same wave numbers.
solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
Optical rotation [a]20
D : +280 – +3059(0.5 g calculated on
cording to the following conditions, and calculate the peak
the anhydrous basis, water, 100 mL, 100 mm).
areas, AT and AS, of amoxicillin of each solution.
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
Amount [mg (potency)] of C16H19N3O5S
Ampicillin in 400 mL of water is between 3.5 and 5.5.
A
= WS × T × 1000
AS Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Ampicil-
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1383
lin according to Method 2, and perform the test. Prepare the Internal standard solution—A solution of naphthalene in
control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not cyclohexane (1 in 20,000).
more than 20 ppm). Operating conditions—
(2) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of Detector: A hydrogen ‰ame-ionization detector.
Ampicillin according to Method 3, and perform the test (not Column: A glass column 2.6 mm in inside diameter and
more than 2 ppm). 2 m in length, packed with siliceous earth for gas chro-
(3) Related substances—Dissolve 50 mg of Ampicillin in matography (180 – 250 mm in particle diameter) coated with
the mobile phase to make 50 mL, and use this solution as the 50z phenyl-50z methyl polysiloxane for gas chro-
sample solution. Pipet 1 mL of the sample solution, add the matography at the ratio of 3z.
mobile phase to make exactly 100 mL, and use this solution Column temperature: A constant temperature of about
as the standard solution. Perform the test with exactly 10 mL 1209 C.
each of the sample solution and the standard solution as Carrier gas: Helium
directed under the Liquid Chromatography according to the Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
following conditions, and determine each peak area by the of N, N-dimethylaniline is about 5 minutes.
automatic integration method: each peak area other than System suitability—
that of ampicillin obtained from the sample solution is not Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
more than the peak area of ampicillin from the standard the standard stock solution, and add water to make exactly
solution. 250 mL. Pipet 1 mL of this solution, add 5 mL of sodium
Operating conditions— hydroxide TS and exactly 1 mL of the internal standard
Detector, column, column temperature, mobile phase, solution, shake vigorously for 1 minute, and use the upper
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi- layer liquid obtained after allowing it to stand for the test.
tions in the Assay. Conˆrm that when the procedure is run with 1 mL of the
Time span of measurement: About 10 times as long as the upper layer liquid under the above operating conditions, the
retention time of ampicillin. ratio of the peak area of N, N-dimethylaniline to that of the
System suitability— internal standard is equivalent to 15 – 25z of the ratio of
System performance, and system repeatability: Proceed as the peak area of N, N-dimethylaniline to that of the internal
directed in the system suitability in the Assay. standard obtained from the standard solution.
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of System performance: Dissolve 50 mg of N, N-dimethylani-
the standard solution, and add the mobile phase to make line in cyclohexane to make 50 mL. To 1 mL of this solution
exactly 10 mL. Conˆrm that the peak area of ampicillin add the internal standard solution to make 50 mL, and use
obtained from 10 mL of this solution is equivalent to 7 to this solution as the solution for system performance test.
13z of that from 10 mL of the standard solution. When the procedure is run with 1 mL of the solution for sys-
(4) N, N-Dimethylaniline—Weigh accurately about 1 g tem performance test under the above operating conditions,
of Ampicillin, dissolve in 5 mL of sodium hydroxide TS, N, N-dimethylaniline and the internal standard are eluted in
add exactly 1 mL of the internal standard solution, shake this order with the resolution between these peaks being not
vigorously for 1 minute, and use the upper layer liquid less than 3.
obtained after allowing it to stand as the sample solution. System repeatability: When the test is repeated 6 times
Separately, weigh accurately about 50 mg of N, N- with 1 mL of the solution for system performance test under
dimethylaniline, dissolve in 2 mL of hydrochloric acid and the above operating conditions, the relative standard devia-
20 mL of water, add water to make exactly 50 mL, and use tion of the ratios of the peak area of N, N-dimethylaniline to
this solution as the standard stock solution. Pipet 5 mL of that of the internal standard is not more than 2.0z.
the standard stock solution, and add water to make exactly
Water 12.0 – 15.0z (0.1 g, volumetric titration, direct
250 mL. Pipet 1 mL of this solution, add 5 mL of sodium
titration).
hydroxide TS and exactly 1 mL of the internal standard
solution, shake vigorously for 1 minute, and use the upper Assay Weigh accurately an amount of Ampicillin and
layer liquid obtained after allowing it to stand as the stan- Ampicillin Reference Standard, equivalent to about 50 mg
dard solution. Perform the test with 1 mL each of the sample (potency), dissolve in a suitable volume of the mobile phase,
solution and the standard solution as directed under the Gas add exactly 5 mL each of the internal standard solution and
Chromatography according to the following conditions, the mobile phase to make 50 mL, and use these solutions as
determine the ratios, QT and QS, of the peak area of N ,N- the sample solution and the standard solution. Perform the
dimethylaniline to that of the internal standard, and calcu- test with 10 mL each of the sample solution and the standard
late the amount of N, N-dimethylaniline by the following solution as directed under the Liquid Chromatography
equation: not more than 20 ppm. according to the following conditions, and determine the
W Q ratios, QT and QS, of the peak area of ampicillin to that of
Amount (ppm) of N ,N-dimethylaniline = S × T × 400
WT QS the internal standard.
Q
WS: Amount (g) of N ,N-dimethylaniline Amount [mg (potency)] of C16H19N3O4S = WS × T × 1000
QS
WT: Amount (g) of the sample
WS: Amount [mg (potency)] of Ampicillin Reference
1384 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Internal standard solution—A solution of guaifenesin in the pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
mobile phase (1 in 200). Anhydrous Ampicillin in 100 mL of water is between 4.0 and
Operating conditions— 5.5.
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Anhy-
length: 230 nm).
drous Ampicillin according to Method 2, and perform the
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
test. Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
Lead Solution (not more than 20 ppm).
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
(2) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of An-
diameter).
hydrous Ampicillin according to Method 3, and perform the
Column temperature: A constant temperature of about
test (not more than 2 ppm).
259C.
(3) Related substances—Dissolve 0.05 g of Anhydrous
Mobile phase: Dissolve 5.94 g of diammonium hydrogen
Ampicillin in the mobile phase to make 50 mL, and use this
phosphate in 850 mL of water, add 100 mL of acetonitrile,
solution as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample
adjust the pH to 5.0 with phosphoric acid, and add water to
solution, add the mobile phase to make exactly 100 mL, and
make exactly 1000 mL.
use this solution as the standard solution. Perform the test
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
with exactly 10 mL each of the sample solution and the stan-
of ampicillin is about 6 minutes.
dard solution as directed under the Liquid Chromatography
System suitability—
according to the following conditions, and determine each
System performance: When the procedure is run with
peak area by the automatic integration method: the area of
10 mL of the standard solution under the above operating
each peak other than ampicillin from the sample solution is
conditions, ampicillin and the internal standard are eluted in
not more than the peak area of ampicillin from the standard
this order with the resolution between these peaks being not
solution.
less than 40.
Operating conditions—
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Detector, column, column temperature, mobile phase,
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
tions in the Assay.
of the peak area of ampicillin to that of the internal standard
Time span of measurement: As long as about 10 times of
is not more than 1.0z.
the retention time of ampicillin.
Containers and storage Containers—Tight containers. System suitability—
Test for required detectability: To exactly 1 mL of the
standard solution add the mobile phase to make exactly
Anhydrous Ampicillin 10 mL. Conˆrm that the peak area of ampicillin obtained
from 10 mL of this solution is equivalent to 7 to 13z of that
無水アンピシリン from 10 mL of the standard solution.
System performance, and system repeatability: Proceed as
Change to read except the structural formula directed in the system suitability in the Assay.
and chemical name:
Water Not more than 2.0z (2.5 g, volumetric titration,
direct titration).
Anhydrous Ampicillin contains not less than 960 mg
(potency) per mg, calculated on the anhydrous basis. Assay Weigh accurately an amount of Anhydrous Am-
The potency of Anhydrous Ampicillin is expressed as picillin and Ampicillin Reference Standard, equivalent to
mass (potency) of ampicillin (C16H19N3O4S). about 50 mg (potency), add exactly 5 mL each of the internal
standard solution and the mobile phase to make 50 mL, and
Description Anhydrous Ampicillin occurs as white to light
use these solutions as the sample solution and the standard
yellowish white, crystals or crystalline powder. It is sparingly
solution. Perform the test with 10 mL each of the sample
soluble in water, slightly soluble in methanol, very slightly
solution and the standard solution as directed under the
soluble in ethanol (95), and practically insoluble in acetoni-
Liquid Chromatography according to the following condi-
trile.
tions, and determine the ratios, QT and QS, of the peak area
Identiˆcation Determine the infrared absorption spectrum of ampicillin to that of the internal standard.
of Anhydrous Ampicillin as directed in the potassium
Amount [mg (potency)] of ampicillin (C16H19N3O4S)
bromide disk method under the Infrared Spectrophotomet-
Q
ry, and compare the spectrum with the Reference Spectrum: = WS × T × 1000
QS
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the
same wave numbers. WS: Amount [mg (potency)] of Ampicillin Reference
Standard
Optical rotation [a]20
D: +280 – +3059(0.5 g calculated on
Internal standard solution—A solution of guaifenesin in the
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1385
resolution between these peaks being not less than 35. each of the sample solution and the standard solution on a
System repeatability: When the test is repeated 6 times plate of silica gel for thin-layer chromatography. Develop
with 10 mL of the solution for system suitability test under the plate with a mixture of ammonia solution (28),
the above operating conditions, the relative standard devia- methanol, chloroform and ethanol (95) (7:6:4:1) to a dis-
tion of the ratios of the peak area of ampicillin to that of tance of about 10 cm, and air-dry the plate. Spray evenly
guaifenesin is not more than 1.0z. 0.2z ninhydrin-water saturated 1-butanol TS on the plate,
and heat at 1009C for 10 minutes: the principal spot ob-
Water Not more than 2.0z (0.2 g, volumetric titration,
tained from the sample solution and the spot from the stan-
direct titration).
dard solution are purple-brown in color and their Rf values
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate are the same.
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot- (2) A solution of Arbekacin Sulfate (1 in 50) responds to
ics according to the following conditions. the Qualitative Test (1) for sulfate.
(1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
Optical rotation [a]20
D : +69 – +799 (0.25 g after drying,
(2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium
water, 25 mL, 100 mm).
for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base
layer, having pH 6.5 to 6.6 after sterilization. pH The pH of a solution obtained by dissolving 0.75 g of
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of Arbekacin Sulfate in 10 mL of water is between 6.0 and 8.0.
Ampicillin Reference Standard, equivalent to about 25 mg
Purity (1) Clarity and color of solution—A solution
(potency), and dissolve in phosphate buŠer solution, pH 6.0
obtained by dissolving 1.0 g of Arbekacin Sulfate in 5 mL of
to make exactly 50 mL. Take exactly a suitable amount of
water is clear and colorless.
this solution, add phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make
(2) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Arbekacin Sul-
solutions so that each mL contains 5 mg (potency) and
fate according to Method 1, and perform the test. Prepare
1.25 mg (potency), and use these solutions as the high con-
the control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution
centration standard solution and the low concentration stan-
(not more than 10 ppm).
dard solution, respectively.
(3) Dibekacin—Weigh accurately about 20 mg of
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
Arbekacin Sulfate, add exactly 10 mL of the internal stan-
Ampicillin Sodium, equivalent to about 25 mg (potency),
dard solution to dissolve, add water to make 20 mL, and use
and dissolve in phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make
this solution as the sample solution. Separately, weigh
exactly 50 mL. Take exactly a suitable amount of this solu-
accurately an amount of Dibekacin Sulfate Reference Stan-
tion, add phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make solu-
dard, equivalent to about 10 mg (potency), and dissolve in
tions so that each mL contains 5 mg (potency) and 1.25 mg
water to make exactly 50 mL. Pipet 5 mL of this solution,
(potency), and use these solutions as the high concentration
add exactly 10 mL of the internal standard solution and
sample solution and the low concentration sample solution,
water to make 20 mL, and use this solution as the standard
respectively.
solution. Perform the test with 5 mL each of the sample solu-
Containers and storage Containers—Tight containers. tion and the standard solution as directed under the Liquid
Chromatography according to the following conditions, and
determine the ratios, QT and QS, of the peak area of dibeka-
Arbekacin Sulfate cin to that of the internal standard. Calculate the amount of
dibekacin by the following equation: not more than 2.0z.
硫酸アルベカシン
WS Q 1
Amount (z) of dibekacin = × T× × 1000
WT QS 50
Change to read except the structural formula
and chemical name: WS: Amount [mg (potency)] of Dibekacin Sulfate Refer-
ence Standard
Arbekacin Sulfate contains not less than 670 mg WT: Amount (mg) of the sample
(potency) per mg, calculated on the dried basis. The
Internal standard solution—A solution of bekanamycin sul-
potency of Arbekacin Sulfate is expressed as mass
fate (1 in 2000).
(potency) of arbekacin (C22H44N6O10: 552.62).
Operating conditions—
Description Arbekacin Sulfate occurs as a white powder. Detector: Fluorometry (excitation wavelength: 340 nm,
It is very soluble in water, and practically insoluble in detection wavelength: 460 nm).
ethanol (99.5). Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
Identiˆcation (1) Dissolve 10 mg each of Arbekacin Sul-
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
fate and Arbekacin Sulfate Reference Standard in 1 mL of
diameter).
water, and use these solutions as the sample solution and the
Column temperature: A constant temperature of about
standard solution. Perform the test with these solutions as
409C.
directed under the Thin-layer Chromatography. Spot 2 mL
Reaction coil: A column about 0.3 mm in inside diameter
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1387
and about 3 m in length. with 5 mL of the standard solution under the above operat-
Reaction coil temperature: A constant temperature of ing conditions, the relative standard deviation of the peak
about 509 C. area of arbekacin is not more than 5.0z.
Mobile phase: Dissolve 8.70 g of sodium 1-pentane sul-
Loss on drying Not more than 5.0z (0.5 g, reduced pres-
fonate and 8.52 g of anhydrous sodium sulfate in 980 mL of
sure not exceeding 0.67 kPa, 609
C, 3 hours).
water, adjust the pH to 4.0 with acetic acid (100), and add
water to make 1000 mL. To 230 mL of this solution add Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
20 mL of methanol. method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
Reagent: Dissolve 12.36 g of boric acid in 960 mL of ics according to the following conditions.
water, add 10 mL of a solution of o-phthalaldehyde in (1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
ethanol (99.5) (1 in 25), adjust the pH to 10.5 with 8 mol/L (2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium
potassium hydroxide TS, and add water to make 1000 mL. for test organisms [5] under (1) Agar media for seed and
To this solution add 1 mL of 2-mercaptoethanol. base layer, having pH 7.8 – 8.0 after sterilization.
Reaction temperature: A constant temperature of about (3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
509C. Arbekacin Sulfate Reference Standard, previously dried,
Flow rate of the mobile phase: 0.5 mL per minute. equivalent to about 20 mg (potency), dissolve in diluted
Flow rate of the reagent: 1 mL per minute. phosphate buŠer solution, pH 6.0 (1 in 2) to make exactly
System suitability— 50 mL, and use this solution as the standard stock solution.
System performance: Dissolve 20 mg each of Arbekacin Keep the standard stock solution at 5 to 159 C and use within
Sulfate, becanamycin sulfate and dibekacin sulfate in 30 days. Take exactly a suitable amount of the standard
200 mL of water. When the procedure is run with 5 mL of stock solution before use, add 0.1 mol/L phosphate buŠer
this solution under the above operating conditions, be- solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL contains
canamycin, arbekacin and dibekacin are eluted in this order, 20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use these solutions
and the resolution between the peaks, becanamycin and as the high concentration standard solution and the low con-
arbekacin is not less than 5 and arbekacin and dibekacin is centration standard solution, respectively.
not less than 1.5, respectively. (4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
System repeatability: When the test is repeated 6 times Arbekacin Sulfate, equivalent to about 20 mg (potency), and
with 5 mL of the standard solution under the above operat- dissolve in water to make exactly 50 mL. Take exactly a suit-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratio of able amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate
the peak area of dibekacin to that of the internal standard is buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL
not more than 2.0z. contains 20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use these
(4) Related substances—Dissolve 20 mg of Arbekacin solutions as the high concentration sample solution and the
Sulfate in 20 mL of water, and use this solution as the sam- low concentration sample solution, respectively.
ple solution. Pipet 3 mL of the sample solution, add water to
Containers and storage Containers—Tight containers.
make exactly 250 mL, and use this solution as the standard
solution. Perform the test with 5 mL each of the sample solu-
tion and the standard solution as directed under the Liquid
Chromatography according to the following conditions, and Astromicin Sulfate
determine the area of each peak by the automatic integration
硫酸アストロマイシン
method: the total area of the peaks other than arbekacin and
dibekacin obtained from the sample solution is not more
Change to read except the structural formula
than the peak area of arbekacin from the standard solution.
and chemical name:
Operating conditions—
Detector, column, column temperature, reaction coil,
Astromicin Sulfate contains not less than 606 mg
reaction coil temperature, mobile phase, reagent, reaction
(potency) per mg, calculated on the anhydrous basis.
temperature, ‰ow rate of mobile phase, and ‰ow rate of
The potency of Astromicin Sulfate is expressed as
reagent: Proceed as directed in the operating conditions in
mass (potency) of astromicin (C17H35N5O6: 405.49).
the Purity (3).
Time span of measurement: About 1.5 times as long as the Description Astromicin Sulfate occurs as a white to light
retention time of arbekacin. yellowish white, powder or masses.
System suitability— It is very soluble in water, sparingly soluble in ethylene
System performance: Dissolve 10 mg each of Arbekacin glycol, and practically insoluble in methanol and in ethanol
Sulfate and dibekacin sulfate in 200 mL of water. When the (99.5).
procedure is run with 5 mL of this solution under the above It is hygroscopic.
operating conditions, arbekacin and dibekacin are eluted in
Identiˆcation (1) Dissolve 10 mg each of Astromicin Sul-
this order with the resolution between these peaks being not
fate and Astromicin Sulfate Reference Standard in 10 mL of
less than 1.5.
water. To 5 mL each of these solutions add water to make
System repeatability: When the test is repeated 6 times
1388 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
100 mL, and use these solutions as the sample solution and diameter and 150 cm in length.
the standard solution. Perform the test with these solutions Temperature of reaction coil: 509C
as directed under the Liquid Chromatography according to Mobile phase: To 800 mL of a solution of anhydrous sodi-
the following conditions: the retention time of astromicin um sulfate (71 in 2000) add 25 mL of a solution of sodium 1-
obtained from the sample solution is the same with that heptanesulfonate (1 in 1000) and 1 mL of acetic acid (100),
from the standard solution. and add water to make 1000 mL.
Operating conditions— Reaction reagent: Dissolve 11.2 g of potassium hydroxide,
Detector, column, column temperature, reaction coil, 0.458 g of polyoxyethylene (23) lauryl ether, 0.300 g of o-
temperature of reaction coil, mobile phase, reaction reagent, phthalaldehyde and 1 mL of 2-mercaptoethanol in 400 mL
reaction temperature, ‰ow rate of mobile phase, and ‰ow of a solution of boric acid (31 in 1000), and add water to
rate of reaction reagent: Proceed as directed in the operating make 500 mL.
conditions in the Purity (3). Reaction temperature: 509 C
(2) To 2 mL of a solution of Astromicin Sulfate (1 in Flow rate of mobile phase: 0.7 mL per minute
100) add 2 to 3 drops of barium chloride TS: a white Flow rate of reaction reagent: 0.2 mL per minute
precipitate is formed, and it does not dissolve by addition of Time span of measurement: About 2 times as long as the
dilute nitric acid. retention time of astromicin.
System suitability—
Optical rotation [a]20
D : +90 – +1109(0.25 g calculated on
Test for required detectability: To 5 mL of the sample
the anhydrous basis, water, 25 mL, 100 mm).
solution add water to make 100 mL, and use this solution as
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of the solution for system suitability test. Pipet 2 mL of the
Astromicin Sulfate in 10 mL of water is between 4.5 and 6.5. solution for system suitability test, and add water to make
exactly 100 mL. Conˆrm that the peak area of astromicin
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g
obtained from 10 mL of this solution is equivalent to 1.5 to
of Astromicin Sulfate in 10 mL of water: the solution is clear
2.5z of that from 10 mL of the solution for system suitabil-
and colorless to pale yellow.
ity test.
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Astromicin
System performance: To 100 mL of water add 5 mL of
Sulfate according to Method 1, and perform the test.
the sample solution and 2 mL of a solution of L-valine (1 in
Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
5000). When the procedure is run with 10 mL of this solution
Solution (not more than 20 ppm).
under the above operating conditions, L-valine and astromi-
(3) Related substances—Dissolve 0.10 g of Astromicin
cin are eluted in this order with the resolution between these
Sulfate in 100 mL of water, and use this solution as the sam-
peaks being not less than 1.5, and when the procedure is run
ple solution. Pipet 2 mL of the sample solution, add water to
with 10 mL of the solution for system suitability test under
make exactly 100 mL, and use this solution as the standard
the above operating conditions, the symmetry coe‹cient of
solution. Perform the test with 10 mL each of the sample so-
the peak of astromicin is not more than 2.0.
lution and the standard solution as directed under the Liquid
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Chromatography according to the following conditions, and
with 10 mL of the solution for system suitability test under
determine each peak area by the automatic integration
the above operating conditions, the relative standard devia-
method: the peak areas of the related substance III, having
tion of the peak area of astromicin is not more than 2.0z.
the relative retention time of about 0.1, and the related sub-
stance I, having the relative retention time of about 1.2 with Water Not more than 8.0z (0.2 g, volumetric titration,
respect to the peak of astromicin, from the sample solution back titration). Use a mixture of methanol for water deter-
are not more than the peak area of astromicin from the mination and ethylene glycol for water determination (1:1)
standard solution, the peak area of the related substance II, instead of methanol for water determination.
having the related retention time of about 0.8, is not more
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
than 2.0 times the peak area of astromicin from the standard
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
solution, and the total area of the peaks other than astromi-
ics according to the following conditions.
cin from the sample solution is not more than 3.5 times the
(1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
peak area of astromicin from the standard solution.
(2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium
Operating conditions—
for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base
Detector: A ‰uorophotometer (excitation wavelength:
layer.
340 nm; detection wavelength: 430 nm).
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
Astromicin Sulfate Reference Standard, equivalent to about
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
25 mg (potency), dissolve in diluted hydrochloric acid (1 in
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
1000) to make exactly 25 mL, and use this solution as the
diameter).
standard stock solution. Keep the standard stock solution at
Column temperature: A constant temperature of about
5 – 159C, and use within 30 days. Take exactly a suitable
259C.
amount of the standard stock solution before use, add
Reaction coil: A stainless steel tube 0.25 mm in inside
0.1 mol/L phosphate buŠer solution for antibiotics, pH 8.0
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1389
to make solutions so that each mL contains 4 mg (potency) water to make exactly 25 mL, and use this solution as the
and 1 mg (potency), and use these solutions as the high con- standard solution. To exactly 10 mL each of the sample
centration standard solution and the low concentration stan- solution and the standard solution add exactly 2 mL of
dard solution, respectively. sodium hydroxide TS, allow to stand for exactly 15 minutes,
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of add exactly 2 mL of 1 mol/L hydrochloric acid TS, exactly
Astromicin Sulfate, equivalent to about 25 mg (potency), 10 mL of 0.3 mol/L potassium hydrogen phthalate buŠer
and dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solution for solution, pH 4.6, and exactly 10 mL of 0.005 mol/L iodine
antibiotics, pH 8.0 to make exactly 25 mL. Take exactly a VS, allow to stand for exactly 20 minutes without exposure
suitable amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate to light. Titrate these solutions with 0.01 mol/L sodium
buŠer solution for antibiotics, pH 8.0 to make solutions so thiosulfate VS until the color of the solution changes to
that each mL contains 4 mg (potency) and 1 mg (potency), colorless. Separately, to exactly 10 mL each of the sample
and use these solutions as the high concentration sample solution and the standard solution add exactly 10 mL of
solution and the low concentration sample solution, respec- 0.3 mol/L potassium hydrogen phthalate buŠer solution,
tively. pH 4.6 and exactly 10 mL of 0.005 mol/L iodine VS, and
perform a blank determination with the same manner. De-
Containers and storage Containers—Tight containers.
termine the consumed amounts (mL) of 0.005 mol/L iodine
VS, VT and VS, of the sample solution and the standard solu-
tion: the amount of ampicillin is not more than 1.0z.
Bacampicillin Hydrochloride
Amount (mg) of ampicillin (C16H19N3O4S)
塩酸バカンピシリン V 1
= WS × T ×
VS 20
Change the origin/limits of content to read: WS: Amount (mg) of Ampicillin Reference Standard
System suitability— 0.05 mol/L sulfuric acid TS to make 10 mL, and determine
System performance: When the procedure is run with the absorbances of this solution, AT and AF, at 252 nm and
20 mL of this solution under the above operating conditions, 290 nm as directed under the Ultraviolet-visible Spec-
the number of theoretical plates and the symmetry constant trophotometry: AF/AT is not more than 0.20.
of the peak of bacampicillin are not less than 10,000 and not
Loss on drying Not more than 5.0z (1 g, in vacuum,
more than 2, respectively.
609C, 3 hours).
System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 20 mL of the standard solution under the above operat- Residue on ignition Not more than 1.0z (1 g).
ing conditions, the relative standard deviation of peak areas
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
of bacampicillin is not more than 2.0z.
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
ics according to the following conditions.
(1) Test organism—Micrococcus luteus ATCC 10240.
Add the following:
(2) Culture medium—Use the medium iii in 3) Medium
for other organisms under (1) Agar media for seed and base
Bacitracin layer.
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
バシトラシン
Bacitracin Reference Standard, equivalent to about 400
[1405-87-4] units, dissolve in phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make
exactly 20 mL, and use this solution as the standard stock
Bacitracin is a mixture of peptide substances having solution. Keep the standard stock solution at not exceeding
antibacterial activity including bacitracin A as the 109C and use within 2 days. Take exactly a suitable amount
main component produced by the growth of Bacillus of the standard stock solution before use, add phosphate
subtilis or Bacillus licheniformis. buŠer solution, pH 6.0 to make solutions so that each mL
It contains not less than 40 Units per mg. The contains 2 units and 0.5 units, and use these solutions as the
potency of Bacitracin is expressed as unit calculated high concentration standard solution and the low concentra-
from the amount of bacitracin A (C66H103N17O16S: tion standard solution, respectively.
1422.69). 1 unit of Bacitracin is equivalent to 23.8 mg (4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
of bacitracin A (C66H103N17O16S). Bacitracin, equivalent about 400 units, dissolve in phosphate
buŠer solution, pH 6.0 to make exactly 20 mL. Take exactly
Description Bacitracin occurs as a white to light brown
a suitable amount of this solution, add phosphate buŠer
powder.
solution, pH 6.0 to make solutions so that each mL contains
It is freely soluble in water, and slightly soluble in ethanol
2 units and 0.5 units, and use these solutions as the high con-
(99.5).
centration sample solution and the low concentration sample
Identiˆcation (1) To 3 mL of a solution of Bacitracin (1 solution, respectively.
in 100) add 3 mL of 4-dimethylaminobenzaldehyde TS,
Containers and storage Containers—Tight containers.
shake until red-rosy to red-purple color appears, then add
Storage—In a cold place.
several drops of a solution of sodium nitrite (1 in 100), and
shake: a green to dark green color is produced.
(2) Dissolve 60 mg each of Bacitracin and Bacitracin
Reference Standard in 10 mL of water, and use these Bekanamycin Sulfate
solutions as the sample solution and the standard solution.
硫酸ベカナマイシン
Perform the test with these solutions as directed under the
Thin-layer Chromatography. Spot 1 mL each of the sample
Change to read except the structural formula
solution and the standard solution on a plate of silica gel for
and chemical name:
thin-layer chromatograph. Develop the plate with a mixture
of 1-butanol, acetic acid (100), water, pyridine and ethanol
Bekanamycin Sulfate contains not less than 680 mg
(99.5) (30:15:10:6:5) to a distance of about 10 cm, and air-
(potency) per mg, calculated on the dried basis. The
dry the plate. Spray evenly ninhydrin TS on the plate, and
potency of Bekanamycin Sulfate is expressed as mass
heat at 1109 C for 5 minutes: the spots obtained from the
(potency) of bekanamycin (C18H37N5O10: 483.51).
sample solution and the standard solution show the same Rf
value. Description Bekanamycin Sulfate occurs as a white pow-
der.
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Bacitra-
It is freely soluble in water, and practically insoluble in
cin according to Method 2, and perform the test. Prepare the
ethanol (99.5).
control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not
more than 20 ppm). Identiˆcation (1) Dissolve 20 mg of Bekanamycin Sulfate
(2) Dissolve 0.15 g of Bacitracin in 0.05 mol/L sulfuric in 2 mL of 1/15 mol/L phosphate buŠer solution, pH 5.6,
acid TS to make 100 mL. To 2 mL of this solution add add 1 mL of ninhydrin TS, and boil: a blue-purple color
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1391
use this solution as the standard solution. Perform the test tion).
with 20 mL each of the sample solution and the standard
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
solution as directed under the Liquid Chromatography
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
according to the following conditions, and determine each
ics according to the following conditions.
peak area by the automatic integration method: the area of
(1) Test organism—Staphylococcus aureus ATCC 6538
the peak having the relative retention time of about 2.4 with
P
respect to benzylpenicillin obtained from the sample solu-
(2) Culture medium—Use the medium iii in 3) Medium
tion is not more than 2 times the total area of the peaks of
for other organisms under (1) Agar media for seed and base
benzylpenicillin and benzathine obtained from the standard
layer.
solution, and the total area of the peaks other than benzyl-
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
penicillin, benzathine and the peak having the relative reten-
Benzylpenicillin Sodium Reference Standard, equivalent to
tion time of about 2.4 obtained from the sample solution is
about 20,000 units, dissolve in phosphate buŠer solution,
not more than the total area of the peaks of benzylpenicillin
pH 6.0 to make exactly 10 mL, and use this solution as the
and benzathine obtained from the standard solution.
standard stock solution. Keep the standard stock solution at
Operating conditions—
not exceeding 59 C and use within 2 days. Take exactly a suit-
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
able amount of the standard stock solution before use, add
length: 220 nm).
phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make solutions so that
Column: A stainless steel column 4.0 mm in inside di-
each mL contains 2 units and 0.5 units, and use these solu-
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
tions as the high concentration standard solution and the
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
low concentration standard solution, respectively.
diameter).
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
Column temperature: A constant temperature of about
Benzylpenicillin Benzathine, equivalent about 20,000 units,
409C.
and dissolve in N, N-dimethylformamide to make exactly
Mobile phase A: A mixture of water, methanol and
10 mL. Take exactly a suitable amount of this solution, add
0.25 mol/L potassium dihydrogen phosphate TS, pH 3.5
phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make solutions so that
(6:3:1).
each mL contains 2 units and 0.5 units, and use these solu-
Mobile phase B: A mixture of methanol, water and
tions as the high concentration sample solution and the low
0.25 mol/L potassium dihydrogen phosphate TS, pH 3.5
concentration sample solution, respectively.
(6:3:1).
Flowing of the mobile phase: Control the gradient by mix- Containers and storage Containers—Tight containers.
ing the mobile phases A and B as directed in the following Storage—Light-resistant.
table.
sample solution: both spectra exhibit similar intensities of adjusted the pH to 8.0 with phosphoric acid.
absorption at the same wavelengths. Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
(2) Determine the infrared absorption spectrum of Ben- of benzylpenicillin is about 7.5 minutes.
zylpenicillin Potassium as directed in the potassium bromide Time span of measurement: About 5 times as long as the
disk method under the Infrared Spectrophotometry, and retention time of benzylpenicillin.
compare the spectrum with the Reference Spectrum or the System suitability—
spectrum of Benzylpenicillin Potassium Reference Standard: Test for required detection: Pipet 10 mL of the standard
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the solution, and add water to make exactly 100 mL. Conˆrm
same wave numbers. that the peak area of benzylpenicillin obtained from 20 mL
(3) Benzylpenicillin Potassium responds to the Qualita- of this solution is equivalent to 7 to 13z of that from 20 mL
tive Test (1) for potassium salt. of the standard solution.
System performance: Dissolve 40 mg of Benzylpenicillin
Optical rotation [a]20
D : +270 – +3009(1.0 g calculated on
Potassium in 20 mL of water. Separately, dissolve 10 mg of
the dried basis, water, 50 mL, 100 mm).
methyl parahydroxybenzoate in 20 mL of acetonitrile. To
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of 1 mL of this solution add water to make 20 mL. Mix 1 mL
Benzylpenicillin Potassium in 100 mL of water is between each of these solutions, and add water to make 100 mL.
5.0 and 7.5. When the procedure is run with 20 mL of this solution under
the above operating conditions, benzylpenicillin and methyl
Purity (1) Clarity and color of solution-A solution
parahydroxybenzoate are eluted in this order with the reso-
obtained by dissolving 1 g of Benzylpenicillin Potassium in
lution between these peaks being not less than 8.
10 mL of water is clear, and colorless or light yellow.
System repeatability: When the test is repeated 5 times
(2) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Benzylpenicil-
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
lin Potassium according to Method 4, and perform the test.
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
area of benzylpenicillin is not more than 2.0z.
Solution (not more than 10 ppm).
(3) Arsenic—Prepare the test solution by incinerating Loss on drying Not more than 1.0z (3 g, reduced pressure
1.0 g of Benzylpenicillin Potassium according to Method 4, not exceeding 0.67 kPa, 609C, 3 hours).
and perform the test. In the incineration, use a crucible of
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
porcelain, and after addition of 10 mL of a solution of
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
magnesium nitrate hexahydrate in ethanol (95) (1 in 10) add
ics according to the following conditions.
1 mL of hydrogen peroxide (30), then burn the ethanol (not
(1) Test organism—Staphylococcus aureus ATCC 6538
more than 2 ppm).
P
(4) Related substances—Dissolve 40 mg of Benzyl-
(2) Culture medium—Use the medium iii in 3) Medium
penicillin Potassium in 20 mL of water, and use this solution
for other organisms under (1) Agar media for seed and base
as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solution,
layer.
add water to make exactly 100 mL, and use this solution as
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
the standard solution. Perform the test with 20 mL each of
Benzylpenicillin Potassium Reference Standard, equivalent
the sample solution and the standard solution as directed
to about 40,000 units, dissolve in phosphate buŠer solution,
under the Liquid Chromatography according to the follow-
pH 6.0 to make exactly 100 mL, and use this solution as the
ing conditions, and determine each peak area by the auto-
standard stock solution. Keep the standard stock solution at
matic integration method: the area of the peak other than
not exceeding 59 C and use within 2 days. Take exactly a suit-
benzylpenicillin obtained from the sample solution is not
able amount of the standard stock solution before use, add
more than the peak area of benzylpenicillin from the stan-
phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make solutions so that
dard solution, and the total area of the peaks other than ben-
each mL contains 2 units and 0.5 units, and use these solu-
zylpenicillin from the sample solution is not more than 3
tions as the high concentration standard solution and the
times the peak area of benzylpenicillin from the standard
low concentration standard solution, respectively.
solution.
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
Operating conditions—
Benzylpenicillin Potassium, equivalent to about 40,000
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
units, and dissolve in phosphate buŠer solution, pH 6.0 to
length: 254 nm).
make exactly 100 mL. Take exactly a suitable amount of this
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
solution, add phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
solutions so that each mL contains 2 units and 0.5 units, and
silica gel for liquid chromatography (7 mm in particle di-
use these solutions as the high concentration sample solution
ameter).
and the low concentration sample solution, respectively.
Column temperature: A constant temperature of about
259C. Containers and storage Containers—Tight containers.
Mobile phase: A mixture of a solution of diammonium
hydrogen phosphate (33 in 5000) and acetonitrile (19:6),
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1395
Change the Assay to read: Change to read except the structural formula
and chemical name:
Assay Weigh accurately not less than 20 Bisacodyl Sup-
positories, make them ˆne fragments carefully, and mix
Bleomycin Hydrochloride contains not less than
uniformly. Weigh accurately a portion of the fragments,
1400 mg (potency) and not more than 2000 mg
equivalent to about 10 mg of bisacodyl (C22H19NO4), add
(potency) per mg. The potency of Bleomycin
40 mL of tetrahydrofuran, warm to 409C, dissolve by shak-
Hydrochloride is expressed as mass (potency) of
ing, cool, and add tetrahydrofuran to make exactly 50 mL.
bleomycin A2 (C55H84ClN17O21S3: 1451.00).
Pipet 5 mL of this solution, add exactly 5 mL of the internal
standard solution, and add the mobile phase to make Description Bleomycin Hydrochloride occurs as a white to
100 mL. Cool this solution in ice for 30 minutes, centrifuge, yellowish white powder.
ˆlter the supernatant liquid through a membrane ˆlter with It is freely soluble in water, and slightly soluble in ethanol
pore size of 0.5 mm, discard the ˆrst 10 mL of the ˆltrate, (95).
and use the subsequent ˆltrate as the sample solution. It is hygroscopic.
Separately, weigh accurately about 10 mg of Bisacodyl
Identiˆcation (1) To 4 mg of Bleomycin Hydrochloride
Reference Standard, previously dried at 1059C for 2 hours,
add 5 mL of copper (II) sulfate TS, and dissolve in water to
and dissolve in tetrahydrofuran to make exactly 50 mL.
make 100 mL. Determine the absorption spectrum of this
Pipet 5 mL of this solution, proceed in the same manner as
solution as directed under the Ultraviolet-visible Spec-
the sample solution, and use this solution as the standard
trophotometry, and compare the spectrum with the Refer-
solution. Perform the test with 20 mL each of the sample so-
ence Spectrum: both spectra exhibit similar intensities of
lution and the standard solution as directed under the Liquid
absorption at the same wavelengths.
Chromatography according to the following conditions, and
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
calculate the ratios, QT and QS, of the peak area of bisacodyl
Bleomycin Hydrochloride as directed in the potassium
to that of the internal standard, respectively.
bromide disk method under the Infrared Spectrophotomet-
QT ry, and compare the spectrum with the Reference Spectrum:
Amount (mg) of bisacodyl (C22H19NO4) = WS ×
QS both spectra exhibit similar intensities of absorption at the
same wave numbers.
WS: Amount (mg) of Bisacodyl Reference Standard
(3) A solution of Bleomycin Hydrochloride (1 in 100)
Internal standard solution—A solution of ethyl parahydrox- responds to the Qualitative Test (2) for chloride.
ybenzoate in acetonitrile (3 in 100,000).
pH The pH of a solution obtained by dissolving 0.10 g of
Operating conditions—
Bleomycin Hydrochloride in 20 mL of water is between 4.5
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
and 6.0.
length: 254 nm).
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter Content ratio of the active principle Dissolve 10 mg of
and 30 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel Bleomycin Hydrochloride in 20 mL of water, and use this
for liquid chromatography (10 mm in particle diameter). solution as the sample solution. Perform the test with 20 mL
Column temperature: A constant temperature of about of the sample solution as directed under the Liquid Chro-
259C. matography according to the following conditions, and de-
Mobile phase: A mixture of 0.01 mol/L citric acid TS, termine each peak area by the automatic integration
acetonitrile and methanol (2:1:1). method: the peak area of bleomycin A2 (the ˆrst principal
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time peak) is between 55z and 70z, that of bleomycin B2 (the
of bisacodyl is about 8 minutes. second principal peak) is between 25z and 32z, the total
System suitability— peak area of bleomycin A2 and bleomycin B2 is not less than
System performance: When the procedure is run with 85z, the peak area of demethylbleomycin A2 (a peak having
20 mL of the standard solution under the above operating the relative retention time of 1.5 – 2.5 to bleomycin A2) is
conditions, the internal standard and bisacodyl are eluted in not more than 5.5z, and the total area of the rest peaks is
this order with the resolution between these peaks being not not more than 9.5z.
less than 2.0. Operating conditions—
System repeatability: When the test is repeated 6 times Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
with 20 mL of the standard solution under the above operat- length: 254 nm).
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
of the peak area of bisacodyl to that of the internal standard ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
is not more than 1.0z. silica gel for liquid chromatography (7 mm in particle
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1397
as the high concentration sample solution and the low con- length: 254 nm).
centration sample solution, respectively. Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
Containers and storage Containers—Tight containers.
silica gel for liquid chromatography (7 mm in particle di-
ameter).
Column temperature: A constant temperature of about
Bleomycin Sulfate 409C.
Mobile phase stock solution: Dissolve 0.96 g of sodium 1-
硫酸ブレオマイシン
pentanesulfonate and 1.86 g of disodium dihydrogen
ethylenediamine tetraacetate dihydrate in 1000 mL of water
Change to read except the structural formula
and 5 mL of acetic acid (100), and adjust the pH to 4.3 with
and chemical name:
ammonia TS.
Mobile phase A: A mixture of the mobile phase stock
Bleomycin Sulfate contains not less than 1400 mg
solution and methanol (9:1).
(potency) and not more than 2000 mg (potency) per
Mobile phase B: A mixture of the mobile phase stock solu-
mg. The potency of Bleomycin Sulfate is expressed as
tion and methanol (3:2).
mass (potency) of bleomycin A2 (C55H84ClN17O21S3:
Flowing of the mobile phase: Control the gradient by
1451.00).
mixing the mobile phases A and B as directed in the follow-
Description Bleomycin Sulfate occurs as a white to yellow- ing table.
ish white powder.
It is freely soluble in water, and slightly soluble in ethanol Time after injection Mobile phase Mobile phase
of sample (min) A (z ) B (z )
(95).
It is hygroscopic. 0 – 60 100 → 0 0 → 100
60 – 75 0 100
Identiˆcation (1) To 4 mg of Bleomycin Sulfate add 5 mL
of copper (II) sulfate TS, and dissolve in water to make Flow rate: About 1.2 mL/min
100 mL. Determine the absorption spectrum of this solution Time span of measurement: Twenty minutes after elution
as directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, of the peak of demethylbleomycin A2 after the solvent peak.
and compare the spectrum with the Reference Spectrum: System suitability—
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the System performance: When the procedure is run with
same wavelengths. 20 mL of the sample solution under the above operating con-
(2) Determine the infrared absorption spectrum of ditions, bleomycin A2 and bleomycin B2 are eluted in this
Bleomycin Sulfate as directed in the potassium bromide disk order with the resolution between these peaks being not less
method under the Infrared Spectrophotometry, and com- than 5.
pare the spectrum with the Reference Spectrum: both spec- System repeatability: When the test is repeated 6 times
tra exhibit similar intensities of absorption at the same wave with 20 mL of the sample solution under the above operating
numbers. conditions, the relative standard deviation of the peak area
(3) Bleomycin Sulfate responds to the Qualitative Tests of bleomycin A2 is not more than 2.0z.
(1) and (2) for sulfate.
Purity (1) Clarity and color of solution—A solution
pH The pH of a solution obtained by dissolving 10 mg of obtained by dissolving 0.08 g of Bleomycin Sulfate in 4 mL
Bleomycin Sulfate in 20 mL of water is between 4.5 and 6.0. of water is clear and colorless.
(2) Copper—Dissolve exactly 75 mg of Bleomycin Sul-
Content ratio of the active principle Dissolve 10 mg of
fate in 10 mL of diluted nitric acid (1 in 100), and use this
Bleomycin Sulfate in 20 mL of water, and use this solution
solution as the sample solution. Separately, to exactly 15 mL
as the sample solution. Perform the test with 20 mL of the
of Standard Copper Solution add diluted nitric acid (1 in
sample solution as directed under the Liquid Chro-
100) to make exactly 100 mL, and use this solution as the
matography according to the following conditions, and de-
standard solution. Perform the test with the sample solution
termine each peak area by the automatic integration
and the standard solution as directed under the Atomic Ab-
method: the peak area of bleomycin A2 (the ˆrst principal
sorption Spectrophotometry according to the following con-
peak) is between 55z and 70z, that of bleomycin B2 (the
ditions: the absorbance of the sample solution is not more
second principal peak) is between 25z and 32z, the total
than that of the standard solution (not more than 200 ppm).
peak area of bleomycin A2 and bleomycin B2 is not less than
Gas: Combustible gas—Acetylene
85z, the peak area of demethylbleomycin A2 (a peak having
Supporting gas—Air
the relative retention time of 1.5 – 2.5 against bleomycin A2)
Lamp: Copper hollow-cathode lamp
is not more than 5.5z, and the total area of the rest peaks is
Wavelength: 324.8 nm
not more than 9.5z.
Operating conditions— Loss on drying Not more than 3.0z (60 mg, in vacuum,
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- phosphorus (V) oxide, 609
C, 3 hours). Take the sample to be
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1399
tested while avoiding moisture absorption. make exactly 100 mL. Take exactly a suitable amount of this
solution, add 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 6.8
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
to make solutions so that each mL contains 30 mg (potency)
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
and 15 mg (potency), and use these solutions as the high con-
ics according to the following conditions.
centration sample solution and the low concentration sample
(1) Test organism—Mycrobacterium smegmatis ATCC
solution, respectively.
607
(2) Agar medium for seed, base layer and transferring Containers and storage Containers—Tight containers.
the test organism
Glycerin 10.0 g
Peptone 10.0 g Calcium Chloride Injection
Meat extract 10.0 g
Sodium chloride 3.0 g 塩化カルシウム注射液
Agar 15.0 g
Water 1000 mL Change the origin/limits of content to read:
Mix all the components and sterilize. Adjust the pH after
sterilization to 6.9 – 7.1 with sodium hydroxide TS. Calcium Chloride Injection is an aqueous solution
(3) Liquid media for suspending the test organism for injection. It contains not less than 95.0z and not
Glycerin 10.0 g more than 105.0z of the labeled amount of calcium
Peptone 10.0 g chloride (CaCl2: 110.98).
Meat extract 10.0 g The concentration of Calcium Chloride Injection is
Sodium chloride 3.0 g expressed as the quantity of calcium chloride (CaCl2).
Water 1000 mL
Mix all the components and sterilize. Adjust the pH after Change the Description to read:
sterilization to 6.9 – 7.1 with sodium hydroxide TS.
Description Calcium Chloride Injection is a clear, colorless
(4) Preparation of seeded agar layer-Cultivate the test
liquid.
organism on the slant of the agar medium for transferring
the test organism at 279C for 40 to 48 hours, then inoculate
Add the following next to Identiˆcation:
the test organism thus obtained in 100 mL of the liquid
media for suspending the test organism, cultivate with shak- pH 4.5 – 7.5
ing at between 259 C and 279C for 5 days, and use this as the
Bacterial endotoxins Less than 0.30 EU/mg.
suspension of test organism. Store the suspension of test
organism at a temperature not exceeding 59 C, and use
Change the Containers and storage to read:
within 14 days. Add 0.5 mL of the suspension of test organ-
ism in 100 mL of the agar medium for seed previously kept Containers and storage Containers—Hermetic containers.
at 489C, mix thoroughly, and use as the seeded agar layer. Plastic containers for aqueous injections may be used.
(5) Preparation of cylinder-agar plate—Proceed as
directed in 7. Preparation of cylinder-agar plate under the
Microbial Assay for Antibiotics, dispensing 5.0 mL of agar Calcium Polystyrene Sulfonate
medium for base layer and 8.0 mL of the agar medium for
seed into the Petri dish. ポリスチレンスルホン酸カルシウム
(6) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
Bleomycin A2 Hydrochloride Reference Standard, previous- Change the Purity (4) to read:
ly dried under reduced pressure not exceeding 0.67 kPa at an Purity
ordinary temperature for 3 hours, equivalent to about 15 mg (4) Styrene—To 10.0 g of Calcium Polystyrene Sul-
(potency), dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, fonate add 10 mL of acetone, shake for 30 minutes, cen-
pH 6.8 to make exactly 100 mL, and use this solution as the trifuge, and use the supernatant liquid as the sample solu-
standard stock solution. Keep the standard stock solution at tion. Separately, dissolve 10 mg of styrene in acetone to
59 C or below, and use within 30 days. Take exactly a suita- make exactly 100 mL. Pipet 1 mL of this solution, dilute
ble amount of the standard stock solution before use, add with acetone to make exactly 100 mL, and use this solution
0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 6.8 to make solu- as the standard solution. Perform the test with exactly 5 mL
tions so that each mL contains 30 mg (potency) and 15 mg each of the sample solution and the standard solution as
(potency), and use these solutions as the high concentration directed under the Gas Chromatography according to the
standard solution and the low concentration standard solu- following conditions. Determine the peak heights, HT and
tion, respectively. HS, of styrene in each solution: HT is not larger than HS.
(7) Sample solutions—Weigh accurately an amount of Operating conditions—
Bleomycin Sulfate, equivalent to about 15 mg (potency), dis- Detector: A hydrogen ‰ame-ionization detector.
solve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 6.8 to Column: A stainless steel column 3 mm in inside diameter
1400 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
and 2 m in length, having polyethylene glycol 20 M coated at allow to stand for 5 minutes: the turbidity of the solution
the ratio of 15z on siliceous earth for gas chromatography does not exceed that of the following control solution.
(150 to 180 mm in particle diameter). Control solution: Prepare in the same manner as de-
Column temperature: A constant temperature of about scribed above, using 0.20 mL of 0.01 mol/L hydrochloric
909C. acid VS.
Carrier gas: Nitrogen
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
of styrene is about 9 minutes. Carbazochrome Sodium Sulfonate
System suitability—
System performance: Mix 10 mg of styrene with 1000 mL カルバゾクロムスルホン酸ナトリウム
of acetone. When the procedure is run with 5 mL of this solu-
tion under the above operating conditions, the number of Change the Purity (3) to read:
theoretical plates and the symmetry coe‹cient of the peak of
Purity
styrene are not less than 800 and 0.8 to 1.2, respectively.
(3) Related substances—Dissolve 50 mg of Carbazo-
System repeatability: When the test is repeated 6 times
chrome Sodium Sulfonate in 100 mL of water, and use this
with 5 mL of the standard solution under the above operat-
solution as the sample solution. Pipet 2 mL of the sample
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
solution, add water to make exactly 200 mL, and use this
heights of styrene is not more than 5z.
solution as the standard solution. Perform the test with ex-
actly 10 mL each of the sample solution and the standard so-
lution as directed under the Liquid Chromatography accord-
d-Camphor ing to the following conditions. Determine each peak area of
these solutions by the automatic integration method: the
d-カンフル
total area of the peaks other than the peak of car-
bazochrome sulfonate from the sample solution is not larger
Change the Purity (2) to read:
than the peak area of carbazochrome sulfonate from the
Purity standard solution.
(2) Chlorinated compounds—Mix 0.20 g of ˆnely pow- Operating conditions—
dered d-Camphor with 0.4 g of sodium peroxide in a dried Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
porcelain crucible. Heat the crucible gently by the open length: 360 nm).
‰ame until the incineration is complete. Dissolve the residue Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
in 20 mL of warm water, acidify with 12 mL of dilute nitric ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
acid, and ˆlter the solution into a Nessler tube. Wash the silica gel for liquid chromatography (7 mm in particle di-
ˆlter paper with three 5-mL portions of hot water, adding ameter).
the washings to the ˆltrate. After cooling, add water to make Column temperature: A constant temperature of about
50 mL, then add 1 mL of silver nitrate TS, mix well, and 409C.
allow to stand for 5 minutes: the turbidity of the solution Mobile phase: Dissolve 1.2 g of ammonium dihydrogen
does not exceed that of the following control solution. phosphate in 1000 mL of water, and ˆlter through a mem-
Control solution: Prepare in the same manner as de- brane ˆlter (0.4 mm in pore size) if necessary. To 925 mL of
scribed above, using 0.20 mL of 0.01 mol/L hydrochloric this solution add 75 mL of ethanol (95), shake, and adjust
acid VS. the pH to 3 with phosphoric acid.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
of carbazochrome sulfonate is about 7 minutes.
dl-Camphor Time span of measurement: About 3 times as long as the
retention time of carbazochrome sulfonate after the solvent
dl-カンフル peak.
System suitability—
Change the Purity (2) to read: Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan-
dard solution add the mobile phase to make exactly 20 mL.
Purity
Conˆrm that the peak area of carbazochrome sulfonate
(2) Chlorinated compounds—Mix 0.20 g of ˆnely pow-
obtained from 10 mL of this solution is equivalent to 7 to
dered dl-Camphor with 0.4 g of sodium peroxide in a dried
13z of that of carbazochrome sulfonate obtained from
porcelain crucible. Heat the crucible gently by the open
10 mL of the standard solution.
‰ame until the incineration is complete. Dissolve the residue
System performance: Dissolve 10 mg each of Car-
in 20 mL of warm water, acidify with 12 mL of dilute nitric
bazochrome Sodium Sulfonate and carbazochrome in
acid, and ˆlter the solution into a Nessler tube. Wash the
100 mL of water by warming. When the procedure is run
ˆlter paper with three 5-mL portions of hot water, adding
with 10 mL of this solution under the above operating condi-
the washings to the ˆltrate. After cooling, add water to make
tions, carbazochrome sulfonate and carbazochrome are elut-
50 mL, then add 1 mL of silver nitrate TS, mix well, and
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1401
AT
ed in this order with the resolution between these peaks Amount (mg) of C10H14N2O4.H2O = WS × × 1.080
AS
being not less than 3.
System repeatability: When the test is repeated 6 times WS: Amount (mg) of Carbidopa Reference Standard, cal-
with 10 mL of the standard solution under the above operat- culated on the dried basis
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
Operating conditions—
area of carbazochrome sulfonate is not more than 2.0z.
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
length: 280 nm).
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
Carbidopa and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
for liquid chromatography (7 mm in particle diameter).
カルビドパ
Column temperature: A constant temperature of about
259C.
Change the Purity (2) to read:
Mobile phase: To 950 mL of 0.05 mol/L sodium dihydro-
Purity gen phosphate TS add 50 mL of ethanol (95), and adjust the
(2) Related substances—Dissolve 50 mg of Carbidopa in pH to 2.7 with phosphoric acid.
70 mL of the mobile phase, by warming and using ultrasoni- Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
cation, if necessary. After cooling, add the mobile phase to of carbidopa is about 6 minutes.
make 100 mL, and use this solution as the sample solution. System suitability—
Pipet 1 mL of the sample solution, add the mobile phase to System performance: Dissolve 50 mg each of Carbidopa
make exactly 100 mL, and use this solution as the standard and methyldopa in 100 mL of the mobile phase. When the
solution. Perform the test with exactly 20 mL each of the procedure is run with 20 mL of this solution under the above
sample solution and the standard solution as directed under operating conditions, methyldopa and carbidopa are eluted
the Liquid Chromatography according to the following con- in this order with the resolution between these peaks being
ditions. Determine each peak area from both solutions by not less than 0.9.
the automatic integration method: the total area of all peaks System repeatability: When the test is repeated 6 times
other than the peak of carbidopa from the sample solution is with 20 mL of the standard solution under the above operat-
not larger than the peak area of carbidopa from the standard ing conditions, the relative standard deviation of the peak
solution. area of carbidopa is not more than 1.0z.
Operating conditions—
Detector, column, column temperature, mobile phase,
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi- Carumonam Sodium
tions in the Assay.
Time span of measurement: About 3 times as long as the カルモナムナトリウム
retention time of carbidopa.
System suitability— Change to read except the structural formula
Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan- and chemical name:
dard solution add the mobile phase to make exactly 20 mL.
Conˆrm that the peak area of carbidopa obtained from Carumonam Sodium contains not less than 850 mg
20 mL of this solution is equivalent to 7 to 13z of that of (potency) per mg, calculated on the anhydrous basis.
carbidopa obtained from 20 mL of the standard solution. The potency of Carumonam Sodium is expressed as
System performance, and system repeatability: Proceed as mass (potency) of carumonam (C12H14N6O10S2:
directed in the system suitability in the Assay. 466.40).
Description Carumonam Sodium occurs as a white to yel-
Change the Assay to read:
lowish white, crystals or crystalline powder.
Assay Weigh accurately about 50 mg each of Carbidopa It is freely soluble in water, soluble in formamide, very
and Carbidopa Reference Standard (determined separately slightly soluble in methanol, and practically insoluble in
the loss on drying), and dissolve each in 70 mL of the mobile acetic acid (100) and in ethanol (99.5).
phase, by warming and using ultrasonication if necessary.
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
After cooling, add the mobile phase to make exactly 100
a solution of Carumonam Sodium (3 in 100,000) as directed
mL, and use these solutions as the sample solution and the
under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and com-
standard solution, respectively. Perform the test with exactly
pare the spectrum with the Reference Spectrum or the spec-
20 mL each of the sample solution and the standard solution
trum of a solution of Carumonam Sodium Reference Stan-
as directed under the Liquid Chromatography according to
dard prepared in the same manner as the sample solution:
the following conditions, and determine the peak areas, AT
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the
and AS, of carbidopa in each solution.
same wavelengths.
1402 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
(2) Determine the infrared absorption spectrum of WS: Amount (g) of Carumonam Sodium Reference Stan-
Carumonam Sodium as directed in the potassium bromide dard
disk method under the Infrared Spectrophotometry, and WT: Amount (g) of the sample
compare the spectrum with the Reference Spectrum or the AS: Peak area of carumonam from the standard solution
spectrum of Carumonam Sodium Reference Standard: both AT: Each peak area other than carumonam from the sam-
spectra exhibit similar intensities of absorption at the same ple solution
wave numbers.
Operating conditions—
(3) Determine the spectrum of a solution of Carumonam
Detector, column, column temperature, mobile phase,
Sodium in heavy water for nuclear magnetic resonance spec-
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
troscopy (1 in 10) as directed under the Nuclear Magnetic
tions in the Assay.
Resonance Spectroscopy (1H), using sodium 3-trimethylsilyl-
Time span of measurement: About 3 times as long as the
propionate-d4 for nuclear magnetic resonance spectroscopy
retention time of carumonam.
as an internal reference compound: it exhibits a double sig-
System suitability—
nal A at around d 5.5 ppm, and a single signal B at around
Test for required detectability: Measure exactly 5 mL of
d 7.0 ppm. The ratio of the integrated intensity of these sig-
the standard solution, and add the mobile phase to make
nals, A:B, is about 1:1.
exactly 50 mL. Conˆrm that the peak area of carumonam
(4) Carumonam Sodium responds to the Qualitative
obtained from 10 mL of this solution is equivalent to 7 to
Test (1) for sodium salt.
13z of that from 10 mL of the standard solution.
Optical rotation [a]20
D : +18.5 – +21.09(0.1 g calculated on System performance: Dissolve 40 mg of Carumonam So-
the anhydrous basis, water, 10 mL, 100 mm). dium in 20 mL of the mobile phase. To 5 mL of this solution
add 5 mL of a solution of resorcinol in the mobile phase (9 in
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
1000) and the mobile phase to make 25 mL. When the proce-
Carumonam Sodium in 10 mL of water is between 5.0 and
dure is run with 10 mL of this solution under the above oper-
6.5.
ating conditions, resorcinol and carumonam are eluted in
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 0.5 g this order with the resolution between these peaks being not
of Carumonam Sodium in 5 mL of water: the solution is less than 2.5.
clear and colorless to pale yellow. System repeatability: When the test is repeated 3 times
(2) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Carumonam with 10 mL of the standard solution under the above operat-
Sodium according to Method 2, and perform the test. Pre- ing conditions, the relative standard deviation of the peak
pare the control solution with 3.0 mL of Standard Lead area of carumonam is not more than 2.9z.
Solution (not more than 15 ppm). (5) Related substance 2—Weigh accurately about 0.1 g
(3) Arsenic—Prepare the test solution with 2.0 g of of Carumonam Sodium, and dissolve in the mobile phase to
Carumonam Sodium according to Method 4, and perform make exactly 50 mL. Pipet 5 mL of this solution, add the
the test (not more than 1 ppm). mobile phase to make exactly 25 mL, and use this solution as
(4) Related substance 1—Weigh accurately about 0.1 g the sample solution. Separately, weigh accurately about
of Carumonam Sodium, and dissolve in the mobile phase to 0.1 g of Carumonam Sodium Reference Standard, and dis-
make exactly 50 mL. Pipet 5 mL of this solution, add the solve in the mobile phase to make exactly 50 mL. Pipet 5 mL
mobile phase to make exactly 25 mL, and use this solution as of this solution, and add the mobile phase to make exactly
the sample solution. Separately, weigh accurately about 25 mL. Pipet 1 mL of this solution, add the mobile phase to
0.1 g of Carumonam Sodium Reference Standard, and dis- make exactly 100 mL, and use this solution as the standard
solve in the mobile phase to make exactly 50 mL. Pipet 5 mL solution. Perform the test with exactly 10 mL each of the
of this solution, and add the mobile phase to make exactly sample solution and the standard solution as directed under
25 mL. Pipet 1 mL of this solution, add the mobile phase to the Liquid Chromatography according to the following con-
make exactly 100 mL, and use this solution as the standard ditions, and determine each peak area by the automatic in-
solution. Perform the test with exactly 10 mL each of the tegration method. Calculate the amount of the related sub-
sample solution and the standard solution as directed under stances by the following equation: the amount of each relat-
the Liquid Chromatography according to the following con- ed substance is not more than 1.0z.
ditions, and determine each peak area by the automatic in-
WS A
tegration method. Calculate the amount of the related sub- Amount (z) of related substance = × T
WT AS
stances by the following equation: the amount of the related
substance having the relative retention time of 0.7 to the WS: Amount (g) of Carumonam Sodium Reference Stan-
peak of carumonam is not more than 4.0z, and each dard
amount of the related substances other than the related sub- WT: Amount (g) of the sample
stance having the relative retention time of 0.7 to the peak of AS: Peak area of carumonam from the standard solution
carumonam is not more than 1.0z. AT: Each area of the peaks appeared after the peak of
carumonam from the sample solution
WS A
Amount (z) of related substance = × T
WT AS
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1403
Water Not more than 2.0z (0.2 g, volumetric titration, Change to read except the structural formula
direct titration; Use a mixture of formamide for water deter- and chemical name:
mination and methanol for water determination (3:1) in-
stead of methanol for water determination). Cefaclor contains not less than 950 mg (potency) per
mg, calculated on the anhydrous basis. The potency of
Assay Weigh accurately an amount of Carumonam
Cefaclor is expressed as mass (potency) of cefaclor
Sodium and Carumonam Sodium Reference Standard,
(C15H14ClN3O4S).
equivalent to about 40 mg (potency), and dissolve each in the
mobile phase to make exactly 20 mL. Measure exactly 5 mL Description Cefaclor occurs as a white to yellowish white
each of these solutions, add exactly 5 mL of the internal crystalline powder.
standard solution and the mobile phase to make 25 mL, and It is slightly soluble in water and in methanol, and practi-
use these solutions as the sample solution and the standard cally insoluble in ethanol (99.5) and in N, N-dimethylfor-
solution. Perform the test with 10 mL each of the sample mamide.
solution and the standard solution as directed under the Liq-
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
uid Chromatography according to the following conditions,
a solution of Cefaclor (1 in 50,000) as directed under the
and determine the ratios, QT and QS, of the peak area of
Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare the
carumonam to that of the internal standard.
spectrum with the Reference Spectrum: both spectra exhibit
Amount [mg (potency)] of carumonam (C12H14N6O10S2) similar intensities of absorption at the same wavelengths.
Q (2) Determine the infrared absorption spectrum of
= WS × T × 1000
QS Cefaclor as directed in the potassium bromide disk method
under the Infrared Spectrophotometry, and compare the
WS: Amount [mg (potency)] of Carumonam Sodium
spectrum with the Reference Spectrum: both spectra exhibit
Reference Standard
similar intensities of absorption at the same wave numbers.
1404 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
make exactly 10 mL. Conˆrm that the peak area of cefalo- of the peak area of cefaloridin to that of the internal stan-
ridin obtained from 20 mL of this solution is equivalent to dard is not more than 1.0z.
0.07 to 0.13z of that from 20 mL of the sample solution.
Containers and storage Containers—Tight containers.
System performance: When the procedure is run with
Storage—Light-resistant.
20 mL of the sample solution under the above operating con-
ditions, the number of theoretical plates and the symmetry
coe‹cient of the peak of cefaloridin are not less than 5000
steps and not more than 1.3, respectively. Cefalotin Sodium
System repeatability: When the test is repeated 6 times
セファロチンナトリウム
with 20 mL of the sample solution under the above operating
conditions, the relative standard deviation of the peak area
Change to read except the structural formula
of cefaloridin is not more than 3.0z.
and chemical name:
Water Not more than 4.0z (0.2 g, volumetric titration,
direct titration). Cefalotin Sodium contains not less than 910 mg
(potency) per mg, calculated on the anhydrous basis.
Assay Weigh accurately an amount of Cefaloridin and
The potency of Cefalotin Sodium is expressed as mass
Cefaloridin Reference Standard, equivalent to about 45 mg
(potency) of cefalotin (C16H16N2O6S2: 396.44).
(potency), and dissolve each in water to make exactly 50 mL.
Measure exactly 20 mL each of these solutions, add exactly Description Cefalotin Sodium occurs as white to light yel-
5 mL of the internal standard solution and water to make lowish white, crystals or crystalline powder.
100 mL, and use these solutions as the sample solution and It is freely soluble in water, slightly soluble in methanol,
the standard solution. Perform the test with 5 mL each of the very slightly soluble in ethanol (95), and practically insoluble
sample solution and the standard solution as directed under in acetonitrile.
the Liquid Chromatography according to the following
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
conditions, and determine the ratios, QT and QS, of the peak
a solution of Cefalotin Sodium (1 in 50,000) as directed un-
area of cefaloridin to that of the internal standard.
der the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare
Amount [mg (potency)] of C19H17N3O4S2 the spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum
Q of a solution of Cefalotin Sodium Reference Standard pre-
= WS × T × 1000
QS pared in the same manner as the sample solution: both spec-
tra exhibit similar intensities of absorption at the same wave-
WS: Amount [mg (potency)] of Cefaloridin Reference
lengths.
Standard
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
Internal standard solution—A solution of acetanilide in Cefalotin Sodium as directed in the potassium bromide disk
acetonitrile (9 in 5000). method under the Infrared Spectrophotometry, and com-
Operating conditions— pare the spectrum with the Reference Spectrum or the spec-
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- trum of Cefalotin Sodium Reference Standard: both spectra
length: 254 nm). exhibit similar intensities of absorption at the same wave
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter numbers.
and 20 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel (3) Determine the spectrum of a solution of Cefalotin
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter). Sodium in heavy water for nuclear magnetic resonance spec-
Column temperature: A constant temperature of about troscopy (1 in 10) as directed under the Nuclear Magnetic
259C. Resonance Spectroscopy (1H), using sodium 3-trimethylsilyl-
Mobile phase: Dissolve 25.9 g of sodium acetate trihy- propanesulfonate for nuclear magnetic resonance spec-
drate in 0.6 mL of acetic acid (100) and water to make troscopy as an internal reference compound: it exhibits a sin-
1000 mL. To 800 mL of this solution add 200 mL of acetoni- gle signal A at around d 2.1 ppm, a single or sharp multiple
trile. signal B at around d 3.9 ppm, and a multiple signal C at
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time around d 7.0 ppm. The ratio of the integrated intensity of
of cefaloridin is about 5 minutes. these signals, A:B:C, is about 3:2:2.
System suitability— (4) Cefalotin Sodium responds to the Qualitative Test
System performance: When the procedure is run with 5 mL (1) for sodium salt.
of the standard solution under the above operating condi-
Optical rotation [a]25
D : +124 – +1349(5 g, water, 100 mL,
tions, cefaloridin and the internal standard are eluted in this
100 mm).
order with the resolution between these peaks being not less
than 1.5. pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
System repeatability: When the test is repeated 6 times Cefalotin Sodium in 10 mL of water is between 4.5 and 7.0.
with 5 mL of the standard solution under the above operat-
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
of Cefalotin Sodium in 5 mL of water: the solution is clear
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1407
Water Not more than 1.0z (0.5 g, volumetric titration, Cefamandole Sodium contains not less than 858 mg
back titration). (potency) per mg, calculated on the anhydrous basis.
The potency of Cefamandole Sodium is expressed as
Assay Weigh accurately an amount of Cefalotin Sodium
mass (potency) of cefamandole (C18H18N6O5S2:
and Cefalotin Sodium Reference Standard, equivalent to
462.50).
about 25 mg (potency), and dissolve each in the mobile
phase to make exactly 25 mL, and use these solutions as the Description Cefamandole Sodium occurs as a white to
sample solution and the standard solution. Perform the test light yellowish white crystalline powder.
with exactly 10 mL each of the sample solution and the stan- It is very soluble in water, freely soluble in N, N-dimethyl-
dard solution as directed under the Liquid Chromatography formamide, sparingly soluble in methanol, slightly soluble in
according to the following conditions, and determine the ethanol (99.5), and practically insoluble in acetonitrile.
peak areas, AT and AS, of cefalotin. It is hygroscopic.
1408 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
5000 steps and not more than 1.5, respectively. Cefmenoxime Hydrochloride
System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 25 mL of the standard solution under the above operat- 塩酸セフメノキシム
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
area of cefbuperazone is not more than 2.0z. Change to read except the structural formula
and chemical name:
Water Not more than 1.0z (3 g, volumetric titration,
direct titration).
Cefmenoxime Hydrochloride contains not less than
Assay Weigh accurately an amount of Cefbuperazone 890 mg (potency) per mg, calculated on the dehydrated
Sodium and Cefbuperazone Reference Standard, equivalent basis. The potency of Cefmenoxime Hydrochloride
to about 0.1 g (potency), and dissolve each in the mobile is expressed as mass (potency) of cefmenoxime
phase to make exactly 100 mL. Measure exactly 10 mL each (C16H17N9O5S3: 511.57).
of these solutions, add exactly 10 mL of the internal stan-
Description Cefmenoxime Hydrochloride occurs as white
dard solution and the mobile phase to make 50 mL, and use
to light orange-yellow crystals or crystalline powder.
these solutions as the sample solution and the standard solu-
It is freely soluble in formamide and in dimethylsulfoxide,
tion. Perform the test with 10 mL each of the sample solution
slightly soluble in methanol, very slightly soluble in water,
and the standard solution as directed under the Liquid
and practically insoluble in ethanol (95).
Chromatography according to the following conditions, and
determine the ratios, QT and QS, of the peak area of cef- Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
buperazone to that of the internal standard. a solution of Cefmenoxime Hydrochloride in 0.1 mol/L
phosphate buŠer solution, pH 6.8 (3 in 200,000) as directed
Amount [mg (potency)] of cefbuperazone (C22H29N9O9S2)
under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and com-
Q
= WS × T × 1000 pare the spectrum with the Reference Spectrum or the spec-
QS
trum of a solution of Cefmenoxime Hydrochloride Refer-
WS: Amount [mg (potency)] of Cefbuperazone Reference ence Standard prepared in the same manner as the sample
Standard solution: both spectra exhibit similar intensities of absorp-
tion at the same wavelengths.
Internal standard solution—A solution of acetonitrile in the
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
mobile phase (1 in 4000).
Cefmenoxime Hydrochloride as directed in the potassium
Operating conditions—
bromide disk method under the Infrared Spectrophotomet-
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
ry, and compare the spectrum with the Reference Spectrum
length: 254 nm).
or the spectrum of Cefmenoxime Hydrochloride Reference
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
Standard: both spectra exhibit similar intensities of absorp-
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
tion at the same wave numbers.
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
(3) Determine the spectrum of a solution of Cef-
ameter).
menoxime Hydrochloride in deuterated dimethylsulfoxide
Column temperature: A constant temperature of about
for nuclear magnetic resonance spectroscopy (1 in 10) as
259C.
directed under the Nuclear Magnetic Resonance Spec-
Mobile phase: Dissolve 2.0 g of tetra-n-propylammonium
troscopy (1H), using tetramethylsilane for nuclear magnetic
bromide in 1000 mL of a mixture of water, acetonitrile and
resonance spectroscopy as an internal reference compound:
acetic acid-sodium acetate buŠer solution, pH 5.0 (83:13:4).
it exhibits two single signals, A and B, at around d 3.9 ppm,
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
and a single signal C at around d 6.8 ppm. The ratio of the
of cefbuperazone is about 16 minutes.
integrated intensity of each signal, A:B:C, is about 3:3:1.
System suitability—
(4) Dissolve 0.01 g of Cefmenoxime Hydrochloride in
System performance: When the procedure is run with
1 mL of diluted sodium carbonate TS (1 in 20), add 5 mL of
10 mL of the standard solution under the above operating
acetic acid (100) and 2 drops of silver nitrate TS: a white
conditions, the internal standard and cefbuperazone are
precipitate is formed.
eluted in this order with the resolution between these peaks
being not less than 3. Optical rotation [a]20
D : -27 – -359(1 g, 0.1 mol/L phos-
System repeatability: When the test is repeated 6 times phate buŠer solution, pH 6.8, 100 mL, 100 mm).
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
pH The pH of a solution obtained by dissolving 0.10 g of
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
Cefmenoxime Hydrochloride in 150 mL of water is between
of the peak area of cefbuperazone to that of the internal
2.8 and 3.3.
standard is not more than 1.0z.
Purity (1) Clarity and color of solution—A solution ob-
Containers and storage Containers—Hermetic containers.
tained by dissolving 1.0 g of Cefmenoxime Hydrochloride in
Storage—In a cold place.
10 mL of diluted sodium carbonate TS (1 in 4) is clear and
colorless to light yellow.
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1411
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Cefmenoxime and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
Hydrochloride according to Method 4, and perform the test. tions in the Assay.
Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead Time span of measurement: About 2.5 times as long as the
Solution (not more than 20 ppm). retention time of cefmenoxime.
(3) Arsenic—Prepare the test solution by incinerating System suitability—
1.0 g of Cefmenoxime Hydrochloride according to Method Test for required detectability: Measure exactly 5 mL of
4 and adding 10 mL of dilute hydrochloric acid to the the standard solution (1), add the mobile phase to make
residue after cooling, and perform the test (not more than exactly 100 mL. Conˆrm that the peak area of 1-methyl-1H-
2 ppm). tetrazol-5-thiol obtained from 10 mL of this solution is
(4) Related substances—Weigh accurately about 0.1 g equivalent to 4.5 to 5.5z of that from the standard solution
of Cefmenoxime Hydrochloride, dissolve in 20 mL of (1). Then, measure exactly 2 mL of the standard solution (2),
0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 6.8, and add the add the mobile phase to make exactly 100 mL. Conˆrm that
mobile phase to make exactly 50 mL. Pipet 4 mL of this the peak area of cefmenoxime obtained from 10 mL of this
solution, add the mobile phase to make exactly 50 mL, and solution is equivalent to 1.5 to 2.5z of that from the stan-
use this solution as the sample solution. Separately, weigh dard solution (2).
accurately about 10 mg of 1-methyl-1H-tetrazol-5-thiol, and System performance: Proceed as directed in the system
dissolve in the mobile phase to make exactly 100 mL. Pipet suitability in the Assay.
4 mL of this solution, add the mobile phase to make exactly System repeatability: When the test is repeated 6 times
250 mL, and use this solution as the standard solution (1). with 10 mL of the standard solution (1) under the above
Weigh accurately about 0.1 g of Cefmenoxime Hydrochlo- operating conditions, the relative standard deviation of the
ride Reference Standard, dissolve in 20 mL of 0.1 mol/L peak area of 1-methyl-1H-tetrazol-5-thiol is not more than
phosphate buŠer solution, pH 6.8, and add the mobile phase 1.0z.
to make exactly 100 mL. Pipet 1 mL of this solution, add the
Water Not more than 1.5z (1 g, volumetric titration,
mobile phase to make exactly 250 mL, and use this solution
direct titration. Use a mixture of formamide for Karl Fisher
as the standard solution (2). Perform the test immediately
method and methanol for Karl Fisher method (2:1)).
after preparation of these solutions with exactly 10 mL each
of the sample solution, the standard solution (1) and the Assay Weigh accurately an amount of Cefmenoxime
standard solution (2) as directed under the Liquid Chro- Hydrochloride and Cefmenoxime Hydrochloride Reference
matography according to the following conditions. Deter- Standard, equivalent to about 50 mg (potency), dissolve
mine each peak area obtained from the chromatograms of each in 10 mL of 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH
these solutions by the automatic integration method, and 6.8, and add the mobile phase to make exactly 50 mL. Pipet
calculate the amounts of 1-methyl-1H-tetrazol-5-thiol and 4 mL each of these solutions, add exactly 20 mL of the inter-
the total related substance by the following formula: the nal standard solution and the mobile phase to make 50 mL,
amount of 1-methyl-1H-tetrazol-5-thiol is not more than and use these solutions as the sample solution and the stan-
1.0z, and the total related substance is not more than 3.0z. dard solution, respectively. Perform the test with 10 mL each
of the sample solution and the standard solution as directed
Amount (z) of 1-methyl-1H-tetrazol-5-thiol
under the Liquid Chromatography according to the follow-
W A
= Sa × Ta × 20 ing conditions, and determine the ratios, QT and QS, of the
WT ASa
peak area of cefmenoxime to that of the internal standard.
Amount (z) of total related substance
Amount [mg (potency)] of cefmenoxime (C16H17N9O5S3)
W A W S
= Sa × Ta × 20 + Sb + T × 5 Q
WT ASa WT ASb = WS × T × 1000
QS
WSa: Amount (g) of 1-methyl-1H-tetrazol-5-thiol
WS: Amount [mg (potency)] of Cefmenoxime Hydrochlo-
WSb: Amount (g) of Cefmenoxime Hydrochloride Refer-
ride Reference Standard
ence Standard
WT: Amount (g) of the sample Internal standard solution—A solution of phthalimide in
ASa: Peak area of 1-methyl-1H-tetrazol-5-thiol from the methanol (3 in 2000).
standard solution (1) Operating conditions—
ASb: Peak area of cefmenoxime from the standard solu- Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
tion (2) length: 254 nm).
ATa: Peak area of 1-methyl-1H-tetrazol-5-thiol from the Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
sample solution and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
ST: Total area of the peaks other than 1-methyl-1H- for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
tetrazol-5-thiol and other than cefmenoxime from the Column temperature: A constant temperature of about
sample solution 259C.
Mobile phase: A mixture of water, acetonitrile and acetic
Operating conditions—
acid (100) (50:10:1).
Detector, column, column temperature, mobile phase,
1412 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time spectra exhibit similar intensities of absorption at the same
of cefmenoxime is about 8 minutes. wave numbers.
System suitability— (3) Determine the spectrum of a solution of Cefodizime
System performance: When the procedure is run with Sodium in heavy water for nuclear magnetic resonance spec-
10 mL of the standard solution under the above operating troscopy (1 in 10) as directed under the Nuclear Magnetic
conditions, cefmenoxime and the internal standard are elut- Resonance Spectroscopy (1H), using sodium 3-trimethylsilyl-
ed in this order with the resolution between these peaks propanesulfonate for nuclear magnetic resonance spec-
being not less than 2.3. troscopy as an internal reference compound: it exhibits
System repeatability: When the test is repeated 6 times single signals, A, B and C, at around d 2.3 ppm, at around
with 10 mL of the standard solution under the above operat- d 4.0 ppm, and at around d 7.0 ppm. The ratio of the in-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios tegrated intensity of these signals, A:B:C, is about 3:3:1.
of the peak areas of cefmenoxime to that of the internal (4) Cefodizime Sodium responds to the Qualitative Test
standard is not more than 1.0z. (1) for sodium salt.
of that from 5 mL of the standard solution. tions, and determine the ratios, QT and QS, of the peak area
System performance, and system repeatability: Proceed as of cefodizime to that of the internal standard.
directed in the system suitability in the Assay.
Amount [mg (potency)] of cefodizime (C20H20N6O7S4)
(5) Ethanol—Weigh accurately about 1 g of Cefodizime
Q
Sodium, and dissolve in water to make exactly 10 mL. Pipet = WS × T × 1000
QS
2 mL of this solution, add exactly 2 mL of the internal stan-
dard solution, and use this solution as the sample solution. WS: Amount [mg (potency)] of Cefodizime Sodium Ref-
Separately, weigh accurately about 2 g of ethanol for gas erence Standard
chromatography, and add water to make exactly 1000 mL.
Internal standard solution—A solution of anhydrous
Pipet 2 mL of this solution, add exactly 2 mL of the internal
caŠeine (3 in 400).
standard solution, and use this solution as the standard solu-
Operating conditions—
tion. Perform the test with 10 mL each of the sample solution
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
and the standard solution as directed under the Gas Chro-
length: 254 nm).
matography according to the following conditions, and cal-
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
culate the ratios, QT and QS, of the peak area of ethanol to
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
that of the internal standard: the amount of ethanol is not
silica gel for liquid chromatography (10 mm in particle
more than 2.0z.
diameter).
WS Q Column temperature: A constant temperature of about
Amount (z) of ethanol = × T
WT QS 259C.
Mobile phase: Dissolve 0.80 g of potassium dihydrogen
WS: Amount (g) of ethanol for gas chromatography
phosphate and 0.20 g of anhydrous disodium hydrogen
WT: Amount (g) of the sample
phosphate in a suitable amount of water, and add 80 mL of
Internal standard solution—A solution of 1-propanol (1 in acetonitrile and water to make 1000 mL.
400). Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Operating conditions— of cefodizime is about 5 minutes.
Detector: A hydrogen ‰ame-ionization detector. System suitability—
Column: A glass column 3.2 mm in inside diameter and System performance: When the procedure is run with
3 m in length, packed with tetra‰uoroethylene polymer for 10 mL of the standard solution under the above operating
gas chromatography (180 – 250 mm in particle diameter) conditions, cefodizime and the internal standard are eluted
coated in 15z with polyethylene glycol 20 M. in this order with the resolution between these peaks being
Column temperature: A constant temperature of about not less than 6.
1009 C. System repeatability: When the test is repeated 6 times
Carrier gas: Nitrogen with 10 mL of the standard solution under the above operat-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
of ethanol is about 3 minutes. of the peak area of cefodizime to that of the internal stan-
System suitability— dard is not more than 2.0z.
System performance: When the procedure is run with
Containers and storage Containers—Tight containers.
10 mL of the standard solution under the above operating
conditions, ethanol and the internal standard are eluted in
this order with the resolution between these peaks being not
less than 2.5. Cefotaxime Sodium
System repeatability: When the test is repeated 6 times
セフォタキシムナトリウム
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
Change to read except the structural formula
of the peak area of ethanol to that of the internal standard is
and chemical name:
not more than 2.0z.
Water Not more than 4.0z (0.5 g, volumetric titration, Cefotaxime Sodium contains not less than 916 mg
direct titration). (potency) per mg, calculated on the dried basis. The
potency of Cefotaxime Sodium is expressed as mass
Assay Weigh accurately an amount of Cefodizime Sodium
(potency) of cefotaxime (C16H17N5O7S2: 455.47).
and Cefodizime Sodium Reference Standard, equivalent to
about 50 mg (potency), add exactly 10 mL of the internal Description Cefotaxime Sodium occurs as white to light
standard solution to dissolve, add water to make 100 mL, yellowish white crystalline powder.
and use these solutions as the sample solution and the stan- It is freely soluble in water, sparingly soluble in methanol,
dard solution. Perform the test with 10 mL each of the sam- and very slightly soluble in ethanol (95).
ple solution and the standard solution as directed under the
Identiˆcation (1) Dissolve 2 mg of Cefotaxime Sodium in
Liquid Chromatography according to the following condi-
0.01 mol/L hydrochloric acid TS to make 100 mL. Deter-
1414 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
mine the absorption spectrum of this solution as directed un- Proceed as directed in the operating conditions in the Assay.
der the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare Time span of measurement: About 3.5 times as long as the
the spectrum with the Reference Spectrum: both spectra retention time of cefotaxime after the solvent peak.
exhibit similar intensities of absorption at the same wave- System suitability—
lengths. System performance, and system repeatability: Proceed as
(2) Determine the infrared absorption spectrum of directed in the system suitability in the Assay.
Cefotaxime Sodium as directed in the potassium bromide Test for required detectability: Measure exactly 2 mL of
disk method under the Infrared Spectrophotometry, and the standard solution, and add the mobile phase A to make
compare the spectrum with the Reference Spectrum: both exactly 100 mL. Pipet 2 mL of this solution, and add the
spectra exhibit similar intensities of absorption at the same mobile phase A to make exactly 20 mL. Conˆrm that the
wave numbers. peak area of cefotaxime obtained from 10 mL of this solu-
(3) Determine the spectrum of a solution of Cefotaxime tion is equivalent to 0.15 to 0.25z of that obtained from
Sodium in heavy water for nuclear magnetic resonance spec- 10 mL of the standard solution.
troscopy (1 in 125) as directed under the Nuclear Magnetic
Loss on drying Not more than 3.0z (1 g, 1059
C, 3 hours).
Resonance Spectroscopy (1H), using sodium 3-trimethylsilyl-
propanesulfonate for nuclear magnetic resonance spec- Assay Weigh accurately an amount of Cefotaxime Sodium
troscopy as an internal reference compound: it exhibits three and Cefotaxime Reference Standard, equivalent to about
single signals, A, B and C, at around d 2.1 ppm, at around 40 mg (potency), dissolve each in the mobile phase A to
d 4.0 ppm and at around d 7.0 ppm. The ratio of the integrat- make exactly 50 mL, and use these solutions as the sample
ed intensity of each signal, A:B:C, is about 3:3:1. solution and the standard solution. Perform the test with
(4) Cefotaxime Sodium responds to the Qualitative Test exactly 10 mL each of the sample solution and the standard
(1) for sodium salt. solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
cording to the following conditions, and determine the peak
Optical rotation [a]20
D : +58 – +649(0.25 g calculated on the
areas, AT and AS, of cefotaxime of these solutions.
dried basis, water, 25 mL, 100 mm).
Amount [mg (potency)] of cefotaxime (C16H17N5O7S2)
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
A
Cefotaxime Sodium in 10 mL of water is between 4.5 and = WS × T × 1000
AS
6.5.
WS: Amount [mg (potency)] of Cefotaxime Reference
Purity (1) Clarity and color of solution—A solution
Standard
obtained by dissolving 1.0 g of Cefotaxime Sodium in 10 mL
of water is clear and light yellow. Operating conditions—
(2) Sulfate—Dissolve 2.0 g of Cefotaxime Sodium in Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
40 mL of water, add 2 mL of dilute hydrochloric acid and length: 235 nm).
water to make 50 mL, shake well, and ˆlter. Discard ˆrst Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
10 mL of the ˆltrate, and to the subsequent 25 mL of the ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
ˆltrate add water to make 50 mL. Perform the test with this silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
solution as the test solution. Prepare the control solution as ameter).
follows: To 1.0 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS add Column temperature: A constant temperature of about
1 mL of dilute hydrochloric acid and water to make 50 mL 309C.
(not more than 0.048z). Mobile phase A: To 0.05 mol/L disodium hydrogen
(3) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Cefotaxime phosphate TS add phosphoric acid to adjust the pH to 6.25.
Sodium according to Method 2, and perform the test. Pre- To 860 mL of this solution add 140 mL of methanol.
pare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead Mobile phase B: To 0.05 mol/L disodium hydrogen
Solution (not more than 20 ppm). phosphate TS add phosphoric acid to adjust the pH to 6.25.
(4) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of To 600 mL of this solution add 400 mL of methanol.
Cefotaxime Sodium according to Method 3, and perform Flowing of the mobile phase: Control the gradient by mix-
the test (not more than 2 ppm). ing the mobile phases A and B as directed in the following
(5) Related substances—Perform the test with 10 mL of table.
the sample solution obtained in the Assay as directed under
the Liquid Chromatography according to the following con- Time after injection Mobile phase Mobile phase
of sample (min) A (z ) B (z )
ditions, and determine each peak area obtained from the
chromatogram by the automatic integration method: the 0– 7 100 0
each peak area other than cefotaxime is not more than 1.0z 7– 9 100 → 80 0 → 20
and the total of these peak areas is not more than 3.0z. 9 – 16 80 20
Operating conditions— 16 – 45 80 → 0 20 → 100
Detector, column, column temperature, mobile phase A, 45 – 50 0 100
mobile phase B, ‰owing of the mobile phase, and ‰ow rate:
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1415
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time resonance spectroscopy as an internal reference compound:
of cefotaxime is about 14 minutes (about 1.3 mL/min). it exhibits single signals, A, B, C and D, at around d
System suitability— 3.6 ppm, at around d 4.0 ppm, at around d 5.1 ppm and at
System performance: To 1 mL of the standard solution around d 5.2 ppm, respectively. The ratio of the integrated
add 7.0 mL of water and 2.0 mL of methanol, mix, then add intensity of each signal, A:B:C:D, is about 3:3:1:1.
25 mg of sodium carbonate decahydrate, and shake. After
Optical rotation [a]20
D : +112 – +1249(0.5 g calculated on
allowing to stand for 10 minutes, add 3 drops of acetic acid
the anhydrous basis, a solution of sodium hydrogen car-
(100) and 1 mL of the standard solution, and mix. When the
bonate (1 in 200), 50 mL, 100 mm).
procedure is run with 10 mL of this solution under the above
operating conditions, desacetyl cefotaxime with the relative Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g
retention time being about 0.3 to cefotaxime and cefotaxime of Cefotetan in 10 mL of a solution of sodium hydrogen
are eluted in this order with the resolution between these carbonate (1 in 30): the solution is clear, and colorless or
peaks being not less than 20, and the symmetry coe‹cient of light yellow.
the peak of cefotaxime is not more than 2. (2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Cefotetan
System repeatability: When the test is repeated 6 times according to Method 2, and perform the test. Prepare the
with 10 mL of the standard solution under the above operat- control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not
ing conditions, the relative standard deviation of the peak more than 20 ppm).
area of cefotaxime is not more than 2.0z. (3) Related substances—Weigh accurately about 0.1 g of
Cefotetan, dissolve in a suitable amount of methanol, add
Containers and storage Containers—Tight containers.
exactly 2 mL of the internal standard solution and methanol
to make 20 mL, and use this solution as the sample solution.
Separately, weigh accurately about 3 mg of 1-methyl-1H-
Cefotetan tetrazole-5-thiol for liquid chromatography, previously
dried in a desiccator (in vacuum, silica gel) for 2 hours, and
セフォテタン
about 2 mg of Cefotetan Reference Standard, calculated on
the anhydrous basis, dissolve in methanol to make exactly 20
Change to read except the structural formula
mL. Pipet 2 mL of this solution, add exactly 2 mL of the in-
and chemical name:
ternal standard solution and methanol to make 20 mL, and
use this solution as the standard solution. Perform the test
Cefotetan contains not less than 960 mg (potency)
with 5 mL of the sample solution and the standard solution
per mg, calculated on the anhydrous basis. The
as directed under the Liquid Chromatography according to
potency of Cefotetan is expressed as mass (potency) of
the following conditions, and determine the ratios, QTa, QTb,
cefotetan (C17H17N7O8S4).
QTc, QTd, QTe and QTf, of the peak areas of 1-methyl-1H-
Description Cefotetan occurs as white to light yellowish tetrazole-5-thiol, cefotetan lactone having the relative reten-
white powder. tion time of about 0.5 with respect to cefotetan, D2-cefote-
It is sparingly soluble in methanol, and slightly soluble in tan having the relative retention time of about 1.2 with
water and in ethanol (99.5). respect to cefotetan, isothiazole substance having the rela-
tive retention time of about 1.3 with respect to cefotetan,
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
each of other related substances and the total of other relat-
a solution of Cefotetan in phosphate buŠer solution for
ed substances, to the peak area of the internal standard, re-
antibiotics, pH 6.5 (1 in 100,000) as directed under the
spectively, obtained from the sample solution, and the ra-
Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare the
tios, QSa and QSb, of the peak areas of 1-methyl-1H-
spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum of a
tetrazole-5-thiol and cefotetan, to the peak area of the inter-
solution of Cefotetan Reference Standard prepared in the
nal standard, respectively, obtained from the standard solu-
same manner as the sample solution: both spectra exhibit
tion. Calculate the amount of 1-methyl-1H-tetrazole-5-thiol,
similar intensities of absorption at the same wavelengths.
cefotetan lactone, D2-cefotetan, isothiazole substance, each
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
of other related substances and the total of other related sub-
Cefotetan as directed in the potassium bromide disk method
stances from the following equations: the amount of 1-
under the Infrared Spectrophotometry, and compare the
methyl-1H-tetrazole-5-thiol is not more than 0.3z, cefote-
spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum of
tan lactone is not more than 0.3z, D2-cefotetan is not more
Cefotetan Reference Standard: both spectra exhibit similar
than 0.5z, isothiazole substance is not more than 0.5z,
intensities of absorption at the same wavelengths.
each of other related substances is not more than 0.2z and
(3) Dissolve 50 mg of Cefotetan in 0.5 mL of a solution
the total of other related substances is not more than 0.4z.
of sodium hydrogen carbonate in heavy water for nuclear
magnetic resonance spectroscopy (1 in 25). Determine the
spectrum of this solution as directed under the Nuclear
Magnetic Resonance Spectroscopy (1H), using sodium
3-trimethylsilylpropanesulfonate for nuclear magnetic
1416 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
of the standard solution under the above operating condi- anhydrous basis, 0.1 mol/L hydrochloric acid TS, 10 mL,
tions, the internal standard and cefotetan are eluted in this 100 mm).
order with the resolution between these peaks being not less
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Cefo-
than 8.
tiam Hexetil Hydrochloride according to Method 2, and
System repeatability: When the test is repeated 5 times
perform the test. Prepare the control solution with 2.0 mL
with 5 mL of the standard solution under the above operat-
of Standard Lead Solution (not more than 10 ppm).
ing conditions, the relative standard deviation of the ratio of
(2) Arsenic—Prepare the test solution with 2.0 g of
the peak area of cefotetan to that of the internal standard is
Cefotiam Hexetil Hydrochloride according to Method 3,
not more than 1.0z.
and perform the test, using a solution of magnesium nitrate
Containers and storage Containers—Tight containers. hexahydrate in ethanol (95) (1 in 5) (not more than 1 ppm).
Storage—Light-resistant, and at a temperature not ex- (3) Related substance 1—Weigh accurately about 50 mg
ceeding 59C. of Cefotiam Hexetil Hydrochloride, and dissolve in a mix-
ture of diluted phosphoric acid (1 in 100) and acetonitrile
(4:1) to make exactly 50 mL. Pipet 10 mL of this solution,
Cefotiam Hexetil Hydrochloride add a mixture of diluted phosphoric acid (1 in 100) and
acetonitrile (4:1) to make exactly 25 mL, and use this solu-
塩酸セフォチアムヘキセチル tion as the sample solution. Separately, weigh accurately
about 50 mg of Cefotiam Hexetil Hydrochloride Reference
Change to read except the structural formula Standard, and dissolve in a mixture of diluted phosphoric
and chemical name: acid (1 in 100) and acetonitrile (4:1) to make exactly 50 mL.
Pipet 1 mL of this solution, add a mixture of diluted phos-
Cefotiam Hexetil Hydrochloride contains not less phoric acid (1 in 100) and acetonitrile (4:1) to make exactly
than 615 mg (potency) per mg, calculated on the anhy- 50 mL, and use this solution as the standard solution.
drous basis. The potency of Cefotiam Hexetil Perform the test with exactly 10 mL each of the sample solu-
Hydrochloride is expressed as mass (potency) of tion and the standard solution as directed under the Liquid
cefotiam (C18H23N9O4S3: 525.63). Chromatography according to the following conditions, and
determine each peak area by the automatic integration
Description Cefotiam Hexetil Hydrochloride occurs as a
method. Calculate the amount of the related substances by
white to light yellow powder.
the following equation: the amount of the related substance
It is very soluble in water, in methanol and in ethanol (95),
having the relative retention time of about 1.2 to one of the
freely soluble in dimethylsulfoxide, and slightly soluble in
peaks of cefotiam hexetil, which has the larger retention
acetonitrile.
time, is not more than 2.0z, and each amount of the other
It dissolves in 0.1 mol/L hydrochloric acid TS.
related substances is not more than 0.5z. For this calcula-
It is hygroscopic.
tion, use the value of the peak area obtained by the automat-
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of ic integration method of the related substance having the rel-
a solution of Cefotiam Hexetil Hydrochloride in 0.1 mol/L ative retention time of about 1.2 to one of the peaks of
hydrochloric acid TS (3 in 125,000) as directed under the cefotiam hexetil, which has the larger retention time, after
Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare the multiplying by its sensitivity coe‹cient, 0.78.
spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum of a
WS A
solution of Cefotiam Hexetil Hydrochloride Reference Amount (z) of each related substance = × T×5
WT AS
Standard prepared in the same manner as the sample solu-
tion: both spectra exhibit similar intensities of absorption at WS: Amount (g) of Cefotiam Hexetil Hydrochloride
the same wavelengths. Reference Standard
(2) Determine the spectrum of a solution of Cefotiam WT: Amount (g) of the sample
Hexetil Hydrochloride in deuterated dimethylsulfoxide for AS: Total of two peak areas of cefotiam hexetil from the
nuclear magnetic resonance spectroscopy (1 in 20) as direct- standard solution
ed under the Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy AT: Each peak area of related substance from the sample
(1H), using tetramethylsilane for nuclear magnetic resonance solution
spectroscopy as an internal reference compound: it exhibits
Operating conditions—
two single signals, A and B, at around d 2.8 ppm and at
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
around d 6.6 ppm, and a multiple signal, C, at around d 6.9
length: 254 nm).
ppm. The ratio of the integrated intensity of each signal,
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
A:B:C, is about 6:1:1.
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
(3) To a solution of Cefotiam Hexetil Hydrochloride
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
(1 in 200) add 2 mL of dilute nitric acid and 1 mL of silver
Column temperature: A constant temperature of about
nitrate TS, and mix: a white precipitate is formed.
259C.
Optical rotation [a]20
D : +52 – +609(0.1 g calculated on the Mobile phase A: A mixture of diluted 0.2 mol/L potassi-
1418 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
um dihydrogen phosphate TS (1 in 2), acetonitrile and acetic AS: Peak area of cefotiam from the standard solution
acid (100) (72:28:1). AT: Each peak area from the sample solution
Mobile phase B: A mixture of acetonitrile, diluted
Operating conditions—
0.2 mol/L potassium dihydrogen phosphate TS (1 in 2) and
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
acetic acid (100) (60:40:1).
length: 254 nm).
Flowing of the mobile phase: Adjust so that the mixing
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
rate of the mobile phase A and the mobile phase B is
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
changed lineally from 1:0 to 0:1 for 30 minutes.
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
Flow rate: 0.7 mL per minute.
Column temperature: A constant temperature of about
Time span of measurement: As long as about 3 times of
259C.
the retention time of one of the cefotiam hexetil peaks,
Mobile phase: A mixture of a solution of diammonium
which appears ˆrst, after the solvent peak.
hydrogen phosphate (79 in 20,000), methanol and acetic acid
System suitability—
(100) (200:10:3).
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
the standard solution, and add a mixture of diluted phos-
of cefotiam is about 15 minutes.
phoric acid (1 in 100) and acetonitrile (4:1) to make exactly
Time span of measurement: As long as about 2 times of
50 mL. Conˆrm that each area of the two peaks of cefotiam
the retention time of cefotiam after the solvent peak.
hexetil obtained from 10 mL of this solution is equivalent to
System suitability—
1.6 to 2.4z of that from 10 mL of the standard solution.
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
System performance: When the procedure is run with
the standard solution, and add the mobile phase to make
10 mL of the standard solution under the above operating
exactly 50 mL. Conˆrm that the peak area of cefotiam
conditions, the resolution between the two peaks of cefotiam
obtained from 10 mL of this solution is equivalent to 1.6 to
hexetil is not less than 2.0.
2.4z of that from 10 mL of the standard solution.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
System performance: To 1 mL of a solution of
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
acetaminophen in the mobile phase (1 in 50,000) add 3 mL
ing conditions, the relative standard deviation of the total of
of the standard solution, and mix well. When the procedure
the two peak areas of cefotiam hexetil is not more than
is run with 10 mL of this solution under the above operating
2.0z.
conditions, acetaminophen and cefotiam are eluted in this
(4) Related substance 2—Weigh accurately about 20 mg
order with the resolution between these peaks being not less
of Cefotiam Hexetil Hydrochloride, dissolve in exactly 2 mL
than 4.
of methanol, add a mixture of a solution of diammonium
System repeatability: When the test is repeated 6 times
hydrogen phosphate (79 in 20,000) and acetic acid (100)
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
(200:3) to make exactly 50 mL, and use this solution as the
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
sample solution. Separately, weigh accurately about 20 mg
area of cefotiam is not more than 2.0z.
of Cefotiam Hydrochloride Reference Standard, and dis-
(5) Total amount of related substances—The total of the
solve in the mobile phase to make exactly 50 mL. Pipet 2 mL
amount of related substances obtained in the Related sub-
of this solution, add the mobile phase to make exactly
stance 1 and the Related substance 2 is not more than 6.5z.
50 mL, and use this solution as the standard solution. Per-
form the test with exactly 10 mL each of the sample solution Water Not more than 3.5z (0.1 g, volumetric titration,
and the standard solution as directed under the Liquid Chro- direct titration).
matography according to the following conditions, and
Residue on ignition Not more than 0.10z (1 g).
determine each peak area by the automatic integration
method. Calculate the amount of the related substances by Isomer ratio Proceed the test with 20 mL of the sample
the following equation: the amounts of the related sub- solution obtained in the Assay as directed under the Liquid
stances having the relative retention time of about 0.1 and Chromatography according to the conditions directed in the
0.9 to cefotiam are not more than 1.0z, respectively, and Assay, and determine the areas of the two peaks, Aa for the
each amount of the related substances other than the related faster peak and Ab for the later peak, closely appeared each
substances having the relative retention time of about 0.1 other at the retention time of around 10 minutes: Aa/(Aa +
and 0.9 to cefotiam is not more than 0.5z. For this calcula- Ab) is not less than 0.45 and not more than 0.55.
tion, use the value of the peak area of the related substance
Assay Weigh accurately an amount of Cefotiam Hexetil
having the relative retention time of about 0.9 to cefotiam
Hydrochloride and Cefotiam Hexetil Hydrochloride Refer-
after multiplying by its sensitivity coe‹cient, 0.76.
ence Standard, equivalent to about 30 mg (potency), and
WS A dissolve each in a mixture of diluted phosphoric acid (1 in
Amount (z) of each related substance = × T×4
WT AS 100) and acetonitrile (4:1) to make exactly 50 mL. Measure
exactly 5 mL each of these solutions, add exactly 5 mL of the
WS: Amount (g) of Cefotiam Hydrochloride Reference
internal standard solution and a mixture of diluted phos-
Standard
phoric acid (1 in 100) and acetonitrile (4:1) to make exactly
WT: Amount (g) of the sample
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1419
50 mL, and use these solutions as the sample solution and Cefoxitin Sodium
the standard solution. Perform the test with 20 mL each of
the sample solution and the standard solution as directed セフォキシチンナトリウム
under the Liquid Chromatography according to the follow-
ing conditions, and determine the ratios, QT and QS, of the Change to read except the structural formula
peak area of cefotiam hexetil to that of the internal stand- and chemical name:
ard. For this calculation, the total of the areas of the two
peaks appeared closely each other at the retention time of Cefoxitin Sodium contains not less than 927 mg
around 10 minutes is used as the peak area of cefotiam (potency) and not more than 970 mg (potency) per mg,
hexetil. calculated on the dehydrated, de-acetone and de-
Amount [mg (potency)] of cefotiam (C18H23N9O4S3)
methanol basis. The potency of Cefoxitin Sodium
is expressed as mass (potency) of cefoxitin
Q
= WS × T × 1000 (C16H17N3O7S2: 427.45).
QS
Description Cefoxitin Sodium occurs as white to light yel-
WS: Amount [mg (potency)] of Cefotiam Hexetil Hydro-
lowish white granules or powder.
chloride Reference Standard
It is very soluble in water, soluble in methanol, and slight-
Internal standard solution—A solution of benzoic acid in a ly soluble in ethanol (95).
mixture of diluted phosphoric acid (1 in 100) and acetonitrile
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
(4:1) (7 in 10,000).
a solution of Cefoxitin Sodium in 0.05 mol/L phosphate
Operating conditions—
buŠer solution, pH 7.0 (1 in 40,000) as directed under the
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare the
length: 254 nm).
spectrum with the Reference Spectrum: both spectra exhibit
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
similar intensities of absorption at the same wavelengths.
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
(2) Determine the spectrum of a solution of Cefoxitin
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
Sodium in heavy water for nuclear magnetic resonance spec-
Column temperature: A constant temperature of about
troscopy (1 in 10) as directed under the Nuclear Magnetic
259C.
Resonance Spectroscopy (1H), using sodium 3-trimethylsilyl-
Mobile phase: A mixture of diluted 0.2 mol/L potassium
propanesulfonate for nuclear magnetic resonance spec-
dihydrogen phosphate TS (1 in 2), acetonitrile and acetic
troscopy as an internal reference compound: it exhibits
acid (100) (72:28:1).
single signals, A, B and C, at around d 3.5 ppm, at around
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
d 3.9 ppm and at around d 5.1 ppm, respectively, and a mul-
of the faster peak of cefotiam hexetil is about 9 minutes.
tiple signal D between d 6.9 ppm and d 7.5 ppm. The ratio of
System suitability—
the integrated intensity of each signal, A:B:C:D, is about
System performance: When the procedure is run with
3:2:1:3.
20 mL of the standard solution under the above operating
(3) A solution of Cefoxitin Sodium (1 in 10) responds to
conditions, the internal standard and cefotiam hexetil are
the Qualitative Tests for sodium salt.
eluted in this order with the resolution between the two
peaks of cefotiam hexetil being not less than 2.0. Optical rotation [a]20
D : +206 – +2149(0.25 g calculated on
System repeatability: When the test is repeated 6 times the dehydrated, de-acetone and de-methanol basis,
with 20 mL of the standard solution under the above operat- methanol, 25 mL, 100 mm).
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
of the peak area of cefotiam hexetil to that of the internal
Cefoxitin Sodium in 10 mL of water is between 4.5 and 6.5.
standard is not more than 1.0z.
Purity (1) Clarity and color of solution—A solution
Containers and storage Containers—Tight containers.
obtained by dissolving 1.0 g of Cefoxitin Sodium in 10 mL
of water is clear and a pale yellow to yellow.
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Cefoxitin
Sodium according to Method 2, and perform the test. Pre-
pare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
Solution (not more than 20 ppm).
(3) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of
Cefoxitin Sodium according to Method 3, and perform the
test (not more than 2 ppm).
(4) Acetone and methanol—Dissolve 5.0 g of Cefoxitin
Sodium in water to make exactly 50 mL. Pipet 3 mL of this
solution in a centrifuge tube, allow to stand in an ice-cold
water for 2 minutes, and add exactly 3 mL of diluted
1420 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
hydrochloric acid (1 in 50). After mixing, centrifuge, and use Water Not more than 1.0z (1 g, volumetric titration,
the supernatant liquid as the sample solution. Separately, to direct titration).
exactly 5 mL of acetone add water to make exactly 1000 mL,
Assay Weigh accurately an amount of Cefoxitin Sodium
and use this solution as the standard stock solution (1).
and Cefoxitin Reference Standard, equivalent to about 0.2 g
Separately, to exactly 5 mL of methanol add water to make
(potency), and dissolve each in phosphate buŠer solution,
exactly 1000 mL, and use this solution as the standard stock
pH 6.0 to make exactly 100 mL. Pipet 15 mL each of these
solution (2). To exactly 50 mL of the standard stock solution
solutions, add exactly 5 mL of the internal standard solution
(1) and exactly 5 mL of the standard stock solution (2) add
and phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make 50 mL, and
water to make exactly 500 mL, and use this solution as the
use these solutions as the sample solution and the standard
standard solution. Perform the test with exactly 2 mL each of
solution, respectively. Perform the test with 10 mL each of
the sample solution and the standard solution as directed un-
the sample solution and the standard solution as directed
der the Gas Chromatography according to the following
under the Liquid Chromatography according to the follow-
conditions, and determine the peak areas of acetone, ATa
ing conditions, and determine the ratios, QT and QS, of the
and ASa, and the peak areas of methanol, ATb and ASb, of
peak area of cefoxitin to that of the internal standard.
these solutions: the amounts of acetone and methanol are
not more than 0.7z and not more than 0.1z, respectively. Amount [mg (potency)] of cefoxitin (C16H17N3O7S2)
Q
ATa = WS × T × 1000
Amount (z) of acetone = × 0.791 QS
ASa
A WS: Amount [mg (potency)] of Cefoxitin Reference
Amount (z) of methanol = Tb × 0.0791
ASb Standard
phase to make 50 mL. When the procedure is run with 5 mL Add the following:
of this solution under the above operating conditions, cin-
namic acid and cefpiramide are eluted in this order with the Cefpodoxime Proxetil
resolution between these peaks being not less than 3.
System repeatability: When the test is repeated 6 times セフポドキシムプロキセチル
with 5 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
area of 1-methyl-1H-tetrazole-5-thiol is not more than
2.0z.
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Cef- equivalent to 1.4 to 2.6z of them from 20 mL of the solution
podoxime Proxetil according to Method 2, and perform the for required detectability test, respectively.
test. Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard System performance: Dissolve 1 mg of Cefpodoxime
Lead Solution (not more than 20 ppm). Proxetil in 100 mL of the mixture of water, acetonitrile and
(2) Related substances—Dissolve 50 mg of Cefpodoxime acetic acid (100) (99:99:2). When the procedure is run with
Proxetil in 50 mL of a mixture of water, acetonitrile and 20 mL of this solution under the above operating conditions,
acetic acid (100) (99:99:2), and use this solution as the sam- the isomer A and the isomer B of cefpodoxime proxetil are
ple solution. Perform the test with 20 mL of the sample solu- eluted in this order with the resolution between these peaks
tion as directed under the Liquid Chromatography accord- being not less than 6.
ing to the following conditions. If necessary, perform the System repeatability: Dissolve 1 mg of Cefpodoxime
test in the same manner with 20 mL of the mixture of water, Proxetil in 100 mL of the mixture of water, acetonitrile and
acetonitrile and acetic acid (100) (99:99:2) to compensate for acetic acid (100) (99:99:2). When the test is repeated 5 times
the base line. Determine each peak area by the automatic with 20 mL of this solution under the above operating condi-
integration method, and calculate the amounts of them by tions, the relative standard deviations of the peak areas of
the area percentage method: the peak, having the relative the isomer A and the isomer B are not more than 2.0z,
retention time of about 0.8 with respect to the isomer B of respectively.
cefpodoxime proxetil, is not more than 2.0z, the peak other
Water Not more than 2.5z (0.5 g, volumetric titration,
than cefpodoxime proxetil is not more than 1.0z, and the
direct titration).
sum of the peaks other than cefpodoxime proxetil is not
more than 6.0z. Residue on ignition Not more than 0.20z (1 g).
Operating conditions—
Isomer ratio Perform the test with 5 mL of the sample solu-
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
tion obtained in the Assay as directed under the Liquid
length: 254 nm).
Chromatography according to the following conditions, and
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
determine the peak areas, Aa and Ab, of the two isomers of
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
cefpodoxime proxetil, having the smaller and larger reten-
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
tion times, respectively, by the automatic integration
ameter).
method: Ab/(Aa + Ab) is between 0.50 and 0.60.
Column temperature: A constant temperature of about
Operating conditions—
229C.
Detector, column, column temperature, mobile phase,
Mobile phase A: A mixture of water, methanol and a solu-
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
tion of formic acid (1 in 50) (11:8:1).
tions in the Assay.
Mobile phase B: A mixture of methanol and a solution of
System suitability—
formic acid (1 in 50) (19:1).
System performance, and system repeatability: Proceed as
Flowing of the mobile phase: Control the gradient by
directed in the system suitability in the Assay.
mixing the mobile phases A and B as directed in the follow-
ing table. Assay Weigh accurately an amount of Cefpodoxime Prox-
etil and Cefpodoxime Proxetil Reference Standard, equiva-
Time after injection Mobile phase Mobile phase lent to about 60 mg (potency), dissolve in 80 mL of acetoni-
of sample (min) A (z ) B (z )
trile, add exactly 4 mL of the internal standard solution, add
0 – 65 95 5 acetonitrile to make 100 mL, and use these solutions as the
65 – 145 95 → 15 5 → 85 sample solution and the standard solution. Perform the test
145 – 155 15 85 with 5 mL each of the sample solution and the standard solu-
tion as directed under the Liquid Chromatography accord-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time ing to the following conditions, and determine the ratios,
of the isomer B of cefpodoxime proxetil is about 60 minutes. QT1, QS1, QT2 and QS2, of the areas of the two peaks of the
Time span of measurement: About 2.5 times as long as the isomers of cefpodoxime proxetil to the peak area of the in-
retention time of the isomer B of cefpodoxime proxetil after ternal standard.
the solvent peak.
System suitability— Amount [mg (potency)] of cefpodoxime (C15H17N5O6S2)
Test for required detectability: Measure exactly 5 mL of Q + QT2
= WS × T1 × 1000
the sample solution, add the mixture of water, acetonitrile QS1 + QS2
and acetic acid (100) (99:99:2) to make exactly 200 mL, and WS: Amount [mg (potency)] of Cefpodoxime Proxetil
use this solution as the solution for required detectability Reference Standard
test. Pipet 2 mL of the solution for required detectability
test, and add the mixture of water, acetonitrile and acetic Internal standard solution—Dissolve 0.3 g of ethyl para-
acid (100) (99:99:2) to make exactly 100 mL. Conˆrm that hydroxybenzoate in a solution of citric acid in acetonitrile (1
the peak areas of the isomer A and the isomer B of cef- in 2000) to make 100 mL.
podoxime proxetil obtained from 20 mL of this solution are
1424 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di- Column temperature: A constant temperature of about
ameter). 259C.
Column temperature: A constant temperature of about Mobile phase: A mixture of a solution of ammonium sul-
259C. fate (1 in 50) and acetonitrile (97:3).
Mobile phase: Dissolve 1.4 g of sodium perchlorate in Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
1000 mL of a mixture of water and acetonitrile (489:11). of cefroxadine is about 10 minutes.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time System suitability—
of cefroxadine is about 20 minutes. System performance: When the procedure is run with
Time span of measurement: About 2 times as long as the 10 mL of the standard solution under the above operating
retention time of cefroxadine. conditions, cefroxadine and the internal standard are eluted
System suitability— in this order with the resolution between these peaks being
Test for required detectability: Measure exactly 2 mL of not less than 1.5.
the standard solution, and add the mobile phase to make System repeatability: When the test is repeated 6 times
exactly 20 mL. Conˆrm that the peak area of cefroxadine with 10 mL of the standard solution under the above operat-
obtained from 40 mL of this solution is equivalent to 7 to ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
13z of that obtained from 40 mL of the standard solution. of the peak areas of cefroxadine to that of the internal stan-
System performance: Dissolve 3 mg of Cefroxadine and dard is not more than 1.0z.
15 mg of orcin in 100 mL of the mobile phase. When the
Containers and storage Containers—Tight containers.
procedure is run with 40 mL of this solution under the above
operating conditions, orcin and cefroxadine are eluted in
this order with the resolution between these peaks being not
less than 3. Cefteram Pivoxil
System repeatability: When the test is repeated 6 times
セフテラムピボキシル
with 40 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
Change to read except the structural formula
area of cefroxadine is not more than 2.0z.
and chemical name:
Water Not less than 8.5z and not more than 12.0z
(0.1 g, volumetric titration, direct titration). Cefteram Pivoxil contains not less than 743 mg
(potency) per mg, calculated on the anhydrous basis.
Assay Weigh accurately an amount of Cefroxadine and
The potency of Cefteram Pivoxil is expressed as mass
Cefroxadine Reference Standard, equivalent to about 50 mg
(potency) of cefteram (C16H17N9O5S2: 479.49).
(potency), dissolve each in a suitable amount of a mixture of
dilute acetic acid and phosphoric acid (500:1), add exactly Description Cefteram Pivoxil occurs as a white to pale
5 mL of the internal standard solution and a mixture of yellowish white powder.
dilute acetic acid and phosphoric acid (500:1) to make It is very soluble in acetonitrile, freely soluble in
200 mL, and use these solutions as the sample solution and methanol, in ethanol (95) and in chloroform, and practically
the standard solution. Perform the test with 10 mL each of insoluble in water.
the sample solution and the standard solution as directed
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
under the Liquid Chromatography according to the follow-
a solution of Cefteram Pivoxil in 0.05 mol/L hydrochloric
ing conditions, and determine the ratios, QT and QS, of the
acid-methanol TS (1 in 100,000) as directed under the
peak area of cefroxadine to that of the internal standard.
Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare the
Amount [mg (potency)] of C16H19N3O5S spectrum with the Reference Spectrum: both spectra exhibit
Q similar intensities of absorption at the same wavelengths.
= WS × T × 1000
QS (2) Determine the spectrum of a solution of Cefteram
Pivoxil in deuterated chloroform for nuclear magnetic
WS: Amount [mg (potency)] of Cefroxadine Reference
resonance spectroscopy (1 in 10) as directed under the
Standard
Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (1H), using
Internal standard solution—Dissolve 1.6 g of vanillin in tetramethylsilane for nuclear magnetic resonance spec-
5 mL of methanol, and add a mixture of dilute acetic acid troscopy as an internal reference compound: it exhibits
and phosphoric acid (500:1) to make 100 mL. single signals A, B and C, at around d 1.2 ppm, at around
Operating conditions— d 2.5 ppm and at around d 4.0 ppm, respectively. The ratio
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- of the integrated intensity of these signals, A:B:C, is about
length: 254 nm). 3:1:1.
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
Optical rotation [a]20
D : +35 – +439(0.4 g calculated on the
ameter and 10 cm in length, packed with octadecylsilanized
anhydrous basis, methanol, 20 mL, 100 mm).
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
ameter). Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Cefter-
1426 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
am Pivoxil according to Method 2, and perform the test. each of the sample solution and the standard solution as
Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead directed under the Liquid Chromatography according to the
Solution (not more than 20 ppm). following conditions, and determine the ratios, QT and QS,
(2) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of of the peak area of cefteram pivoxil to that of the internal
Cefteram Pivoxil according to Method 4, and perform the standard.
test (not more than 2 ppm).
Amount [mg (potency)] of cefteram (C16H17N9O5S2)
(3) Related substances—Dissolve 50 mg of Cefteram
Q
Pivoxilin in 50 mL of the mobile phase, and use this solution = WS × T × 1000
QS
as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solution,
add the mobile phase to make exactly 50 mL, and use this WS: Amount [mg (potency)] of Cefteram Pivoxil Mesity-
solution as the standard solution. Perform the test with ex- lenesulfonate Reference Standard
actly 10 mL each of the sample solution and the standard so-
Internal standard solution—A solution of methyl para-
lution as directed under the Liquid Chromatography accord-
hydroxybenzoate in diluted acetonitrile (1 in 2) (1 in 1000).
ing to the following conditions, and determine each peak
Operating conditions—
area by the automatic integration method: the area of the
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
peak, having the relative retention time of about 0.9 with
length: 254 nm).
respect to cefteram pivoxil from the sample solution is not
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
more than 1.25 times the peak area of cefteram pivoxil from
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
the standard solution, the area of the peak, having the rela-
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
tive retention time of about 0.1 with respect to cefteram
ameter).
pivoxil from the sample solution is not more than 0.25 times
Column temperature: A constant temperature of about
the peak area of cefteram pivoxil from the standard solu-
259C.
tion, and the total area of the peaks other than cefteram
Mobile phase: To 100 mL of acetic acid-sodium acetate
pivoxil from the sample solution is not more than 2.75 times
buŠer solution, pH 5.0 add 375 mL of acetonitrile and water
the peak area of cefteram pivoxil from the standard solu-
to make 1000 mL.
tion. For the above calculation, use the area of the peak,
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
having the relative retention time of about 0.1, after mul-
of cefteram pivoxil is about 14 minutes.
tiplying by its sensitivity coe‹cient, 0.74.
System suitability—
Operating conditions—
System performance: When the procedure is run with
Detector, column, column temperature, mobile phase,
10 mL of the standard solution under the above operating
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
conditions, the internal standard and cefteram pivoxil are
tions in the Assay.
eluted in this order with the resolution between these peaks
Time span of measurement: About 2 times as long as the
being not less than 3.
retention time of cefteram pivoxil.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
System suitability—
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
the standard solution, and add the mobile phase to make
of the peak area of cefteram pivoxil to that of the internal
exactly 10 mL. Conˆrm that the peak area of cefteram
standard is not more than 1.0z.
pivoxil obtained from 10 mL of this solution is equivalent to
7 to 13z of that from 10 mL of the standard solution. Containers and storage Containers—Tight containers.
System performance: When the procedure is run with Storage—In a cold place.
10 mL of the standard solution under the above operating
conditions, the number of theoretical plates and the symmet-
ry coe‹cient of the peak of cefteram pivoxil are not less than Ceftibuten
5000 and not more than 1.5, respectively.
System repeatability: When the test is repeated 6 times セフチブテン
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak Change the Identiˆcation (1) to read:
area of cefteram pivoxil is not more than 3.0z.
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
Water Not more than 3.0z (0.3 g, coulometric titration). a solution of Ceftibuten in 0.1 mol/L phosphate buŠer solu-
tion for antibiotics, pH 8.0 (1 in 50,000) as directed under
Assay Weigh accurately an amount of Cefteram Pivoxil
the Ultraviolet-visible Spectrophotometry: it exhibits a max-
and Cefteram Pivoxil Mesitylenesulfonate Reference Stan-
imum between 261 nm and 265 nm.
dard, equivalent to about 40 mg (potency), dissolve each in
20 mL of diluted acetonitrile (1 in 2), add exactly 5 mL of
Change the Absorbance to read:
the internal standard solution and diluted acetonitrile (1 in 2)
to make 50 mL, and use these solutions as the sample solu- Absorbance E 11zcm (263 nm): 320 – 345 (20 mg calculated on
tion and the standard solution. Perform the test with 10 mL the anhydrous basis, 0.1 mol/L phosphate buŠer solution
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1427
retention time of the peak having the larger retention time of tions, acetone and the internal standard are eluted in this
the two peaks of cefuroxime axetil after the solvent peak. order with the resolution between these peaks being not less
System suitability— than 5.
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of System repeatability: When the test is repeated 6 times
the standard solution, and add 4 mL of methanol and a solu- with 1 mL of the standard solution under the above operat-
tion of ammonium dihydrogen phosphate (23 in 1000) to ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
make exactly 10 mL. Conˆrm that the sum area of the two of the peak area of acetone to that of the internal standard is
peaks of cefuroxime axetil obtained from 2 mL of this solu- not more than 5.0z.
tion is equivalent to 7 to 13z of that obtained from 2 mL of
Water Not more than 2.0z (0.4 g, volumetric titration,
the standard solution.
direct titration).
System performance: Proceed as directed in the system
suitability in the Assay. Residue on ignition Not more than 0.20z (0.5 g).
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Isomer ratio Perform the test with 10 mL of the sample so-
with 2 mL of the standard solution under the above operat-
lution obtained in the Assay as directed under the Liquid
ing conditions, the relative standard deviation of the sum
Chromatography according to the following conditions, and
area of the two peaks of cefuroxime axetil is not more than
determine the area, Aa, of the peak having the smaller reten-
2.0z.
tion time and the area, Ab, of the peak having the bigger
(4) Acetone—Weigh accurately about 1.0 g of
retention time of the two peaks of cefuroxime axetil:
Cefuroxime Axetil, add exactly 0.2 mL of the internal stan-
Ab/(Aa + Ab) is between 0.48 and 0.55.
dard solution and dimethylsulfoxide to make exactly 10 mL,
Operating conditions—
and use this solution as the sample solution. Separately,
Detector, column, column temperature, mobile phase,
weigh accurately about 0.5 g of acetone, and add dimethyl-
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
sulfoxide to make exactly 100 mL. Pipet 0.2 mL of this solu-
tions in the Assay.
tion, add exactly 0.2 mL of the internal standard solution
System suitability—
and dimethylsulfoxide to make exactly 10 mL, and use this
System performance, and system repeatability: Proceed as
solution as the standard solution. Perform the test with 1 mL
directed in the system suitability in the Assay.
each of the sample solution and the standard solution as
directed under the Gas Chromatography according to the Assay Weigh accurately an amount of Cefuroxime Axetil
following conditions, determine each peak area by the and Cefuroxime Axetil Reference Standard, equivalent to
automatic integration method, and calculate the ratios, QT about 50 mg (potency), and dissolve each in methanol to
and QS, of the peak area of acetone to that of the internal make exactly 50 mL. Pipet 10 mL each of these solutions,
standard: the amount of acetone is not more than 1.3z. add exactly 5 mL of the internal standard solution, 5 mL of
methanol and a solution of ammonium dihydrogen phos-
WS Q
Amount (z) of acetone = × T × 0.2 phate (23 in 1000) to make 50 mL, and use these solutions as
WT QS
the sample solution and the standard solution. Perform the
WS: Amount (g) of acetone test with 10 mL each of the sample solution and the standard
WT: Amount (g) of the sample solution as directed under the Liquid Chromatography
according to the following conditions, and determine the
Internal standard solution—A solution of 1-propanol in
ratios, QT and QS, of the sum area of the two peaks of
dimethylsulfoxide (1 in 200).
cefuroxime axetil to the peak area of the internal standard.
Operating conditions—
Detector: A hydrogen ‰ame-ionization detector. Amount [mg (potency)] of cefuroxime (C16H16N4O8S)
Column: A glass column 3 mm in inside diameter and 2 m Q
= WS × T × 1000
in length, packed with siliceous earth for gas chromato- QS
graphy coated with a mixture of polyethylene glycol 600 for
WS: Amount [mg (potency)] of Cefuroxime Axetil Refer-
gas chromatography and polyethylene glycol 1500 for gas
ence Standard
chromatography (1:1) in the ratio of 20z (125 – 150 mm in
particle diameter). Internal standard solution—A solution of acetanilide in
Column temperature: A constant temperature of about methanol (27 in 5000).
909C. Operating conditions—
Temperature of injection port: A constant temperature of Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
about 1159 C. length: 278 nm).
Carrier gas: Nitrogen Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time ameter and 20 cm in length, packed with trimethylsilanized
of the internal standard is about 4 minutes. silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
System suitability— ameter).
System performance: When the procedure is run with 1 mL Column temperature: A constant temperature of about
of the standard solution under the above operating condi- 259C.
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1431
Mobile phase: A mixture of a solution of ammonium operating conditions, cetraxate and phenol are eluted in this
dihydrogen phosphate (23 in 1000) and methanol (5:3). order with the resolution between these peaks being not less
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time than 5.
of the peak having the smaller retention time of the two System repeatability: When the test is repeated 6 times
peaks of cefuroxime axetil is about 8 minutes. with 10 mL of the standard solution under the above operat-
System suitability— ing conditions, the relative standard deviation of the peak
System performance: When the procedure is run with area of cetraxate is not more than 2.0z.
10 mL of the standard solution under the above operating (4) 3-( p-Hydroxyphenyl)propionic acid—To 0.10 g of
conditions, the internal standard and cefuroxime axetil are Cetraxate Hydrochloride add exactly 2 mL of the internal
eluted in this order with the resolution between the two standard solution and methanol to make 10 mL, and use this
peaks of cefuroxime axetil being not less than 1.5. solution as the sample solution. Separately, dissolve 25 mg
System repeatability: When the test is repeated 6 times of 3-( p-hydroxyphenyl)propionic acid in methanol to make
with 10 mL of the standard solution under the above operat- exactly 100 mL. To exactly 2 mL of this solution add exactly
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios 2 mL of the internal standard solution and methanol to
of the sum area of the two peaks of cefuroxime axetil to the make 10 mL, and use this solution as the standard solution.
peak area of the internal standard is not more than 1.0z. Perform the test with 10 mL each of the sample solution and
the standard solution as directed under the Liquid Chro-
Containers and storage Containers—Tight containers.
matography according to the following conditions, and
Storage—Light-resistant.
calculate the ratios, QT and QS, of the peak area of 3-( p-
hydroxyphenyl)propionic acid to that of the internal stan-
dard: QT is not larger than QS.
Cetraxate Hydrochloride Internal standard solution—A solution of caŠeine in
methanol (1 in 4000).
塩酸セトラキサート
Operating conditions—
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
Change the Purity (3) and (4) to read:
length: 230 nm).
Purity Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter
(3) cis Isomer—Dissolve 0.10 g of Cetraxate Hydrochlo- and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
ride in 10 mL of water, and use this solution as the sample for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
solution. To exactly 5 mL of the sample solution add water Column temperature: A constant temperature of about
to make exactly 100 mL. To exactly 2 mL of this solution 409C.
add water to make exactly 50 mL, and use this solution as Mobile phase: Adjust the pH of a mixture of water,
the standard solution. Perform the test with exactly 10 mL methanol and 0.5 mol/L ammonium acetate TS (15:5:2) to
each of the sample solution and the standard solution as 5.5 with acetic acid (31).
directed under the Liquid Chromatography according to the Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
following conditions. Determine each peak area of both so- of 3-( p-hydroxyphenyl)propionic acid is about 7 minutes.
lutions by the automatic integration method: the area of the System suitability—
peak which has a retention time 1.3 to 1.6 times that of System performance: When the procedure is run with
cetraxate from the sample solution is not larger than the 10 mL of the standard solution under the above operating
peak area of cetraxate from the standard solution. conditions, 3-( p-hydroxyphenyl)propionic acid and the in-
Operating conditions— ternal standard are eluted in this order with the resolution
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- between these peaks being not less than 5.
length: 220 nm). System repeatability: When the test is repeated 6 times
Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter with 10 mL of the standard solution under the above operat-
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter). of the peak area of 3-( p-hydroxyphenyl)propionic acid to
Column temperature: A constant temperature of about that of the internal standard is not more than 1.0z.
259C.
Mobile phase: Adjust the pH of a mixture of water,
methanol and 0.5 mol/L ammonium acetate TS (15:10:4) to
6.0 with acetic acid (31).
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
of cetraxate is about 10 minutes.
System suitability—
System performance: Dissolve 0.02 g of Cetraxate
Hydrochloride and 0.01 g of phenol in 100 mL of water. To
2 mL of this solution add water to make 20 mL. When the
procedure is run with 10 mL of this solution under the above
1432 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Chloramphenicol and the spot on the original obtained from the sample solu-
tion are not more intense than the spot from the standard
クロラムフェニコール solution (1), and the total amount of these spots is not more
than 2.0z.
Change to read except the structural formula Loss on drying Not more than 0.5z (1 g, 1059
C, 3 hours).
and chemical name:
Residue on ignition Not more than 0.10z (1 g).
Chloramphenicol contains not less than 980 mg Assay Weigh accurately an amount of Chloramphenicol
(potency) per mg, calculated on the dried basis. The and Chloramphenicol Reference Standard, equivalent to
potency of Chloramphenicol is expressed as mass about 0.1 g (potency), dissolve each in 20 mL of methanol,
(potency) of chloramphenicol (C11H12Cl2N2O5). and add water to make exactly 100 mL. Pipet 20 mL each of
Description Chloramphenicol occurs as white to yellowish these solutions, and add water to make exactly 100 mL.
white, crystals or crystalline powder. Pipet 10 mL each of these solutions, add water to make ex-
It is freely soluble in methanol and in ethanol (99.5), and actly 100 mL, and use these solutions as the sample solution
slightly soluble in water. and the standard solution. Determine the absorbances, AT
and AS, at 278 nm of the sample solution and the standard
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
solution as directed under the Ultraviolet-visible Spec-
the sample solution obtained in the Assay as directed under
trophotometry.
the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare the
spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum of a Amount [mg (potency)] of C11H12Cl2N2O5
solution of Chloramphenicol Reference Standard prepared A
= WS × T × 1000
in the same manner as the sample solution: both spectra AS
exhibit similar intensities of absorption at the same wave-
WS: Amount [mg (potency)] of Chloramphenicol Refer-
lengths.
ence Standard
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
Chloramphenicol as directed in the potassium bromide disk Containers and storage Containers—Tight containers.
method under the Infrared Spectrophotometry, and com-
pare the spectrum with the Reference Spectrum or the spec-
trum of Chloramphenicol Reference Standard: both spectra Add the following:
exhibit similar intensities of absorption at the same wave
numbers. Chloramphenicol Palmitate
Optical rotation [a]20
D : +18.5 – +21.59 (1.25 g, ethanol パルミチン酸クロラムフェニコール
(99.5), 25 mL, 100 mm).
trophotometry, and compare the spectrum with the Refer- Column temperature: A constant temperature of about
ence Spectrum or the spectrum of a solution of Chloram- 209C.
phenicol Palmitate Reference Standard prepared in the same Mobile phase: Methanol
manner as the sample solution: both spectra exhibit similar Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
intensities of absorption at the same wavelengths. of chloramphenicol palmitate is about 5 minutes.
(2) Dissolve 5 mg each of Chloramphenicol Palmitate Time span of measurement: About 6 times as long as the
and Chloramphenicol Palmitate Reference Standard in retention time of chloramphenicol palmitate.
1 mL of acetone, and use these solutions as the sample solu- System suitability—
tion and the standard soution. Perform the test with these Test for required detectability: Dissolve 50 mg of Chlo-
solutions as directed under the Thin-layer Chromatography. ramphenicol Palmitate in 50 mL of methanol. Pipet 1 mL of
Spot 5 mL each of the sample solution and the standard solu- this solution, add methanol to make exactly 100 mL, and use
tion on a plate of silica gel with ‰uorescent indicator for this solution as the solution for system suitability test. Pipet
thin-layer chromatography. Develop the plate with a mix- 5 mL of the solution for system suitabillity test, and add
ture of acetone and cyclohexane (1:1) to a distance of about methanol to make exactly 50 mL. Conˆrm that the peak area
10 cm, and air-dry the plate. Examine under ultraviolet light of chloramphenicol palmitate obtained from 20 mL of this
(main wavelength: 254 nm): the principal spot obtained solution is equivalent to 7 to 13z of that obtained from
from the sample solution has the same Rf value as the spot 20 mL of the solution for system suitability test.
from the standard solution. System performance: When the procedure is run with
20 mL of the solution for system suitability test under the
Optical rotation [a]25
D : +21 – +259(1 g calculated on the
above operating conditions, the number of theoretical plates
dried basis, ethanol (99.5), 20 mL, 100 mm).
of the peak of chloramphenicol palmitate is not less than
Melting point 91 – 969C 5000.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Chlo-
with 20 mL of the solution for system suitability test under
ramphenicol Palmitate according to Method 4, and perform
the above operating conditions, the relative standard devia-
the test. Prepare the control solution with 2.0 mL of Stan-
tion of the peak area of chloramphenicol palmitate is not
dard Lead Solution (not more than 20 ppm).
more than 1.0z.
(2) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of
Chloramphenicol Palmitate according to Method 3, and per- Loss on drying Not more than 1.0z (1 g, reduced pressure
form the test (not more than 2 ppm). not exceeding 0.67 kPa, 609C, 3 hours).
(3) Related substances—Dissolve 50 mg of Chloram-
Assay Weigh accurately an amount of Chloramphenicol
phenicol Palmitate in 50 mL of methanol, and use this solu-
Palmitate and Chloramphenicol Palmitate Reference Stan-
tion as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solu-
dard, equivalent to about 37 mg (potency), dissolve each in
tion, add methanol to make exactly 100 mL, and use this
40 mL of methanol and exactly 1 mL of acetic acid (100),
solution as the standard solution. Perform the test with ex-
and add methanol to make exactly 50 mL. Pipet 10 mL each
actly 20 mL each of the sample solution and the standard so-
of these solutions, add the mobile phase to make exactly
lution as directed under the Liquid Chromatography accord-
25 mL, and use these solutions as the sample solution and
ing to the following conditions. The test should be per-
the standard solution. Perform the test with exactly 10 mL
formed within 30 minutes after the sample solution and the
each of the sample solution and the standard solution as
standard solution are prepared. Determine each peak area
directed under the Liquid Chromatography according to the
by the automatic integration method: the total area of the
following conditions, and determine the peak areas, AT and
peaks other than the peak of chloramphenicol palmitate
A S.
from the sample solution is not more than 3.5 times the peak
area of chloramphenicol palmitate from the standard solu- Amount [mg (potency)] of chloramphenicol (C11H12Cl2N2O5)
tion. For this calculation, use the peak areas for chloram- A
= WS × T × 1000
phenicol, having the relative retention time of about 0.5 with AS
respect to chloramphenicol palmitate, and for chloram-
WS: Amount [mg (potency)] of Chloramphenicol Palmi-
phenicol dipalmitate, having the relative retention time of
tate Reference Standard
about 5.0 with respect to chloramphenicol palmitate, after
multiplying by their response factors, 0.5 and 1.4, respec- Operating conditions—
tively. Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
Operating conditions— length: 280 nm).
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- Column: A stainless steel column 3.9 mm in inside di-
length: 270 nm). ameter and 30 cm in length, packed with octadecylsilanized
Column: A stainless steel column 6.0 mm in inside di- silica gel for liquid chromatography (10 mm in particle di-
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized ameter).
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di- Column temperature: A constant temperature of about
ameter). 409C.
1434 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Mobile phase: A mixture of methanol, water and acetic (3) Chloramphenicol Sodium Succinate responds to the
acid (100) (172:27:1). Qualitative Test (1) for sodium salt.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Optical rotation [a]25
D : +5 – +89(1.25 g calculated on the
of chloramphenicol palmitate is about 7 minutes.
anhydrous basis, water, 25 mL, 100 mm).
System suitability—
System performance: When the procedure is run with pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.4 g of
10 mL of the standard solution under the above operating Chloramphenicol Sodium Succinate in 5 mL of water is
conditions, the number of theoretical plates of the peak of between 6.0 and 7.0.
chloramphenicol palmitate is not less than 2400.
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g
System repeatability: When the test is repeated 6 times
of Chloramphenicol Sodium Succinate in 10 mL of water:
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
the solution is clear and colorless to yellowish.
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Chloram-
area of chloramphenicol palmitate is not more than 1.0z.
phenicol Sodium Succinate according to Method 2, and
Containers and storage Containers—Tight containers. perform the test. Prepare the control solution with 2.0 mL
Storage—Light-resistant. of Standard Lead Solution (not more than 20 ppm).
(3) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of
Chloramphenicol Sodium Succinate according to Method 1,
Add the following: and perform the test (not more than 2 ppm).
methanol to make exactly 100 mL, and use this solution as to make exactly 100 mL, and centrifuge. Pipet 10 mL of the
the sample solution. Separately, weigh accurately about 0.1 supernatant liquid, add exactly 5 mL of the internal stan-
g of Chlordiazepoxide Reference Standard, previously dried dard solution, add methanol to make exactly 100 mL, and
in a desiccator (in vacuum, phosphorus (V) oxide, 609C) for use this solution as the sample solution. Separately, weigh
4 hours, and dissolve in exactly 10 mL of water and 90 mL accurately about 10 mg of Chlordiazepoxide Reference Stan-
of methanol. Pipet 10 mL of this solution, add exactly 5 mL dard, previously dried in a desiccator (in vacuum, phospho-
of the internal standard solution, add methanol to make 100 rus (V) oxide, 609C) for 4 hours, dissolve in 1 mL of water
mL, and use this solution as the standard solution. Perform and a suitable amount of methanol, add exactly 5 mL of the
the test with 10 mL each of the sample solution and the stan- internal standard solution, add methanol to make 100 mL,
dard solution as directed under the Liquid Chromatography and use this solution as the standard solution. Perform the
according to the following conditions, and calculate the ra- test with 10 mL each of the sample solution and the standard
tios, Q T and QS, of the peak area of chlordiazepoxide to that solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
of the internal standard. cording to the following conditions, and calculate the ratios,
Q T and Q S, of the peak area of chlordiazepoxide to that of
Amount (mg) of chlordiazepoxide (C16H14ClN3O)
the internal standard.
Q
= WS × T × 10
QS Amount (mg) of chlordiazepoxide (C16H14ClN3O)
Q
WS: Amount (mg) of Chlordiazepoxide Reference = WS × T × 10
QS
Standard
WS: Amount (mg) of Chlordiazepoxide Reference
Internal standard solution—A solution of isobutyl salicylate
Standard
in methanol (1 in 20).
Operating conditions— Internal standard solution—A solution of isobutyl salicylate
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- in methanol (1 in 20).
length: 254 nm). Operating conditions—
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel length: 254 nm).
for liquid chromatography (10 mm in particle diameter). Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
Column temperature: A constant temperature of about and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
259C. for liquid chromatography (10 mm in particle diameter).
Mobile phase: A mixture of methanol and 0.02 mol/L Column temperature: A constant temperature of about
ammonium dihydrogen phosphate TS (7:3). 259C.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time Mobile phase: A mixture of methanol and 0.02 mol/L
of chlordiazepoxide is about 5 minutes. ammonium dihydrogen phosphate TS (7:3).
System suitability— Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
System performance: When the procedure is run with of chlordiazepoxide is about 5 minutes.
10 mL of the standard solution under the above operating System suitability—
conditions, chlordiazepoxide and the internal standard are System performance: When the procedure is run with
eluted in this order with the resolution between these peaks 10 mL of the standard solution under the above operating
being not less than 9. conditions, chlordiazepoxide and the internal standard are
System repeatability: When the test is repeated 6 times eluted in this order with the resolution between these peaks
with 10 mL of the standard solution under the above operat- being not less than 9.
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios System repeatability: When the test is repeated 6 times
of the peak area of chlordiazepoxide to that of the internal with 10 mL of the standard solution under the above operat-
standard is not more than 1.0z. ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
of the peak area of chlordiazepoxide to that of the internal
standard is not more than 1.0z.
Chlordiazepoxide Tablets
クロルジアゼポキシド錠 Chlormadinone Acetate
Change the Assay to read: 酢酸クロルマジノン
acetonitrile to make exactly 100 mL, and use this solution as phenesin-2-carbamate by the automatic integration method:
the standard solution. Perform the test with exactly 10 mL the ratio, Ab/( Aa + Ab), is not larger than 0.007.
each of the sample solution and the standard solution as Operating conditions—
directed under the Liquid Chromatography according to the Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
following conditions, and determine each peak area by the length: 280 nm).
automatic integration method: the total area of peaks other Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
than the peak of chlormadinone acetate from the sample so- and 30 cm in length, packed with silica gel for liquid chro-
lution is not larger than the peak area of chlormadinone matography (5 mm in particle diameter).
acetate from the standard solution. Column temperature: A constant temperature of about
Operating conditions— 409C.
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- Mobile phase: A mixture of hexane for liquid chro-
length: 236 nm). matography, 2-propanol and acetic acid (100) (700:300:1).
Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel of chlorphenesin carbamate is about 9 minutes.
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter). System suitability—
Column temperature: A constant temperature of about Test for required detection: Pipet 1 mL of the sample
309C. solution, add a mixture of hexane for liquid chromato-
Mobile phase: A mixture of acetonitrile and water (13:7). graphy and 2-propanol (7:3) to make exactly 100 mL, and
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time use this solution as the solution for system suitability test.
of chlormadinone acetate is about 10 minutes. To exactly 5 mL of the solution for system suitability test
Time span of measurement: About 1.5 times as long as the add a mixture of hexane for liquid chromatography and 2-
retention time of chlormadinone acetate after the solvent propanol (7:3) to make exactly 10 mL. Conˆrm that the
peak. peak area of chlorphenesin carbamate obtained from 10 mL
System suitability— of this solution is equivalent to 40 to 60z of that of chlor-
Test for required detection: To exactly 5 mL of the stan- phenesin carbamate obtained from 10 mL of the solution for
dard solution add acetonitorile to make exactly 50 mL. Con- system suitability test.
ˆrm that the peak area of chlormadinone acetate obtained System performance: Dissolve 0.1 g of Chlorphenesin
from 10 mL of this solution is equivalent to 7 to 13z of that Carbamate in 50 mL of methanol. To 25 mL of this solution
of chlormadinone acetate obtained from 10 mL of the stan- add 25 mL of dilute sodium hydroxide TS, and warm at
dard solution. 609C for 20 minutes. To 20 mL of this solution add 5 mL of
System performance: Dissolve 8 mg of Chlormadinone 1 mol/L hydrochloric acid TS, shake well with 20 mL of
Acetate and 2 mg of butyl parahydroxybenzoate in 100 mL ethyl acetate, and allow to stand to separate the ethyl acetate
of acetonitrile. When the procedure is run with 10 mL of this layer. When the procedure is run with 10 mL of this layer
solution under the above operating conditions, butyl para- under the above operating conditions, chlorphenesin, chlor-
hydroxybenzoate and chlormadinone acetate are eluted in phenesin carbamate and chlorphenesin-2-carbamate are
this order with the resolution between these peaks being not eluted in this order, with the ratios of the retention time of
less than 8. chlorphenesin and chlorphenesin-2-carbamate with respect
System repeatability: When the test is repeated 6 times to chlorphenesin carbamate are about 0.7 and about 1.2,
with 10 mL of the standard solution under the above operat- respectively, and with the resolution between the peaks of
ing conditions, the relative standard deviation of the peak chlorphenesin and chlorphenesin carbamate being not less
area of chlormadinone acetate is not more than 1.0z. than 2.0.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 10 mL of the solution for system suitability test under
Chlorphenesin Carbamate the above operating conditions, the relative standard devia-
tion of the peak area of chlorphenesin carbamate is not more
カルバミン酸クロルフェネシン than 2.0z.
(ii) Other related substances: Dissolve 0.10 g of Chlor-
Change the Purity (3) to read: phenesin Carbamate in 10 mL of ethanol (95), and use this
solution as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample
Purity
solution, add ethanol (95) to make exactly 20 mL. Pipet
(3) Related substances—(i) Chlorphenesin-2-carba-
2 mL of this solution, add ethanol (95) to make exactly
mate: Dissolve 0.10 g of Chlorphenesin Carbamate in 20 mL
20 mL, and use this solution as the standard solution. Per-
of a mixture of hexane for liquid chromatography and 2-
form the test with these solutions as directed under the Thin-
propanol (7:3), and use this solution as the sample solution.
layer Chromatography. Spot 50 mL each of the sample solu-
Perform the test with 10 mL of the sample solution as direct-
tion and the standard solution on a plate of silica gel for
ed under the Liquid Chromatography according to the
thin-layer chromatography. Develop the plate with a mix-
following conditions. Determine the peak area, Aa, of chlor-
ture of ethyl acetate, methanol and ammonia solution (28)
phenesin carbamate and the peak area, Ab, of chlor-
(17:2:1) to a distance of about 10 cm, and air-dry the plate.
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1437
Allow the plate to stand in iodine vapor for 20 minutes: the Standard
spots other than the principal spot from the sample solution
Internal standard solution—A solution of orcin in the
are not more intense than the spot from the standard solu-
mobile phase (1 in 500).
tion.
Operating conditions—
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
length: 254 nm).
Ciclacillin Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
シクラシリン
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
Column temperature: A constant temperature of about
Change to read except the structural formula
259C.
and chemical name:
Mobile phase: Dissolve 0.771 g of ammonium acetate in
about 900 mL of water, adjust the pH to 4.0 with acetic acid
Ciclacillin contains not less than 920 mg (potency)
(100), and add water to make 1000 mL. To 850 mL of this
per mg, calculated on the dehydrated basis. The
solution add 150 mL of acetonitrile.
potency of Ciclacillin is expressed as mass (potency) of
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
ciclacillin (C15H23N3O4S).
of ciclacillin is about 4 minutes.
Description Ciclacillin occurs as white to light yellowish System suitability—
white crystalline powder. System performance: When the procedure is run with
It is sparingly soluble in water, slightly soluble in 10 mL of the standard solution under the above operating
methanol, and practically insoluble in acetonitrile and in conditions, ciclacillin and the internal standard are eluted in
ethanol (99.5). this order with the resolution between these peaks being not
less than 8.
Identiˆcation Determine the infrared absorption spectrum
System repeatability: When the test is repeated 6 times
of Ciclacillin as directed in the potassium bromide disk
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
method under the Infrared Spectrophotometry, and com-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
pare the spectrum with the Reference Spectrum or the spec-
of the peak areas of ciclacillin to that of the internal stan-
trum of Ciclacillin Reference Standard: both spectra exhibit
dard is not more than 1.0z.
similar intensities of absorption at the same wave numbers.
Containers and storage Containers—Tight containers.
Optical rotation [a]20
D : +300 – +3159(2 g, water, 100 mL,
100 mm).
(1), (2) or (3). Assay Weigh accurately about 0.55 g of Citric Acid,
Control solution (1): To 1.5 mL of Cobalt (II) Chloride dissolve in 50 mL of water, and titrate with 1 mol/L sodium
Colorimetric Stock Solution and 6.0 mL of Iron (III) hydroxide VS (indicator: 2 drops of phenolphthalein TS).
Chloride Colorimetric Stock Solution add water to make
Each mL of 1 mol/L sodium hydroxide VS
1000 mL.
= 64.04 mg of C6H8O7
Control solution (2): To 0.15 mL of Cobalt (II) Chloride
Colorimetric Stock Solution, 7.2 mL of Iron (III) Chloride Containers and storage Containers—Tight containers.
Colorimetric Stock Solution and 0.15 mL of Copper (II)
Sulfate Colorimetric Stock Solution add water to make
1000 mL. Anhydrous Citric Acid
Control solution (3): To 2.5 mL of Cobalt (II) Chloride
Colorimetric Stock Solution, 6.0 mL of Iron (III) Chloride 無水クエン酸
Colorimetric Stock Solution and 1.0 mL of Copper (II)
Sulfate Colorimetric Stock Solution add water to make Change to read except the structural formula
1000 mL. and chemical name:
(2) Sulfates—Dissolve 2.0 g of Citric Acid in water to
make 30 mL, and use this solution as the sample solution. Anhydrous Citric Acid contains not less than 99.5z
Separately, dissolve 0.181 g of potassium sulfate in diluted and not more than 100.5z of C6H8O7, calculated on
ethanol (99.5) (3 in 10) to make exactly 500 mL. Pipet 5 mL the anhydrous basis.
of this solution, and add diluted ethanol (99.5) (3 in 10) to
Description Anhydrous Citric Acid occurs as colorless
make exactly 100 mL. To 4.5 mL of this solution add 3 mL
crystals, white granules or crystalline powder.
of a solution of barium chloride dihydrate (1 in 4), shake,
It is very soluble in water, and freely soluble in ethanol
and allow to stand for 1 minute. To 2.5 mL of this solution
(95).
add 15 mL of the sample solution and 0.5 mL of acetic acid
(31), and allow to stand for 5 minutes: the solution has no Identiˆcation Determine the infrared absorption spectrum
more turbidity than the following control solution. of Anhydrous Citric Acid, previously dried at 1059 C for 24
Control solution: Dissolve 0.181 g of potassium sulfate in hours, as directed in the potassium bromide disk method
water to make exactly 500 mL. Pipet 5 mL of this solution, under the Infrared Spectrophotometry, and compare the
add water to make exactly 100 mL, and proceed in the same spectrum with the Reference Spectrum: both spectra exhibit
manner as above using this solution instead of the sample similar intensities of absorption at the same wave numbers.
solution.
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 2.0 g
(3) Oxalate—Dissolve 0.80 g of Citric Acid in 4 mL of
of Anhydrous Citric Acid in water to make 10 mL: the solu-
water, add 3 mL of hydrochloric acid and 1 g of zinc, and
tion is clear and has no more color than the following con-
boil for 1 minute. After allowing to stand for 2 minutes, take
trol solutions (1), (2) or (3).
the supernatant liquid, add 0.25 mL of a solution of phenyl-
Control solution (1): To 1.5 mL of Cobalt (II) Chloride
hydrazinium hydrochloride (1 in 100), heat to boil, and then
Colorimetric Stock Solution and 6.0 mL of Iron (III)
cool quickly. To this solution add the equal volume of
Chloride Colorimetric Stock Solution add water to make
hydrochloric acid and 0.25 mL of a solution of potassium
1000 mL.
hexacyanoferrate (III) (1 in 20), mix, and allow to stand for
Control solution (2): To 0.15 mL of Cobalt (II) Chloride
30 minutes: the solution has no more color than the follow-
Colorimetric Stock Solution, 7.2 mL of Iron (III) Chloride
ing control solution prepared at the same time.
Colorimetric Stock Solution and 0.15 mL of Copper (II)
Control solution: To 4 mL of a solution of oxalic acid
Sulfate Colorimetric Stock Solution add water to make
dihydrate (1 in 10,000) add 3 mL of hydrochloric acid and
1000 mL.
1 g of zinc, and proceed in the same manner as the test solu-
Control solution (3): To 2.5 mL of Cobalt (II) Chloride
tion.
Colorimetric Stock Solution, 6.0 mL of Iron (III) Chloride
(4) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Citric Acid
Colorimetric Stock Solution and 1.0 mL of Copper (II)
according to Method 2, and perform the test. Prepare the
Sulfate Colorimetric Stock Solution add water to make 1000
control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not
mL.
more than 10 ppm).
(2) Sulfates—Dissolve 2.0 g of Anhydrous Citric Acid in
(5) Readily carbonizable substances—Perform the test
water to make 30 mL, and use this solution as the sample
with 0.5 g of Citric Acid, provided that the solution is heated
solution. Separately, dissolve 0.181 g of potassium sulfate in
at 909C for 1 hour and then cool quickly: the solution has no
diluted ethanol (99.5) (3 in 10) to make exactly 500 mL.
more color than Matching Fluid K.
Pipet 5 mL of this solution, and add diluted ethanol (99.5) (3
Water Not less than 7.5z and not more than 9.0z (0.5 g, in 10) to make exactly 100 mL. To 4.5 mL of this solution
volumetric titration, direct titration). add 3 mL of a solution of barium chloride dihydrate (1 in 4),
shake, and allow to stand for 1 minute. To 2.5 mL of this so-
Residue on ignition Not more than 0.10z (1 g).
lution add 15 mL of the sample solution and 0.5 mL of acet-
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1439
ic acid (31), and allow to stand for 5 minutes: the solution Add the following:
has no more turbidity than the following control solution.
Control solution: Dissolve 0.181 g of potassium sulfate in Clindamycin Hydrochloride
water to make exactly 500 mL. Pipet 5 mL of this solution,
add water to make exactly 100 mL, and proceed in the same 塩酸クリンダマイシン
manner as above using this solution instead of the sample
solution.
(3) Oxalate—Dissolve 0.80 g of Anhydrous Citric Acid
in 4 mL of water, add 3 mL of hydrochloric acid and 1 g of
zinc, and boil for 1 minute. After allowing to stand for 2
minutes, take the supernatant liquid, add 0.25 mL of a solu-
tion of phenylhydrazinium hydrochloride (1 in 100), heat to
boil, and then cool quickly. To this solution add the equal
C18H33ClN2O5S.HCl: 461.44
volume of hydrochloric acid and 0.25 mL of a solution of
Methyl 7-chloro-6,7,8-trideoxy-6-[(2S,4R )-1-methyl-4-
potassium hexacyanoferrate (III) (1 in 20), mix, and allow to
propylpyrrolidine-2-carboxamido]-1-thio-L-threo-a-D-
stand for 30 minutes: the solution has no more color than
galacto-octopyranoside monohydrochloride [21462-39-5]
the following control solution prepared at the same time.
Control solution: To 4 mL of a solution of oxalic acid
Clindamycin Hydrochloride contains not less than
dihydrate (1 in 10,000) add 3 mL of hydrochloric acid and
759 mg (potency) per mg. The potency of Clindamycin
1 g of zinc, and proceed in the same manner as the test solu-
Hydrochloride is expressed as mass (potency) of clin-
tion.
damycin (C18H33ClN2O5S: 424.98).
(4) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Anhydrous
Citric Acid according to Method 2, and perform the test. Description Clindamycin Hydrochloride occurs as white to
Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead grayish white, crystals or crystalline powder.
Solution (not more than 10 ppm). It is freely soluble in water and in methanol, and slightly
(5) Readily carbonizable substances—Perform the test soluble in ethanol (95).
with 0.5 g of Anhydrous Citric Acid, provided that the solu-
Identiˆcation Dissolve 0.1 g of Clindamycin Hydrochlo-
tion is heated at 909C for 1 hour and then cool quickly: the
ride in 5 mL of water, add 2 mL of sodium hydroxide TS,
solution has no more color than Matching Fluid K.
and mix: a white turbidity is produced. To this solution add
Water Not more than 1.0z (2 g, volumetric titration, 0.3 mL of sodium pentacyanonitrosylferrate (III) TS, mix,
direct titration). allow to stand at 60 to 659C for 10 minutes, and add 2 mL of
dilute hydrochloric acid: a blue-green color develops.
Residue on ignition Not more than 0.10z (1 g).
Optical rotation [a]25
D : +135 – +1509(0.5 g calculated on
Assay Weigh accurately about 0.55 g of Anhydrous Citric
the anhydrous basis, water, 25 mL, 100 mm).
Acid, dissolve in 50 mL of water, and titrate with 1 mol/L
sodium hydroxide VS (indicator: 2 drops of phenolphthalein Water Not more than 6.0z (0.3 g, volumetric titration,
TS). direct titration).
Each mL of 1 mol/L sodium hydroxide VS Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
= 64.04 mg of C6H8O7 method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
ics according to the following conditions.
Containers and storage Containers—Tight containers.
(1) Test organism—Micrococcus luteus ATCC 9341
(2) Culture medium—Use the medium i in 3) Medium
for other organisms under (1) Agar media for seed and base
layer.
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
Clindamycin Hydrochloride Reference Standard, equivalent
to about 25 mg (potency), dissolve in 0.1 mol/L phosphate
buŠer solution, pH 7.0 to make exactly 250 mL, and use this
solution as the standard stock solution. Keep the standard
stock solution at a temperature not exceeding 159C and use
within 14 days. Take exactly a suitable amount of the stan-
dard stock solution before use, add 0.1 mol/L phosphate
buŠer solution, pH 7.0 to make solutions so that each mL
contains 2 mg (potency) and 1 mg (potency), and use these
solutions as the high concentration standard solution and
the low concentration standard solution, respectively.
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
1440 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Clindamycin Hydrochloride, equivalent to about 25 mg solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
(potency), and dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solu- cording to the following conditions, and determine each
tion, pH 7.0 to make exactly 250 mL. Take exactly a suitable peak area by the automatic integration method: the peak
amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate buŠer area of clindamycin, having the relative retention time of
solution, pH 7.0 to make solutions so that each mL contains about 1.8 with respect to clindamycin phosphate, obtained
2 mg (potency) and 1 mg (potency), and use these solutions as from the sample solution is not more than 1/2 of the peak
the high concentration sample solution and the low concen- area of clindamycin phosphate from the standard solution,
tration sample solution, respectively. and the total area of the peaks other than clindamycin phos-
phate from the sample solution is not more than 4 times the
Containers and storage Containers—Tight containers.
peak area of clindamycin phosphate from the standard solu-
tion.
Operating conditions—
Clindamycin Phosphate Detector, column, column temperature, mobile phase,
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
リン酸クリンダマイシン
tions in the Assay.
Time span of measurement: About 2 times as long as the
Change to read except the structural formula
retention time of clindamycin phosphate after the solvent
and chemical name:
peak.
System suitability—
Clindamycin Phosphate contains not less than
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
758 mg (potency) per mg, calculated on the anhydrous
the standard solution, and add the mobile phase to make
basis. The potency of Clindamycin Phosphate is
exactly 10 mL. Conˆrm that the peak area of clindamycin
expressed as mass (potency) of clindamycin
phosphate obtained from 20 mL of this solution is equivalent
(C18H33ClN2O5S: 424.98).
to 7 to 13z of that from 20 mL of the standard solution.
Description Clindamycin Phosphate occurs as a white to System performance, and system repeatability: Proceed as
pale yellowish white crystalline powder. directed in the system suitability in the Assay.
It is freely soluble in water, sparingly soluble in methanol,
Water Not more than 6.0z (0.5 g, volumetric titration,
and practically insoluble in ethanol (95).
direct titration).
Identiˆcation Determine the infrared absorption spectrum
Assay Weigh accurately an amount of Clindamycin Phos-
of Clindamycin Phosphate, previously dried at 1009 C for 2
phate and Clindamycin Phosphate Reference Standard,
hours, as directed in the paste method under the Infrared
equivalent to about 20 mg (potency), add exactly 25 mL of
Spectrophotometry, and compare the spectrum with the
the internal standard solution and the mobile phase to make
Reference Spectrum or the spectrum of Clindamycin Phos-
100 mL, and use these solutions as the sample solution and
phate Reference Standard previously dried at 1009C for 2
the standard solution. Perform the test with 20 mL each of
hours: both spectra exhibit similar intensities of absorption
the sample solution and the standard solution as directed un-
at the same wavelengths.
der the Liquid Chromatography according to the following
Optical rotation [a]20
D : +115 – +1309(0.25 g calculated on conditions, and determine the ratios, QT and QS, of the peak
the anhydrous basis, water, 25 mL, 100 mm). area of clindamycin phosphate to that of the internal stan-
dard.
pH Dissolve 0.10 g of Clindamycin Phosphate in 10 mL of
water. The pH of the solution is between 3.5 and 4.5. Amount [mg (potency)] of clindamycin (C18H33ClN2O5S)
Q
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g = WS × T × 1000
QS
of Clindamycin Phosphate in 10 mL of freshly boiled and
cooled water: the solution is clear and colorless. WS: Amount [mg (potency)] of Clindamycin Phosphate
(2) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Clindamycin Reference Standard
Phosphate according to Method 4, and perform the test.
Internal standard solution—A solution of methyl para-
Prepare the control solution with 1.0 mL of Standard Lead
hydroxybenzoate in the mobile phase (3 in 50,000).
Solution (not more than 5 ppm).
Operating conditions—
(3) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of Clin-
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
damycin Phosphate according to Method 4, and perform the
length: 210 nm).
test (not more than 2 ppm).
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
(4) Related substances—Dissolve 0.1 g of Clindamycin
and 25 cm in length, packed with octylsilanized silica gel for
Phosphate in 100 mL of the mobile phase, and use this solu-
liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
tion as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solu-
Column temperature: A constant temperature of about
tion, add the mobile phase to make exactly 100 mL, and use
259C.
this solution as the standard solution. Perform the test with
Mobile phase: Dissolve 10.54 g of potassium dihydrogen
exactly 20 mL each of the sample solution and the standard
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1441
クエン酸クロミフェン
Add the following next to Identiˆcation:
Change the Isomer ratio to read: Optical rotation [a]20
D : +163 – +1719(1 g calculated on the
anhydrous basis, water, 100 mL, 100 mm).
Isomer ratio To 0.10 g of Clomifene Citrate add 10 mL of
water and 1 mL of sodium hydroxide TS, and extract with
Change the pH to read:
three 15-mL portions of diethyl ether. Wash the combined
diethyl ether extracts with 20 mL of water, add 10 g of anhy- pH Dissolve 1.0 g of Cloxacillin Sodium in 10 mL of
drous sodium sulfate to the combined diethyl ether extracts, water: the pH of the solution is between 6.0 and 7.5.
shake for 1 minute, ˆlter, and evaporate the diethyl ether of
the ˆltrate. Dissolve the residue in 10 mL of chloroform, and Change the Purity to read:
use this solution as the sample solution. Perform the test
Purity (1) Clarity and color of solution—A solution
with 2 mL of the sample solution as directed under the Gas
obtained by dissolving 1.0 g of Cloxacillin Sodium in 10 mL
Chromatography according to the following conditions.
of water is clear and colorless to light yellow.
Determine the areas of two adjacent peaks, Aa and Ab, hav-
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Cloxacillin
ing retention times of about 20 minutes, where Aa is the peak
Sodium according to Method 2, and perform the test. Pre-
area of shorter retention time and Ab is the peak area of
pare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
longer retention time: Ab W (Aa + Ab) is between 0.3 and 0.5.
Solution (not more than 20 ppm).
Operating conditions—
(3) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of
Detector: A hydrogen ‰ame-ionization detector.
Cloxacillin Sodium according to Method 5, and perform the
Column: A column 3 mm in inside diameter and 1 m in
test (not more than 2 ppm).
length, having methylsilicone polymer coated at the ratio
(4) Related substances—Dissolve 50 mg of Cloxacillin
of 1z on siliceous earth for gas chromatography (125 to
Sodium in 50 mL of the mobile phase, and use this solution
150 mm in particle diameter).
as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solution,
Column temperature: A constant temperature of about
add the mobile phase to make exactly 100 mL, and use this
1959 C.
solution as the standard solution. Perform the test with ex-
Carrier gas: Nitrogen
actly 10 mL each of the sample solution and the standard so-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
lution as directed under the Liquid Chromatography accord-
of the ˆrst peak of clomifene citrate is about 20 minutes.
ing to the following conditions, and determine each peak
System suitability—
area by the automatic integration method: the area of the
System performance: When the procedure is run with 2 mL
peak other than cloxacillin obtained from the sample solu-
of the sample solution under the above operating conditions,
tion is not more than the peak area of cloxacillin obtained
the resolution between the two peaks is not less than 1.3.
from the standard solution.
System repeatability: When the test is repeated 5 times
Operating conditions—
with 2 mL of the sample solution under the above operating
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
conditions, the relative standard deviation of Ab/(Aa + Ab)
length: 230 nm).
is not more than 5.0z.
Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter
1442 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel Q T and Q S, of the peak area of codeine to that of the inter-
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter). nal standard.
Column temperature: A constant temperature of about
Amount (mg) of codeine phosphate
259C.
(C18H21NO3.H3PO4. 1/2 H2O)
Mobile phase: Dissolve 4.953 g of diammonium hydrogen
Q
phosphate in 700 mL of water, and add 250 mL of acetoni- = WS × T × 1.0227
QS
trile. Adjust the pH to 4.0 with phosphoric acid, and add
water to make exactly 1000 mL. WS: Amount (mg) of codeine phosphate for assay, calcu-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time lated on the anhydrous basis
of cloxacillin is about 24 minutes.
Internal standard solution—A solution of etilefrine
Time span of measurement: About 3 times as long as the
hydrochloride (3 in 10,000).
retention time of cloxacillin.
Operating conditions—
System suitability—
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
length: 280 nm).
the standard solution, and add the mobile phase to make
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
exactly 10 mL. Conˆrm that the peak area of cloxacillin
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
obtained from 10 mL of this solution is equivalent to 7 to
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
13z of that obtained from the standard solution.
ameter).
System performance: Weigh accurately about 50 mg of
Column temperature: A constant temperature of about
Cloxacillin Sodium Reference Standard, dissolve in a suita-
409C.
ble amount of the mobile phase, add 5 mL of a solution of
Mobile phase: Dissolve 1.0 g of sodium lauryl sulfate in
guaifenesin in the mobile phase (1 in 200), then add the
500 mL of diluted phosphoric acid (1 in 1000), and adjust
mobile phase to make exactly 50 mL, and use this solution as
the pH to 3.0 with sodium hydroxide TS. To 240 mL of this
the solution for system suitability test. When the procedure
solution add 70 mL of tetrahydrofuran, and mix.
is run with 10 mL of the solution for system suitability test
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
under the above operating conditions, guaifenesin and clox-
of codeine is about 10 minutes.
acillin are eluted in this order with the resolution between
System suitability—
these peaks being not less than 25.
System performance: When the procedure is run with
System repeatability: When the test is repeated 6 times
20 mL of the standard solution under the above operating
with 10 mL of the solution for system suitability test under
conditions, codeine and the internal standard are eluted in
the above operating conditions, the relative standard devia-
this order with the resolution between these peaks being not
tion of the ratios of the peak area of cloxacillin to that of
less than 4.
guaifenesin is not more than 1.0z.
System repeatability: When the test is repeated 5 times
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
Change the Water to read: ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
Water 3.0 – 4.5z (0.2 g, volumetric titration, direct titra- of the peak area of codeine to that of the internal standard is
tion). not more than 1.0z.
following conditions, and calculate the ratios, Q T and QS, of of this solution, add exactly 10 mL of the internal standard
the peak area of codeine to that of the internal standard: solution, and use this solution as the standard solution. Per-
form the test with 20 mL each of the sample solution and the
Amount (mg) of codeine phosphate
standard solution as directed under the Liquid Chro-
(C18H21NO3.H3PO4. 1/2 H2O)
matography according to the following conditions, and cal-
Q
= WS × T × 5 × 1.0227 culate the ratios, Q T and QS, of the peak area of codeine to
QS
that of the internal standard.
WS: Amount (mg) of codeine phosphate for assay, calcu-
Amount (mg) of codeine phosphate
lated on the anhydrous basis
(C18H21NO3.H3PO4. 1/2 H2O)
Internal standard solution—A solution of etilefrine Q
= WS × T × 2 × 1.0227
hydrochloride (3 in 10,000). QS
Operating conditions—
WS: Amount (mg) of codeine phosphate for assay, calcu-
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
lated on the anhydrous basis
length: 280 nm).
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- Internal standard solution—A solution of etilefrine
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized hydrochloride (3 in 10,000).
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di- Operating conditions—
ameter). Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
Column temperature: A constant temperature of about length: 280 nm).
409C. Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
Mobile phase: Dissolve 1.0 g of sodium lauryl sulfate in ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
500 mL of diluted phosphoric acid (1 in 1000), and adjust silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
the pH to 3.0 with sodium hydroxide TS. To 240 mL of this ameter).
solution add 70 mL of tetrahydrofuran, and mix. Column temperature: A constant temperature of about
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time 409C.
of codeine is about 10 minutes. Mobile phase: Dissolve 1.0 g of sodium lauryl sulfate in
System suitability— 500 mL of diluted phosphoric acid (1 in 1000), and adjust
System performance: When the procedure is run with the pH to 3.0 with sodium hydroxide TS. To 240 mL of this
20 mL of the standard solution under the above operating solution add 70 mL of tetrahydrofuran, and mix.
conditions, codeine and the internal standard are eluted in Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
this order with the resolution between these peaks being not of codeine is about 10 minutes.
less than 4. System suitability—
System repeatability: When the test is repeated 5 times System performance: When the procedure is run with
with 20 mL of the standard solution under the above operat- 20 mL of the standard solution under the above operating
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios conditions, codeine and the internal standard are eluted in
of the peak area of codeine to that of the internal standard is this order with the resolution between these peaks being not
not more than 1.0z. less than 4.
System repeatability: When the test is repeated 5 times
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
Codeine Phosphate Tablets ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
of the peak area of codeine to that of the internal standard is
リン酸コデイン錠 not more than 1.0z.
Add the following: dard solution (2), and the Rf value of the rest principal spot
is about 0.1. No spot is observed at the position corre-
Colistin Sulfate sponding to the spots obtained from the standard solution
(3) and the standard solution (4).
硫酸コリスチン (3) A solution of Colistin Sulfate (1 in 20) responds to
the Qualitative Test (1) for sulfate.
stock solution at not exceeding 109 C, and use within 7 days. (2) A solution of Daunorubicin Hydrochloride (1 in 50)
Take exactly a suitable amount of the standard stock solu- responds to the Qualitative Test (2) for chloride.
tion before use, add phosphate buŠer solution, pH 6.0 to
Optical rotation [a]20
D : +250 – +2759(15 mg calculated on
make solutions so that each mL contains 10,000 units and
the dried basis, methanol, 10 mL, 100 mm).
2500 units, and use these solutions as the high concentration
standard solution and the low concentration standard solu- pH Dissolve 0.15 g of Daunorubicin Hydrochloride in
tion, respectively. 30 mL of water: the pH of the solution is between 4.5 and
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of 6.0.
Colistin Sulfate, previously dried, equivalent to about
Purity (1) Clarity and color of solution-Dissolve 20 mg
1,000,000 units, and dissolve in phosphate buŠer solution,
of Daunorubicin Hydrochloride in 10 mL of water: the solu-
pH 6.0 to make exactly 10 mL. Take exactly a suitable
tion is clear and red.
amount of this solution, add phosphate buŠer solution, pH
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Daunorubicin
6.0 to make solutions so that each mL contains 10,000 units
Hydrochloride according to Method 2, and perform the test.
and 2500 units, and use these solutions as the high concen-
Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
tration sample solution and the low concentration sample
Solution (not more than 20 ppm).
solution, respectively.
(3) Related substances—Dissolve 10 mg of Daunorubi-
Containers and storage Containers—Tight containers. cin Hydrochloride in 5 mL of methanol, and use this solu-
tion as the sample solution. Pipet 3 mL of the sample solu-
tion, add methanol to make exactly 100 mL, and use this
Add the following: solution as the standard solution. Perform the test with these
solutions as directed under the Thin-layer Chromatography.
Daunorubicin Hydrochloride Spot 10 mL each of the sample solution and the standard
solution on a plate of silica gel for thin-layer chromato-
塩酸ダウノルビシン graphy. Develop the plate with a mixture of chloroform,
methanol, water and acetic acid (100) (15:5:1:1) to a distance
of about 10 cm, and air-dry the plate. Examine the spots
with the naked eye: the spot other than the principal spot
obtained from the sample solution is not more intense than
the spot from the standard solution.
silica gel for liquid chromatography (10 mm in particle di- Reference Spectrum or the spectrum of a solution of De-
ameter). methylchlortetracycline Hydrochloride Reference Standard
Column temperature: A constant temperature of about prepared in the same manner as the sample solution: both
259C. spectra exhibit similar intensities of absorption at the same
Mobile phase: Adjust the pH of a mixture of water and wavelengths.
acetonitrile (31:19) to 2.2 with phosphoric acid. (2) Determine the infrared absorption spectrum of De-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time methylchlortetracycline Hydrochloride as directed in the
of daunorubicin is about 9 minutes. potassium chloride disk method under the Infrared Spec-
System suitability— trophotometry, and compare the spectrum with the Refer-
System performance: When the procedure is run with 5 mL ence Spectrum or the spectrum of Demethylchlortetracycline
of the standard solution under the above operating condi- Hydrochloride Reference Standard: both spectra exhibit
tions, the internal standard and daunorubicin are eluted in similar intensities of absorption at the same wave numbers.
this order with the resolution between these peaks being not (3) A solution of Demethylchlortetracycline Hydrochlo-
less than 2.0. ride (1 in 100) responds to the Qualitative Test (2) for chlo-
System repeatability: When the test is repeated 6 times ride.
with 5 mL of the standard solution under the above operat-
Optical rotation [a]20
D : -248 – -2639(0.25 g calculated on
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
the dried basis, 0.1 mol/L hydrochloric acid TS, 25 mL,
of the peak area of daunorubicin to that of the internal stan-
100 mm).
dard is not more than 2.0z.
Containers and storage Containers—Tight containers. pH Dissolve 1.0 g of Demethylchlortetracycline Hydro-
chloride in 100 mL of water: the pH of the solution is be-
tween 2.0 and 3.0.
Add the following:
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of De-
methylchlortetracycline Hydrochloride according to Method
Demethylchlortetracycline 2, and perform the test. Prepare the control solution with
Hydrochloride 2.0 mL of Standard Lead Solution (not more than 20 ppm).
(2) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of De-
塩酸デメチルクロルテトラサイクリン methylchlortetracycline Hydrochloride according to Method
4, and perform the test (not more than 2 ppm).
(3) Related substances—Dissolve 25 mg of Demethyl-
chlortetracycline Hydrochloride in 50 mL of 0.01 mol/L
hydrochloric acid TS, and use this solution as the sample so-
lution. Pipet 5 mL of the sample solution, add 0.01 mol/L
hydrochloric acid TS to make exactly 100 mL, and use this
solution as the standard solution. Perform the test with
C21H21ClN2O8.HCl: 501.31
20 mL each of the sample solution and the standard solution
(4S,4a S,5a S,6S,12a S )-7-Chloro-4-dimethylamino-
as directed under the Liquid Chromatography according
1,4,4a,5,5a,6,11,12a-octahydro-3,6,10,12,12a-
to the following conditions. Determine each peak area
pentahydroxy-1,11-dioxonaphthacene-2-carboxamide
obtained from the chromatograms of these solutions by the
monohydrochloride [64-73-3]
automatic integration method: the peak area other than
demethylchlortetracycline obtained from the sample solu-
Demethylchlortetracycline Hydrochloride contains tion is not more than 6/5 times that of demethylchlortetracy-
not less than 900 mg (potency) per mg, calculated on cline from the standard solution, and the sum of the areas of
the dried basis. The potency of Demethylchlortetra- the peaks other than demethylchlortetracycline from the
cycline Hydrochloride is expressed as mass (potency) sample solution is not more than 2 times the peak area of
of demethylchlortetracycline hydrochloride demethylchlortetracycline from the standard solution.
(C21H21ClN2O8.HCl). Operating conditions—
Description Demethylchlortetracycline Hydrochloride oc- Detector, column, column temperature, mobile phase,
curs as a yellow crystalline powder. and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
It is soluble in water, and slightly soluble in ethanol (99.5). tions in the Assay.
Time span of measurement: About 2 times as long as the
Identiˆcation (1) Dissolve 40 mg of Demethylchlor-
retention time of demethylchlortetracycline after the solvent
tetracycline Hydrochloride in 250 mL of water. To 10 mL of
peak.
this solution add 85 mL of water and 5 mL of a solution of
System suitability—
sodium hydroxide (1 in 5). Determine the absorption spec-
Test for required detectability: Measure exactly 10 mL of
trum of this solution as directed under the Ultraviolet-visible
the standard solution, add 0.01 mol/L hydrochloric acid TS
Spectrophotometry, and compare the spectrum with the
to make exactly 50 mL, and use this solution as the solution
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1447
for system suitability test. Pipet 5 mL of the solution for sys- ative retention time of 4-epidemethylchlortetracycline with
tem suitability test, and add 0.01 mol/L hydrochloric acid respect to demethylchlortetracycline is about 0.7.
TS to make exactly 50 mL. Conˆrm that the peak area of de- System repeatability: When the test is repeated 6 times
methylchlortetracycline obtained from 20 mL of this solution with 20 mL of the standard solution under the above operat-
is equivalent to 7 to 13z of that from 20 mL of the solution ing conditions, the relative standard deviation of the peak
for system suitability test. area of demethylchlortetracycline is not more than 1.0z.
System performance: Proceed as directed in the system
Containers and storage Containers—Tight containers.
suitability in the Assay.
Storage—Light-resistant.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
area of demethylchlortetracycline is not more than 1.0z. Dibekacin Sulfate
Loss on drying Not more than 2.0z (1 g, in vacuum, 硫酸ジベカシン
609C, 3 hours).
Change to read except the structural formula
Residue on ignition Not more than 0.2z (1 g).
and chemical name:
Assay Weigh accurately an amount of Demethylchlor-
tetracycline Hydrochloride and Demethylchlortetracycline Dibekacin Sulfate contains not less than 640 mg
Hydrochloride Reference Standard, equivalent to about (potency) per mg, calculated on the dried basis. The
25 mg (potency), dissolve each in 0.01 mol/L hydrochloric potency of Dibekacin Sulfate is expressed as mass
acid TS to make exactly 50 mL, and use these solutions as (potency) of dibekacin (C18H37N5O8: 451.52).
the sample solution and the standard solution, respectively.
Description Dibekacin Sulfate occurs as a white to yellow-
Perform the test with exactly 20 mL each of the sample solu-
ish white powder.
tion and the standard solution as directed under the Liquid
It is very soluble in water, and practically insoluble in
Chromatography according to the following conditions, and
ethanol (99.5).
determine the peak areas, AT and AS, of demethylchlor-
tetracycline. Identiˆcation (1) Dissolve 20 mg each of Dibekacin Sul-
fate and Dibekacin Sulfate Reference Standard in 1 mL of
Amount [mg (potency)] of C21H21ClN2O8.HCl
water, and use these solutions as the sample solution and the
A
= WS × T × 1000 standard solution. Perform the test with these solutions as
AS
directed under the Thin-layer Chromatography. Spot 5 mL
WS: Amount [mg (potency)] of Demethylchlortetracycline each of the sample solution and the standard solution on a
Hydrochloride Reference Standard plate of silica gel for thin-layer chromatography. Develop
the plate with a mixture of ammonia solution (28) and
Operating conditions—
methanol (1:1) to a distance of about 10 cm, and air-dry the
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
plate. Spray evenly 0.2z ninhydrin-water saturated 1-
length: 254 nm).
butanol TS, and heat at 1009 C for 10 minutes: the principal
Column: A stainless steel column 4.1 mm in inside di-
spots obtained from the sample solution and the standard
ameter and 25 cm in length, packed with styrene-divinylben-
solution show a purple-brown color and the same R f value.
zene copolymer for liquid chromatography (10 mm in parti-
(2) To 5 mL of a solution of Dibekacin Sulfate (1 in 50)
cle diameter).
add 1 drop of barium chloride TS: a white precipitate is pro-
Column temperature: A constant temperature of about
duced.
609C.
Mobile phase: Dissolve 3.5 g of dipotassium hydrogen Optical rotation [a]20
D : +96 – +1069(0.25 g calculated on
phosphate, 1.5 g of tetrabutylammonium hydrogensulfate the dried basis, water, 25 mL, 100 mm).
and 0.4 g of disodium dihydrogen ethylenediamine tetraa-
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
cetate dihydrate in 300 mL of water, and adjust the pH to
Dibekacin Sulfate in 20 mL of water is between 6.0 and 8.0.
8.5 with sodium hydroxide TS. To this solution add 75.0 g
of t-butanol and water to make 1000 mL. Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time of Dibekacin Sulfate in 10 mL of water: the solution is clear
of demethylchlortetracycline is about 8 minutes. and colorless to pale yellow.
System suitability— (2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Dibekacin Sul-
System performance: Heat 10 mL of the standard solution fate according to Method 1, and perform the test. Prepare
on a water bath for 60 minutes. When the procedure is run the control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution
with 20 mL of this solution so obtained under the above (not more than 20 ppm).
operating conditions, 4-epidemethylchlortetracycline and
Loss on drying Not more than 5.0z (1 g, reduced pressure
demethylchlortetracycline are eluted in this order with the
not exceeding 0.67 kPa, 609C, 3 hours).
resolution between these peaks being not less than 3. The rel-
1448 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate Conˆrm that the peak area of diclofenamide obtained from
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot- 10 mL of this solution is equivalent to 3.5 to 6.5z of that of
ics according to the following conditions. diclofenamide obtained from 10 mL of the standard solu-
(1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633 tion.
(2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium System performance: Proceed as directed in the system
for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base suitability in the Assay.
layer having pH 6.5 to 6.6 after sterilization. System repeatability: When the test is repeated 6 times
(3) Standard solutions-Weigh accurately an amount of with 10 mL of the standard solution under the above operat-
Dibekacin Sulfate Reference Standard, previously dried, ing conditions, the relative standard deviation of the peak
equivalent to about 20 mg (potency), dissolve in diluted area of diclofenamide is not more than 1.0z.
phosphate buŠer solution, pH 6.0 (1 in 2) to make exactly
50 mL, and use this solution as the standard stock solution. Change the Assay to read:
Keep the standard stock solution at 5 to 159 C and use within
Assay Weigh accurately about 50 mg each of Diclofena-
30 days. Take exactly a suitable amount of the standard
mide and Diclofenamide Reference Standard, previously
stock solution before use, add 0.1 mol/L phosphate buŠer
dried, and dissolve each in 30 mL of the mobile phase. To
solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL contains
each add exactly 10 mL of the internal standard solution and
20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use these solutions
the mobile phase to make 50 mL, and use these solutions as
as the high concentration standard solution and the low con-
the sample solution and the standard solution. Perform the
centration standard solution, respectively.
test with 10 mL each of the sample solution and the standard
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
Dibekacin Sulfate, equivalent to about 20 mg (potency), and
cording to the following conditions, and calculate the ratios,
dissolve in water to make exactly 50 mL. Take exactly a suit-
QT and QS, of the peak area of diclofenamide to that of the
able amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate
internal standard, respectively.
buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL
contains 20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use these QT
Amount (mg) of C6H6Cl2N2O4S2 = WS ×
solutions as the high concentration sample solution and the QS
low concentration sample solution, respectively.
WS: Amount (mg) of Diclofenamide Reference Standard
Containers and storage Containers—Tight containers.
Internal standard solution—A solution of butyl parahydroxy
benzoate in the mobile phase (3 in 5000).
Operating conditions—
Diclofenamide Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
length: 280 nm).
ジクロフェナミド
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
and 30 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
Change the Purity (4) to read:
for liquid chromatography (10 mm in particle diameter).
Purity Column temperature: A constant temperature of about
(4) Related substances—Dissolve 0.10 g of Diclofena- 259C.
mide in 50 mL of the mobile phase, and use this solution as Mobile phase: A mixture of sodium phosphate TS and
the sample solution. Pipet 2 mL of the sample solution, add acetonitrile (1:1).
the mobile phase to make exactly 100 mL, and use this solu- Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
tion as the standard solution. Perform the test with exactly of diclofenamide is about 7 minutes.
10 mL each of the sample solution and the standard solution System suitability—
as directed under the Liquid Chromatography according to System performance: When the procedure is run with
the following conditions, and determine each peak area by 10 mL of the standard solution under the above operating
the automatic integration method: the total area of the peaks conditions, diclofenamide and the internal standard are elut-
other than the peak of diclofenamide from the sample solu- ed in this order with the resolution between these peaks
tion is not larger than the peak area of diclofenamide from being not less than 9.
the standard solution. System repeatability: When the test is repeated 6 times
Operating conditions— with 10 mL of the standard solution under the above operat-
Detector, column, column temperature, mobile phase, ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi- of the peak area of diclofenamide to that of the internal
tions in the Assay. standard is not more than 1.0z.
Time span of measurement: About 5 times as long as the
retention time of diclofenamide.
System suitability—
Test for required detection: To exactly 5 mL of the stand-
ard solution add the mobile phase to make exactly 100 mL.
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1449
WS: Amount (mg) of Diethylcarbamazine Citrate Refer- Internal standard solution—A solution of ethylefurin
ence Standard hydrochloride (3 in 10,000).
Operating conditions—
Internal standard solution—A solution of n-octadecane in
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
chloroform (1 in 1250).
length: 280 nm).
Operating conditions—
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
Detector: A hydrogen ‰ame-ionization detector.
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
Column: A glass tube 3 mm in inside diameter and 1 m in
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
length, packed with silanized siliceous earth for gas chro-
ameter).
matography (180 to 250 mm in particle diameter) coated with
Column temperature: A constant temperature of about
35z methylphenyldimethyl silicone polymer for gas chro-
409C.
matography in the ratio of 3z.
Mobile phase: Dissolve 1.0 g of sodium lauryl sulfate in
Column temperature: A constant temperature of about
500 mL of diluted phosphoric acid (1 in 1000), and adjust
1459 C.
the pH to 3.0 with sodium hydroxide TS. To 240 mL of this
Carrier gas: Nitrogen
solution add 70 mL of tetrahydrofuran.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
of diethylcarbamazine is about 4 minutes.
of dihydrocodeine is about 9 minutes.
System suitability—
System suitability—
System performance: When the procedure is run with 2 mL
System performance: When the procedure is run with
of the standard solution under the above operating condi-
20 mL of the standard solution under the above operating
tions, diethylcarbamazine and the internal standard are elut-
conditions, dihydrocodeine and the internal standard are
ed in this order with the resolution between these peaks
eluted in this order with the resolution between these peaks
being not less than 5.
being not less than 4.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
System repeatability: When the test is repeated 5 times
with 2 mL of the standard solution under the above operat-
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
of the peak area of diethylcarbamazine to that of the inter-
of the peak area of dihydrocodeine to that of the internal
nal standard is not more than 1.5z.
standard is not more than 1.0z.
1450 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di- Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
ameter). of diltiazem is about 9 minutes.
Column temperature: A constant temperature of about Time span of measurement: About twice as long as the
259C. retention time of diltiazem after the solvent peak.
Mobile phase: A mixture of water, acetonitrile and System suitability—
triethylamine (30:10:1). Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time dard solution add diluted ethanol (99.5) (4 in 5) to make
of chloramphenicol is about 5 minutes. exactly 10 mL. Conˆrm that the peak area of diltiazem
System suitability— obtained from 20 mL of this solution is equivalent to 15 to
System performance: When the procedure is run with 25z of that of diltiazem obtained from 20 mL of the stan-
20 mL of the standard solution under the above operating dard solution.
conditions, the internal standard, dihydroergocornine, di- System performance: Dissolve 0.03 g of Diltiazem
hydro-a-ergocryptine, dihydroergocristine and dihydro-b- Hydrochloride, 0.02 g of d-3-hydroxy-cis-2,3-dihydro-5-[2-
ergocryptine are eluted in this order with the resolution (dimethylamino)ethyl]-2-(4-methoxyphenyl)-1, 5-benzothia-
between the peaks of dihydro-a-ergocryptine and dihydroer- zepin-4-(5H )-one hydrochloride and 0.02 g of phenylbenzo-
gocristine being not less than 1.5. ate in 160 mL of ethanol (99.5), and add water to make 200
System repeatability: When the test is repeated 6 times mL. Perform the test with 20 mL of this solution as directed
with 20 mL of the standard solution under the above operat- under the Liquid Chromatography under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios ing conditions: d-3-hydroxy-cis-2,3-dihydro-5-[2-(dimethyl-
of the peak area of dihydroergocornine, dihydro-a- amino)ethyl] - 2 - (4 - methoxyphenyl) - 1, 5 - benzothiazepin-
ergocryptine, dihydroergocristine and dihydro-b-ergocryp- 4(5H )-one, diltiazem and phenyl benzoate are eluted in this
tine to that of the internal standard is not more than 0.5z. order with the resolutions between the peaks of d-3-hydroxy-
cis - 2, 3 - dihydro - 5 - [2 - (dimethylamino)ethyl] - 2 - (4 -
methoxyphenyl)-1,5-benzothiazepin-4(5H )-one and diltia-
Diltiazem Hydrochloride zem and between the peaks of diltiazem and phenyl benzoate
being not less than 2.5, respectively.
塩酸ジルチアゼム System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
Change the Purity (5) to read: ing conditions, the relative standard deviation of the peak
area of diltiazem is not more than 2.0z.
Purity
(5) Related substances—Dissolve 50 mg of Diltiazem
Hydrochloride in 50 mL of diluted ethanol (99.5) (4 in 5),
and use this solution as the sample solution. Measure exactly Dipyridamole
1 mL of the sample solution, add diluted ethanol (99.5) (4 in
ジピリダモール
5) to make exactly 200 mL, and use this solution as the stan-
dard solution. Perform the test with exactly 20 mL each of
Change the Purity (4) to read:
the sample solution and the standard solution as directed un-
der the Liquid Chromatography according to the following Purity
conditions. Determine each peak area of both solutions by (4) Related substances—Dissolve 50 mg of Dipyrida-
automatic integration method: the total peak area of peaks mole in 50 mL of the mobile phase, and use this solution as
other than the peak of diltiazem obtained from the sample the sample solution. Pipet 0.5 mL of the sample solution,
solution is not more than 3/5 times the peak area of diltia- add the mobile phase to make exactly 100 mL, and use this
zem obtained from the standard solution. solution as the standard solution. Perform the test with ex-
Operating conditions— actly 20 mL each of the sample solution and the standard so-
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- lution as directed under the Liquid Chromatography accord-
length: 240 nm). ing to the following conditions, and determine each peak
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside diame- area by the automatic integration method: the total area of
ter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica the peaks other than the peak of dipyridamole from the sam-
gel for liquid chromatography (5 mm in particle diameter). ple solution is not larger than the peak area of dipyridamole
Column temperature: A constant temperature of about from the standard solution.
509C. Operating conditions—
Mobile phase: Dissolve 8 g of sodium acetate trihydrate Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
and 1.5 g of d-camphorsulfonic acid in 500 mL of water, length: 280 nm).
and ˆlter using a membrane ˆlter (0.4 mm in pore size). Add Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
250 mL each of acetonitrile and methanol to the ˆltrate, and and 15 cm in length, packed with octylsilanized silica gel for
adjust the solution to a pH of 6.6 by adding sodium acetate liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
trihydrate. Column temperature: A constant temperature of about
1452 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized dard: both spectra exhibit similar intensities of absorption at
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di- the same wave numbers.
ameter). (3) A solution of Doxorubicin Hydrochloride (1 in 200)
Column temperature: A constant temperature of about responds to the Qualitative Test (1) for chloride.
259C.
Optical rotation [a]20
D : +240 – +2909(20 mg calculated on
Mobile phase: Disodium hydrogen phosphate-citric acid
the anhydrous basis, methanol, 20 mL, 100 mm).
buŠer solution, pH 3.0
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time pH The pH of a solution obtained by dissolving 50 mg of
of dopamine is about 10 minutes. Doxorubicin Hydrochloride in 10 mL of water is between
System suitability— 4.0 and 5.5.
System performance: When the procedure is run with
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 50 mg
10 mL of the standard solution under the above operating
of Doxorubicin Hydrochloride in 10 mL of water: the solu-
conditions, the internal standard and dopamine are eluted in
tion is clear and red.
this order with the resolution between these peaks being not
(2) Related substances—Dissolve 25 mg of Doxorubicin
less than 10.
Hydrochloride in 100 mL of the mobile phase, and use this
System repeatability: When the test is repeated 6 times
solution as the sample solution. Pipet 2 mL of the sample
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
solution, add the mobile phase to make exactly 100 mL, and
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
use this solution as the standard solution. Perform the test
of peak area of dopamine to that of the internal standard is
with exactly 20 mL each of the sample solution and the stan-
not more than 1.0z.
dard solution as directed under the Liquid Chromatography
according to the following conditions, and determine each
Change the Containers and storage to read:
peak area by the automatic integration method: the area of
Containers and storage Containers—Hermetic containers. the peak other than doxorubicin obtained from the sample
Plastic containers for aqueous injections may be used. solution is not more than 1/4 times the peak area of dox-
orubicin from the standard solution, and the total area of
the peaks other than doxorubicin is not more than the peak
Doxorubicin Hydrochloride area of doxorubicin from the standard solution.
Operating conditions—
塩酸ドキソルビシン Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
length: 254 nm).
Change to read except the structural formula Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
and chemical name: ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
Doxorubicin Hydrochloride contains not less than ameter).
980 mg (potency) per mg, calculated on the anhydrous Column temperature: A constant temperature of about
basis. The potency of Doxorubicin Hydrochloride 259C.
is expressed as mass (potency) of doxorubicin Mobile phase: Dissolve 3 g of sodium lauryl sulfate in
hydrochloride (C27H29NO11. HCl). 1000 mL of diluted phosphoric acid (7 in 5000), and add
1000 mL of acetonitrile.
Description Doxorubicin Hydrochloride occurs as a red-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
orange crystalline powder.
of doxorubicin is about 8 minutes.
It is sparingly soluble in water, slightly soluble in
Time span of measurement: About 3 times as long as the
methanol, very slightly soluble in ethanol (99.5), and practi-
retention time of doxorubicin.
cally insoluble in acetonitrile.
System suitability—
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of Test for required detectability: Measure 1 mL of the stan-
a solution of Doxorubicin Hydrochloride in methanol (1 in dard solution, and add the mobile phase to make exactly
100,000) as directed under the Ultraviolet-visible Spec- 20 mL. Conˆrm that the peak area of doxorubicin obtained
trophotometry, and compare the spectrum with the Refer- from 20 mL of this solution is equivalent to 3.5 to 6.5z of
ence Spectrum or the spectrum of a solution of Doxorubicin that from 20 mL of the standard solution.
Hydrochloride Reference Standard prepared in the same System performance: Dissolve 5 mg of Doxorubicin
manner as the sample solution: both spectra exhibit similar Hydrochloride in 20 mL of water, add 1.5 mL of phosphoric
intensities of absorption at the same wavelengths. acid, and allow to stand at room temperature for 30
(2) Determine the infrared absorption spectrum of Dox- minutes. Adjust the pH of this solution to 2.5 with 2 mol/L
orubicin Hydrochloride as directed in the potassium chloride sodium hydroxide TS. When the procedure is run with 20 mL
disk method under the Infrared Spectrophotometry, and of this solution under the above operating conditions, dox-
compare the spectrum with the Reference Spectrum or the orubicinone, having the relative retention time of about 0.6
spectrum of Doxorubicin Hydrochloride Reference Stan- with respect to doxorubicin, and doxorubicin are eluted in
1454 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
this order with the resolution between these peaks being not Optical rotation [a]20
D : -105 – -1209 (0.25 g calculated
less than 5. on the anhydrous basis and correcred by the amount of
System repeatability: When the test is repeated 6 times ethanol, 0.01 mol/L hydrochloric acid-methanol TS, 25 mL,
with 20 mL of the standard solution under the above operat- 100 mm). Determine within 5 minutes after the sample solu-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak tion is prepared.
area of doxorubicin is not more than 2.0z.
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Doxycy-
Water Not more than 3.0z (0.3 g, volumetric titration, cline Hydrochloride according to Method 2, and perform
direct titration). the test. Prepare the control solution with 5.0 mL of Stan-
dard Lead Solution (not more than 50 ppm).
Assay Weigh accurately an amount of Doxorubicin
(2) Related substance—Dissolve 20 mg of Doxycycline
Hydrochloride and Doxorubicin Hydrochloride Reference
Hydrochloride in 0.01 mol/L hydrochloric acid TS to make
Standard, equivalent to about 10 mg (potency), dissolve
exactly 25 mL, and use this solution as the sample solution.
each in water to make exactly 25 mL. Pipet 5 mL each of
Separately, dissolve 20 mg of 6-epidoxycycline hydrochlo-
these solutions, add water to make exactly 100 mL, and use
ride in 0.01 mol/L hydrochloric acid TS to make exactly
these solutions as the sample solution and the standard solu-
25 mL, and use this solution as 6-epidoxycycline hydrochlo-
tion, respectively. Determine the absorbances at 495 nm, AT
ride stock solution. Separately, dissolve 20 mg of metacy-
and AS, of the sample solution and the standard solution as
cline hydrochloride in 0.01 mol/L hydrochloric acid TS to
directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry.
make exactly 25 mL, and use this solution as metacycline
Amount [mg (potency)] of C27H29NO11.HCl hydrochloride stock solution. Pipet 2 mL each of 6-epidoxy-
A cycline hydrochloride stock solution and metacycline
= WS × T × 1000
AS hydrochloride stock solution, add 0.01 mol/L hydrochloric
acid TS to make exatly 100 mL, and use this solution as the
WS: Amount [mg (potency)] of Doxorubicin Hydrochlo-
standard solution. Perform the test with exactly 20 mL each
ride Reference Standard
of the sample solution and the standard solution as directed
Containers and storage Containers—Tight containers. under the Liquid Chromatography according to the follow-
ing conditions, and determine each peak area by the auto-
matic integration method: the peak areas of metacycline and
Doxycycline Hydrochloride 6-epidoxycycline obtained from the sample solution are not
more than the peak areas of them obtained from the stan-
塩酸ドキシサイクリン dard solution, respectively, and the areas of the two peaks,
appeared between the solvent peak and metacycline and
Change to read except the structural formula behind of doxycycline, obtained from the sample solution
and chemical name: are not more than 1/4 of the peak area of 6-epidoxycycline
from the standard solution.
Doxycycline Hydrochloride contains not less than Operating conditions—
880 mg (potency) per mg, calculated on the anhydrous Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
basis and corrected by the amount of ethanol. The length: 254 nm).
potency of Doxycycline Hydrochloride is expressed as Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
mass (potency) of doxycycline (C22H24N2O8: 444.43). ameter and 25 cm in length, packed with styrene-divinylben-
zene copolymer for liquid chromatography (8 mm in particle
Description Doxycycline Hydrochloride occurs as yellow
diameter).
to dark yellow, crystals or crystalline powder.
Column temperature: A constant temperature of about
It is freely soluble in water and in methanol, and slightly
609C.
soluble in ethanol (99.5).
Mobile phase: Mix 125 mL of 0.2 mol/L potassium
Identiˆcation (1) Determine the infrared absorption dihydrogen phosphate TS, 117 mL of 0.2 mol/L sodium
spectrum of Doxycycline Hydrochloride as directed in the hydroxide TS, and add water to make 500 mL. To 400 mL
potassium bromide disk method under the Infrared Spec- of this solution add 50 mL of a solution of tetrabutylammo-
trophotometry, and compare the spectrum with the Refer- nium hydrogensulfate (1 in 100), 10 mL of a solution of dis-
ence Spectrum or the spectrum of Doxycycline Hydrochlo- odium dihydrogen ethylenediamine tetraacetate dihydrate (1
ride Reference Standard: both spectra exhibit similar intensi- in 25), 60 g of t-butanol and 200 mL of water, adjust the pH
ties of absorption at the same wave numbers. to 8.0 with 2 mol/L sodium hydroxide TS, and add water to
(2) Dissolve 10 mg of Doxycycline Hydrochloride in make 1000 mL.
10 mL of water, and add silver nitrate TS: a white turbidity Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
is produced. of doxycycline is about 19 minutes.
Time span of measurement: About 2.4 times as long as the
Absorbance E 11zcm (349 nm): 285 – 315 (10 mg, 0.01 mol/L
retention time of doxycycline after the solvent peak.
hydrochloric acid-methanol TS, 500 mL).
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1455
ドロペリドール Purity
(4) Related substances—Proceed the test with 5 mL of
En‰urane as directed under the Gas chromatography ac-
Change the Description to read:
cording to the following conditions. Determine each peak
Description Droperidol occurs as a white to light yellow area other than the peak of air which appears soon after in-
powder. jection of the sample by the automatic integration method,
It is freely soluble in acetic acid (100), soluble in and calculate the amount of each peak by the area percen-
dichloromethane, slightly soluble in ethanol (99.5), and tage method: the amount of the substances other than en‰u-
practically insoluble in water. rane is not more than 0.10z.
It is gradually colored by light. Operating conditions—
Detector: A thermal conductivity detector.
Change the Identiˆcation to read: Column: A column 3 mm in inside diameter and 3 m in
Identiˆcation (1) Put 30 mg of Droperidol in a brown length, packed with siliceous earth for gas chromatography,
volumetric ‰ask, and dissolve in 10 mL of 0.1 mol/L 180 to 250 mm in particle diameter, coated with diethylene
hydrochloric acid TS and ethanol (95) to make 100 mL. glycol succinate ester for gas chromatography in the ratio of
Transfer 5 mL of the solution to a brown volumetric ‰ask, 20z.
and add 10 mL of 0.1 mol/L hydrochloric acid TS and Column temperature: A constant temperature of about
ethanol (95) to make 100 mL. Determine the absorption 809C.
spectrum of the solution as directed under the Ultraviolet- Carrier gas: Helium
visible Spectrophotometry, and compare the spectrum with Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
the Reference Spectrum: both spectra exhibit similar intensi- of en‰urane is about 3 minutes.
ties of absorption at the same wavelengths. Time span of measurement: About three times as long as
(2) Determine the infrared absorption spectrum of the retention time of en‰urane.
Droperidol, previously dried, as directed in the potassium System suitability—
bromide disk method under the Infrared Spectrophotomet- Test for required detection: Pipet exactly 1 mL of en‰u-
ry, and compare the spectrum with the Reference Spectrum: rane add 2-propanol to make exactly 100 mL. To exactly
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the 2 mL of this solution add 2-propanol to make exactly
same wave numbers. If any diŠerence appears between the 10 mL, and use this solution as the solution for system
spectra, dissolve Droperidol in acetone, evaporate the ace- suitability test. Pipet 1 mL of the solution, and add 2-
tone, dry the residue in a desiccator (in vacuum, silica gel, propanol to make exactly 10 mL. Conˆrm that the peak area
709C) for 4 hours, and perform the test with the residue. of en‰urane obtained from 5 mL of this solution is equiva-
lent to 7 to 13z of that of en‰urane obtained from 5 mL of
Delete the Melting point. the solution for system suitability test.
System performance: Mix 5 mL of En‰urane and 5 mL of
2-propanol. When the procedure is run with 5 mL of this
mixture under the above operating conditions, en‰urane and
Delete the following Monographs: 2-propanol are eluted in this order with the resolution be-
tween these peaks being not less than 2.0.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Drostanolone Propionate with 5 mL of the solution for system suitability test under the
プロピオン酸ドロスタノロン above operating conditions, the relative standard deviation
of the peak area of en‰urane is not more than 2.0z.
Drostanolone Propionate Injection
プロピオン酸ドロスタノロン注射液
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1457
Add the following: 20) add 1 drop of barium chloride TS: a white precipitate is
produced.
Enviomycin Sulfate Optical rotation [a]20
D : -16 – -229(0.5 g calculated on the
dried basis, water, 50 mL, 100 mm).
硫酸エンビオマイシン
pH The pH of a solution obtained by dissolving 2.0 g of
Enviomycin Sulfate in 20 mL of water is between 5.5 and
7.5.
(1) Test organism—Bacillius subtilis ATCC 6633 ethanol (95), and practically insoluble in acetonitrile.
(2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium It is hygroscopic.
for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
layer.
a solution of Epirubicin Hydrochloride in methanol (3 in
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
200,000) as directed under the Ultraviolet-visible Spec-
Enviomycin Sulfate Reference Standard, equivalent to
trophotometry, and compare the spectrum with the Refer-
about 20 mg (potency), dissolve in water to make exactly
ence Spectrum: both spectra exhibit similar intensities of
20 mL, and use this solution as the standard stock solution.
absorption at the same wavelengths.
Keep the standard stock solution at a temperature not ex-
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
ceeding 59 C and use within 10 days. Take exactly a suitable
Epirubicin Hydrochloride and Epirubicin Hydrochloride
amount of the standard stock solution before use, add
Reference Standard as directed in the potassium bromide
0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 8.0 to make solu-
disk method under the Infrared Spectrophotometry, and
tions so that each mL contains 400 mg (potency) and 100 mg
compare these spectra: both spectra exhibit similar intensi-
(potency), and use these solutions as the high concentration
ties of absorption at the same wave numbers.
standard solution and the low concentration standard solu-
tion, respectively. Optical rotation [a]20
D : +310 – +3409(10 mg calculated on
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of the anhydrous basis and collected by the amount of the
Enviomycin Sulfate, equivalent to about 20 mg (potency), residual solvent, methanol, 20 mL, 100 mm).
and dissolve in water to make exactly 20 mL. Take exactly a
pH Dissolve 10 mg of Epirubicin Hydrochloride in 2 mL
suitable amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate
of water: the pH of the solution is between 4.0 and 5.5.
buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL
contains 400 mg (potency) and 100 mg (potency), and use Purity (1) Clarity and color of solution-Dissolve 50 mg
these solutions as the high concentration sample solution of Epirubicin Hydrochloride in 5 mL of water: the solution
and the low concentration sample solution, respectively. is clear and dark red.
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Epirubicin
Containers and storage Containers—Tight containers.
Hydrochloride according to Method 2, and perform the test.
Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
Solution (not more than 20 ppm).
Add the following:
(3) Related substances—Perform the test with 10 mL of
the sample solution obtained in the Assay as directed under
Epirubicin Hydrochloride the Liquid Chromatography according to the following con-
ditions, determine each peak area by the automatic integra-
塩酸エピルビシン
tion method, and calculate the sum amount of the peaks
other than epirubicin and 2-naphthalenesulfonic acid by the
area percentage method: not more than 5.0z.
Operating conditions—
Detector, column, column temperature, mobile phase,
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
tions in the Assay.
Time span of measurement: About 3 times as long as the
retention time of epirubicin after the solvent peak.
System suitability—
C27H29NO11.HCl: 579.98 Test for required detectability: To 1 mL of the sample
(2S,4S )-4-(3-Amino-2,3,6-trideoxy-a-L-arabino- solution add the mobile phase to make 100 mL, and use this
hexopyranosyloxy)-1,2,3,4-tetrahydro-2,5,12-trihydroxy- solution as the solution for system suitability test. Pipet
2-hydroxyacetylnaphthacene-6,11-dione 1 mL of the solution for system suitability test, and add the
monohydrochloride [56390-09-1] mobile phase to make exactly 10 mL. Conˆrm that the peak
area of epirubicin obtained from 10 mL of this solution is
Epirubicin Hydrochloride contains not less than equivalent to 7 to 13z of that obtained from 10 mL of the
900 mg (potency) per mg, calculated on the anhydrous solution for system suitability test.
basis and corrected by the amount of the residual sol- System performance, and system repeatability: Proceed as
vent. The potency of Epirubicin Hydrochloride is ex- directed in the system suitability in the Assay.
pressed as mass (potency) of epirubicin hydrochloride (4) Residual solvents—Weigh accurately about 0.3 g of
(C27H29NO11.HCl). Epirubicin Hydrochloride, add exactly 0.6 mL of the inter-
Description Epirubicin Hydrochloride occurs as a pale yel- nal standard solution, add N, N-dimethylformamide to
lowish red to brownish red powder. make 6 mL, and use this solution as the sample solution.
It is soluble in water and in methanol, slightly soluble in Separately, pipet 1 mL of methanol, add N, N-dimethylfor-
mamide to make exactly 25 mL, and use this solution as
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1459
methanol standard stock solution. Take exactly 125 mL of Water Not more than 8.0z (0.1 g, volumetric titration,
acetone, 30 mL of ethanol (99.5), 32 mL of 1-propanol and direct titration).
17 mL of the methanol standard stock solution, add exactly
Residue on ignition Not more than 0.5z (0.1 g).
10 mL of the internal standard solution and N, N-dimethyl-
formamide to make 100 mL, and use this solution as the Assay Weigh accurately an amount of Epirubicin Hydro-
standard solution. Perform the test with 1 mL each of the chloride and Epirubicin Hydrochloride Reference Standard,
sample solution and the standard solution as directed under equivalent to about 50 mg (potency), dissolve each in the
the Gas Chromatography according to the following condi- internal standard solution to make exactly 50 mL, and use
tion, and determine the ratios of the peak areas of acetone, these solutions as the sample solution and the standard solu-
ethanol, 1-propanol and methanol to that of the internal tion, respectively. Perform the test with 10 mL each of the
standard, QTA and QSA, QTB and QSB, QTC and QSC, and QTD sample solution and the standard solution as directed under
and QSD, respectively. Calculate the amounts of acetone, the Liquid Chromatography according to the following con-
ethanol, 1-propanol and methanol by the following equa- ditions, and determine the ratios, QT and QS, of the peak
tions: the amounts of acetone, ethanol, 1-propanol and area of epirubicin to that of the internal standard.
methanol are not more than 1.5z, not more than 0.5z, not
Amount [mg (potency)] of C27H29NO11.HCl
more than 0.5z and not more than 0.1z, respectively.
Q
= WS × T × 1000
1 Q QS
Amount (z) of acetone = × TA × 593
WT QSA
WS: Amount [mg (potency)] of Epirubicin Hydrochloride
1 Q
Amount (z) of ethanol = × TB × 142 Reference Standard
WT QSB
1 Q Internal standard solution—A solution of sodium 2-
Amount (z) of 1-propanol = × TC × 154
WT QSC naphthalene sulfonate in a mixture of water, acetonitrile,
1 Q methanol and phosphoric acid (540:290:170:1) (1 in 2000).
Amount (z) of methanol = × TD × 2.23
WT QSD Operating conditions—
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
WT: Amount (mg) of Epirubicin Hydrochloride
length: 254 nm).
Internal standard solution—A solution of 1,4-dioxane in Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
N, N-dimethylformamide (1 in 100). and 25 cm in length, packed with trimethylsilanized silica gel
Operating conditions— for liquid chromatography (6 mm in particle diameter).
Detector: Hydrogen ‰ame-ionization detector. Column temperature: A constant temperature of about
Column: A fused silica column 0.53 mm in inside di- 359C.
ameter and 30 m in length, coated with polyethylene glycol Mobile phase: Dissolve 2 g of sodium lauryl sulfate in a
for gas-chromatography 1 mm in thickness. mixture of water, acetonitrile, methanol and phosphoric
Column temperature: 409C for 11 minutes after injection acid (540:290:170:1) to make 1000 mL.
of the sample, then rise to 909C at a rate of 109
C per minute. Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
If necessary, rise to 1309C at a rate of 509 C per minute and of epirubicin is about 9.5 minutes.
maintain the temperature for 30 minutes. System suitability—
Injection port temperature: A constant temperature of System performance: When the procedure is run with
about 1209 C. 10 mL of the standard solution under the above operating
Detector temperature: A constant temperature of about conditions, the internal standard and epirubicin are eluted in
1509 C. this order with the resolution between these peaks being not
Carrier gas: Herium less than 20.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time System repeatability: When the test is repeated 5 times
of the internal standard is about 8 minutes. with 10 mL of the standard solution under the above operat-
Split ratio: 1:15 ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
System suitability— of the peak area of epirubicin to that of the internal standard
System performance: When the procedure is run with 1 mL is not more than 1.0z.
of the standard solution under the above operating condi-
Containers and storage Containers—Tight containers.
tions, acetone, methanol, ethanol, 1-propanol and the inter-
Storage—At a temperature between 09
C and 59C.
nal standard are eluted in this order with the resolution be-
tween the peaks of acetone and the internal standard being
not less than 30.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 1 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviations of the peak
areas of acetone, methanol, ethanol and 1-propanol are not
more than 4.0z, respectively.
1460 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Separately, dissolve 16 mg of Erythromycin Reference Stan- Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
dard in 2 mL of methanol, add a mixture of phosphate method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
buŠer solution, pH 7.0 and methanol (15:1) to make exactly ics according to the following conditions.
10 mL, and use this solution as the standard stock solution. (1) Test organism—Staphylococcus aureus ATCC 6538
Dissolve 5 mg each of erythromycin B and erythromycin C P
in 2 mL of methanol, add exactly 2 mL of the standard stock (2) Culture medium—Use the medium i in 3) Medium
solution, add a mixture of phosphate buŠer solution, pH 7.0 for other organisms under (1) Agar media for seed and base
and methanol (15:1) to make exactly 25 mL, and use this layer. Adjust the pH of the medium so that it will be 7.8 to
solution as the standard solution. Perform the test with ex- 8.0 after sterilization.
actly 100 mL each of the sample solution and the standard (3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
solution as directed under the Liquid Chromatography Erythromycin Reference Standard, equivalent to about
according to the following conditions, and determine each 25 mg (potency), dissolve in 25 mL of methanol, add
peak area by the automatic integration method: the peak 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 8.0 to make
areas of erythromycin B and erythromycin C from the sam- exactly 100 mL, and use this solution as the standard stock
ple solution are not more than those of erythromycin B and solution. Keep the standard stock solution at 59 C or below,
erythromycin C from the standard solution, respectively, and use within 7 days. Take exactly a suitable amount of the
and each area of the peaks other than erythromycin, standard stock solution before use, add 0.1 mol/L phos-
erythromycin B and erythromycin C is not more than the phate buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each
area of the peak of erythromycin from the standard solu- mL contains 20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use
tion. these solutions as the high concentration standard solution
Operating conditions— and the low concentration standard solution, respectively.
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- (4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
length: 215 nm). Erythromycin, equivalent to about 25 mg (potency), dissolve
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- in 25 mL of methanol, and add 0.1 mol/L phosphate buŠer
ameter and 25 cm in length, packed with styrene-divinylben- solution, pH 8.0 to make exactly 100 mL. Take exactly a
zene copolymer for liquid chromatography (8 mm in particle suitable amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate
diameter). buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL
Column temperature: A constant temperature of about contains 20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use these
709C. solutions as the high concentration sample solution and the
Mobile phase: Dissolve 3.5 g of dipotassium hydrogen low concentration sample solution, respectively.
phosphate in water to make 100 mL, and adjust the pH to
Containers and storage Containers—Well-closed contain-
9.0 with diluted phosphoric acid (1 in 10). To 50 mL of this
ers.
solution add 190 mL of t-butanol, 30 mL of acetonitrile and
water to make 1000 mL.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
of erythromycin is about 20 minutes.
Time span of measurement: About 4 times as long as the
retention time of erythromycin after the solvent peak.
System suitability—
System performance: Dissolve 2 mg of N-demethyl-
erythromycin in 10 mL of the standard solution. When the
procedure is run with 100 mL of this solution under the
above operating conditions, N-demethylerythromycin,
erythromycin C, erythromycin and erythromycin B are elut-
ed in this order, with the resolution between the peaks of N-
demethylerythromycin and erythromycin C being not less
than 0.8, and with the resolution between the peaks of N-
demethylerythromycin and erythromycin being not less than
5.5.
System repeatability: When the test is repeated 3 times
with 100 mL of the standard solution under the above oper-
ating conditions, the relative standard deviation of the peak
area of erythromycin is not more than 3.0z.
Estriol
エストリオール
C17H15ClN4S: 342.85
Change the Assay to read: 4-(2-Chlorophenyl)-2-ethyl-9-methyl-6H-
thieno[3,2-f ][1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]diazepine
Assay Weigh accurately about 25 mg each of Estriol and [40054-69-1]
Estriol Reference Standard, previously dried, and dissolve
each in methanol to make exactly 50 mL. Pipet 10 mL each Etizolam contains not less than 98.5z and not more
of these solutions, add exactly 5 mL of the internal standard than 101.0z of etizolam (C17H15ClN4S).
solution, add methanol to make 100 mL, and use these solu-
tions as the sample solution and the standard solution, Description Etizolam occurs as a white to pale yellowish
respectively. Perform the test with 10 mL each of the sample white crystalline powder.
solution and the standard solution as directed under the Liq- It is soluble in ethanol (99.5), sparingly soluble in aceto-
uid Chromatography according to the following conditions, nitrile and in acetic anhydride, and practically insoluble in
and calculate the ratios, QT and QS, of the peak area of water.
estriol to that of the internal standard, respectively. Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
Q a solution of Etizolam in ethanol (99.5) (1 in 100,000) as
Amount (mg) of C18H24O3 = WS × T
QS directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry,
WS: Amount (mg) of Estriol Reference Standard and compare the spectrum with the Reference Spectrum:
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the
Internal standard solution—A solution of methyl benzoate same wavelengths.
for estriol limit test in methanol (1 in 1000). (2) Determine the infrared absorption spectrum of
Operating conditions— Etizolam as directed in the potassium bromide disk method
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- under the Infrared Spectrophotometry, and compare the
length: 280 nm). spectrum with the Reference Spectrum: both spectra exhibit
1464 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
similar intensities of absorption at the same wave numbers. Assay Weigh accurately about 0.3 g of Etizolam, previous-
ly dried, dissolve in 70 mL of a mixture of acetic anhydride
Melting point 146 – 1499
C
and acetic acid (100) (7:3), and titrate with 0.1 mol/L per-
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Etizolam chloric acid VS (potentiometric titration). The end point is
according to Method 2, and perform the test. Prepare the the second equivalent point. Perform a blank determination,
control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not and make any necessary correction.
more than 10 ppm).
Each mL of 0.1 mol/L perchloric acid VS
(2) Related substances—Dissolve 20 mg of Etizolam in
= 17.14 mg of C17H15ClN4S
50 mL of acetonitrile, and use this solution as the sample
solution. Pipet 1 mL of the sample solution, and add Containers and storage Containers—Tight containers.
acetonitrile to make exactly 20 mL. Pipet 1 mL of this solu- Storage—Light-resistant.
tion, add acetonitrile to make exactly 50 mL, and use this
solution as the standard solution. Perform the test with
exactly 10 mL each of the sample solution and the standard Famotidine for Injection
solution as directed under the Liquid Chromatography
according to the following conditions, and determine each 注射用ファモチジン
peak area by the automatic integration method: the area of
the peak other than etizolam obtained from the sample solu- Change the Purity (2) to read:
tion is not more than the peak area of etizolam from the
Purity
standard solution.
(2) Related substances—Take a number of Famotidine
Operating conditions—
for Injection, equivalent to about 0.1 g of famotidine
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
(C8H15N7O2S3), dissolve each content in water, wash the
length: 240 nm).
inside of the container with water, combine the solutions of
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
the contents with the washings, add water to the combined
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
solution to make exactly 100 mL, and use this solution as the
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
sample solition. Pipet 1 mL of the sample solution, add
ameter).
water to make exactly 100 mL, and use this solution as the
Column temperature: A constant temperature of about
standard solution. Perform the test with exactly 5 mL each of
359C.
the sample solution and the standard solution as directed un-
Mobile phase: Dissolve 1.36 g of potassium dihydrogen
der the Liquid Chromatography according to the following
phosphate in water to make 1000 mL, and adjust the pH to
conditions, and determine each peak area of these solutions
3.5 with potassium hydroxide TS. To 550 mL of this solu-
by the automatic integration method: the total area of the
tion add 450 mL of acetonitrile.
peaks other than peak of famotidine from the sample solu-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
tion is not larger than peak area of famotidine from the stan-
of etizolam is about 6 minutes.
dard solution.
Time span of measurement: About 5 times as long as the
Operating conditions—
retention time of etizolam after the solvent peak.
Detector, column, column temperature, mobile phase,
System suitability—
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
Test for required detectability: Measure exactly 2 mL of
tions in the Assay.
the standard solution, and add acetonitrile to make exactly
Time span of measurement: About 2 times as long as the
20 mL. Conˆrm that the peak area of etizolam obtained
retention time of famotidine after the solvent peak.
from 10 mL of this solution is equivalent to 8 to 12z of that
System suitability—
from 10 mL of the standard solution.
Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan-
System performance: Dissolve 0.02 g each of Etizolam
dard solution add the water to make exactly 20 mL. Conˆrm
and ethyl parahydroxybenzoate in the mobile phase to make
that the peak area of famotidine obtained from 5 mL of this
50 mL. To 1 mL of this solution add the mobile phase to
solution is equivalent to 8 to 12z of that of famotidine
make 50 mL. When the procedure is run with 10 mL of this
obtained from 5 mL of the standard solution.
solution under the above operating conditions, etizolam and
System performance: Proceed as directed in the system
ethyl parahydroxybenzoate are eluted in this order with the
suitability in the Assay.
resolution between these peaks being not less than 3.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 5 mL of the standard solution under the above operat-
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
area of famotidine is not more than 2.0z.
area of etizolam is not more than 2z.
equivalent to about 50 mg (potency), and dissolve each in ex- (11:9) to make exactly 200 mL, and use this solution as the
actly 50 mL of the internal standard solution, add water to standard solution. Perform the test with exactly 20 mL each
make 100 mL, and use these solutions as the sample solution of the sample solution and the standard solution as directed
and standard solution. Perform the test with 5 mL each of under the Liquid Chromatography according to the follow-
the sample solution and the standard solution as directed un- ing conditions. Determine each peak area of both solutions
der the Liquid Chromatography according to the following by the automatic integration method: each area of the peaks
conditions, and determine the ratios, QT and QS, of the peak other than the peak of ‰urbiprofen from the sample solution
area of ‰omoxef to that of the internal standard. is not larger than the peak area of ‰urbiprofen from the
standard solution, and the total area of these peaks is not
Amount [mg (potency)] of ‰omoxef (C15H18F2N6O7S2)
larger than twice the peak area of ‰urbiprofen from the stan-
Q
= WS × T × 1000 dard solution.
QS
Operating conditions—
WS: Amount [mg (potency)] of Flomoxef Triethylammo- Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
nium Reference Standard length: 254 nm).
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
Internal standard solution—A solution of m-cresol (3 in
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
1000).
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
Operating conditions—
ameter).
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
Column temperature: A constant temperature of about
length: 246 nm).
309C.
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
Mobile phase: A mixture of water, acetonitrile and acetic
and 20 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
acid (100) (12:7:1).
for liquid chromatography (5 – 10 mm in particle diameter).
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Column temperature: A constant temperature of about
of ‰urbiprofen is about 20 minutes.
259C.
Time span of measurement: About twice as long as the
Mobile phase: Dissolve 6.94 g of potassium dihydrogen
retention time of ‰urbiprofen after the solvent peak.
phosphate, 3.22 g of disodium hydrogen phosphate 12-water
System suitability—
and 1.60 g of tetra-n-butylammonium bromide in water to
Test for required detection: To exactly 5 mL of the stan-
make 1000 mL. To 750 mL of this solution add 250 mL of
dard solution add a mixture of water and acetonitrile (11:9)
methanol.
to make exactly 25 mL. Conˆrm that the peak area of ‰ur-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
biprofen obtained from 20 mL of this solution is equivalent
of ‰omoxef is about 9 minutes.
to 16 to 24z of that of ‰urbiprofen obtained from 20 mL of
System suitability—
the standard solution.
System performance: When the procedure is run with 5 mL
System performance: Dissolve 0.04 g of ‰urbiprofen and
of the standard solution under the above operating condi-
0.02 g of butyl parahydroxybenzoate in 100 mL of a mixture
tions, ‰omoxef and the internal standard are eluted in this
of water and acetonitrile (11:9). To 5 mL of this solution add
order with the resolution between these peaks being not less
a mixture of water and acetonitrile (11:9) to make 50 mL.
than 10.
When the procedure is run with 20 mL of this solution under
System repeatability: When the test is repeated 3 times
the above operating conditions, butyl parahydroxybenzoate
with 5 mL of the standard solution under the above operat-
and ‰urbiprofen are eluted in this order with the resolution
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
between these peaks being not less than 12.
of the peak area of ‰omoxef to that of the internal standard
System repeatability: When the test is repeated 6 times
is not more than 1.0z.
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
Containers and storage Containers—Tight containers. ing conditions, the relative standard deviation of the peak
Storage—At 59 C or below. area of ‰urbiprofen is not more than 2.0z.
Fradiomycin Sulfate tone (1 in 50) on the plate, and heat at 1109C for 15 minutes:
the spot at around R f 0.4 from the sample solution is not
硫酸フラジオマイシン more intense than the spot from the standard solution.
method as directed under the Microbial Assay for Antibio- Change the Identiˆcation to read:
tics according to the following conditions.
Identiˆcation Determine the infrared absorption spectrum
(1) Test organism—Staphylococcus epidermidis ATCC
of Glycerin as directed in the liquid ˆlm method under the
12228
Infrared Spectrophotometry, and compare the spectrum
(2) Agar media for seed and base layer—
with the Reference Spectrum: both spectra exhibit similar in-
Glucose 1.0 g
tensities of absorption at the same wave numbers.
Peptone 6.0 g
Meat extract 1.5 g
Add the following next to Purity:
Yeast extract 3.0 g
Sodium chloride 10.0 g Water 13 – 17z (0.1 g, volumetric titration, direct titra-
Agar 15.0 g tion).
Water 1000 mL
Mix all the ingredients, and sterilize. Adjust the pH of the Add the following next to Residue on ignition:
solution so that it will be 7.8 to 8.0 after sterilization.
Assay Weigh accurately about 0.2 g of Glycerin, transfer
(3) Agar medium for transferring test organisms—Use
into a glass-stoppered ‰ask, add 50 mL of water, mix, add
the medium ii in 2) Medium for other organisms under (2)
exactly 50 mL of sodium periodate TS, shake, and allow to
Agar media for transferring test organisms.
stand in a dark place at a room temperature for about 30
(4) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
minutes. Add 10 mL of a mixture of water and ethylene
Gentamicin Sulfate Reference Standard, equivalent to about
glycol (1:1), allow to stand for about 20 minutes, add 100
25 mg (potency), dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer
mL of water, and titrate with 0.1 mol/L sodium hydroxide
solution, pH 8.0 to make exactly 25 mL, and use this solu-
VS (indicator: 2 drops of phenolphthalein TS). Perform a
tion as the standard stock solution. Keep the standard stock
blank determination, and make the necessary correction.
solution at 159C or lower, and use within 30 days. Take
exactly a suitable amount of the standard stock solution be- Each mL of 0.1 mol/L sodium hydroxide VS
fore use, add 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 8.0 = 9.209 mg of C3H8O3
to make solutions so that each mL contains 4 mg (potency)
and 1 mg (potency), and use these solutions as the high con-
centration standard solution and the low concentration stan- Concentrated Glycerin
dard solution, respectively.
(5) Sample solutions—Weigh accurately an amount of 濃グリセリン
Gentamicin Sulfate, equivalent to about 25 mg (potency),
and dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 8.0 Change the origin/limits of content to read:
to make exactly 25 mL. Take exactly a suitable amount of
this solution, add 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH Concentrated Glycerin contains not less than 98.0z
8.0 to make solutions so that each mL contains 4 mg and not more than 101.0z of glycerin (C3H8O3), cal-
(potency) and 1 mg (potency), and use these solutions as the culated of the anhydrous basis.
high concentration sample solution and the low concentra-
tion sample solution, respectively. Change the Description to read:
Containers and storage Containers—Tight containers. Description Concentrated Glycerin is a clear, colorless and
viscous liquid. It has a sweet taste.
It is miscible with water and with ethanol (99.5).
Glycerin It is hygroscopic.
Containers and storage Containers—Tight containers. tion and the standard solution as directed under the Gas
Chromatography according to the following conditions,
determine each peak area by the automatic integration
Griseofulvin method, and calculate the ratio, Q1, of the peak area of
dechlorogriseofulvin, having the relative retention time of
グリセオフルビン about 0.6 with respect to griseofulvin, to that of the internal
standard obtained from the sample solution, the ratio, Q2,
Change to read except the structural formula of the peak area of dehydrogriseofulvin, having the relative
and chemical name: retention time of about 1.2 with respect to griseofulvin, to
that of the internal standard obtained from the sample solu-
Griseofulvin contains not less than 960 mg (potency) tion and the ratio, QS, of the peak area of griseofulvin to
per mg, calculated on the dried basis. The potency that of the internal standard obtained from the standard
of Griseofulvin is expressed as mass (potency) of solution: Q1/QS is not more than 0.6, and Q2/QS is not more
griseofulvin (C17H17ClO6). than 0.15.
Internal standard solution—A solution of 9,10-
Description Griseofulvin occurs as white, crystals or crys-
diphenylanthracene in acetone (1 in 500).
talline powder.
Operating conditions—
It is soluble in N, N-dimethylformamide, sparingly soluble
Detector: An hydrogen ‰ame-ionization detector.
in acetone, slightly soluble in methanol and in ethanol (95),
Column: A glass column 4 mm in inside diameter and 1 m
and practically insoluble in water.
in length, packed with siliceous earth for gas chro-
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of matography coated with 25z phenyl-25z cyanopropyl-
a solution of Griseofulvin in ethanol (95) (1 in 100,000) as methylsilicone polymer for gas chromatography in the ratio
directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, of 1z (150 – 180 mm in particle diameter).
and compare the spectrum with the Reference Spectrum or Column temperature: A constant temperature of about
the spectrum of a solution of Griseofulvin Reference Stan- 2509 C.
dard prepared in the same manner as the sample solution: Temperature of injection port: A constant temperature of
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the about 2709 C.
same wavelengths. Temperature of detector: A constant temperature of
(2) Determine the infrared absorption spectrum of about 3009 C.
Griseofulvin as directed in the potassium bromide disk Carrier gas: Nitrogen
method under the Infrared Spectrophotometry, and com- Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
pare the spectrum with the Reference Spectrum or the of griseofulvin is about 10 minutes.
spectrum of Griseofulvin Reference Standard: both spectra System suitability—
exhibit similar intensities of absorption at the same wave Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
numbers. the standard solution, and add the internal standard solution
diluted with acetone (1 in 10) to make exactly 10 mL. Con-
Optical rotation [a]20
D : +350 – +3649(0.25 g calculated on
ˆrm that the ratio of the peak area of griseofulvin to that of
the dried basis, N, N-dimethylformamide, 25 mL, 100 mm).
the internal standard obtained from 2 mL of this solution is
Melting point 218 – 2229
C equivalent to 7 to 13z of that obtained from 2 mL of the
standard solution.
Purity (1) Acid—Dissolve 0.25 g of Griseofulvin in
System performance: When the procedure is run with 2 mL
20 mL of neutralized ethanol, and add 2 drops of
of the standard solution under the above operating condi-
phenolphthalein TS and 1.0 mL of 0.02 mol/L sodium
tions, the internal standard and griseofulvin are eluted in
hydroxide VS: the color of the solution is red.
this order with the resolution between these peaks being not
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Griseofulvin
less than 5.
according to Method 2, and perform the test. Prepare the
System repeatability: When the test is repeated 6 times
control solution with 2.5 mL of Standard Lead Solution (not
with 2 mL of the standard solution under the above operat-
more than 25 ppm).
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
(3) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of
of the peak area of griseofulvin to that of the internal stan-
Griseofulvin according to Method 3, and perform the test
dard is not more than 5.0z.
(not more than 2 ppm).
(5) Petroleum ether soluble substances—To 1.0 g of
(4) Related substances—To 0.10 g of Griseofulvin add
Griseofulvin add 20 mL of petroleum ether, shake, and boil
exactly 1 mL of the internal standard solution and acetone to
for 10 minutes under a re‰ux condenser. After cooling, ˆlter
make 10 mL, and use this solution as the sample solution.
through a dried ˆlter paper, wash the ˆlter paper with two
Separately, to 5.0 mg of Griseofulvin Reference Standard
15-mL portions of petroleum ether, combine the washings to
add exactly 1 mL of the internal standard solution and ace-
the ˆltrate, evaporate the petroleum ether on a water bath,
tone to make 10 mL, and use this solution as the standard
and dry the residue at 1059 C for 1 hour: the amount of the
solution. Perform the test with 2 mL each of the sample solu-
residue is not more than 0.2z.
1472 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Loss on drying Not more than 1.0z (1 g, reduced pressure solution. Pipet 1 mL of the sample solution, add acetonitrile
not exceeding 0.67 kPa, 609C, 3 hours). to make exactly 100 mL, and use this solution as the stan-
dard solution. Perform the test with exactly 10 mL each of
Residue on ignition Not more than 0.20z (1 g).
the sample solution and the standard solution as directed un-
Assay Weigh accurately an amount of Griseofulvin and der the Liquid Chromatography according to the following
Griseofulvin Reference Standard, equivalent to about 50 mg conditions. Determine each peak area of both solutions by
(potency), dissolve each in 50 mL of N, N-dimethylform- the automatic integration method: the total area of all peaks
amide, add exactly 20 mL of the internal standard solution other than the area of the haloxazolam from the sample
and water to make 250 mL, and use these solutions as the solution is not larger than the peak area of the haloxazolam
sample solution and the standard solution. Perform the test from the standard solution.
with exactly 10 mL each of the sample solution and the stan- Operating conditions—
dard solution as directed under the Liquid Chromatography Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
according to the following conditions, and determine the length: 250 nm).
ratios, QT and QS, of the peak area of griseofulvin to that of Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
the internal standard. ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
QT
Amount [mg (potency)] of C17H17ClO6 = WS × × 1000 diameter).
QS
Column temperature: A constant temperature of about
WS: Amount [mg (potency)] of Griseofulvin Reference 259C.
Standard Mobile phase: Dissolve 6.2 g of boric acid and 7.5 g of
potassium chloride in 900 mL of water, adjust the pH with
Internal standard solution—A solution of butyl parahydrox-
triethylamine to 8.5, and add water to make 1000 mL. To
ybenzoate in acetonitrile (1 in 400).
300 mL of this solution add 200 mL of acetonitrile.
Operating conditions—
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
of haloxazolam is about 10 minutes.
length: 254 nm).
Time span of measurement: About 3 times as long as the
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
retention time of haloxazolam after the solvent peak.
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
System suitability—
silica gel for liquid chromatography (10 mm in particle di-
Test for required detection: To exactly 5 mL of the stan-
ameter).
dard solution add acetonitrile to make exactly 50 mL. Con-
Column temperature: A constant temperature of about
ˆrm that the peak area of haloxazolam obtained from 10 mL
259C.
of this solution is equivalent to 8 to 12z of that of halox-
Mobile phase: A mixture of water and acetonitrile (3:2).
azolam obtained from 10 mL of the standard solution.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
System performance: Dissolve 10 mg each of Haloxazol-
of griseofulvin is about 6 minutes.
am and cloxazolam in 200 mL of acetonitrile. When the
System suitability—
procedure is run with 10 mL of this solution under the above
System performance: When the procedure is run with
operating conditions, haloxazolam and cloxazolam are elut-
10 mL of the standard solution under the above operating
ed in this order with the resolution between these peaks
conditions, griseofulvin and the internal standard are eluted
being not less than 1.5.
in this order with the resolution between these peaks being
System repeatability: When the test is repeated 6 times
not less than 4.
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
System repeatability: When the test is repeated 6 times
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
area of haloxazolam is not more than 1.0z.
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
of the peak area of griseofulvin to that of the internal stan-
dard is not more than 1.0z.
Homochlorcyclizine Hydrochloride
Containers and storage Containers—Tight containers.
塩酸ホモクロルシクリジン
System suitability— acid, heat, and repeat this procedure once more. Then add 2
System performance: When the procedure is run with mL of hydrogen peroxide (30), heat, and repeat this proce-
10 mL of the standard solution under the above operating dure several times until the color of the solution changes to
conditions, idoxuridine and the internal standard are eluted colorless to pale yellow. After cooling, heat again until white
in this order with the resolution between these peaks being fumes evolve. After cooling, add water to make 5 mL, and
not less than 2.0. perform the test with this solution as the test solution (not
System repeatability: When the test is repeated 6 times more than 1 ppm).
with 10 mL of the standard solution under the above operat- (3) Related substances—Dissolve 50 mg of Imipenem in
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios 50 mL of 0.1 mol/L 3-( N-morpholino)propanesulfonic acid
of the peak area of idoxuridine to that of the internal stan- buŠer solution, pH 7.0, and use this solution as the sample
dard is not more than 1.0z. solution. Pipet 1 mL of the sample solution, add 0.1 mol/L
3-( N-morpholino)propanesulfonic acid buŠer solution, pH
7.0 to make exactly 100 mL, and use this solution as the
Imipenem standard solution. Perform the test with exactly 10 mL each
of the sample solution and the standard solution as directed
イミペネム under the Liquid Chromatography according to the follow-
ing conditions, and determine each peak area by the auto-
Change to read except the structural formula matic integration method: the peak area of thienamycin,
and chemical name: having the relative retention time of about 0.8 with respect
to imipenem, obtained from the sample solution is not more
Imipenem contains not less than 924 mg (potency) than the peak area of imipenem from the standard solution,
per mg, calculated on the anhydrous basis. The poten- the area of the peak other than imipenem and thienamycin
cy of Imipenem is expressed as mass (potency) of im- from the sample solution is not more than 1/3 times the peak
ipenem (C12H17N3O4S: 299.35). area of imipenem from the standard solution, and the total
area of the peaks other than imipenem and thienamycin
Description Imipenem occurs as white to light yellow crys-
from the sample solution is not more than the peak area of
talline powder.
imipenem from the standard solution.
It is sparingly soluble in water, and practically insoluble in
Operating conditions—
ethanol (99.5).
Detector, column, column temperature, mobile phase,
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
a solution of Imipenem in 0.1 mol/L 3-( N-mor- tions in the Assay.
pholino)propanesulfonic acid buŠer solution, pH 7.0 (1 in Time span of measurement: About 2 times as long as the
50,000) as directed under the Ultraviolet-visible Spec- retention time of imipenem.
trophotometry, and compare the spectrum with the Refer- System suitability—
ence Spectrum or the spectrum of a solution of Imipenem Test for required detectability: Measure exactly 5 mL of
Reference Standard prepared in the same manner as the the standard solution, add 0.1 mol/L 3-( N-morpholino)-
sample solution: both spectra exhibit similar intensities of propanesulfonic acid buŠer solution, pH 7.0 to make exactly
absorption at the same wavelengths. 50 mL. Conˆrm that the peak area of imipenem from 10 mL
(2) Determine the infrared absorption spectrum of Im- of this solution is equivalent to 7 to 13z of that from the
ipenem as directed in the potassium bromide disk method standard solution.
under the Infrared Spectrophotometry, and compare the System performance: Proceed as directed in the system
spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum of suitability in the Assay.
Imipenem Reference Standard: both spectra exhibit similar System repeatability: When the test is repeated 6 times
intensities of absorption at the same wave numbers. with 10 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
Optical rotation [a]20
D : +84 – +899(50 mg calculated on the
area of imipenem is not more than 2.0z.
anhydrous basis, 0.1 mol/L 3-( N-morpholino)propanesul-
fonic acid buŠer solution, pH 7.0, 10 mL, 100 mm). Water Not less than 5.0z and not more than 8.0z (20
mg, coulometric titration, water evaporation temperature:
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
1409C).
Imipenem in 200 mL of water is between 4.5 and 7.0.
Residue on ignition Not more than 0.2z (1 g).
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Imipen-
em according to Method 2, and perform the test. Prepare the Assay Weigh accurately an amount of Imipenem and Im-
control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not ipenem Reference Standard, equivalent to about 50 mg
more than 20 ppm). (potency), dissolve each in 0.1 mol/L 3-( N-morpholino)-
(2) Arsenic—Put 2.0 g of Imipenem in a crucible, add 5 propanesulfonic acid buŠer solution, pH 7.0 to make exactly
mL of nitric acid and 1 mL of sulfuric acid, and heat careful- 50 mL, and use these solutions as the sample solution and
ly until white fumes evolve. After cooling, add 2 mL of nitric the standard solution. Perform the test with exactly 10 mL
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1477
each of the sample solution and the standard solution, the sample solution. Separately, weigh accurately about
within 30 minutes after preparation of these solutions, as 50 mg of Indometacin Reference Standard, previously dried
directed under the Liquid Chromatography according to the at 1059 C for 4 hours, and dissolve in tetrahydrofuran to
following conditions, and determine the peak areas, AT and make exactly 50 mL. Pipet 5 mL of the solution, proceed in
AS, of imipenem of these solutions. the same manner as the sample solution, and use as the stan-
dard solution. Perform the test with 20 mL each of the sam-
Amount [ mg (potency)] of C12H17N3O4S
ple solution and the standard solution as directed under the
A
= WS × T × 1000 Liquid Chromatography according to the following condi-
AS
tions, and calculate the ratios, Q T and QS, of the peak area
WS: Amount [mg (potency)] of Imipenem Reference
of indometacin to that of the internal standard, respectively.
Standard
Amount (mg) of indometacin (C19H16ClNO4)
Operating conditions—
Q
Detector: An ultraviolet absorption photometer = WS × T
QS
(wavelength: 280 nm).
Column: A stainless steel column 3.9 mm in inside di- WS: Amount (mg) of Indometacin Reference Standard
ameter and 30 cm in length, packed with octadecylsilanized
Internal standard solution—A solution of butyl parahydrox-
silica gel for liquid chromatography (10 mm in particle di-
ybenzoate in methanol (1 in 1000).
ameter).
Operating conditions—
Column temperature: A constant temperature of about
Detector: An ultraviolet absorption photometer
259C.
(wavelength: 254 nm).
Mobile phase: A mixture of 0.1 mol/L 3-( N-mor-
Column: A stainless steel column 4.0 mm in inside di-
pholino)propanesulfonic acid buŠer solution, pH 7.0 and
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
acetonitrile (100:1).
silica gel for liquid chromatography (7 mm in particle di-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
ameter).
of imipenem is about 6 minutes.
Column temperature: A constant temperature of about
System suitability—
259C.
System performance: Dissolve 50 mg of Imipenem and 75
Mobile phase: A mixture of methanol and diluted phos-
mg of resorcinol in 50 mL of 0.1 mol/L 3-( N-mor-
phoric acid (1 in 1000) (7:3).
pholino)propanesulfonic acid buŠer solution, pH 7.0. When
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
the procedure is run with 10 mL of this solution under the
of indometacin is about 8 minutes.
above operating conditions, imipenem and resorcinol are
System suitability—
eluted in this order with the resolution between these peaks
System performance: Dissolve 50 mg of 4-chlorobenzoic
being not less than 4.
acid, 30 mg of butyl parahydroxybenzoate and 50 mg of in-
System repeatability: When the test is repeated 5 times
dometacin in 50 mL of methanol. To 5 mL of this solution
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
add the mobile phase to make 100 mL. When the procedure
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
is run with 20 mL of this solution under the above operating
area of imipenem is not more than 0.80z.
conditions, 4-chlorobenzoic acid, butyl parahydroxybenzo-
Containers and storage Containers—Hermetic containers. ate and indometacin are eluted in this order with the resolu-
tion between the peaks of 4-chlorobenzoic acid and butyl
parahydroxybenzoate being not less than 2.0 and between
Indometacin Suppositories the peaks of parahydroxybenzoate and indometacin being
not less than 5.
インドメタシン坐剤 System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
Change the Assay to read: ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
of the peak area of indometacin to that of the internal stan-
Assay Weigh accurately not less than 20 Indometacin Sup-
dard is not more than 1.0z.
positories, cut into small pieces carefully, and mix well.
Weigh accurately a portion of the mass, equivalent to about
50 mg of indometacin (C19H16ClNO4), add 40 mL of tetra-
hydrofuran, warm at 409 C, dissolve by shaking, cool, and
add tetrahydrofuran to make exactly 50 mL. Filter the solu-
tion, discard the ˆrst 10 mL of the ˆltrate, pipet the subse-
quent 5 mL of the ˆltrate, add exactly 3 mL of the internal
standard solution, and add the mobile phase to make
100 mL. Allow the solution to stand for 30 minutes, ˆlter
through a membrane ˆlter (0.5 mm pore size), discard the
ˆrst 10 mL of the ˆltrate, and use the subsequent ˆltrate as
1478 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Delete the following Monographs: ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
Iopanoic Acid ameter).
Column temperature: A constant temperature of about
イオパノ酸 409C.
Mobile phase: Dissolve 6.80 g of potassium dihydrogen
Iopanoic Acid Tablets phosphate in water to make 1000 mL. Separately, to 5.76 g
of phosphoric acid add water to make 1000 mL. Mix these
イオパノ酸錠 solutions to make a solution having pH 2.5. To 500 mL of
this solution add 500 mL of methanol, and add 2.86 g of so-
dium tridecanesulfonate to dissolve.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Isoniazid Injection of isoniazid is about 5 minutes.
System suitability—
イソニアジド注射液 System performance: When the procedure is run with 5 mL
of the standard solution under the above operating condi-
Change the Description to read: tions, isoniazid and the internal standard are eluted in this
Description Isoniazid Injection occurs as a clear, colorless order with the resolution between these peaks being not less
liquid. than 10.
pH: 6.5 – 7.5. System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 5 mL of the standard solution under the above operat-
Change the Identiˆcation to read: ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
of the peak area of isoniazid to that of the internal standard
Identiˆcation To a volume of Isoniazid Injection, equiva- is not more than 1.3z.
lent to 20 mg of Isoniazid according to the labeled amount,
and add water to make 200 mL. To 5 mL of the solution add
1 mL of 0.1 mol/L hydrochloric acid TS and water to make
50 mL. Determine the absorption spectrum of this solution
Isoniazid Tablets
as directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry: イソニアジド錠
it exhibits a maximum between 264 nm and 268 nm.
Change the Assay to read:
Change the Assay to read:
Assay Weigh accurately and powder not less than 20
Assay To an exactly measured volume of Isoniazid Injec- Isoniazid Tablets. Weigh accurately a quantity of the pow-
tion, equivalent to about 50 mg of isoniazid (C6H7N3O), add der, equivalent to about 0.10 g of isoniazid (C6H7N3O), add
water to make exactly 100 mL. Pipet 5 mL of the solution, 150 mL of water, shake for 30 minutes, then add water to
add exactly 5 mL of the internal standard and the mobile make exactly 200 mL, and ˆlter. Discard the ˆrst 10 mL of
phase to make 50 mL, and use this solution as the sample so- the ˆltrate, pipet 5 mL of the subsequent ˆltrate, add the
lution. Separately, weigh accurately about 50 mg of isonia- mobile phase to make exactly 50 mL, and use this solution as
zid for assay, previously dried at 1059C for 2 hours, and dis- the sample solution. Separately, weigh accurately about 50
solve in water to make exactly 100 mL. Pipet 5 mL of this mg of isoniazid for assay, previously dried at 1059 C for 2
solution, add exactly 5 mL of the internal standard and the hours, dissolve in water to make exactly 100 mL. Pipet 5 mL
mobile phase to make 50 mL, and use this solution as the of this solution, add the mobile phase to make exactly 50
standard solution. Perform the test with 5 mL each of the mL, and use this solution as the standard solution. Perform
sample solution and the standard solution as directed under the test with 10 mL each of the sample solution and the stan-
the Liquid Chromatography according to the following con- dard solution as directed under the Liquid Chromatography
ditions, and determine the ratios, Q T and QS, of the peak according to the following conditions. Determine the peak
area of isoniazid to that of the internal standard. areas, AT and AS, of isoniazid of the sample solution and the
standard solution.
QT
Amount (mg) of isoniazid (C6H7N3O) = WS ×
QS AT
Amount (mg) of isoniazid (C6H7N3O) = WS × ×2
AS
WS: Amount (mg) of isoniazid for assay
Internal standard solution—A solution of propyl para- WS: Amount (mg) of isoniazid for assay
hydroxybenzoate (1 in 4000). Operating conditions—
Operating conditions— Detector: An ultraviolet absorption photometer
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wavelength: 265 nm).
(wavelength: 265 nm). Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1479
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di- the standard solution.
ameter). Operating conditions—
Column temperature: A constant temperature of about Detector, column, column temperature, mobile phase,
409C. and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
Mobile phase: Dissolve 6.80 g of potassium dihydrogen tions in the Purity (2).
phosphate in water to make 1000 mL. Separately, to 5.76 g
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Josamy-
of phosphoric acid add water to make 1000 mL. Mix these
cin according to Method 2, and perform the test. Prepare the
solutions to adjust the pH to 2.5. To 400 mL of this solution
control solution with 3.0 mL of Standard Lead Solution (not
add 600 mL of methanol, and dissolve 2.86 g of sodium
more than 30 ppm).
tridecanesulfonate in this.
(2) Related substances—Dissolve 50 mg of Josamycin in
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
5 mL of methanol, add diluted methanol (1 in 2) to make 50
of isoniazid is about 5 minutes.
mL, and use this solution as the sample solution. Perform
System suitability—
the test with 10 mL of the sample solution as directed under
System performance: Dissolve 5 mg of Isoniazid and 5 mg
the Liquid Chromatography according to the following con-
of isonicotinic acid in 100 mL of the mobile phase. When the
ditions. Determine each peak area by the automatic integra-
procedure is run with 10 mL of this solution under the above
tion method, and calculate the amounts of josamycin and
operating conditions, isonicotinic acid and isoniazid are
the related substances by the area percentage method: the
eluted in this order with the resolution between these peaks
amount of any peak other than josamycin is not more than
being not less than 1.5.
6z, and the total of these peaks is not more than 20z.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Operating conditions—
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
Detector: An ultraviolet absorption photometer
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
(wavelength: 231 nm).
area of isoniazid is not more than 1.0z.
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
ameter and 5 cm in length, packed with octadecylsilanized
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
Josamycin ameter).
Column temperature: A constant temperature of about
ジョサマイシン
409C.
Mobile phase: Dissolve 119 g of sodium perchlorate in
Change to read except the structural formula
water to make 1000 mL, and adjust the pH to 2.5 with 1
and chemical name:
mol/L hydrochloric acid TS. To 600 mL of this solution add
400 mL of acetonitrile.
Josamycin contains not less than 900 mg (potency)
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
per mg, calculated on the dried basis. The potency of
of josamycin is about 10 minutes.
Josamycin is expressed as mass (potency) of josamycin
Time span of measurement: About 4 times as long as the
(C42H69NO15).
retention time of josamycin after the solvent peak.
Description Josamycin occurs as a white to yellowish white System suitability—
powder. Test for required detectability: Pipet 3 mL of the sample
It is very soluble in methanol and in ethanol (99.5), and solution, add diluted methanol (1 in 2) to make exactly 50
very slightly soluble in water. mL, and use this solution as the solution for system suitabil-
ity test. Pipet 2 mL of the solution for system suitability test,
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
and add diluted methanol (1 in 2) to make exactly 20 mL.
a solution of Josamycin in methanol (1 in 100,000) as direct-
Conˆrm that the peak area of josamycin obtained from 10
ed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and
mL of this solution is equivalent to 8 to 12z of that from 10
compare the spectrum with the Reference Spectrum or the
mL of the solution for system suitability test.
spectrum of a solution of Josamycin Reference Standard
System performance: Dissolve 0.05 g of Josamycin in 50
prepared in the same manner as the sample solution: both
mL of 0.1 mol/L potassium dihydrogen phosphate TS, pH
spectra exhibit similar intensities of absorption at the same
2.0, and allow to stand at 409 C for 3 hours. Adjust the pH
wavelengths.
of this solution to 6.8 to 7.2 with 2 mol/L sodium hydroxide
(2) Dissolve 5 mg each of Josamycin and Josamycin
TS, and add 50 mL of methanol. When the procedure is run
Reference Standard in 1 mL of methanol, add diluted
with 10 mL of this solution under the above operating condi-
methanol (1 in 2) to make 100 mL, and use these solutions as
tions, the resolution between the peaks of josamycin S1,
the sample solution and the standard solution, respectively.
which relative retention time to josamycin is about 0.9, and
Perform the test with 10 mL each of the sample solution and
josamycin is not less than 2.0.
the standard solution as directed under the Liquid Chro-
System repeatability: When the test is repeated 6 times
matography according to the following conditions: the
with 10 mL of the solution for system suitability test under
retention time of the main peak obtained from the sample
the above operating conditions, the relative standard devia-
solution is the same with that of the peak of josamycin from
1480 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
tion of the peak area of josamycin is not more than 1.5z. Propionate Reference Standard prepared in the same man-
ner as the sample solution: both spectra exhibit similar inten-
Loss on drying Not more than 1.0z (0.5 g, in vacuum,
sities of absorption at the same wavelengths.
phosphorus (V) oxide, 609
C, 3 hours).
(2) Dissolve 5 mg each of Josamycin Propionate and
Residue on ignition Not more than 0.10z (1 g). Josamycin Propionate Reference Standard in 50 mL of
diluted acetonitrile (1 in 2), and use these solutions as the
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
sample solution and the standard solution, respectively. Per-
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
form the test with 10 mL each of the sample solution and the
ics according to the following conditions.
standard solution as directed under the Liquid Chro-
(1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
matography according to the following conditions: the
(2) Culture medium—Use the medium ii in 3) Medium
retention time of the peak of josamycin propionate obtained
for other organisms under (1) Agar media for seed and base
from the sample solution is the same with that of the peak of
layer. Adjust the pH of the medium so that it will be 7.9 to
josamycin propionate from the standard solution.
8.1 after sterilization.
Operating conditions—
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
Detector, column, column temperature, mobile phase,
Josamycin Reference Standard, equivalent to about 30 mg
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
(potency), dissolve in 5 mL of methanol, add water to make
tions in the Purity (2).
exactly 100 mL, and use this solution as the standard stock
solution. Keep the standard stock solution at 59 C or below, Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Josamy-
and use within 7 days. Take exactly a suitable amount of the cin Propionate according to Method 2, and perform the test.
standard stock solution before use, add water to make solu- Prepare the control solution with 3.0 mL of Standard Lead
tions so that each mL contains 30 mg (potency) and 7.5 mg Solution (not more than 30 ppm).
(potency), and use these solutions as the high concentration (2) Related substances—Dissolve 0.05 g of Josamycin
standard solution and the low concentration standard solu- Propionate in the mobile phase to make 50 mL, and use this
tion, respectively. solution as the sample solution. Perform the test with 10 mL
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of of the sample solution as directed under the Liquid Chro-
Josamycin, equivalent to about 30 mg (potency), dissolve in matography according to the following conditions. Deter-
5 mL of methanol, and add water to make exactly 100 mL. mine each peak area by the automatic integration method,
Take exactly a suitable amount of this solution, add water to and calculate the amounts of each peak other than josamy-
make solutions so that each mL contains 30 mg (potency) and cin propionate by the area percentage method: the amount
7.5 mg (potency), and use these solutions as the high concen- of any peak other than josamycin is not more than 6z, and
tration sample solution and the low concentration sample the total of these peaks is not more than 22z.
solution, respectively. Operating conditions—
Detector: An ultraviolet absorption photometer
Containers and storage Containers—Tight containers.
(wavelength: 234 nm).
Storage—Light-resistant.
Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
Josamycin Propionate Column temperature: A constant temperature of about
409C.
プロピオン酸ジョサマイシン
Mobile phase: To 10 mL of triethylamine add water to
make 1000 mL, and adjust the pH to 4.3 with acetic acid
Change to read except the structural formula
(100). To 500 mL of this solution add 500 mL of acetoni-
and chemical name:
trile.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Josamycin Propionate contains not less than 843 mg
of josamycin propionate is about 24 minutes.
(potency) per mg, calculated on the dried basis. The
Time span of measurement: About 3.5 times as long as the
potency of Josamycin Propionate is expressed as mass
retention time of josamycin propionate after the solvent
(potency) of josamycin (C42H69NO15).
peak.
Description Josamycin Propionate occurs as a white to System suitability—
light yellowish white crystalline powder. Test for required detectability: Measure exactly 3 mL of
It is very soluble in acetonitrile, freely soluble in methanol the sample solution, add the mobile phase to make exactly
and in ethanol (99.5), and practically insoluble in water. 50 mL, and use this solution as the solution for system
suitability test. Measure exactly 2 mL of the solution for sys-
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
tem suitability test, and add the mobile phase to make ex-
a solution of Josamycin Propionate in methanol (1 in
actly 20 mL. Conˆrm that the peak area of josamycin
100,000) as directed under the Ultraviolet-visible Spec-
propionate obtained from 10 mL of this solution is equiva-
trophotometry, and compare the spectrum with the Refer-
lent to 8 to 12z of that from 10 mL of the solution for sys-
ence Spectrum or the spectrum of a solution of Josamycin
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1481
disodium dihydrogen ethylenediamine tetraacetate VS until cy), and dissolve in water to make exactly 50 mL. Take ex-
the color of the solution, blue-purple, disappears (indicator: actly a suitable amount of this solution, add 0.1 mol/L
0.5 mg of phthalein purple). At a near of the end-point add phosphate buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that
50 mL of ethanol (99.5). Perform a blank determination in each mL contains 20 mg (potency) and 5 mg (potency), and
the same manner. The amount of sulfuric acid (SO4) is not use these solutions as the high concentration sample solution
less than 15.0z and not more than 17.0z, calculated on the and the low concentration sample solution, respectively.
dried basis.
Containers and storage Containers—Well-closed contain-
Each mL of 0.1 mol/L barium chloride VS ers.
= 9.606 mg of SO4
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of the dried basis, water, 50 mL, 100 mm).
Kanamycin Monosulfate Reference Standard, previously
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
dried, equivalent to about 20 mg (potency), dissolve in dilut-
Kanamycin Sulfate in 20 mL of water is between 6.0 and 7.5.
ed phosphate buŠer solution, pH 6.0 (1 in 2) to make exactly
50 mL, and use this solution as the standard stock solution. Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.5 g
Keep the standard stock solution between 5 and 159 C and of Kanamycin Sulfate in 5 mL of water: the solution is clear
use within 30 days. Take exactly a suitable amount of the and colorless to pale yellow.
standard stock solution before use, add 0.1 mol/L phos- (2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Kanamycin
phate buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each Sulfate according to Method 4, and perform the test. Pre-
mL contains 20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use pare the control solution with 3.0 mL of Standard Lead So-
these solutions as the high concentration standard solution lution (not more than 30 ppm).
and the low concentration standard solution, respectively. (3) Arsenic—Prepare the test solution with 2.0 g of
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of Kanamycin Sulfate according to Method 3, and perform the
Kanamycin Monosulfate, equivalent to about 20 mg (poten- test (not more than 1 ppm).
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1483
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate Ketotifen Fumarate, when dried, contains not less
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot- than 99.0z and not more than 101.0z of ketotifen
ics according to the following conditions. fumarate (C19H19NOS.C4H4O4).
(1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
Description Ketotifen Fumarate occurs as a white to light
(2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium
yellowish white crystalline powder.
for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base
It is sparingly soluble in methanol and in acetic acid (100),
layer having pH 7.8 to 8.0 after sterilization.
and slightly soluble in water, in ethanol (99.5) and in acetic
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
anhydride.
Kanamycin Monosulfate Reference Standard, previously d-
Melting point: about 1909 C (with decomposition).
ried, equivalent to about 20 mg (potency), dissolve in diluted
phosphate buŠer solution, pH 6.0 (1 in 2) to make exactly 50 Identiˆcation (1) Prepare the test solution with 0.03 g of
mL, and use this solution as the standard stock solution. Ketotifen Fumarate as directed under the Oxygen Flask
Keep the standard stock solution at 5 to 159 C and use within Combustion Method using 20 mL of water as the absorbing
30 days. Take exactly a suitable amount of the standard liquid: the test solution responds to the Qualitative Tests for
stock solution before use, add 0.1 mol/L phosphate buŠer sulfate.
solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL contains (2) Determine the absorption spectrum of a solution of
20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use these solutions Ketotifen Fumarate in methanol (1 in 50,000) as directed un-
as the high concentration standard solution and the low con- der the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare
centration standard solution, respectively. the spectrum with the Reference Spectrum: both spectra ex-
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of hibit similar intensities of absorption at the same
Kanamycin Sulfate, equivalent to about 20 mg (potency), wavelengths.
and dissolve in water to make exactly 50 mL. Take exactly a (3) Determine the infrared absorption spectrum of
suitable amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate Ketotifen Fumarate, previously dried, as directed in the
buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL potassium bromide disk method under the Infrared Spec-
contains 20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use these trophotometry, and compare the spectrum with the Refer-
solutions as the high concentration sample solution and the ence Spectrum: both spectra exhibit similar intensities of ab-
low concentration sample solution, respectively. sorption at the same wave numbers.
Containers and storage Containers—Tight containers. Purity (1) Chloride—Dissolve 0.6 g of Ketotifen
Fumarate in 2.5 mL of sodium carbonate TS in a crucible,
heat on a water bath to dryness, and ignite at about 5009 C.
Dissolve the residue in 15 mL of water, ˆlter if necessary,
neutralize with diluted nitric acid (3 in 10), and add 6 mL of
dilute nitric acid and water to make 50 mL. Perform the test
using this solution as the test solution. Prepare the control
solution as follows: To 0.25 mL of 0.01 mol/L hydrochloric
acid VS add 2.5 mL of sodium carbonate TS, the used
amount of diluted nitric acid (3 in 10) for the neutralization,
6 mL of dilute nitric acid and water to make 50 mL (not
more than 0.015z).
1484 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Add the following: Kitasamycin Tartrate contains not less than 1300 mg
(potency) per mg, calculated on the anhydrous basis.
Kitasamycin Tartrate The potency of Kitasamycin Tartrate is expressed as
mass (potency) of kitasamycin based on the amount of
Leucomycin Tartrate leucomycin A5 (C39H65NO14: 771.93). 1 mg (potency)
of Kitasamycin Tartrate is equivalent to 0.530 mg of
酒石酸キタサマイシン
leucomycin A5 (C39H65NO14).
Description Kitasamycin Tartrate occurs as a white to light
yellowish white powder.
It is very soluble in water, in methanol and in ethanol
(99.5).
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time Latamoxef Sodium
of leucomycin A5 is about 8 minutes.
Time span of measurement: About 3 times as long as the ラタモキセフナトリウム
retention time of leucomycin A5.
System suitability— Change to read except the structural formula
System performance: Dissolve about 20 mg of Leucomy- and chemical name:
cin A5 Reference Standard and about 20 mg of Josamycin
Reference Standard in 20 mL of diluted acetonitrile (1 in 2). Latamoxef Sodium contains not less than 830 mg
When the procedure is run with 5 mL of this solution under (potency) per mg, calculated on the anhydrous basis.
the above operating conditions, leucomycin A5 and josamy- The potency of Latamoxef Sodium is expressed as
cin are eluted in this order with the resolution between these mass (potency) of latamoxef (C20H20N6O9S: 520.47).
peaks being not less than 5.
Description Latamoxef Sodium occurs as white to light
System repeatability: When the test is repeated 6 times
yellowish white, powder or masses.
with 5 mL of the sample solution under the above operating
It is very soluble in water, freely soluble in methanol, and
conditions, the relative standard deviation of the peak area
slightly soluble in ethanol (95).
of leucomycin A5 is not more than 1.0z.
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g
a solution of Latamoxef Sodium (3 in 100,000) as directed
of Kitasamycin Tartrate in 10 mL of water: the solution is
under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and com-
clear and colorless or light yellow.
pare the spectrum with the Reference Spectrum: both spec-
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Kitasamycin
tra exhibit similar intensities of absorption at the same
Tartrate according to Method 2, and perform the test. Pre-
wavelengths.
pare the control solution with 3.0 mL of Standard Lead So-
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
lution (not more than 30 ppm).
Latamoxef Sodium as directed in the potassium bromide
Water Not more than 3.0z (0.1 g, volumetric titration, disk method under the Infrared Spectrophotometry, and
direct titration). compare the spectrum with the Reference Spectrum: both
spectra exhibit similar intensities of absorption at the same
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
wave numbers.
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
(3) Determine the spectrum of a solution of Latamoxef
ics according to the following conditions.
Sodium in heavy water for nuclear magnetic resonance spec-
(1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
troscopy (1 in 10) as directed under the Nuclear Magnetic
(2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium
Resonance Spectroscopy (1H), using sodium 3-trimethylsilyl-
for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base
propanesulfonate for nuclear magnetic resonance spec-
layer.
troscopy as an internal reference compound: it exhibits sin-
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
gle signals, A and B, at around d 3.5 ppm and at around
Leucomycin A5 Reference Standard, equivalent to about 30
d 4.0 ppm. The ratio of the integrated intensity of these sig-
mg (potency), dissolve in 10 mL of methanol, add water to
nals, A:B, is about 1:1.
make exactly 100 mL, and use this solution as the standard
(4) Latamoxef Sodium responds to the Qualitative Test
stock solution. Keep the standard stock solution at not ex-
(1) for sodium salt.
ceeding 59 C, and use within 3 days. Take exactly a suitable
amount of the standard stock solution before use, add phos- Optical rotation [a]20D : -32 – -409(0.5 g calculated on
phate buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each the anhydrous basis, phosphate buŠer solutiuon, pH 7.0, 50
mL contains 30 mg (potency) and 7.5 mg (potency), and use mL, 100 mm).
these solutions as the high concentration standard solution
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
and the low concentration standard solution, respectively.
Latamoxef Sodium in 10 mL of water is between 5.0 and
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
7.0.
Kitasamycin Tartrate, equivalent to about 30 mg (potency),
and dissolve in water to make exactly 100 mL. Take exactly a Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g
suitable amount of this solution, add phosphate buŠer solu- of Latamoxef Sodium in 10 mL of water: the solution is
tion, pH 8.0 to make solutions so that each mL contains 30 clear and pale yellow.
mg (potency) and 7.5 mg (potency), and use these solutions as (2) Heavy metals—Carbonize 1.0 g of Latamoxef Sodi-
the high concentration sample solution and the low concen- um by heating gently, previously powdered if it is masses.
tration sample solution, respectively. After cooling, add 10 mL of a solution of magnesium nitrate
hexahydrate in ethanol (1 in 10), and burn the ethanol. After
Containers and storage Containers—Tight containers.
cooling, add 1 mL of sulfuric acid. Proceed according to
Method 4, and perform the test. Prepare the control solution
with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not more than 20
ppm).
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1487
Add the following: solution. The sample solution should be used to the follow-
ing test immediately after the solution is prepared. Perform
Lenampicillin Hydrochloride the test with 10 mL each of the sample solution and the stan-
dard solution as directed under the Liquid Chromatography
塩酸レナンピシリン according to the following conditions, and determine the ra-
tios, Q T and QS, of the peak height of ampicillin to that of
the internal standard: the amount of ampicillin is not more
than 1.0z.
the internal standard solution, add N,N-dimethylformamide of the peak height of ethyl acetate to that of the internal
to make 5 mL, and use this solution as the sample solution. standard is not more than 5z.
Separately, weigh accurately about 80 mg of 2-propanol and
Water Not more than 1.5z (1 g, volumetric titration,
about 0.12 g of ethyl acetate, and add N,N-dimethylfor-
direct titration).
mamide to make exactly 100 mL. Pipet 1 mL and 3 mL of
this solution, add exactly 1 mL each of the internal standard Residue on ignition Not more than 0.2z (1 g).
solution, add N,N-dimethylformamide to make 5 mL, and
Assay Weigh accurately an amount of Lenampicillin
use these solutions as the standard solution (1) and the stan-
Hydrochloride and Lenampicillin Hydrochloride Reference
dard solution (2), respectively. Perform the test with 4 mL
Standard, equivalent to about 0.1 g (potency), dissolve each
each of the sample solution, the standard solution (1) and
in the internal standard solution to make exactly 10 mL, and
the standard solution (2) as directed under the Gas Chro-
use these solutions as the sample solution and the standard
matography according to the following conditions, and de-
solution. Perform the test with 5 mL each of the sample solu-
termine the ratios, Q Ta and Q Tb, of the peak height of 2-
tion and the standard solution as directed under the Liquid
propanol and ethyl acetate to that of the internal standard of
Chromatography according to the following conditions, and
the sample solution, the ratios, QSa1 and QSb1, of the peak
determine the ratios, Q T and QS, of the peak area of lenam-
height of 2-propanol and ethyl acetate to that of the internal
picillin to that of the internal standard.
standard of the standard solution (1) and the ratios, QSa2 and
QSb2, of the peak height of 2-propanol and ethyl acetate to Amount [ mg (potency)] of ampicillin (C16H19N3O4S)
that of the internal standard of the standard solution (2). Q
= WS × T × 1000
Calculate the amounts of 2-propanol and ethyl acetate by QS
the following equations: not more than 0.7z and not more
WS: Amount [mg (potency)] of Lenampicillin Hydrochlo-
than 1.7z, respectively.
ride Reference Standard
Amount (z) of 2-propanol
Internal standard solution—A solution of ethyl aminoben-
W 2Q Ta - 3QSa1 + QSa2
= Sa × zoate in the mobile phase (1 in 4000).
WT QSa2 - QSa1
Operating conditions—
Amount (z) of ethyl acetate Detector: An ultraviolet absorption photometer
W 2Q Tb - 3QSb1 + QSb2 (wavelength: 254 nm).
= Sb ×
WT QSb2 - QSb1 Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
WSa: Amount (g) of 2-propanol
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
WSb: Amount (g) of ethyl acetate
Column temperature: A constant temperature of about
WT: Amount (g) of the sample
259C.
Internal standard solution—A solution of cyclohexane in Mobile phase: Dissolve 9.53 g of potassium dihydrogen
N,N-dimethylformamide (1 in 1000). phosphate in water to make exactly 700 mL, and add
Operating conditions— acetonitrile to make exactly 1000 mL.
Detector: A hydrogen ‰ame-ionization detector. Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Column: A glass column 3 mm in inside diameter and 3 m of lenampicillin is about 6 minutes.
in length, packed with siliceous earth for gas chromato- System suitability—
graphy (180 – 250 mm in particle diameter) coated with System performance: When the procedure is run with 5 mL
tetrakishydroxypropylethylenediamine for gas chromato- of the standard solution under the above operating condi-
graphy at the ratio of 10 to 15z. tions, lenampicillin and the internal standard are eluted in
Column temperature: A constant temperature of about this order with the resolution between these peaks being not
809C. less than 10.
Injection port temperature: A constant temperature of System repeatability: When the test is repeated 6 times
about 1609 C. with 5 mL of the standard solution under the above operat-
Carrier gas: Nitrogen ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time of the peak area of lenampicillin to that of the internal stan-
of the internal standard is about 1 minute. dard is not more than 1.0z.
System suitability—
Containers and storage Containers—Tight containers.
System performance: When the procedure is run with 4 mL
of the standard solution (2) under the above operating con-
ditions, the internal standard, ethyl acetate and 2-propanol
are eluted in this order, and the resolution between the peaks
of the internal standard and ethyl acetate is not less than 2.0.
System repeatability: When the test is repeated 3 times
with 4 mL of the standard solution (2) under the above oper-
ating conditions, the relative standard deviation of the ratios
1490 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
15 minutes, and shake vigorously for 20 minutes. Centrifuge Add the following:
for 5 minutes, and ˆlter the supernatant liquid, if necessary.
Pipet a deˆnite volume of this solution, and add a volume of Lysozyme Hydrochloride
0.01 mol W L sodium hydroxide VS to prepare a deˆnite
volume of a solution containing about 0.5 mg of liothyronine 塩化リゾチーム
sodium (C15H11I3NNaO4) per mL. Pipet 5 mL of this solu-
tion, add exactly 1 mL of the internal standard solution, and
use this solution as the sample solution. Perform the test
with 200 mL of the sample solution as directed under the Liq-
uid Chromatography according to the following conditions,
and calculate the ratio of the peak area of the liothyronine to
that of the internal standard. Calculate the mean value of
the ratios of each peak area of 10 samples: the deviation (z) C616H963N193O182S10.xHCl
of each ratio of the peak area from the mean value should be [12650-88-3, egg white lysozyme]
not more than 15z. When the deviation (z) is more than
15z, and 1 sample shows not more than 25z, perform Lysozyme Hydrochloride is a hydrochloride of a
another test with 20 samples. Calculate the deviation (z) of basic polypeptide obtained from albumen of hen's
each ratio of the peak area from the mean value of the 30 egg, and has an activity to hydrolyze mucopolysaccha-
samples used in the two tests: there should be not more than rides.
1 sample with the deviation more than 15z but not more It contains not less than 0.9 mg (potency) of lyso-
than 25z, and no sample should deviate by more than 25z. zyme per mg, calculated on the dried basis.
Internal standard solution—A solution of propylparahy-
droxybenzoate in a mixture of methanol and diluted phos- Description Lysozyme Hydrochloride occurs as white,
phoric acid (1 in 10) (9:1) (1 in 250,000). crystals, or crystalline or amorphous powder.
Operating conditions— It is freely soluble in water, and practically insoluble in
Detector: An ultraviolet absorption photometer ethanol (99.5).
(wavelength: 225 nm). It is hygroscopic.
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- The pH of a solution of Lysozyme Hydrochloride (3 in
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsylanized 200) is between 3.0 and 5.0.
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di- Identiˆcation (1) To 5 mL of a solution of Lysozyme
ameter). Hydrochloride in acetate buŠer solution, pH 5.4 (1 in 500)
Column temperature: A constant temperature of about add 1 mL of ninhydrin TS, and heat for 10 minutes: a blue-
259C. purple color develops.
Mobile phase: Diluted methanol (57 in 100). (2) Determine the absorption spectrum of a solution of
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time Lysozyme Hydrochloride in acetate buŠer solution, pH 5.4
of liothyronine is about 9 minutes. (1 in 10,000) as directed under the Ultraviolet-visible Spec-
System suitability— trophotometry, and compare the spectrum with the Refer-
System performance: To 5 mL of a solution of liothyro- ence Spectrum: both spectra exhibit similar intensities of ab-
nine sodium in 0.01 mol/L sodium hydroxide TS (1 in sorption at the same wavelengths.
2,000,000) add 1 mL of the internal standard solution, and
use this solution as the solution for system suitability test. Purity (1) Clarity of solution—To 5 mL of a solution of
When the procedure is run with 200 mL of this solution un- Lysozyme Hydrochloride (3 in 200) add, if necessary, dilute
der the above operating conditions, the internal standard hydrochloric acid to adjust the pH to 3: the solution is clear.
and liothyronine are eluted in this order with the resolution (2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Lysozyme
between these peaks being not less than 2.0. Hydrochloride according to Method 2, and perform the test.
System repeatability: When the test is repeated 6 times Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
with 200 mL of the solution for system suitability test under Solution (not more than 20 ppm).
the above operating conditions, the relative standard devia- Loss on drying Not more than 8.0z (0.1 g, 1059
C, 2
tion of the ratios of the peak area of liothyronine to that of hours).
the internal standard is not more than 1.0z.
Residue on ignition Not more than 2.0z (0.5 g).
100 mL. Pipet 2 mL of this solution, add phosphate buŠer D-Mannitol Injection
solution, pH 6.2 to make exactly 50 mL, and use this solu-
tion as the sample solution. Separately, weigh accurately an マンニトール注射液
amount of Lysozyme Reference Standard (separately deter-
mine its loss on drying in the same manner as Lysozyme Delete the Residue on ignition.
Hydrochloride), equivalent to about 25 mg (potency), and
dissolve in phosphate buŠer solution, pH 6.2 to make ex- Delete the Pyrogen and add the following:
actly 100 mL. Pipet 1 mL and 2 mL of this solution, add
Bacterial endotoxins Less than 0.50 EU/mL.
phosphate buŠer solution, pH 6.2 to them to make exactly
50 mL, and use these solutions as the standard solution (1)
Change the Containers and storage to read:
and the solution (2), respectively. Keep the sample solution
and the standard solutions in an ice-bath. Pipet 4 mL of sub- Containers and storage Containers—Hermetic containers.
strate solution for lysozyme hydrochloride, previously Plastic containers for aqueous injections may be used.
warmed in a water bath of 359 C for about 5 minutes, add ex-
actly 100 mL of the sample solution, previously warmed in a
water bath of 359 C for about 3 minutes, and allow to stand Menatetrenone
at 359C for exactly 10 minutes, then add exactly 0.5 mL of 1
mol/L hydrochloric acid TS, and immediately shake. Deter- メナテトレノン
mine the absorbance, AT, of this solution at 640 nm, using
water as the blank. Determine the absorbances, AS1 and AS2, Change the Description to read:
of the solutions obtained with the standard solution (1) and Description Menatetrenone occurs as yellow, crystals,
the standard solution (2) in the same manner as the sample crystalline powder, waxy mass or oily material.
solution. It is very soluble in hexane, soluble in ethanol (99.5), spar-
Amount [mg (potency)] of lysozyme per mg, ingly soluble in 2-propanol, slightly soluble in methanol, and
calculated on the dried basis practically insoluble in water.
Å œ
WS A - AT It decomposes and the color becomes more intense by
= × S1 +1 light.
2 WT A S1 - A S2
Melting point: about 379 C
WS: Amount (mg) of Lysozyme Reference Standard, cal-
culated on the dried basis.
WT: Amount (mg) of the sample, calculated on the dried
basis.
Mepitiostane
Containers and storage Containers—Tight containers. メピチオスタン
QT
Change the Containers and storage to read: Amount (mg) of C25H40O2S = WS × × 5 × 1.3202
QS
Containers and storage Containers—Hermetic containers. WS: Amount (mg) of Epitiostanol Reference Standard,
Plastic containers for aqueous injections may be used. calculated on the anhydrous basis
being not less than 10. on a plate of silica gel for thin-layer chromatography. De-
System repeatability: When the test is repeated 6 times velop the plate with a mixture of ethanol (99.5), 1-buthanol
with 10 mL of the standard solution under the above operat- and ammonia solution (28) (10:8:7) to a distance of about 10
ing conditions 1, the relative standard deviation of the peak cm, and air-dry the plate. Spray evenly a solution of nin-
area of meticrane is not more than 2.0z. hydrin in a mixture of acetone and pyridine (25:1) (1 in 500),
Operating conditions 2— and heat at 1009 C for 10 minutes: the spots obtained from
Detector, column, and column temperature: Proceed as the sample solution and the standard solution are red-purple
directed in the operating conditions 1. to red-brown and their Rf values are the same.
Mobile phase: A mixture of water and acetonitrile (1:1). (2) To 5 mL of a solution of Micronomicin Sulfate (1 in
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time 100) add 1 mL of barium chloride TS: a white precipitate is
of meticrane is about 2 minutes. formed, and it does not dissolve by addition of dilute nitric
Time span of measurement: About 10 times as long as the acid.
retention time of meticrane, after the solvent peak.
Optical rotation [a]20
D : +110 – +1309 (0.25 g calculated
System suitability 2—
on the anhydrous basis, water, 25 mL, 100 mm).
Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan-
dard solution add the mobile phase to make exactly 20 mL. pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
Conˆrm that the peak area of meticrane obtained from Micronomicin Sulfate in 10 mL of water is between 3.5 and
10 mL of this solution is equivalent to 7 to 13z of that of 5.5.
meticrane obtained from 10 mL of the standard solution.
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.5 g
System performance: Dissolve 0.02 g each of Meticrane
of Micronomicin Sulfate in 10 mL of water: the solution is
and methyl parahydroxybenzoate in 100 mL of acetonitrile.
clear and colorless to pale yellow.
To exactly 2 mL of this solution add the mobile phase to
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Micronomicin
make exactly 10 mL. When the procedure is run with 10 mL
Sulfate according to Method 2, and perform the test. Pre-
of this solution under the above operating conditions 2,
pare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead So-
meticrane and methyl parahydroxybenzoate are eluted in
lution (not more than 20 ppm).
this order with the resolution between these peaks being not
(3) Related substances—Dissolve 0.40 g of Micronomi-
less than 4.
cin Sulfate in 10 mL of water, and use this solution as the
System repeatability: When the test is repeated 6 times
sample solution. Pipet 1 mL of the sample solution, add
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
water to make exactly 200 mL, and use this solution as the
ing conditions 2, the relative standard deviation of the peak
standard solution. Perform the test with these solutions as
area of meticrane is not more than 2.0z.
directed under the Thin-layer Chromatography. Spot 5 mL
of the sample solution and the standard solution on a plate
of silica gel for thin-layer chromatography. Develop the
Micronomicin Sulfate plate with a mixture of ethanol (99.5), 1-buthanol and am-
monia solution (28) (10:8:7) to a distance of about 10 cm,
硫酸ミクロノマイシン
and air-dry the plate. Spray evenly a solution of ninhydrin in
a mixture of acetone and pyridine (25:1) (1 in 500), and heat
Change to read except the structural formula
at 1009 C for 10 minutes: the spot other than the principal
and chemical name:
spot obtained from the sample solution is not more intense
than the spot from the standard solution.
Micronomicin Sulfate contains not less than 590 mg
(potency) per mg, calculated on the anhydrous basis. Water Not more than 10.0z (0.2 g, volumetric titration,
The potency of Micronomicin Sulfate is expressed as back titration). Use a mixture of methanol for water deter-
mass (potency) of micronomicin (C20H41N5O7: mination and ethylene glycol for water determination (1:1)
463.57). instead of methanol for water determination.
Description Micronomicin Sulfate occurs as a white to Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
light yellowish white powder. method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
It is very soluble in water, sparingly soluble in ethylene ics according to the following conditions.
glycol, and practically insoluble in methanol and in ethanol (1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
(99.5). (2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium
It is hygroscopic. for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base
layer.
Identiˆcation (1) Dissolve 50 mg each of Micronomicin
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
Sulfate and Micronomicin Sulfate Reference Standard in 10
Micronomicin Sulfate Reference Standard, equivalent to
mL of water, and use these solutions as the sample solution
about 20 mg (potency), dissolve in 0.1 mol/L phosphate
and the standard solution. Perform the test with these solu-
buŠer solution for antibiotics, pH 8.0 to make exactly 20
tions as directed under the Thin-layer Chromatography.
mL, and use this solution as the standard stock solution.
Spot 5 mL of the sample solution and the standard solution
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1495
Keep the standard stock solution at 5 – 159C, and use within Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
30 days. Take exactly a suitable amount of the standard of ethenzamide is about 4 minutes.
stock solution before use, add 0.1 mol/L phosphate buŠer System suitability—
solution for antibiotics, pH 8.0 to make solutions so that System performance: Dissolve 0.9 g of antipyrine and
each mL contains 2 mg (potency) and 0.5 mg (potency), and 0.09 g of caŠeine in 10 mL of chloroform. When the proce-
use these solutions as the high concentration standard solu- dure is run with 1 mL of this solution under the above operat-
tion and the low concentration standard solution, respec- ing conditions, caŠeine and antipyrine are eluted in this ord-
tively. er with the resolution between these peaks being not less
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of than 1.5.
Micronomicin Sulfate, equivalent to about 20 mg (potency), System repeatability: When the test is repeated 6 times
and dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solution for an- with 1 mL of the standard solution under the above operat-
tibiotics, pH 8.0 to make exactly 20 mL. Take exactly a suit- ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
able amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate of the peak area of caŠeine to that of the internal standard is
buŠer solution for antibiotics, pH 8.0 to make solutions so not more than 1.0z.
that each mL contains 2 mg (potency) and 0.5 mg (potency),
and use these solutions as the high concentration sample so-
lution and the low concentration sample solution, respec- Minocycline Hydrochloride
tively.
塩酸ミノサイクリン
Containers and storage Containers—Tight containers.
Change the Identiˆcation to read:
matography according to the following conditions, and (2) Determine the infrared absorption spectrum of
measure each peak area by the automatic integration Mitomycin C as directed in the potassium bromide disk
method. Calculate the amount of each peak area by the area method under the Infrared Spectrophotometry, and com-
percentage method: the amount of epiminocycline is not pare the spectrum with the Reference Spectrum or the spec-
more than 1.2z, the amount of each peak other than trum of Mitomycin C Reference Standard: both spectra
minocycline and epiminocycline is not more than 1.0z, and exhibit similar intensities of absorption at the same wave
the total area of the peaks other than minocycline and numbers.
epiminocycline is not more than 2.0z.
Purity Related substances—Conduct this procedure rap-
Operating conditions—
idly after the sample and the standard solutions are pre-
Detector, column, column temperature, and mobile
pared. Dissolve 50 mg of Mitomycin C in 10 mL of
phase: Proceed as directed in the operating conditions in the
methanol, and use this solution as the sample solution. Pipet
Assay.
1 mL of the sample solution, add methanol to make exactly
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
100 mL, and use this solution as the standard solution. Per-
of minocycline is about 12 minutes. The retention time of
form the test with exactly 10 mL each of the sample solution
epiminocycline is about 10 minutes under this condition.
and the standard solution as directed under the Liquid Chro-
Time span of measurement: About 2.5 times as long as the
matography according to the following conditions, and de-
retention time of minocycline after the solvent peak.
termine each peak area by the automatic integration
System suitability—
method: each area of the peak other than mitomycin C ob-
Test for required detection: To exactly 2 mL of the sample
tained from the sample solution is not more than the peak
solution add the mobile phase to make exactly 100 mL, and
area of mitomycin C from the standard solution, and the
use this solution as the solution for system suitability test.
total area of the peaks other than mitomycin C from the
Pipet 5 mL of the solution for system suitability test, and
sample solution is not more than 3 times the peak area of
add the mobile phase to make exactly 100 mL. Conˆrm that
mitomycin C from the standard solution.
the peak area of minocycline obtained from 20 mL of this so-
Operating conditions—
lution is equivalent to 3.5 to 6.5z of that of minocycline ob-
Detector: An ultraviolet absorption photometer
tained from 20 mL of the solution for system suitability test.
(wavelength: 254 nm).
System performance: Proceed as directed in the system
Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter
suitability in the Assay.
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
System repeatability: When the test is repeated 6 times
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
with 20 mL of the solution for system suitability test under
Column temperature: A constant temperature of about
the above operating conditions, the relative standard devia-
309C.
tion of the peak area of minocycline is not more than 2.0z.
Mobile phase A: To 20 mL of 0.5 mol/L ammonium
acetate TS add water to make 1000 mL. To 800 mL of this
solution add 200 mL of methanol.
Mitomycin C Mobile phase B: To 20 mL of 0.5 mol/L ammonium
acetate TS add water to make 1000 mL. To this solution add
マイトマイシンC
1000 mL of methanol.
Flowing of the mobile phase: Control the gradient by mix-
Change to read except the structural formula
ing the mobile phases A and B as directed in the following t-
and chemical name:
able.
Mitomycin C contains not less than 970 mg (potency) Time after injection Mobile phase Mobile phase
per mg, calculated on the dried basis. The potency of of sample (min) A (z) B (z)
Mitomycin C is expressed as mass (potency) of
0 – 10 100 0
mitomycin C (C15H18N4O5).
10 – 30 100 → 0 0 → 100
Description Mitomycin C occurs as blue-purple, crystals or 30 – 45 0 100
crystalline powder.
Flow rate: About 1.0 mL/min
It is freely soluble in N,N-dimethylacetamide, slightly
Time span of measurement: About 2 times as long as the
soluble in water and in methanol, and very slightly soluble in
retention time of mitomycin C after the solvent peak.
ethanol (99.5).
System suitability—
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of Test for required detection: Pipet 10 mL of the standard
a solution of Mitomycin C (1 in 100,000) as directed under solution, and add methanol to make exactly 100 mL. Con-
the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare the ˆrm that the peak area of mitomycin C obtained from 10 mL
spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum of a of this solution is equivalent to 7 to 13z of that from 10 mL
solution of Mitomycin C Reference Standard prepared in the of the standard solution.
same manner as the sample solution: both spectra exhibit System performance: Dissolve 25 mg of Mitomycin C and
similar intensities of absorption at the same wavelengths. 40 mg of 3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde in 50 mL of
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1497
methanol. When the procedure is run with 10 mL of this so- Morphine Hydrochloride
lution under the above operating conditions, mitomycin C
and 3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde are eluted in this order 塩酸モルヒネ
with the resolution between these peaks being not less than
15. Change the Description to read:
System repeatability: When the test is repeated 3 times
Description Morphine Hydrochloride occurs as white,
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
crystals or crystalline powder.
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
It is freely soluble in formic acid, soluble in water, spar-
area of mitomycin C is not more than 3.0z.
ingly soluble in methanol, and slightly soluble in ethanol
Loss on drying Not more than 1.0z (0.1 g, reduced pres- (95).
sure not exceeding 0.67 kPa, 609
C, 3 hours). It is colored by light.
Assay Weigh accurately an amount of Mitomycin C and
Mitomycin C Reference Standard, equivalent to about
Add the following next to Optical rotation:
25 mg (potency), dissolve each in N,N-dimethylacetamide to pH The pH of a solution obtained by dissolving 0.10 g of
make exactly 50 mL, and use these solutions as the sample Morphine Hydrochloride in 10 mL of water is between 4.0
solution and the standard solution. Perform the test with ex- and 6.0.
actly 10 mL each of the sample solution and the standard so-
lution as directed under the Liquid Chromatography accord- Change the Purity to read:
ing to the following conditions, and determine the peak
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 0.10 g
areas, AT and AS, of mitomycin C.
of Morphine Hydrochloride in 10 mL of water: the solution
Amount [ mg (potency)] of C15H18N4O5 is clear and colorless.
A (2) Sulfate—Dissolve 0.20 g of Morphine Hydrochloride
= WS × T × 1000
AS in 5 mL of water, and add 2 to 3 drops of barium chloride
TS: no turbidity is produced.
WS: Amount [mg (potency)] of Mitomycin C Reference
(3) Meconic acid—Dissolve 0.20 g of Morphine
Standard
Hydrochloride in 5 mL of water, and add 5 mL of dilute
Operating conditions— hydrochloric acid and 2 drops of iron (III) chloride TS: no
Detector: An ultraviolet absorption photometer red color develops.
(wavelength: 365 nm). (4) Other alkaloids—Dissolve 0.1 g of Morphine
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter Hydrochloride in 10 mL of diluted ethanol (95) (1 in 2), and
and 30 cm in length, packed with phenylated silica gel for use this solution as the sample solution. Pipet 1 mL of the
liquid chromatography (10 mm in particle diameter). sample solution, add diluted ethanol (95) (1 in 2) to make ex-
Column temperature: A constant temperature of about actly 200 mL, and use this solution as the standard solution.
259C. Perform the test with these solutions as directed under the
Mobile phase: To 40 mL of 0.5 mol/L ammonium acetate Thin-layer Chromatography. Spot 10 mL each of the sample
TS add 5 mL of diluted acetic acid (100) (1 in 20) and water solution and the standard solution on a plate of silica gel
to make 1000 mL. To 600 mL of this solution add 200 mL of with ‰uorescent indicator for thin-layer chromatography.
methanol. Develop the plate with a mixture of ethanol (99.5), toluene,
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time acetone and ammonia solution (28) (14:14:7:1) to a distance
of mitomycin C is about 7 minutes. of about 15 cm, and air-dry the plate. Examine under ultrav-
System suitability— iolet light (main wavelength: 254 nm): the spots other than
System performance: Dissolve about 25 mg of Mitomycin the principal spot from the sample solution are not more in-
C Reference Standard and about 0.375 g of 3-ethoxy-4- tense than the spot from the standard solution.
hydroxybenzaldehyde in 50 mL of N,N-dimethylacetamide.
When the procedure is run with 10 mL of this solution under
the above operating conditions, mitomycin C and 3-ethoxy- Morphine Hydrochloride Injection
4-hydroxybenzaldehyde are eluted in this order with the
resolution between these peaks being not less than 3. 塩酸モルヒネ注射液
System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 10 mL of the standard solution under the above operat- Change the Assay to read:
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
Assay Take exactly a volume of Morphine Hydrochloride
area of mitomycin C is not more than 1.0z.
Injection, equivalent to about 80 mg of morphine
Containers and storage Containers—Tight containers. hydrochloride (C17H19NO3.HCl.3H2O), and add water to
make exactly 20 mL. Pipet 5 mL of this solution, add exactly
10 mL of the internal standard solution and water to make
50 mL, and use this solution as the sample solution.
1498 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Separately, weigh accurately about 25 mg of morphine 50 mL. Filter this solution, and use the ˆltrate as the sample
hydrochloride for assay, dissolve in exactly 10 mL of the in- solution. Separately, weigh accurately about 25 mg of mor-
ternal standard solution, add water to make 50 mL, and use phine hydrochloride for assay, dissolve in exactly 10 mL of
this solution as the standard solution. Perform the test with the internal standard solution, add water to make 50 mL,
20 mL each of the sample solution and the standard solution and use this solution as the standard solution. Perform the
as directed under the Liquid Chromatography according to test with 20 mL each of the sample solution and the standard
the following conditions, and calculate the ratios, Q T and solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
QS, of the peak area of morphine to that of the internal stan- cording to the following conditions, and calculate the ratios,
dard. Q T and QS, of the peak area of morphine to that of the inter-
nal standard.
Amount (mg) of morphine hydrochloride
(C17H19NO3.HCl.3H2O) Amount (mg) of morphine hydrochloride
Q (C17H19NO3.HCl.3H2O)
= WS × T × 4 × 1.1679
QS Q
= WS × T × 1.1679
QS
WS: Amount (mg) of morphine hydrochloride for assay,
calculated on the anhydrous basis WS: Amount (mg) of morphine hydrochloride for assay,
calculated on the anhydrous basis
Internal standard solution—A solution of etilefrine
hydrochloride (1 in 500). Internal standard solution—A solution of etilefrine
Operating conditions— hydrochloride (1 in 500).
Detector: An ultraviolet absorption photometer Operating conditions—
(wavelength: 285 nm). Detector: An ultraviolet absorption photometer
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- (wavelength: 285 nm).
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di- ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
ameter). silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
Column temperature: A constant temperature of about ameter).
409C. Column temperature: A constant temperature of about
Mobile phase: Dissolve 1.0 g of sodium lauryl sulfate in 409C.
500 mL of diluted phosphoric acid (1 in 1000), and adjust Mobile phase: Dissolve 1.0 g of sodium lauryl sulfate in
the pH to 3.0 with sodium hydroxide TS. To 240 mL of this 500 mL of diluted phosphoric acid (1 in 1000), and adjust
solution add 70 mL of tetrahydrofuran, and mix. the pH to 3.0 with sodium hydroxide TS. To 240 mL of this
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that retention time of solution add 70 mL of tetrahydrofuran, and mix.
morphine is about 10 minutes. Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
System suitability— of morphine is about 10 minutes.
System performance: When the procedure is run with System suitability—
20 mL of the standard solution under the above operating System performance: When the procedure is run with
conditions, morphine and the internal standard are eluted in 20 mL of the standard solution under the above operating
this order with the resolution between these peaks being not conditions, morphine and the internal standard are eluted in
less than 3. this order with the resolution between these peaks being not
System repeatability: When the test is repeated 6 times less than 3.
with 20 mL of the standard solution under the above operat- System repeatability: When the test is repeated 6 times
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios with 20 mL of the standard solution under the above operat-
of the peak area of morphine to that of the internal standard ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
is not more than 1.0z. of the peak area of morphine to that of the internal standard
is not more than 1.0z.
It gradually changes to brown by air and by light. tradiol to the peak area of the internal standard of the sam-
ple solution and also the ratios, QSa and QSb, of the peak
Change the Identiˆcation to read: areas of norgestrel and ethinylestradiol to the peak area of
the internal standard of the standard solution.
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
a solution of Norepinephrine in 0.1 mol/L hydrochloric acid Amount (mg) of norgestrel (C21H28O2)
TS (3 in 100,000) as directed under the Ultraviolet-visible Q 1
= WSa × Ta ×
Spectrophotometry, and compare the spectrum with the QSa 100
Reference Spectrum: both spectra exhibit similar intensities
Amount (mg) of ethinylestradiol (C20H24O2)
of absorption at the same wavelengths.
Q 1
(2) Determine the infrared absorption spectrum of = WSb× Tb ×
QSb 100
Norepinephrine, previously dried, as directed in the potassi-
um bromide disk method under the Infrared Spectrophoto- WSa: Amount (mg) of Norgestrel Reference Standard
metry, and compare the spectrum with the Reference Spec- WSb: Amount (mg) of Ethinylestradiol Reference
trum: both spectra exhibit similar intensities of absorption at Standard
the same wave numbers.
Internal standard solution—A solution of diphenyl in dilut-
ed methanol (7 in 10) (1 in 50,000).
Operating conditions—
Norepinephrine Injection Proceed as directed in the operating conditions in the
Assay.
ノルエピネフリン注射液
System suitability—
Proceed as directed in the system suitability in the Assay.
Change the Identiˆcation to read:
Identiˆcation Transfer a volume of Norepinephrine Injec- Change the Dissolution test to read:
tion, equivalent to 1 mg of Norepinephrine according to the
Dissolution test Perform the test with 1 tablet of Norges-
labeled amount, to each of two test tubes A and B, and add
trel and Ethinylestradiol Tablets at 50 revolutions per
1 mL of water to each tube. Add 10 mL of potassium hydro-
minute according to Method 2 under the Dissolution Test,
gen phthalate buŠer solution, pH 3.5, to A, and 10 mL of
using 900 mL of water as the test solution. Take 50 mL or
phosphate buŠer solution, pH 6.5, to B. To each of these so-
more of the dissolved solution 45 minutes after starting the
lutions add 1.0 mL of iodine TS, allow to stand for 5
test, and membrane ˆlter through a membrane ˆlter with
minutes, and add 2.0 mL of sodium thiosulfate TS: no color
pore size of not more than 0.8 mm. Discard the ˆrst 10 mL of
or a pale red color develops in test tube A, and a deep red-
the ˆltrate, transfer exactly 30 mL of the subsequent into a
purple color develops in test tube B.
chromatography column [prepared by packing 0.36 g of oc-
tadecylsilanized silica gel for pretreatment (55 to 105 mm in
particle diameter) in a tube about 1 cm in inside diameter].
Norgestrel and Ethinylestradiol After washing the column with 15 mL of water, elute with
Tablets 3 mL of methanol, and evaporate the eŒuent on a water
bath to dryness at about 409C with the aid of a current air.
ノルゲストレルエチニルエストラジオール錠 Dissolve the residue in exactly 2 mL of diluted methanol (7
in 10), and use this solution as the sample solution. Separate-
Change the Content uniformity to read: ly, weigh accurately about 25 mg of Norgestrel Reference
Content uniformity Add 2 mL of diluted methanol (7 in Standard and about 2.5 mg of Ethinylestradiol Reference
10) to 1 tablet of Norgestrel and Ethinylestradiol Tablets, Standard dissolve in diluted methanol (7 in 10) to make ex-
add exactly 2 mL of the internal standard solution, shake for actly 100 mL, then pipet 3 mL of this solution, add diluted
20 minutes, and centrifuge. Filter the supernatant liquid methanol (7 in 10) to make exactly 100 mL, and use this so-
through a membrane ˆlter with pore size of not more than lution as the standard solution. Perform the test with exactly
0.2 mm, and use this ˆltrate as the sample solution. Separate- 50 mL each of the sample solution and the standard solution
ly, weigh accurately quantities of Norgestrel Reference Stan- as directed under the Liquid Chromatography according to
dard and of Ethinylestradiol Reference Standard, equivalent the following conditions. Determine the peak areas, ATa and
to 100 times each of the labeled amounts, dissolve in diluted ATb, of norgestrel and ethinylestradiol from the sample solu-
methanol (7 in 10) to make exactly 200 mL. Pipet 2 mL of tion, and the peak areas, ASa and ASb, of norgestrel and
this solution, add exactly 2 mL of the internal standard solu- ethinylestradiol from the standard solution.
tion, and use this solution as the standard solution. Perform The dissolution rate of Norgestrel and Ethinylestradiol
the test with 20 mL each of the sample solution and the stan- Tablets in 45 minutes is not less than 70z.
dard solution as directed under the Liquid Chromatography
according to the following conditions. Calculate the ratios,
Q Ta and Q Tb, of the peak areas of norgestrel and ethinyles-
1500 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Dissolution rate (z) with respect to the labeled amount Operating conditions—
of norgestrel (C21H28O2) Detector: Norgestrel—An ultraviolet absorption photom-
A 1 9 eter (wavelength: 241 nm).
= WSa × Ta × ×
ASa Ca 5 Ethinylestradiol—A ‰uorophotometer (excitation wave-
Dissolution rate (z) with respect to the labeled amount length: 281 nm, ‰uorescence wavelength: 305 nm).
of ethinylestradiol (C20H24O2) Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
A 1 9 ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
= WSb × Tb × ×
ASb Cb 5 silica gel for liquid chromatography (10 mm in particle di-
WSa: Amount (mg) of Norgestrel Reference Standard ameter).
WSb: Amount (mg) of Ethinylestradiol Reference Stand- Column temperature: A constant temperature of about
ard 259C.
Ca: Labeled amount (mg) of norgestrel (C21H28O2) in 1 Mobile phase: A mixture of acetonitrile and water (11:9).
tablet Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Cb: Labeled amount (mg) of ethinylestradiol (C20H24O2) of norgestrel is about 10 minutes.
in 1 tablet System suitability—
System performance: When the procedure is run with 20
Operating conditions—
mL of the standard solution under the above operating con-
Proceed as directed in the operating conditions in the As-
ditions, ethinylestradiol, norgestrel and the internal stan-
say.
dard are eluted in this order, and the resolution between the
System suitability—
peaks of norgestrel and the internal standard is not less than
Proceed as directed in the system suitability in the Assay.
8.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Change the Assay to read:
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
Assay Weigh accurately not less than 20 Norgestrel and ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
Ethinylestradiol Tablets, and powder. Weigh accurately a of the peak area of ethinylestradiol and norgestrel to that of
portion of the powder, equivalent to about 1 mg of norges- the internal standard are not more than 1.0z, respectively.
trel (C21H28O2), add 4 mL of diluted methanol (7 in 10), add
exactly 4 mL of the internal standard solution, shake for 20
minutes, and centrifuge. Filter the supernatant liquid Add the following:
through a membrane ˆlter with pore size of not more than
0.2 mm, and use this ˆltrate as the sample solution. Separate- O‰oxacin
ly, weigh accurately about 50 mg of Norgestrel Reference
Standard and about 5 mg of Ethinylestradiol Reference オフロキサシン
Standard, and dissolve in diluted methanol (7 in 10) to make
exactly 200 mL. Pipet 4 mL of this solution, add exactly 4
mL of the internal standard solution, and use this solution as
the standard solution. Perform the test with 20 mL each of
the sample solution and the standard solution as directed un-
der the Liquid Chromatography according to the following
conditions. Calculate the ratios, Q Ta and Q Tb, of the peak C18H20FN3O4: 361.37
areas of norgestrel and ethinylestradiol to the peak area of (3RS )-9-Fluoro-2,3-dihydro-3-methyl-10-(4-
the internal standard of the sample solution and also the ra- methylpiperazin-1-yl)-7-oxo-7H-pyrido[1,2,3-de]-1,4-
tios, QSa and QSb, of the peak areas of norgestrel and benzoxazine-6-carboxylic acid [82419-36-1 ]
ethinylestradiol to the peak area of the internal standard of
the standard solution. O‰oxacin, when dried, contains not less than
99.0z and not more than 101.0z of o‰oxacin
Amount (mg) of norgestrel (C21H28O2) (C18H20FN3O4).
Q 1
= WSa × Ta × Description O‰oxacin occurs as pale yellowish white to
QSa 50
light yellowish white, crystals or crystalline powder.
Amount (mg) of ethinylestradiol (C20H24O2) It is freely soluble in acetic acid (100), slightly soluble in
Q 1 water, and very slightly soluble in acetonitrile and in ethanol
= WSb × Tb ×
QSb 50 (99.5).
WSa: Amount (mg) of Norgestrel Reference Standard A soluton of O‰oxacin in sodium hydroxide TS (1 in 20)
WSb: Amount (mg) of Ethinylestradiol Reference Stand- does not show optical rotation.
ard It is changed in color by light.
Melting point: about 2659 C (with decomposition).
Internal standard solution—A solution of diphenyl in dilut-
ed methanol (7 in 10) (1 in 50,000). Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1501
a solution of O‰oxacin in 0.1 mol/L hydrochloric acid TS (1 mixture of water and acetonitrile (6:1) to make 100 mL.
in 150,000) as directed under the Ultraviolet-visible Spec- When the procedure is run with 10 mL of this solution under
trophotometry, and compare the spectrum with the Refer- the above operating conditions, o‰oxacin demethyl sub-
ence Spectrum: both spectra exhibit similar intensities of ab- stance and o‰oxacin are eluted in this order with the resolu-
sorption at the same wavelengths. tion between these peaks being not less than 2.5.
(2) Determine the infrared absorption spectrum of System repeatability: When the test is repeated 6 times
O‰oxacin as directed in the potassium bromide disk method with 10 mL of the standard solution under the above operat-
under the Infrared Spectrophotometry, and compare the ing conditions, the relative standard deviation of the peak
spectrum with the Reference Spectrum: both spectra exhibit area of o‰oxacin is not more than 2.0z.
similar intensities of absorption at the same wave numbers.
Loss on drying Not less than 0.2z (1 g, 1059
C, 4 hours).
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of O‰oxa-
Residue on ignition Not more than 0.10z (1 g).
cin according to Method 4, and perform the test. Prepare the
control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not Assay Weigh accurately about 0.30 g of O‰oxacin, previ-
more than 10 ppm). ously dried, dissolve in 100 mL of acetic acid (100), and ti-
(2) Related substances—Conduct this procedure without trate with 0.1 mol/L perchloric acid VS (potentiometric
exposure to light. Dissolve 10 mg of O‰oxacin in 50 mL of a titration). Perform a blank determination, and make any
mixture of water and acetonitrile (6:1), and use this solution necessary correction.
as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solution,
Each mL of 0.1 mol/L perchloric acid VS
and add a mixture of water and acetonitrile (6:1) to make ex-
= 36.14 mg of C18H20FN3O4
actly 20 mL. Pipet 1 mL of this solution, add a mixture of
water and acetonitrile (6:1) to make exactly 10 mL, and use
Containers and storage Containers—Tight containers.
this solution as the standard solution. Perform the test with
Storage—Light-resistant.
exactly 10 mL each of the sample solution and the standard
solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
cording to the following conditions, and determine each
peak area by the automatic integration method: the area of Oxytetracycline Hydrochloride
the peak other than o‰oxacin obtained from the sample so-
塩酸オキシテトラサイクリン
lution is not more than 0.4 times the peak area of o‰oxacin
from the standard solution, and the total area of the peaks
Change to read except the structural formula
other than o‰oxacin from the sample solution is not more
and chemical name:
than the peak area from the standard solution.
Operating conditions—
Oxytetracycline Hydrochloride contains not less
Detector: An ultraviolet absorption photometer
than 880 mg (potency) per mg, calculated on the dried
(wavelength: 294 nm).
basis. The potency of Oxytetracycline Hydrochloride
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
is expressed as mass (potency) of oxytetracycline
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
(C22H24N2O9: 460.43).
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
ameter). Description Oxytetracycline Hydrochloride occurs as yel-
Column temperature: A constant temperature of about low, crystals or crystalline powder.
459C. It is freely soluble in water, and slightly soluble in ethanol
Mobile phase: Dissolve 7.0 g of sodium perchlorate (99.5).
monohydrate and 4.0 g of ammonium acetate in 1300 mL of
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
water, adjust the pH to 2.2 with phosphoric acid, and add
a solution of Oxytetracycline Hydrochloride in 0.1 mol/L
240 mL of acetonitrile.
hydrochloric acid TS (1 in 50,000) as directed under the
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare the
of o‰oxacin is about 20 minutes.
spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum of
Time span of measurement: About 1.8 times as long as the
Oxytetracycline Hydrochloride Reference Standard pre-
retention time of o‰oxacin after the solvent peak.
pared in the same manner as the sample solution: both spec-
System suitability—
tra exhibit similar intensities of absorption at the same
Test for required detectability: Measure 1 mL of the stan-
wavelengths.
dard solution, and add a mixture of water and acetonitrile
(2) Dissolve 20 mg of Oxytetracycline Hydrochloride in
(6:1) to make exactly 20 mL. Conˆrm that the peak area of
3 mL of water, and add 1 drop of silver nitrate TS: a white
o‰oxacin obtained from 10 mL of this solution is equivalent
turbidity is produced.
to 4 to 6z of that from 10 mL of the standard solution.
System performance: To 0.5 mL of the sample solution Optical rotation [a]20 D : -188 – -2009 (0.25 g calculated
add 1 mL of a solution of o‰oxacin demethyl substance in a on the dried basis, 0.1 mol/L hydrochloric acid, 25 mL, 100
mixture of water and acetonitrile (6:1) (1 in 20,000) and a mm).
1502 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 0.5 g of Oxyt- acetate dihydrate (1 in 2500) and 200 mL of water, and adjust
etracycline Hydrochloride according to Method 2, and per- the pH to 7.5 with 2 mol/L sodium hydroxide TS. To this
form the test. Prepare the control solution with 2.5 mL of solution add 100 g of t-butanol and water to make 1000 mL.
Standard Lead Solution (not more than 50 ppm). Flowing of the mobile phase: Control the gradient by mix-
(2) Related substances—Dissolve 20 mg of Oxytetracy- ing the mobile phases A and B as directed in the following
cline Hydrochloride in 0.01 mol/L hydrochloric acid TS to table.
make exactly 25 mL, and use this solution as the sample so-
lution. Separately, dissolve 20 mg of 4-epioxytetracycline in Time after injection Mobile phase Mobile phase
of sample (min) A (z) B (z)
0.01 mol/L hydrochloric acid TS to make exactly 25 mL,
and use this solution as 4-epioxytetracycline stock solution. 0 – 20 70 → 10 30 → 90
Separately, dissolve 20 mg of tetracycline hydrochloride in 20 – 35 10 → 20 90 → 80
0.01 mol/L hydrochloric acid TS to make exactly 25 mL,
Flow rate: 1.0 mL/min
and use this solution as tetracycline hydrochloride stock so-
Time span of measurement: About 3.5 times as long as the
lution. Separately, dissolve 8 mg of b-apooxytetracycline in
retention time of oxytetracycline after the solvent peak.
5 mL of 0.01 mol/L sodium hydroxide TS, add 0.01 mol/L
System suitability—
hydrochloric acid TS to make exactly 100 mL, and use this
Test for required detectability: Pipet 1 mL of 4-
solution as b-apooxytetracycline stock solution. Pipet 1 mL
epioxytetracycline stock solution, and add 0.01 mol/L
of 4-epioxytetracycline stock solution, 4 mL of tetracycline
hydrochloric acid TS to make exactly 200 mL. Pipet 4 mL of
hydrochloride stock solution and 40 mL of b-apooxytetracy-
this solution, and add 0.01 mol/L hydrochloric acid TS to
cline stock solution, add 0.01 mol/L hydrochloric acid TS to
make exactly 20 mL. Conˆrm that the peak area of 4-epiox-
make exactly 200 mL, and use this solution as the standard
ytetracycline obtained from 20 mL of this solution is equiva-
solution. Perform the test with exactly 20 mL each of the
lent to 14 to 26z of that from 20 mL of the standard
sample solution and the standard solution as directed under
solution.
the Liquid Chromatography according to the following con-
System performance: Dissolve 8 mg of a-apooxytetracy-
ditions, and determine each peak area by the automatic in-
cline in 5 mL of 0.01 mol/L sodium hydroxide TS, add 0.01
tegration method: the peak areas of 4-epioxytetracycline and
mol/L hydrochloric acid TS to make 100 mL, and use this
tetracycline obtained from the sample solution are not more
solution as a-apooxytetracycline stock solution. Mix 3 mL
than each of the peak area obtained from the standard solu-
of the sample solution, 2 mL of 4-epioxytetracycline stock
tion, and the total area of the peaks, a-apooxytetracycline
solution, 6 mL of tetracycline hydrochloride stock solution,
having the relative retention time of about 2.1 with respect
6 mL of b-apooxytetracycline stock solution and 6 mL of a-
to oxytetracycline, b-apooxytetracycline and the peaks,
apooxytetracycline stock solution, and add 0.01 mol/L
which appear between a-apooxytetracycline and b-apoox-
hydrochloric acid TS to make 50 mL. When the procedure is
ytetracycline, is not more than the peak area of b-apoox-
run with 20 mL of this solution under the above operating
ytetracycline from the standard solution. The peak area of 2-
conditions, 4-epioxytetracycline, oxytetracycline, tetracy-
acetyl-2-decarboxamide oxytetracycline, which appears after
cline, a-apooxytetracycline and b-apooxytetracycline are
the principal peak, obtained from the sample solution is not
eluted in this order with the resolutions between the peaks,
more than 4 times the peak area of 4-epioxytetracycline from
4-epioxytetracycline and oxytetracycline, oxytetracycline
the standard solution.
and tetracycline, and a-apooxytetracycline and b-apoox-
Operating conditions—
ytetracycline being not less than 4, not less than 5 and not
Detector: An ultraviolet absorption photometer
less than 4, respectively, and the symmetry coe‹cient of the
(wavelength: 254 nm).
peak of oxytetracycline is not more than 1.3.
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
System repeatability: Pipet 1 mL of 4-epioxytetracycline
ameter and 25 cm in length, packed with styrene-divinylben-
stock solution, and add 0.01 mol/L hydrochloric acid TS to
zene copolymer for liquid chromatography (8 mm in particle
make exactly 200 mL. When the test is repeated 6 times with
diameter).
20 mL of this solution under the above operating conditions,
Column temperature: A constant temperature of about
the relative standard deviation of the peak area of 4-epiox-
609C.
ytetracycline is not more than 2.0z.
Mobile phase A: Mix 60 mL of 0.33 mol/L potassium di-
hydrogen phosphate TS, 100 mL of a solution of Loss on drying Not more than 2.0z (1 g, in vacuum,
tetrabutylammonium hydrogensulfate (1 in 100), 10 mL of a 609C, 3 hours).
solution of disodium dihydrogen ethylenediamine tetra-
Residue on ignition Not more than 0.5z (1 g).
acetate dihydrate (1 in 2500) and 200 mL of water, and adjust
the pH to 7.5 with 2 mol/L sodium hydroxide TS. To this Assay Weigh accurately an amount of Oxytetracycline
solution add 30 g of t-butanol and water to make 1000 mL. Hydrochloride and Oxytetracycline Hydrochloride Refer-
Mobile phase B: Mix 60 mL of 0.33 mol/L potassium ence Standard, equivalent to about 50 mg (potency), and
dihydrogen phosphate TS, 50 mL of a solution of dissolve each in diluted hydrochloric acid (1 in 100) to make
tetrabutylammonium hydrogensulfate (1 in 100), 10 mL of a exactly 50 mL. Pipet 5 mL each of these solutions, add dilut-
solution of disodium dihydrogen ethylenediamine tetra- ed methanol (3 in 20) to make exactly 50 mL, and use these
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1503
solutions as the sample solution and the standard solution. Identiˆcation (1) To 4 mg of Peplomycin Sulfate add
Perform the test with exactly 20 mL each of the sample solu- 5 mL of copper (II) sulfate TS, and dissolve in water to make
tion and the standard solution as directed under the Liquid 100 mL. Determine the absorption spectrum of this solution
Chromatography according to the following conditions, and as directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry,
determine the peak areas, AT and AS, of oxytetracycline. and compare the spectrum with the Reference Spectrum:
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the
Amount [ mg (potency)] of oxytetracycline (C22H24N2O9)
same wavelengths.
A
= WS × T × 1000 (2) Dissolve 10 mg each of Peplomycin Sulfate and
AS
Peplomycin Sulfate Reference Standard in 6 mL of water,
WS: Amount [mg (potency)] of Oxytetracycline add 0.5 mL of a solution of copper (II) sulfate pentahydrate
Hydrochloride Reference Standard (1 in 125), and use these solutions as the sample solution and
Operating conditions— the standard solution. Perform the test with 10 mL each of
Detector: An ultraviolet absorption photometer these solutions as directed under the Liquid Chro-
(wavelength: 263 nm). matography according to the following conditions: the
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- retention time of the principal spot obtained from the sam-
ameter and 25 cm in length, packed with strongly acidic ion ple solution is the same as that from the standard soution.
exchange resin for liquid chromatography (5 mm in particle Operating conditions—
diameter). Detector, column, column temperature, mobile phase
Column temperature: A constant temperature of about stock solution, mobile phase A, mobile phase B, ‰owing of
309C. the mobile phase, and ‰ow rate: Proceed as directed in the
Mobile phase: Dissolve 3.402 g of potassium dihydrogen operating conditions in the Purity (3).
phosphate and 9.306 g of disodium dihydrogen ethylenedia- (3) A solution of Peplomycin Sulfate (1 in 200) responds
mine tetraacetate dihydrate in 700 mL of water, add 300 mL to the Qualitative Tests (1) and (2) for sulfate.
of methanol, and adjust the pH to 4.5 with dilute
Optical rotation [a]20D : -2 – -59(0.1 g calculated on the
hydrochloric acid.
dried basis, 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 5.3, 10
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
mL, 100 mm).
of oxytetracycline is about 7 minutes.
System suitability— pH The pH of a solution obtained by dissolving 0.10 g of
System performance: When the procedure is run with 20 Peplomycin Sulfate in 20 mL of water is between 4.5 and
mL of the standard solution under the above operating con- 6.0.
ditions, the theoretical plates and the symmetrical coe‹cient
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 80 mg
of the peak of oxytetracycline are not less than 1000 and not
of Peplomycin Sulfate in 4 mL of water: the solution is clear
more than 2.0, respectively.
and colorless.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
(2) Copper—Dissolve exactly 75 mg of Peplomycin Sul-
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
fate in exactly 10 mL of diluted nitric acid (1 in 100), and use
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
this solution as the sample solution. Separately, to 5.0 mL of
area of oxytetracycline is not more than 1.0z.
Standard Copper Stock Solution add diluted nitric acid (1 in
Containers and storage Containers—Tight containers. 100) to make exactly 100 mL. To 3.0 mL of this solution add
Storage—Light-resistant. diluted nitric acid (1 in 100) to make exactly 100 mL, and use
this solution as the standard solution. Perform the test with
the sample solution and the standard solution as directed un-
Peplomycin Sulfate der the Atomic Absorption Spectrophotometry according to
the following conditions: the absorbance of the sample solu-
硫酸ペプロマイシン tion is not more than that of the standard solution (not more
than 200 ppm).
Change to read except the structural formula Gas: Combustible gas—Acetylene
and chemical name: Supporting gas—Air
Lamp: Copper hollow cathode lamp
Peplomycin Sulfate contains not less than 865 mg Wavelength: 324.8 nm
(potency) per mg, calculated on the dried basis. The (3) Related substances—Dissolve about 10 mg of
potency of Peplomycin Sulfate is expressed as mass Peplomycin Sulfate in 6 mL of water, add 0.5 mL of a solu-
(potency) of peplomycin (C61H88N18O21S2: 1473.59). tion of copper (II) sulfate pentahydrate (1 in 125), and use
this solution as the sample solution. Perform the test with 10
Description Peplomycin Sulfate occurs as a white to light
mL of the sample solution as directed under the Liquid Chro-
yellowish white powder.
matography according to the following conditions. Deter-
It is freely soluble in water, and practically insoluble in
mine the areas of the peaks, appeared after the peak of cop-
ethanol (95).
per sulfate, by the automatic integration method, and calcu-
It is hygroscopic.
1504 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
late the amounts of them by the area percentage method: the (1) Test organism—Mycobacterium smegmatis ATCC
total amount of the peaks other than peplomycin is not more 607
than 7z. (2) Agar media for seed and base layer, and for transfer-
Operating conditions— ring test organism
Detector: An ultraviolet absorption photometer Glycerin 10.0 g
(wavelength: 254 nm). Peptone 10.0 g
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- Meat extract 10.0 g
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized Sodium chloride 3.0 g
silica gel for liquid chromatography (7 mm in particle di- Agar 15.0 g
ameter). Water 1000 mL
Column temperature: A constant temperature of about Mix all the ingredients and adjust the pH of the solution
409C. with sodium hydroxide TS so that it will be 6.9 to 7.1 after
Mobile phase stock solution: Dissolve 0.96 g of sodium 1- sterilization.
pentanesulfonate and 1.86 g of disodium dihydrogen (3) Liquid medium for suspending test organism
ethylenediamine tetraacetate dihydrate in 1000 mL of water Glycerin 10.0 g
and 5 mL of acetic acid (100), and adjust the pH to 4.3 with Peptone 10.0 g
ammonia TS. Meat extract 10.0 g
Mobile phase A: A mixture of mobile phase stock solution Sodium chloride 3.0 g
and methanol (9:1). Water 1000 mL
Mobile phase B: A mixture of mobile phase stock solution Mix all the ingredients and adjust the pH of the solution
and methanol (3:2). with sodium hydroxide TS so that it will be 6.9 to 7.1 after
Flowing of the mobile phase: Control the gradient by mix- sterilization.
ing the mobile phases A and B as directed in the following (4) Preparation of agar medium of seeded layer—Inocu-
table. late the test organism onto the slant of the agar medium for
transferring test organism, and incubate the slant at 279C
Time after injection Mobile phase Mobile phase for 40 to 48 hours. Inoculate the subcultured test organism
of sample (min) A (z) B (z)
into 100 mL of the liquid medium for suspending test organ-
0 – 60 100 → 0 0 → 100 ism, incubate at 25 to 279C for 5 days while shaking, and use
60 – 75 0 100 this suspension as the suspension of the test organism. Keep
the suspension of the test organism at a temperature of not
Flow rate: 1.2 mL per minute.
exceeding 59 C and use within 14 days. Add 0.5 mL of the
Time span of measurement: As long as 20 minutes after
suspension of the test organism in 100 mL of the Agar medi-
elution of peplomycin after the peak of copper sulfate.
um for seed layer previously kept at 489 C, mix thoroughly,
System suitability—
and use this as the agar medium of seeded layer.
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
(5) Preparation of cylinder-agar plate—Proceed as
the sample solution, add water to make exactly 100 mL, and
directed in 7. Preparation of cylinder-agar plates under the
use this solution as the solution for system suitability test.
Microbial Assay for Antibiotics with the exception of the
Pipet 1 mL of the solution for system suitability test, and
amounts of the agar medium for base layer and the agar
add water to make exactly 10 mL. Conˆrm that the peak
medium of seeded layer to put in the Petri dish, which are
area of peplomycin obtained from 10 mL of this solution is
5.0 mL and 8.0 mL, respectively.
equivalent to 7 to 13z of that from 10 mL of the solution for
(6) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
system suitability test.
Peplomycin Sulfate Reference Standard, equivalent to about
System performance: When the procedure is run with 10
20 mg (potency), dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer so-
mL of the sample solution under the above operating condi-
lution, pH 6.8 to make exactly 100 mL, and use this solution
tions, the number of theoretical plates and the symmetry
as the standard stock solution. Keep the standard stock solu-
coe‹cient of the peak of peplomycin are not less than 30,000
tion at a temperature not exceeding 59 C, and use within 15
and not more than 2.0, respectively.
days. Take exactly a suitable amount of the standard stock
System repeatability: When the test is repeated 6 times
solution before use, add 0.1 mol/L phosphate buŠer solu-
with 10 mL of the sample solution under the above operating
tion, pH 6.8 to make solutions so that each mL contains 4 mg
conditions, the relative standard deviation of the peak area
(potency) and 2 mg (potency), and use these solutions as the
of peplomycin is not more than 2.0z.
high concentration standard solution and the low concentra-
Loss on drying Not more than 3.0z (60 mg, in vacuum, tion standard solution, respectively.
phosphorus (V) oxide, 609C, 3 hours). Handle the sample (7) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
avoiding absorption of moisture. Peplomycin Sulfate, equivalent to about 20 mg (potency),
and dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 6.8
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
to make exactly 100 mL. Take exactly a suitable amount of
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
this solution, add 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH
ics according to the following conditions.
6.8 to make solutions so that each mL contains 4 mg (poten-
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1505
cy) and 2 mg (potency), and use these solutions as the high area of pethidine is not more than 2.0z.
concentration sample solution and the low concentration
sample solution, respectively.
Add the following:
Containers and storage Containers—Tight containers
Phenethicillin Potassium
Pethidine Hydrochloride フェネチシリンカリウム
塩酸ペチジン
(wavelength: 254 nm). Loss on drying Not more than 1.0z (0.1 g, in vacuum,
Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter 609C, 3 hours).
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
Assay Weigh accurately an amount of Phenethicillin
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
Potassium and dried L-Phenethicillin Potassium Reference
Column temperature: A constant temperature of about
Standard, equivalent to about 40,000 units, dissolve each in
309C.
phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make exactly 20 mL,
Mobile phase: Adjust the pH of a mixture of a solution of
and use these solutions as the sample solution and the stan-
diammonium hydrogen phosphate (1 in 150) and acetonitrile
dard solution, respectively. Pipet 2 mL each of these solu-
(41:10) to 7.0 with phosphoric acid.
tions in 100-mL glass-stoppered ‰asks, add 2.0 mL of sodi-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
um hydroxide TS to them, and allow to stand for exactly 15
of L-a-phenethicillin is about 25 minutes.
minutes. To them add 2.0 mL of diluted hydrochloric acid (1
System suitability—
in 10) and exactly 10 mL of 0.005 mol/L iodine VS, and al-
System performance: When the procedure is run with 10
low them to stand for exactly 15 minutes. Add 0.2 – 0.5 mL
mL of the sample solution under the above operating condi-
of starch TS, and titrate with 0.01 mol/L sodium thiosulfate
tions, D-a-phenethicillin and L-a-phenethicillin are eluted in
VS until the color of the solution disappears. Separately, to
this order with the resolution between these peaks being not
exactly 2 mL each of the sample solution and the standard
less than 1.5.
solution add exactly 10 mL of 0.005 mol/L iodine VS, then
System repeatability: When the test is repeated 6 times
proceed in the same manner as above without allowing to
with 10 mL of the sample solution under the above operating
stand for 15 minutes as a blank determination, and make
conditions, the relative standard deviation of the peak area
any necessary correction. Determine the volumes, VT and
of L-a-phenethicillin is not more than 2.0z.
VS, of 0.005 mol/L iodine VS consumed in the sample solu-
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of tion and the standard solution.
Phenethicillin Potassium according to Method 2, and per-
VT
form the test. Prepare the control solution with 1.0 mL of Amount (unit) of C17H19KN2O5S = WS ×
VS
Standard Lead Solution (not more than 10 ppm).
(2) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of WS: Amount (unit) of L-Phenethicillin Potassium Refer-
Phenethicillin Potassium according to Method 4 and, per- ence Standard
form the test (not more than 2 ppm).
Containers and storage Containers—Well-closed contain-
(3) Related substances—Dissolve 50 mg of Phenethicil-
ers.
lin Potassium in 50 mL of the mobile, and use this solution
as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solution,
add the mobile phase to make exactly 100 mL, and use this
solution as the standard solution. Perform the test with
exactly 10 mL each of the sample solution and the standard
solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
cording to the following conditions, and determine each
peak area by the automatic integration method: the total of
the peak areas other than D-a-phenethicillin and L-a-
phenethicillin obtained from the sample solution is not more
than 5 times the total of the peak areas of D-a-phenethicillin
and L-a-phenethicillin from the standard solution.
Operating conditions—
Detector, column, column temperature, mobile phase,
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
tions in the L-a-Phenethicillin potassium.
Time span of measurement: About 1.5 times as long as the
retention time of L-a-phenethicillin.
System suitability—
Test for required detectability: Measure exactly 2 mL of
the standard solution, and add the mobile phase to make ex-
actly 10 mL. Conˆrm that the peak area of L-a-phenethicil-
lin obtained from 10 mL of this solution is equivalent to 14 to
26z of that from 10 mL of the standard solution.
System performance, and system repeatability: Proceed as
directed in the system suitability in the L-a-Phenethicillin
potassium.
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1507
フィトナジオン Pimaricin
Change the Description to read: Natamycin
Description Phytonadione is a clear yellow to orange-yel- ピマリシン
low, viscous liquid.
It is miscible with isooctane.
It is sparingly soluble in ethanol (99.5), and practically in-
soluble in water.
It decomposes gradually and changes to a red-brown by
light.
20
Speciˆc gravity d 20 : about 0.967
gentle heating. Cool, add 10 mL of a solution of magnesium (100), 25 mL, 100 mm).
nitrate hexahydrate in ethanol (95) (1 in 10), and ignite the Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Pimari-
ethanol to burn. Cool, add 1 mL of sulfuric acid, proceed cin according to Method 4, and perform the test. Prepare the
according to Method 4, and perform the test. Prepare the control solution with 3.0 mL of Standard Lead Solution (not
control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not more than 30 ppm).
more than 20 ppm). (2) Related substances—Dissolve 20 mg of Pimaricin in
(3) Menadione—Dissolve 0.020 g of Phytonadione in methanol to make 100 mL, and use this solution as the sam-
0.5 mL of a mixture of water and ethanol (95) (1:1), add 1 ple solution. Perform the test with 10 mL of the sample solu-
drop of a solution of 3-methyl-1-phenyl-5-pyrazolone in tion as directed under the Liquid Chromatography accord-
ethanol (95) (1 in 20) and 1 drop of ammonia solution (28), ing to the following conditions, and determine the total area
and allow to stand for 2 hours: no blue-purple color of the peaks other than pimaricin by the automatic integra-
develops. tion method: not more than 4.0z.
1508 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Amount [ mg (potency)] of pivmecillinam (C21H33N3O5S) tahydrate (1 in 100) while shaking: a purple color develops.
Q (2) Transfer 5 mg each of Polymixin B Sulfate and Poly-
= WS × T × 1000
QS mixin B Sulfate Reference Standard separately in two glass
stoppered test tubes, add 1 mL of diluted hydrochloric acid
WS: Amount [mg (potency)] of Pivmecillinam Hydro-
(1 in 2), stopper the tube, heat at 1359 C for 5 hours, then
chloride Reference Standard
heat to dryness on a water bath, and keep the heating until
Internal standard solution—A solution of diphenyl in the no more hydrochloric acid odor is evolved. Dissolve the
mobile phase (1 in 12,500). residue in 0.5 mL of water, and use these solutions as the
Operating conditions— sample solution and the standard solution (1). Separately,
Detector: An ultraviolet absorption photometer dissolve 20 mg each of L-leucine, L-threonine, phenylalanine
(wavelength: 254 nm). and L-serine separately in 10 mL of water, and use these so-
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter lutions as the standard solution (2), the standard solution
and 30 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel (3), the standard solution (4) and the standard solution (5),
for liquid chromatography (10 mm in particle diameter). respectively. Perform the test with these solutions as directed
Column temperature: A constant temperature of about under the Thin-layer Chromatography. Spot 3 mL each of
259C. the sample solution, the standard solution (1), the standard
Mobile phase: Dissolve 0.771 g of ammonium acetate in solution (2), the standard solution (3), the standard solution
about 900 mL of water, adjust the pH to 3.5 with acetic acid (4) and the standard solution (5) on a plate of silica gel for
(100), and add water to make 1000 mL. To 400 mL of this thin-layer chromatography, and expose the plate to a satu-
solution add 600 mL of acetonitrile. rated vapor of the developing solvent for 15 hours. Develop
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time the plate with a mixture of phenol and water (3:1) to a dis-
of pivmecillinam is about 6.5 minutes. tance of about 13 cm while without exposure to light, and
System suitability— dry the plate at 1109 C for 5 minutes. Spray evenly nin-
System performance: When the procedure is run with 10 hydrin-acetic acid TS on the plate, and heat at 1109C for 5
mL of the standard solution under the above operating con- minutes: Rf value of each spot obtained from the sample so-
ditions, pivmecillinam and the internal standard are eluted lution is the same with Rf value of the corresponding spots
in this order with the resolution between these peaks being from the standard solution (1). Each of the spots from the
not less than 4. sample solution appears at the position corresponding to
System repeatability: When the test is repeated 6 times each of the spots from the standard (2), (3) and (4), but not
with 10 mL of the standard solution under the above operat- appears at the position corresponding to the spot from the
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios standard solution (5).
of the peak area of pivmecillinam to that of the internal (3) A solution of Polymixin B Sulfate (1 in 20) responds
standard is not more than 1.0z. to the Qualitative Tests for sulfate.
Containers and storage Containers—Tight containers. Optical rotation [a]20D : -78 – -909(0.5 g calculated on
the dried basis, water, 25 mL, 100 mm).
Solution (not more than 20 ppm). ed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and
compare the spectrum with the Reference Spectrum: both
Loss on drying Not more than 6.0z (1 g, in vacuum,
spectra exhibit similar intensities of absorption at the same
609C, 3 hours).
wavelengths.
Residue on ignition Not more than 0.75z (1 g).
Change the Optical rotation to read:
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot- Optical rotation [a]20
D : +53 – +639(0.5 g calculated on
ics according to the following conditions. the anhydrous basis, water, 50 mL, 100 mm).
(1) Test organism—Escherichia coli NIHJ
(2) Agar media for seed and base layer Delete the pH.
Peptone 10.0 g
Meat extract 3.0 g Add the following next to Purity (2):
Sodium chloride 30.0 g
Purity
Agar 20.0 g
(3) Related substances—Dissolve 0.10 g of Potassium
Water 1000 mL
Clavulanate in 10 mL of the mobile phase A, and use this so-
Mix all the ingredients, and sterilize. Adjust the pH of the
lution as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solu-
solution so that it will be 6.5 to 6.6 after sterilization.
tion, add the mobile phase to make exactly 100 mL, and use
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
this solution as the standard solution. Perform the test with
Polymixin B Sulfate Reference Standard, equivalent to
exactly 20 mL each of the sample solution and the standard
about 200,000 units, dissolve in phosphate buŠer solution,
solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
pH 6.0 to make exactly 20 mL, and use this solution as the
cording to the following conditions, and determine each
standard stock solution. Keep the standard stock solution at
peak area by the automatic integration method: the area of
not exceeding 59 C and use within 14 days. Take exactly a
each peak other than clavulanic acid from the sample solu-
suitable amount of the standard stock solution before use,
tion is not more than the peak area of clavulanic acid from
add phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make solutions so
the standard solution, and the total area of the peaks other
that each mL contains 4000 units and 1000 units, and use
than clavulanic acid from the sample solution is not more
these solutions as the high concentration standard solution
than 2 times of the peak area of clavulanic acid from the
and the low concentration standard solution, respectively.
standard solution.
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
Operating conditions—
Polymixin B Sulfate, equivalent to about 200,000 units, and
Detector: An ultraviolet absorption photometer
dissolve in phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make ex-
(wavelength: 230 nm).
actly 20 mL. Take exactly a suitable amount of this solution,
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
add phosphate buŠer solution, pH 6.0 to make solutions so
ameter and 10 cm in length, packed with octadecylsilanized
that each mL contains 4000 units and 1000 units, and use
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
these solutions as the high concentration sample solution
diameter).
and the low concentration sample solution, respectively.
Column temperature: A constant temperature of about
Containers and storage Containers—Tight containers. 409C.
Storage—Light-resistant. Mobile phase A: Adjust the pH of 0.05 mol/L sodium di-
hydrogen phosphate TS to 4.0 with phosphoric acid.
Mobile phase B: A mixture of the mobile phase A and
Potassium Clavulanate methanol (1:1).
Flowing of the mobile phase: Control the gradient by mix-
クラブラン酸カリウム ing the mobile phases A and B as directed in the following
table.
Change the origin/limits of content to read:
Time after injection Mobile phase Mobile phase
of sample (min) A (z) B (z)
Potassium Clavulanate contains not less than 810 mg
(potency) per mg, calculated on the anhydrous basis. 0– 4 100 0
The potency of Potassium Clavulanate is expressed as 4 – 15 100 → 0 0 → 100
mass (potency) of clavularic acid (C8H9NO5: 199.16). 15 – 25 0 100
mL. Conˆrm that the peak area of clavulanic acid obtained that of the internal standard.
from 20 mL of this solution is equivalent to 7 to 13z of that QT
Amount (mg) of C23H30O6 = WS ×
from 20 mL of the standard solution. QS
System performance: Dissolve 10 mg each of Potassium
WS: Amount (mg) of Prednisolone Acetate Reference
Clavulanate and Amoxycillin Reference Standard in 100 mL
Standard
of the mobile phase A. When the procedure is run with 20
mL of this solution under the above operating conditions, Internal standard solution—A solution of butyl parahydrox-
clavulanic acid and amoxycillin are eluted in this order with ybenzoate in methanol (3 in 1000).
the resolution between these peaks being not less than 8 and Operating conditions—
the number of theoretical plates of the peak of clavulanic Detector: An ultraviolet absorption photometer
acid is not less than 2500 steps. (wavelength: 254 nm).
System repeatability: When the test is repeated 3 times Column: A stainless steel column 4.0 mm in inside di-
with 20 mL of the standard solution under the above operat- ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
ing conditions, the relative standard deviation of the peak silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
area of clavulanic acid is not more than 2.0z. ameter).
Column temperature: A constant temperature of about
259C.
Povidone-Iodine Mobile phase: A mixture of water and acetonitrile (3:2).
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
ポビドンヨード of prednisolone acetate is about 10 minutes.
System suitability—
Change the Description to read: System performance: When the procedure is run with 10
mL of the standard solution under the above operating con-
Description Povidone-Iodine occurs as a dark red-brown
ditions, prednisolone acetate and the internal standard are
powder. It has a faint, characteristic odor.
eluted in this order with the resolution between these peaks
It is freely soluble in water and in ethanol (99.5).
being not less than 10.
The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Povidone-Iodine in 100 mL of water is between 1.5 and 3.5.
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
Change the Purity (3) to read:
of the peak height of prednisolone acetate to that of the in-
Purity ternal standard is not more than 1.0z.
(3) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of
Povidone-Iodine according to Method 4, and perform the
test (not more than 2 ppm). Prednisolone Sodium Succinate
Change the Assay (2) to read: for Injection
Assay 注射用コハク酸プレドニゾロンナトリウム
(2) Nitrogen—Weigh accurately about 20 mg of
Povidone-Iodine, and perform the test as directed under the Change the Assay to read:
Nitrogen Determination.
Assay Take a quantity of sealed containers of Predniso-
lone Sodium Succinate for Injection, equivalent to about
0.10 g of prednisolone (C21H28O5), and dissolve the contents
Prednisolone Acetate in a suitable amount of diluted methanol (1 in 2), and trans-
酢酸プレドニゾロン fer to a 100-mL volumetric ‰ask. Wash each container with
diluted methanol (1 in 2), collect the washings in the volu-
Change the Assay to read: metric ‰ask, and add diluted methanol (1 in 2) to make
volume. Pipet 4 mL of this solution, add diluted methanol (1
Assay Dissolve about 10 mg each of Prednisolone Acetate in 2) to make exactly 50 mL. Pipet 5 mL of this solution, add
and Prednisolone Acetate Reference Standard, previously exactly 5 mL of the internal standard solution, mix, and use
dried and accurately weighed, in 60 mL each of methanol, this solution as the sample solution. Separately, weigh ac-
add exactly 2 mL each of the internal standard solution, then curately about 25 mg of Prednisolone Succinate Reference
add methanol to make 100 mL, and use these solutions as Standard, previously dried in a desiccator for 6 hours (in
the sample solution and the standard solution. Perform the vacuum, phosphorus (V) oxide, 609 C), dissolve in methanol
text with 10 mL each of the sample solution and the standard to make exactly 25 mL. Pipet 5 mL of this solution, add
solution as directed under the Liquid Chromatography ac- diluted methanol (1 in 2) to make exactly 50 mL. Pipet 5 mL
cording to the following conditions, and calculate the ratios, of this solution, add exactly 5 mL of the internal standard
Q T and QS, of the peak height of prednisolone acetate to solution, mix, and use this solution as the standard solution.
1514 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Perform the test with 10 mL of the sample solution and the the sample solution. Separately, dissolve 50 mg of 2-ethyl-2-
standard solution as directed under the Liquid Chro- phenylmalonediamide in pyridine to make exactly 100 mL.
matography according to the following conditions, and cal- Pipet 2 mL of this solution, add exactly 2 mL of the internal
culate the ratios, Q T and QS, of the peak area of predniso- standard solution, proceed in the same manner as Primi-
lone succinate to that of the internal standard. done, and use this solution as the standard solution. Per-
form the test with 2 mL of the sample solution and the stan-
Amount (mg) of prednisolone sodium succinate
dard solution as directed under the Gas Chromatography ac-
(C25H31NaO8)
cording to the following conditions, and calculate the ratios,
Q
= WS × T × 5 × 1.0477 Q T and Q S, of the peak area of 2-ethyl-2-phenylmalonedi-
QS
amide to that of the internal standard: Q T is not more than
Amount (mg) of prednisolone (C21H28O5)
Q S.
Q
= WS × T × 5 × 0.7827 Internal standard solution—A solution of stearylalcohol in
QS
pyridine (1 in 2000).
WS: Amount (mg) of Prednisolone Succinate Reference Operating conditions—
Standard Detector: A hydrogen ‰ame-ionization detector.
Column: A glass column 3 mm in inside diameter and 150
Internal standard solution—A solution of propyl para-
cm in length, packed with siliceous earth for gas chro-
hydroxybenzoate in diluted methanol (1 in 2) (1 in 25,000).
matography (125 to 150 mm in particle diameter) coated with
Operating conditions—
50z phenyl-methyl silicon polymer for gas chromatography
Detector: An ultraviolet absorption photometer
at the ratio of 3z.
(wavelength: 254 nm).
Column temperature: A constant temperature of about
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
1959 C.
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
Carrier gas: Nitrogen
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
diameter).
of stearylalcohol is about 10 minutes.
Column temperature: A constant temperature of about
System suitability—
259C.
System performance: When the procedure is run with 2 mL
Mobile phase: Dissolve 0.32 g of tetra n-butylammonium
of the standard solution under the above operating condi-
bromide, 3.22 g of disodium hydrogen phosphate 12-water
tion, 2-ethyl-2-phenylmalonediamide and the internal stan-
and 6.94 g of potassium dihydrogen phosphate in 1000 mL
dard are eluted in this order with the resolution between
of water. To 840 mL of this solution add 1160 mL of
these peaks being not less than 3.
methanol.
System repeatability: When the test is repeated 5 times
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
with 2 mL of the standard solution under the above operat-
of prednisolone succinate is about 15 minutes.
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
System suitability—
of the peak area of 2-ethyl-2-phenylmalonediamide to that
System performance: When the procedure is run with 10
of the internal standard is not more than 1.5z.
mL of the standard solution under the above operating con-
ditions, prednisolone succinate and the internal standard are
eluted in this order with the resolution between these peaks
being not less than 6. Procaine Hydrochloride Injection
System repeatability: When the test is repeated 6 times
塩酸プロカイン注射液
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
Change the Assay to read:
of the peak area of prednisolone succinate to that of the in-
ternal standard is not more than 1.0z. Assay To an exactly measured volume of Procaine
Hydrochloride Injection, equivalent to about 20 mg of
procaine hydrochloride (C13H20N2O2.HCl), add the mobile
Primidone phase to make exactly 20 mL. Pipet 5 mL of this solution,
add exactly 5 mL of the internal standard solution and the
プリミドン mobile phase to make 20 mL, and use this solution as the
sample solution. Separately, weigh accurately about 50 mg
Change the Purity (3) to read: of procaine hydrochloride for assay, previously dried in a
desiccator (silica gel) for 4 hours, dissolve in the mobile
Purity
phase to make exactly 50 mL. Pipet 5 mL of this solution,
(3) 2-Ethyl-2-phenylmalonediamide—Dissolve 0.10 g of
add exactly 5 mL of the internal standard solution and the
Primidone in 2 mL of pyridine, add exactly 2 mL of the in-
mobile phase to make 20 mL, and use this solution as the
ternal standard solution, then add 1 mL of bis-trimethyl silyl
standard solution. Perform the test with 5 mL each of the
acetamide, shake well, and heat at 1009 C for 5 minutes.
sample solution and the standard solution as directed under
Cool, add pyridine to make 10 mL, and use this solution as
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1515
the Liquid Chromatography according to the following con- Change the Purity to read:
ditions, and calculate the ratios, Q T and QS, of the peak area
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Procar-
of procaine to that of the internal standard.
bazine Hydrochloride according to Method 4, and perform
Amount (mg) of procaine hydrochloride (C13H20N2O2.HCl) the test. Prepare the control solution with 2.0 mL of Stan-
Q dard Lead Solution (not more than 20 ppm).
= WS × T
QS (2) Related substances—Dissolve 50 mg of Procarbazine
Hydrochloride in 5.0 mL of a solution of L-cysteine
WS: Amount (mg) of procaine hydrochloride for assay
hydrochloride in diluted methanol (7 in 10) (1 in 200), and
Internal standard solution—A solution of caŠeine in the mo- use this solution as the sample solution. Pipet 1 mL of the
bile phase (1 in 1000). sample solution, add a solution of L-cysteine hydrochloride
Operating conditions— in diluted methanol (7 in 10) (1 in 200) to make exactly 50
Detector: An ultraviolet absorption photometer mL, and use this solution as the standard solution. Perform
(wavelength: 254 nm). the test with these solutions as directed under the Thin-layer
Column: A stainless steel column 6 mm in inside diameter Chromatography. Immerse slowly, by inclining, a plate of
and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel silica gel with ‰uorescent indicator for thin-layer chro-
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter). matography in a solution of L-cysteine hydrochloride in
Column temperature: A constant temperature of about diluted methanol (7 in 10) (1 in 200), allow to stand for 1
409C. minute, lift the plate from the solution, dry it in cold wind
Mobile phase: Adjust the pH of 0.05 mol/L potassium di- for 10 minutes, then dry in warm wind for 5 minutes, and
hydrogen phosphate TS to 3.0 with phosphoric acid, and then dry at 609 C for 5 minutes. After cooling, spot 5 mL
add an amount of sodium 1-pentane sulfonate to make a so- each of the sample solution and the standard solution on the
lution so that containing 0.1z. To 800 mL of this solution plate. Develop the plate with a mixture of methanol and
add 200 mL of methanol. ethyl acetate (1:1) to a distance of about 12 cm, and air-dry
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time the plate. Examine under ultraviolet light (main wavelength:
of procaine is about 10 minutes. 254 nm): not more than 1 spot other than the principal spot
System suitability— and the spot of the starting point from the sample solution
System performance: When the procedure is run with 5 mL appears, and is not more intense than the spot from the stan-
of the standard solution under the above operating condi- dard solution.
tions, procaine and the internal standard are eluted in this
order with the resolution between these peaks being not less
than 8. Pyrazinamide
System repeatability: When the test is repeated 6 times
with 5 mL of the standard solution under the above operat- ピラジナミド
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
of the peak area of procaine to that of the internal standard Change the origin/limits of content to read:
is not more than 1.0z.
Pyrazinamide, when dried, contains not less than
99.0z and not more than 101.0z of C5H5N3O.
Procarbazine Hydrochloride
Change the Description to read:
塩酸プロカルバジン
Description Pyrazinamide occurs as white crystals or crys-
talline powder.
Change the origin/limits of content to read:
It is sparingly soluble in water and in methanol, and
slightly soluble in ethanol (99.5).
Procarbazine Hydrochloride, when dried, contains
The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
not less than 98.5z and not more than 101.0z of
Pyrazinamide in 100 mL of water is between 5.0 and 7.0.
C12H19N3O.HCl.
Change the Identiˆcation to read:
Change the Description to read:
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
Description Procarbazine Hydrochloride occurs as white
a solution of Pyrazinamide in 0.1 mol/L hydrochloric acid
to light yellowish white crystals or crystalline powder.
TS (1 in 100,000) as directed under the Ultraviolet-visible
It is freely soluble in water, and slightly soluble in ethanol
Spectrophotometry, and compare the spectrum with the
(99.5).
Reference Spectrum: both spectra exhibit similar intensities
It dissolves in dilute hydrochloric acid.
of absorption at the same wavelengths.
Melting point: about 2239 C (with decomposition).
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
Pyrazinamide, previously dried, as directed in the potassium
1516 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
bromide disk method under the Infrared Spectrophotomet- (2) Determine the infrared absorption spectrum of Pyr-
ry, and compare the spectrum with the Reference Spectrum: rolnitrin as directed in the potassium bromide disk method
both spectra exhibit similar intensities of absorption at the under the Infrared Spectrophotometry, and compare the
same wave numbers. spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum of
Pyrrolnitrin Reference Standard: both spectra exhibit simi-
Change the Purity (4) and (5) to read: lar intensities of absorption at the same wave numbers.
Mobile phase: A mixture of water and acetonitrile (11:9). the same wave numbers.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time (3) A solution of Ranitidine Hydrochloride (1 in 50)
of pyrrolnitrin is about 9 minutes. responds to the Qualitative Tests for chloride.
System suitability—
pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
System performance: When the procedure is run with 5 mL
Ranitidine Hydrochloride in 100 mL of water is between 4.5
of the standard solution under the above operating condi-
and 6.0.
tions, pyrrolnitrin and the internal standard are eluted in this
order with the resolution between these peaks being not less Purity (1) Clarity and color of solution—A solution of
than 3. Ranitidine Hydrochloride (1 in 10) is clear and pale yellow to
System repeatability: When the test is repeated 6 times light yellow.
with 5 mL of the standard solution under the above operat- (2) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Ranitidine
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios Hydrochloride according to Method 2, and perform the test.
of the peak area of pyrrolnitrin to that of the internal stan- Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
dard is not more than 1.0z. Solution (not more than 10 ppm).
(3) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of
Containers and storage Containers—Tight containers.
Ranitidine Hydrochloride according to Method 4, and per-
Storage—Light-resistant.
form the test (not more than 2 ppm).
(4) Related substances—Conduct this procedure without
exposure to light, using light-resistant vessels. Dissolve 0.22
Add the following:
g of Ranitidine Hydrochloride in methanol to make exactly
10 mL, and use this solution as the sample solution. Pipet
Ranitidine Hydrochloride 0.5 mL of the sample solution, add methanol to make ex-
actly 100 mL, and use this solution as the standard solution
塩酸ラニチジン
(1). Pipet 6 mL, 4 mL, 2 mL and 1 mL of the standard solu-
tion (1), add to each methanol to make exactly 10 mL, and
use these solutions as the standard solution (2), the standard
solution (3), the standard solution (4) and the standard solu-
tion (5), respectively. Separately, dissolve 12.7 mg of
C13H22N4O3S.HCl: 350.86 ranitidinediamine in methanol to make exactly 10 mL, and
N{- 2-[({5-[(Dimethylamino)methyl]furan-2- use this solution as the standard solution (6). Perform the
yl}methyl)sulfanyl]ethyl}-N ?-methyl-2-nitroethene- test with these solutions as directed under the Thin-layer
1,1-diamine monohydrochloride [66357-59-3 ] Chromatography. Spot 10 mL each of the sample solution
and the standard solutions (1), (2), (3), (4) and (5) on a plate
Ranitidine Hydrochloride, when dried, contains not of silica gel for thin-layer chromatography. Separately, spot
less than 97.5z and not more than 102.0z of raniti- 10 mL of the sample solution on the plate, then spot 10 mL of
dine hydrochloride (C13H22N4O3S.HCl). the standard solution (6) on the spotted position of the sam-
Description Ranitidine Hydrochloride occurs as a white to ple solution. Immediately develop the plate with a mixture
pale yellow, crystalline or ˆne granular powder. of ethyl acetate, 2-propanol, ammonia solution (28) and
It is very soluble in water, freely soluble in methanol, and water (25:15:5:1) to a distance of about 15 cm, and air-dry
slightly soluble in ethanol (99.5). the plate. Allow the plate to stand in iodine vapor until the
It is hygroscopic. spot from the standard solution (5) appears: the spot ob-
It is gradually colored by light. tained from the standard solution (6) is completely separated
Melting point: about 1409 C (with decomposition). from the principal spot from the sample solution. The spot
having Rf value of about 0.7 from the sample solution is not
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of more intense than the spot from the standard solution (1),
a solution of Ranitidine Hydrochloride (1 in 100,000) as the spots other than the principal spot and the spot of Rf 0.7
directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, from the sample solution are not more intense than the spot
and compare the spectrum with the Reference Spectrum or from the standard solution (2), and the total amount of these
the spectrum of a solution of Ranitidine Hydrochloride related substances, calculated by comparison with the spots
Reference Standard prepared in the same manner as the from the standard solutions (1), (2), (3), (4) and (5), is not
sample solution: both spectra exhibit similar intensities of more than 1.0z.
absorption at the same wavelengths.
(2) Determine the infrared absorption spectrum of Loss on drying Not more than 0.75z (1 g, in vacuum,
Ranitidine Hydrochloride as directed in the paste method 609C, 3 hours).
under the Infrared Spectrophotometry, and compare the Residue on ignition Not more than 0.10z (1 g).
spectrum with the Reference Spectrum or the spectrum of
previously dried Ranitidine Hydrochloride Reference Stan- Assay Weigh accurately about 20 mg of Ranitidine
dard: both spectra exhibit similar intensities of absorption at Hydrochloride and Ranitidine Hydrochloride Reference
1518 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Standard, previously dried, dissolve each in the mobile reserpine peak from the sample solution is not larger than
phase to make exactly 200 mL, and use these solutions as the the peak area of reserpine from the standard solution.
sample solution and the standard solution. Perform the test Operating conditions—
with exactly 10 mL each of the sample solution and the stan- Detector, column, and column temperature: Proceed as
dard solution as directed under the Liquid Chromatography directed in the operating conditions in the Assay.
according to the following conditions, and determine the Mobile phase: A mixture of 0.05 mol/L potassium di-
peak areas, AT and AS, of ranitidine. hydrogen phosphate, pH 3.0 and acetonitrile (13:7).
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
AT
Amount (mg) of C13H22N4O3S.HCl = WS × of reserpine is about 20 minutes.
AS
Time span of measurement: About twice as long as the
WS: Amount (mg) of Ranitidine Hydrochloride Reference retention time of reserpine.
Standard System suitability—
Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan-
Operating conditions—
dard solution add acetonitorile to make exactly 50 mL. Con-
Detector: An ultraviolet absorption photometer
ˆrm that the peak area of reserpine obtained from 10 mL of
(wavelength: 322 nm).
this solution is equivalent to 3 to 5z of that of reserpine ob-
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
tained from 10 mL of the standard solution.
ameter and 20 cm in length, packed with octadecylsilanized
System performance: Dissolve 0.01 g of Reserpine and 4
silica gel for liquid chromatography (10 mm in particle di-
mg of butyl parahydroxybenzoate in 100 mL of acetonitrile.
ameter).
To 5 mL of this solution add acetonitrile to make 50 mL.
Column temperature: A constant temperature of about
When the procedure is run with 20 mL of this solution ac-
259C.
cording to the operating conditions in the Assay, reserpine
Mobile phase: A mixture of methanol and diluted 0.5
and butyl parahydroxybenzoate are eluted in this order with
mol/L ammonium acetate TS (1 in 5) (17:3).
the resolution between these peaks being not less than 2.0.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
System repeatability: When the test is repeated 6 times
of ranitidine is about 5 minutes.
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
System suitability—
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
System performance: Dissolve 20 mg of Ranitidine
area of reserpine is not more than 2.0z.
Hydrochloride and 5 mg of benzalphthalide in 200 mL of
the mobile phase. When the procedure is run with 10 mL of
Change the Assay to read:
this solution under the above operating conditions, ben-
zalphthalide and ranitidine are eluted in this order with the Assay Conduct this procedure without exposure to day-
resolution between these peaks being not less than 2.0. light, using light-resistant vessels. Weigh accurately about 10
System repeatability: When the test is repeated 6 times mg each of Reserpine and Reserpine Reference Standard,
with 10 mL of the standard solution under the above operat- previously dried, and dissolve each in acetonitrile to make
ing conditions, the relative standard deviation of the peak exactly 100 mL. Pipet 5 mL each of these solutions, add ex-
area of ranitidine is not more than 1.0z. actly 10 mL of the internal standard solution, 5 mL of
acetonitrile and water to make 50 mL, and use these solu-
Containers and storage Containers—Tight containers.
tions as the sample solution and the standard solution, re-
Storage—Light-resistant.
spectively. Perform the test with 20 mL each of the sample
solution and the standard solution as directed under the Liq-
uid Chromatography according to the following conditions,
Reserpine and calculate the ratios, Q T and QS, of the peak area of
reserpine to that of the internal standard.
レセルピン
QT
Amount (mg) of C33H40N2O9 = WS ×
Change the Purity to read: QS
Purity Related substances—Conduct this procedure WS: Amount (mg) of Reserpine Reference Standard
without exposure to daylight, using light-resistant vessels.
Internal standard solution—A solution of butyl parahydrox-
Dissolve 50 mg of Reserpine in 50 mL of acetonitrile, and
ybenzoate in acetonitrile (1 in 50,000).
use this solution as the sample solution. Pipet 3 mL of the
Operating conditions—
sample solution, add acetonitrile to make exactly 100 mL,
Detector: An ultraviolet absorption photometer
and use this solution as the standard solution. Perform the
(wavelength: 268 nm).
test with exactly 10 mL each of the sample solution and the
Column: A stainless steel column 4 mm in inside diameter
standard solution as directed under the Liquid Chro-
and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized silica gel
matography according to the following conditions. Deter-
for liquid chromatography (5 mm in particle diameter).
mine each peak area from these solutions by the automatic
Column temperature: A constant temperature of about
integration method: the total area of all peaks other than
409C.
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1519
Mobile phase: A mixture of 0.05 mol/L potassium di- add 0.1 mL of saturated potassium iodide TS under a cur-
hydrogen phosphate, pH 3.0 and acetonitrile (11:9). rent of Nitrogen. Immediately stopper tightly, and mix with
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time a swirling motion for 1 minute. Add 30 mL of water, stop-
of reserpine is about 10 minutes. per tightly, and shake vigorously for 5 to 10 seconds. Titrate
System suitability— this solution with 0.01 mol/L sodium thiosulfate VS until
System performance: When the procedure is run with 20 the blue color of the solution disappears after addition of 0.5
mL of the standard solution under the above operating con- mL of starch TS near the end point where the solution is a
ditions, reserpine and the internal standard are eluted in this pale yellow color. Calculate the amount of peroxide by the
order with the resolution between these peaks being not less following formula: not more than 10 meq/kg.
than 2.0.
V
System repeatability: When the test is repeated 6 times Amount (meq/kg) of peroxide = × 10
W
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios V: Volume (mL) of 0.01 mol/L sodium thiosulfate VS
of the peak area of reserpine to that of the internal standard consumed
is not more than 2.0z. W: Amount (g) of the sample
Assay Proceed as directed in Method 1-1 under the Vita-
min A Assay.
Retinol Acetate
Containers and storage Containers—Tight containers.
酢酸レチノール Storage—Light-resistant, and almost well-ˆlled, or under
Nitrogen atmosphere, and in a cold place.
Change to read except the structural formula
and chemical name:
Retinol Palmitate
Retinol Acetate is synthetic retinol acetate or syn-
thetic retinol acetate diluted with ˆxed oil. It contains パルミチン酸レチノール
not less than 2,500,000 Vitamin A Units per gram. A
suitable antioxidant may be added. Change to read except the structural formula
Retinol Acetate contains not less than 95.0z and and chemical name:
not more than 105.0z of the labeled Units.
Retinol Palmitate is a synthetic retinol palmitate or
Description Retinol Acetate occurs as pale yellow to yel-
a synthetic retinol palmitate diluted with ˆxed oil, and
low-red crystals or an ointment-like substance, and has a
contains not less than 1,500,000 Vitamin A Units in
faint, characteristic odor, but has no rancid odor.
each gram. It may contain a suitable antioxidant.
It is freely soluble in petroleum ether, soluble in ethanol
Retinol Palmitate contains not less than 95.0z and
(95), and practically insoluble in water.
not more than 105.0z of the labeled Units.
It is decomposed by air and by light.
Description Retinol Palmitate occurs as a light yellow to
Identiˆcation Dissolve Retinol Acetate and Retinol
yellow-red, ointment-like or an oily substance. It has a faint,
Acetate Reference Standard, equivalent to 15,000 Units, in 5
characteristic odor, but has no rancid odor.
mL of petroleum ether, and use these solutions as the sample
It is very soluble in petroleum ether, slightly soluble in
solution and the standard solution. Perform the test with
ethanol (95), and practically insoluble in water.
these solutions as directed under the Thin-layer Chro-
It is decomposed by air and by light.
matography. Spot 5 mL each of the sample solution and the
standard solution on a plate of silica gel for thin-layer chro- Identiˆcation Dissolve Retinol Palmitate and Retinol
matography. Develop with a mixture of cyclohexane and Palmitate Reference Standard, equivalent to 15,000 Units,
diethyl ether (12:1) to a distance of about 10 cm, and air-dry in 5 mL of petroleum ether, and use these solutions as the
the plate. Spray evenly antimony (III) chloride TS: the prin- sample solution and the standard solution. Perform the test
cipal spot obtained from the sample solution is the same in with these solutions as directed under the Thin-layer Chro-
color tone and Rf value with the blue spot from the standard matography. Spot 5 mL each of the sample solution and the
solution. standard solution on a plate of silica gel for thin-layer chro-
matography. Develop with a mixture of cyclohexane and
Purity (1) Acid value—Take exactly 5.0 g of Retinol
diethyl ether (12:1) to a distance of about 10 cm, and air-dry
Acetate, and perform the test: not more than 2.0.
the plate. Spray evenly antimony (III) chloride TS: the prin-
(2) Peroxide—Weigh accurately about 5 g of Retinol
cipal spot obtained from the sample solution is the same in
Acetate, transfer in a 250-mL glass-stoppered conical ‰ask,
color tone and Rf value with the blue spot from the standard
add 50 mL of a mixture of acetic acid (100) and isooctane
solution.
(3:2), and gently mix to dissolve completely. Replace the air
of the inside gradually with about 600 mL of Nitrogen, then Purity (1) Acid value—Take exactly 5.0 g of Retinol
1520 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Palmitate, and perform the test: not more than 2.0. and heat at 1009 C for 10 minutes: the principal spots ob-
(2) Peroxide—Weigh accurately about 5 g of Retinol tained from the sample solution and the standard solution
Palmitate, transfer in a 250-mL glass-stoppered conical show a purple-brown color and the same Rf value.
‰ask, add 50 mL of a mixture of acetic acid (100) and isooc- (3) To 2 mL of a solution of Ribostamycin Sulfate (1 in
tane (3:2), and gently mix to dissolve completely. Replace 5) add 1 drop of barium chloride TS: a white turbidity is pro-
the air of the inside gradually with about 600 mL of Nitro- duced.
gen, then add 0.1 mL of saturated potassium iodide TS
Optical rotation [a]20
D : +42 – +499(after drying, 0.25 g,
under a current of Nitrogen. Immediately stopper tightly,
water, 25 mL, 100 mm).
and mix with a swirling motion for 1 minute. Add 30 mL of
water, stopper tightly, and shake vigorously for 5 to 10 pH The pH of a solution obtained by dissolving 1.0 g of
seconds. Titrate this solution with 0.01 mol/L sodium Ribostamycin Sulfate in 20 mL of water is between 6.0 and
thiosulfate VS until the blue color of the solution disappears 8.0.
after addition of 0.5 mL of starch TS near the end point
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g
where the solution is a pale yellow color. Calculate the
of Ribostamycin Sulfate in 5 mL of water: the solution is
amount of peroxide by the following formula: not more
clear, and colorless or pale yellow.
than 10 meq/kg.
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Ribostamycin
V Sulfate according to Method 1, and perform the test. Pre-
Amount (meq/kg) of peroxide = × 10
W pare the control solution with 3.0 mL of Standard Lead So-
lution (not more than 30 ppm).
V: Volume (mL) of 0.01 mol/L sodium thiosulfate VS
(3) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of
W: Amount (g) of the sample
Ribostamycin Sulfate according to Method 1, and perform
Assay Proceed as directed in Method 1-1 under the Vita- the test (not more than 2 ppm).
min A Assay. (4) Related substances—Dissolve 0.12 g of Ribostamy-
cin Sulfate in water to make exactly 20 mL, and use this so-
Containers and storage Containers—Tight containers.
lution as the sample solution. Pipet 5 mL of the sample solu-
Storage—Light-resistant, and almost well-ˆlled, or under
tion, add water to make exactly 100 mL, and use this solu-
Nitrogen atmosphere, and in a cold place.
tion as the standard solution. Perform the test with these so-
lutions as directed under the Thin-layer Chromatography.
Spot 5 mL each of the sample solution and the standard solu-
Ribostamycin Sulfate tion on a plate of silica gel for thin-layer chromatography.
Develop the plate with a solution of potassium dihydrogen
硫酸リボスタマイシン
phosphate (3 in 40) to a distance of about 10 cm, and air-dry
the plate. Spray evenly 0.2z ninhydrin-water saturated 1-
Change to read except the structural formula
butanol TS on the plate, and heat at 1009C for 10 minutes:
and chemical name:
the spot other than the principal spot obtained from the
sample solution is not more intense than the spot from the
Ribostamycin Sulfate contains not less than 680 mg
standard solution.
(potency) per mg, calculated on the dried basis. The
potency of Ribostamycin Sulfate is expressed as mass Loss on drying Not more than 5.0z (0.5 g, reduced pres-
(potency) of ribostamycin (C17H34N4O10: 454.47). sure not exceeding 0.67 kPa, 609
C, 3 hours).
Description Ribostamycin Sulfate occurs as a white to yel- Residue on ignition Not more than 1.0z (1 g).
lowish white powder.
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
It is freely soluble in water, and practically insoluble in
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
ethanol (95).
ics according to the following conditions.
Identiˆcation (1) Dissolve 20 mg of Ribostamycin Sul- (1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
fate in 2 mL of phosphate buŠer solution, pH 6.0, add 1 mL (2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium
of ninhydrin TS, and boil: a blue-purple color develops. for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base
(2) Dissolve 0.12 g each of Ribostamycin Sulfate and layer.
Ribostamycin Sulfate Reference Standard in 20 mL of (3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
water, and use these solutions as the sample solution and the Ribostamycin Sulfate Reference Standard, previously dried,
standard solution. Perform the test with these solutions as equivalent to about 20 mg (potency), dissolve in diluted
directed under the Thin-layer Chromatography. Spot 5 mL phosphate buŠer solution, pH 6.0 (1 in 2) to make exactly 50
each of the sample solution and the standard solution on a mL, and use this solution as the standard stock solution.
plate of silica gel for thin-layer chromatography. Develop Keep the standard stock solution at 5 to 159C and use within
the plate with a solution of potassium dihydrogen phosphate 20 days. Take exactly a suitable amount of the standard
(3 in 40) to a distance of about 10 cm, and air-dry the plate. stock solution before use, add 0.1 mol/L phosphate buŠer
Spray evenly 0.2z ninhydrin-water saturated 1-butanol TS, solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL contains
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1521
20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use these solutions this solution as the sample stock solution. Pipet 5 mL of the
as the high concentration standard solution and the low con- sample stock solution, add citric acid-phosphate-acetonitrile
centration standard solution, respectively. TS to make exactly 50 mL, and use this solution as the sam-
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of ple solution. Separately, pipet 1 mL of the sample stock so-
Ribostamycin Sulfate, equivalent to about 20 mg (potency), lution, and add acetonitrile to make exactly 100 mL. Pipet 5
and dissolve in water to make exactly 50 mL. Take exactly a mL of this solution, add citric acid-phosphate-acetonitrile
suitable amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate TS to make exactly 50 mL, and use this solution as the stan-
buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each mL dard solution. Perform the test with exactly 50 mL each of
contains 20 mg (potency) and 5 mg (potency), and use these the sample solution and the standard solution as directed un-
solutions as the high concentration sample solution and the der the Liquid Chromatography according to the following
low concentration sample solution, respectively. conditions, and determine each peak area by the automatic
integration method: the area of the peak appeared at the rel-
Containers and storage Containers—Tight containers.
ative retention time of about 0.7 with respect to rifampicin
from the sample solution is not more than 1.5 times the peak
area of rifampicin from the standard solution, the area of
Rifampicin the peak other than rifampicin and the peak mentioned
above from the sample solution is not more than the peak
リファンピシン
area of rifampicin from the standard solution, and the total
area of the peaks other than rifampicin and the peak men-
Change to read except the structural formula
tioned above from the sample solution is not more than 3.5
and chemical name:
times the peak area of rifampicin from the standard solu-
tion.
Rifampicin contains not less than 970 mg (potency)
Operating conditions—
and not more than 1020 mg (potency) per mg, calculat-
Detector, column, column temperature, mobile phase,
ed on the dried basis. The potency of Rifampicin is ex-
and ‰ow rate: Proceed as directed in the operating condi-
pressed as mass (potency) of rifampicin (C43H58N4O12:
tions in the Assay.
822.94).
Time span of measurement: About 3 times as long as the
Description Rifampicin occurs as orange-red to red- retention time of rifampicin after the peak of the solvent.
brown, crystals or crystalline powder. System suitability—
It is slightly soluble in water, in acetonitrile, in methanol Test for required detectability: Measure exactly 2 mL of
and in ethanol (95). the standard solution, and add citric acid-phosphate-
acetonitrile TS to make exactly 20 mL. Conˆrm that the
Identiˆcation (1) To 5 mL of a solution of Rifampicin in
peak area of rifampicin obtained from 50 mL of this solution
methanol (1 in 5000) add 0.05 mol/L phosphate buŠer solu-
is equivalent to 7 to 13z of that from 50 mL of the standard
tion, pH 7.0 to make 100 mL. Determine the absorption
solution.
spectrum of this solution as directed under the Ultraviolet-
System performance: Proceed as directed in the system
visible Spectrophotometry, and compare the spectrum with
suitability in the Assay.
the Reference Spectrum or the spectrum of a solution of
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Rifampicin Reference Standard prepared in the same man-
with 50 mL of the standard solution under the above operat-
ner as the sample solution: both spectra exhibit similar inten-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
sities of absorption at the same wavelengths.
area of rifampicin is not more than 2.0z.
(2) Determine the infrared absorption spectrum of
Rifampicin as directed in the potassium bromide disk Loss on drying Not more than 2.0z (1 g, reduced pressure
method under the Infrared Spectrophotometry, and com- not exceeding 0.69 kPa, 609C, 3 hours).
pare the spectrum with the Reference Spectrum or the spec-
Residue on ignition Not more than 0.10z (1 g).
trum of Rifampicin Reference Standard: both spectra
exhibit similar intensities of absorption at the same wave Assay Weigh accurately an amount of Rifampicin and
numbers. Rifampicin Reference Standard, equivalent to about 40 mg
(potency), and dissolve each in acetonitrile to make exactly
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Rifampi-
200 mL. Pipet 10 mL each of these solutions, add citric acid-
cin according to Method 2, and perform the test. Prepare the
phosphate-acetonitrile TS to make exactly 100 mL, and use
control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution (not
these solutions as the sample solution and the standard solu-
more than 20 ppm).
tion. Perform the test with 50 mL each of the sample solution
(2) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of
and the standard solution as directed under the Liquid Chro-
Rifampicin according to Method 3, and perform the test
matography according to the following conditions, and de-
(not more than 2 ppm).
termine the peak areas, AT and AS, of rifampicin.
(3) Related substances—Perform the test immediately
after preparing of the sample and standard solutions. Dis-
solve 0.10 g of Rifampicin in 50 mL of acetonitrile, and use
1522 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Add the following: spots other than the principal spot obtained from the sample
solution is not more than three, and they are not more in-
Siccanin tense than the spot from the standard solution.
NaCl: 58.44
Sisomicin Sulfate Sodium Chloride, when dried, contains not less than
99.0z and not more than 100.5z of NaCl.
硫酸シソマイシン
Description Sodium Chloride occurs as colorless or white,
crystals or crystalline powder.
Change the Purity (3) to read:
It is freely soluble in water, and practically insoluble in
Purity ethanol (99.5).
(3) Related substances—Dissolve 50 mg of Sisomicin
Identiˆcation (1) A solution of Sodium Chloride (1 in 20)
Sulfate, calculated on the dried basis, in water to make 10
responds to the Qualitative Tests for sodium salt.
mL, and use this solution as the sample solution. Pipet 0.5
(2) A solution of Sodium Chloride (1 in 20) responds to
mL, 1 mL and 1.5 mL of the sample solution, add water to
the Qualitative Tests for chloride.
each to make exactly 50 mL, and use these solutions as the
standard solution (1), the standard solution (2) and the stan- Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g
dard solution (3), respectively. Perform the test with these of Sodium Chloride in 5 mL of water: the solution is clear
solutions as directed under the Thin-layer Chromatography. and colorless.
Spot 10 mL each of the sample solution and the standard so- (2) Acidity or alkalinity—Dissolve 20.0 g of Sodium
lutions (1), (2), and (3) on a plate of silica gel for thin-layer Chloride in 100.0 mL of freshly boiled and cooled water,
chromatography. Develop the plate with a mixture of and use this solution as the sample solution. To 20 mL of the
methanol, chloroform, ammonia water (28) and acetone sample solution add 0.1 mL of bromothymol blue TS and
(2:2:1:1) to a distance of about 10 cm, and air-dry the plate. 0.5 mL of 0.01 mol/L hydrochloric acid VS: the color of the
Spray evenly 0.2z ninhydrin-water saturated 1-butabol TS solution is yellow. Separately, to 20 mL of the sample solu-
on the plate, and heat at 1009 C for 5 minutes. The spots cor- tion add 0.1 mL of bromothymol blue TS and 0.5 mL of
responding to Rf about 0.35 and Rf about 0.30 are not more 0.01 mol/L sodium hydroxide VS: the color of the solution
intense than that of the spot from the standard solution (3), is blue.
and the spot of gallamine corresponding to Rf about 0.25 is (3) Sulfates—To 7.5 mL of the sample solution obtained
not more intense than the spot from the standard solution in (2) add 30 mL of water, and use this solution as the sam-
(1). The total amount of the related substances is not more ple solution. Separately, dissolve 0.181 g of potassium sul-
than 6z. fate in diluted ethanol (99.5) (3 in 10) to make exactly 500
mL. Pipet 5 mL of this solution, and add diluted ethanol
(99.5) (3 in 10) to make exactly 100 mL. To 4.5 mL of this
Sodium Bicarbonate Injection solution add 3 mL of a solution of barium chloride dihy-
drate (1 in 4), shake, and allow to stand for 1 minutes. To
炭酸水素ナトリウム注射液 2.5 mL of this solution add 15 mL of the sample solution
and 0.5 mL of acetic acid (31), and allow to stand for 5
Add the following next to Identiˆcation: minutes: any turbidity produced does not more than that
pH 7.0 – 8.5 produced in the following control solution.
Control solution: Dissolve 0.181 g of potassium sulfate in
water to make exactly 500 mL. Pipet 5 mL of this solution,
Delete the Purity .
add water to make exactly 100 mL, and proceed in the same
manner as directed above using this solution instead of the
Change the Containers and storage to read:
sample solution.
Containers and storage Containers—Hermetic containers. (4) Phosphates—To 2.0 mL of the sample solution ob-
Plastic containers for aqueous injections may be used. tained in (2) add 5 mL of 2 mol/L sulfuric acid TS and water
to make 100.0 mL, then add 4 mL of ammonium molyb-
date-sulfuric acid TS and 0.1 mL of tin (II) chloride-
hydrochloric acid TS, and allow to stand for 10 minutes: the
color of the solution is not darker than the following control
solution.
Control solution: To 1.0 mL of Standard Phosphoric
Acid Solution add 12.5 mL of 2 mol/L sulfuric acid TS and
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1525
water to make exactly 250 mL. To 100 mL of this solution 0.1 mol/L zinc sulfate VS and 0.2 g of eriochrome black T-
add 4 mL of ammonium molybdate-sulfuric acid TS and 0.1 sodium chloride indicator, and warm to 409 C. Add 0.01
mL of tin (II) chloride-hydrochloric acid TS, and allow to mol/L disodium dihydrogen ethylenediamine tetraacetate
stand for 10 minutes. VS dropwise until the red-purple color of the solution
(5) Bromides—To 0.50 mL of the sample solution ob- changes to blue-purple. To this solution add a solution pre-
tained in (2) add 4.0 mL of water, 2.0 mL of dilute phenol pared by dissolving 10.0 g of Sodium Chloride in 100 mL of
red TS and 1.0 mL of a solution of sodium toluenesulfon- water, and add 2.5 mL of 0.01 mol/L disodium dihydrogen
chloramide trihydrate (1 in 10,000), and mix immediately. ethylenediamine tetraacetate VS: the color of the solution is
After allowing to stand for 2 minutes, add 0.15 mL of 0.1 a blue-purple.
mol/L sodium thiosulfate VS, mix, add water to make ex- (12) Arsenic—Prepare the test solution with 1.0 g of So-
actly 10 mL, and use this solution as the sample solution. dium Chloride according to Method 1, and perform the test
Separately, to 5.0 mL of a solution of potassium bromide (3 (not more than 2 ppm).
in 1,000,000) add 2.0 mL of dilute phenol red TS and 1.0 mL
Loss on drying Not more than 0.5z (1 g, 1059
C, 2 hours).
of a solution of sodium toluenesulfonchloramide trihydrate
(1 in 10,000), and mix immediately. Proceed in the same Assay Weigh accurately about 50 mg of Sodium Chloride,
manner as for the preparation of the sample solution, and previously dried, dissolve in 50 mL of water, and titrate with
use the solution so obtained as the standard solution. Per- 0.1 mol/L silver nitrate VS (potentiometric titration).
form the test with the sample solution and the standard solu-
Each mL of 0.1 mol/L silver nitrate VS
tion as directed under the Ultraviolet-visible Spectrophoto-
= 5.844 mg of NaCl
metry using water as the control: the absorbance at 590 nm
of the sample solution is not more than that of the standard Containers and storage Containers—Tight containers.
solution.
(6) Iodides—Wet 5 g of Sodium Chloride with drop-
wisely added 0.15 mL of a freshly prepared mixture of starch 10z Sodium Chloride Injection
TS, 0.5 mol/L sulfuric acid TS and sodium nitrite TS
(1000:40:3), allow to stand for 5 minutes, and examine un- 10 塩化ナトリウム注射液
der daylight: a blue color does not appear.
(7) Ferrocyanides—Dissolve 2.0 g of Sodium Chloride Change the Containers and storage to read:
in 6 mL of water, and add 0.5 mL of a mixture of a solution
Containers and storage Containers—Hermetic containers.
of iron (II) sulfate heptahydrate (1 in 100) and a solution of
Plastic containers for aqueous injections may be used.
ammonium iron (III) sulfate 12-water in diluted sulfuric acid
(1 in 400) (1 in 100) (19:1): a blue color does not develop wi-
thin 10 minutes.
Add the following:
(8) Heavy metals—Proceed with 5.0 g of Sodium Chlo-
ride according to Method 1, and perform the test. Prepare
the control solution with 1.5 mL of Standard Lead Solution
Sodium Fusidate
(not more than 3 ppm). フシジン酸ナトリウム
(9) Iron—To 10 mL of the sample solution obtained in
(2) add 2 mL of a solution of citric acid monohydrate (1 in 5)
and 0.1 mL of mercapto acetic acid, alkalize with ammonia
TS, add water to make 20 mL, and allow to stand for 5
minutes: the solution has not more color than the following
control solution.
Control solution: Pipet 1 mL of Standard Iron Solution,
and add water to make exactly 25 mL. To 10 mL of this so-
lution add 2 mL of a solution of citric acid monohydrate (1
in 5) and 0.1 mL of mercapto acetic acid, and proceed in the
same manner as directed for the sample solution. C31H47NaO6: 538.69
(10) Barium—To 5.0 mL of the sample solution ob- Monosodium (17Z)-ent-16a-acetoxy-3b,11b-dihydroxy-
tained in (2) add 5.0 mL of water and 2.0 mL of dilute sul- 4b,8b,14a-trimethyl-18-nor-5b,10a-cholesta-17(20),24-
furic acid, and allow to stand for 2 hours: the solution has dien-21-oate [751-94-0 ]
not more turbidity than the following control solution.
Control solution: To 5.0 mL of the sample solution ob- Sodium Fusidate contains not less than 935 mg
tained in (2) add 7.0 mL of water, and allow to stand for 2 (potency) per mg, calculated on the anhydrous basis.
hours. The potency of Sodium Fusidate is expressed as mass
(11) Magnesium and alkaline-earth materials—To 200 (potency) of fusidic acid (C31H48O6: 516.71).
mL of water add 0.1 g of hydroxylammonium chloride, 10 Description Sodium Fusidate occurs as white, crystals of
mL of ammonium chloride buŠer solution, pH 10, 1 mL of
1526 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Purity Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Sodium Fusi- Add the following:
date according to Method 4, and perform the test. Prepare
the control solution with 2.0 mL of Standard Lead Solution Spectinomycin Hydrochloride
(not more than 10 ppm).
塩酸スペクチノマイシン
Water Not more than 2.0z (1 g, volumetric titration,
direct titration).
Water Not less than 16.0z and not more than 20.0z
(0.3 g, volumetric titration, direct titration).
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1527
Residue on ignition Not more than 1.0z (1 g). directed under the Thin-layer Chromatography. Spot 10 mL
each of the sample solution and the standard solution on a
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
plate of silica gel for thin-layer chromatography. Develop
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
the plate with a solution of potassium dihydrogen phosphate
ics according to the following conditions.
(7 in 100) to a distance of about 12 cm, and air-dry the plate.
(1) Test organism—Klebsiella pneumoniae ATCC 10031
Spray evenly a mixture of a solution of 1,3-dihydrox-
(2) Culture medium—Use the medium i in 3) Medium
ynaphthalene in ethanol (95) (1 in 500) and diluted sulfuric
for other organisms under (1) Agar media for seed and base
acid (1 in 5) (1:1) on the plate, and heat at about 1509 C for
layer. Adjust the pH of the medium so that it will be 7.8 to
about 5 minutes: the principal spots from the sample solu-
8.0 after sterilization.
tion and the standard solution show the same in color tone
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
and Rf value.
Spectinomycin Hydrochloride Reference Standard, equiva-
(3) A solution of Streptomycin Sulfate (1 in 5) responds
lent to about 20 mg (potency), dissolve in 0.1 mol/L phos-
to the Qualitative Tests for sulfate.
phate buŠer solution, pH 8.0 to make exactly 20 mL, and
use this solution as the standard stock solution. Keep the Optical rotation [a]20D : -79 – -889(0.5 g calculated on
standard stock solution at a temperature not exceeding 59C the dried basis, water, 50 mL, 100 mm).
and use within 10 days. Take exactly a suitable amount of
pH The pH of a solution obtained by dissolving 2.0 g of
the standard stock solution before use, add 0.1 mol/L phos-
Streptomycin Sulfate in 10 mL of water is between 4.5 and
phate buŠer solution, pH 8.0 to make solutions so that each
7.0.
mL contains 200 mg (potency) and 50 mg (potency), and use
these solutions as the high concentration standard solution Purity (1) Clarity and color of solution—A solution ob-
and the low concentration standard solution, respectively. tained by dissolving 1.0 g of Streptomycin Sulfate in 5 mL of
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of water is clear, and colorless or pale yellow.
Spectinomycin Hydrochloride, equivalent to about 20 mg (2) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Streptomycin
(potency), and dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solu- Sulfate according to Method 4, and perform the test. Pre-
tion, pH 8.0 to make exactly 20 mL. Take exactly a suitable pare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead So-
amount of this solution, add 0.1 mol/L phosphate buŠer so- lution (not more than 10 ppm).
lution, pH 8.0 to make solutions so that each mL contains (3) Arsenic—Prepare the test solution with 2.0 g of
200 mg (potency) and 50 mg (potency), and use these solu- Streptomycin Sulfate according to Method 3 and perform
tions as the high concentration sample solution and the low the test (not more than 1 ppm).
concentration sample solution, respectively. (4) Related substances—Dissolve exactly 0.20 g of Strep-
tomycin Sulfate in a mixture of methanol and sulfuric acid
Containers and storage Containers—Tight containers.
(97:3) to make 5 mL, and heat under a re‰ux condenser for 1
hour. After cooling, wash the inside of the condenser with a
suitable amount of a mixture of methanol and sulfuric acid
Streptomycin Sulfate (97:3), add a mixture of methanol and sulfuric acid (97:3) to
make exactly 20 mL, and use this solution as the sample so-
硫酸ストレプトマイシン
lution. Separately, dissolve exactly 36 mg of D(+)-mannose
in a mixture of methanol and sulfuric acid (97:3) to make 5
Change to read except the structural formula
mL, and heat under a re‰ux condenser for 1 hour. After
and chemical name:
cooling, wash the inside of the condenser with a suitable
amount of a mixture of methanol and sulfuric acid (97:3),
Streptomycin Sulfate contains not less than 740 mg
and add a mixture of methanol and sulfuric acid (97:3) to
(potency) per mg, calculated on the dried basis. The
make exactly 50 mL. Pipet 5 mL of this solution, add a mix-
potency of Streptomycin Sulfate is expressed as mass
ture of methanol and sulfuric acid (97:3) to make exactly 50
(potency) of streptomycin (C21H39N7O12: 581.57).
mL, and use this solution as the standard solution. Perform
Description Streptomycin Sulfate occurs as a white to light the test with these solutions as directed under the Thin-layer
yellowish white powder. Chromatography. Spot 10 mL each of the sample solution
It is freely soluble in water, and very slightly soluble in and the standard solution on a plate of silica gel for thin-lay-
ethanol (95). er chromatography, develop with a mixture of toluene,
methanol and acetic acid (100) (2:1:1) to a distance of 13 to
Identiˆcation (1) Dissolve 50 mg of Streptomycin Sulfate
15 cm, and air-dry the plate. Spray evenly a mixture of a so-
in 5 mL of water, add 1 mL of ninhydrin TS and 0.5 mL of
lution of 1,3-dihydroxynaphthalene in ethanol (95) (1 in 500)
pyridine, and heat for 10 minutes: a purple color is devel-
and diluted sulfuric acid (1 in 5) (1:1) on the plate, and heat
oped.
at 1109 C for 5 minutes: the spot from the sample solution
(2) Dissolve 10 mg each of Streptomycin Sulfate and
corresponding to the spot from the standard solution is not
Streptomycin Sulfate Reference Standard in 10 mL of water,
more intense than the spot from the standard solution.
and use these solutions as the sample solution and the stan-
dard solution. Perform the test with these solutions as Loss on drying Not more than 5.0z (0.5 g, reduced pres-
1528 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
the plate, and heat at 1109 C for 5 minutes: the spots other Tegafur
than the principal spot from the sample solution is not more
intense than the spot from the standard solution (3), and the テガフール
total of the amount of each spot other than the principal
spot from the sample solution, which is calculated by the Change the Description to read:
comparison with the spots obtained from the standard solu-
Description Tegafur occurs as a white, crystalline powder.
tions (1), (2) and (3), is not more than 5z.
It is soluble in methanol and in acetone, and sparingly
(4) 2-Formylbenzoic acid—Dissolve 50 mg of Talam-
soluble in water and in ethanol (95).
picillin Hydrochloride in ethanol (99.5) to make exactly 10
It dissolves in dilute sodium hydroxide TS.
mL, and use this solution as the sample solution. Separately,
A solution of Tegafur in methanol (1 in 50) shows no opti-
dissolve 10 mg of 2-formylbenzoic acid in ethanol (99.5) to
cal rotation.
make exactly 100 mL. Pipet 5 mL of this solution, add
ethanol (99.5) to make exactly 10 mL, and use this solution
Change the Purity (4) to read:
as the standard solution. Perform the test with these solu-
tions as directed under the Thin-layer chromatography. Spot Purity
10 mL each of the sample solution and the standard solution (4) Arsenic—Prepare the test solution in a platinum
on a plate of silica gel for thin-layer chromatography, de- crucible with 1.0 g of Tegafur according to Method 4, in-
velop the plate with a mixture of chloroform and acetic acid cinerating by ignition between 7509C and 8509C, and per-
(100) (4:1) to a distance of about 13 cm, and air-dry the form the test (not more than 2 ppm).
plate. Spray evenly a solution of 2,4-dinitrophenylhydrazine
in diluted sulfuric acid (6 in 25) (1 in 500): the spot of 2-for-
mylbenzoic acid obtained from the sample solution is not Teicoplanin
more intense than that obtained from the standard solution.
テイコプラニン
Water Not more than 3.0z (0.5 g, volumetric titration,
direct titration).
Change the origin/limits of content to read:
Assay Weigh accurately an amount of Talampicillin
Hydrochloride and Talampicillin Hydrochloride Reference Teicoplanin contains not less than 900 mg (potency)
Standard, equivalent to about 20 mg (potency), dissolve in per mg, calculated on the anhydrous, de-sodium chlo-
water to make exactly 20 mL each, and use these solutions as ride and de-residual solvents basis. The potency of
the sample solution and the standard solution. The standard Teicoplanin is expressed as mass (potency) of teicopla-
solution should be prepared before use. Pipet 2 mL each of nin (C72-89H68-99Cl2N8-9O28-33).
the sample solution and the standard solution in separate
100-mL glass-stoppered ‰asks, add 2.0 mL of sodium Change the Content ratio of the active principle
hydroxide TS, and allow them to stand for exactly 15 to read:
minutes. Add 2.0 mL of diluted hydrochloric acid (1 in 10) Content ratio of the active principle Dissolve about 20 mg
and exactly 10 mL of 0.005 mol/L iodine VS, allow them to of Teicoplanin in water to make 10 mL, and use this solution
stand for exactly 15 minutes, and titrate with 0.01 mol/L so- as the sample solution. Perform the test with 20 mL of the
dium thiosulfate VS until the color of the solution is disap- sample solution as directed under the Liquid Chro-
peared. If necessary, add 0.2 to 0.5 mL of starch TS. matography according to the following conditions, and cal-
Separately, pipet 2 mL each of the sample solution and the culate the sum of peak areas of teicoplanin A2 group, Sa, the
standard solution in separate 100-mL glass-stoppered ‰asks, sum of peak areas of teicoplanin A3 group, Sb, and the sum
add exactly 10 mL of 0.005 mol/L iodine VS, titrate with of peak areas of other contents, Sc from the sample solution
0.01 mol/L sodium thiosulfate VS until the color of the so- by the automatic integration method. Calculate the content
lution is disappeared, and make any necessary correction. ratio of them by the formula given below: teicoplanin A2
For this titration, add 0.2 to 0.5 mL of starch TS, if necessa- group, teicoplanin A3 group, and the other are not less than
ry. Calculate the amount (mL) of 0.005 mol/L iodine VS, VT 80.0z, not more than 15.0z and not more than 5.0z, re-
and VS, consumed by the sample solution and the standard spectively.
solution, respectively. The elution order of each content and the relative reten-
Amount [ mg (potency)] of ampicillin (C16H19N3O4S) tion time of each content to the retention time of teicoplanin
V A2-2 are shown in the following table.
= WS × T × 1000
VS
Thiamine Hydrochloride with 10 mL of the standard solution under the above operat-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
塩酸チアミン of the peak area of thiamine to that of the internal standard
is not more than 1.0z.
Change the Water to read:
Water Not more than 5.0z (30 mg, coulometric titration).
Thiopental Sodium
チオペンタールナトリウム
Thiamine Nitrate
硝酸チアミン
Change the Purity (4) to read:
Purity
Change the Assay to read: (4) Related substances—Dissolve 50 mg of Thiopental
Sodium in 50 mL of the mobile phase, and use this solution
Assay Weigh accurately about 0.1 g each of Thiamine Ni-
as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample solution,
trate, previously dried, and Thiamine Hydrochloride Refer-
add the mobile phase to make exactly 200 mL, and use this
ence Standard (previously determine its water content in the
solution as the standard solution. Perform the test with ex-
same manner as directed under Thiamine Hydrochloride),
actly 20 mL each of the sample solution and the standard so-
and dissolve them in the mobile phase to make exactly 50
lution as directed under the Liquid Chromatography accord-
mL. To 10 mL each of the solutions, accurately measured,
ing to the following conditions. Measure each peak area of
add exactly 5 mL each of the internal standard solution, add
each solution by the automatic integration method: the total
the mobile phase to make 50 mL, and use these solutions as
area of peaks other than those of thiopental in the sample
the sample solution and the standard solution. Perform the
solution is not larger than the peak area of thiopental in the
test with 10 mL each of the sample solution and the standard
standard solution.
solution as directed under the Liquid Chromatography ac-
Operating conditions—
cording to the following conditions and calculate the ratios,
Detector: An ultraviolet absorption photometer
Q T and QS, of the peak area of thiamine to that of the inter-
(wavelength: 254 nm).
nal standard.
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
QT ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
Amount (mg) of C12H17N5O4S = WS × × 0.9706
QS silica gel (5 mm in particle diameter).
Column temperature: A constant temperature of about
WS: Amount (mg) of Thiamine Hydrochloride Reference
409C.
Standard, calculated on the anhydrous basis
Mobile phase: Dissolve 1 g of potassium dihydrogen phos-
Internal standard solution—A solution of methyl benzoate phate in 1000 mL of water, and adjust the pH to 3.0 with
in methanol (1 in 50). phosphoric acid. To 700 mL of this solution add 300 mL of
Operating conditions— acetonitrile.
Detector: An ultraviolet spectrophotometer (wavelength: Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
254 nm). of thiopental is about 15 minutes.
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- Time span of measurement: About 1.5 times as long as the
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized retention time of thiopental.
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di- System suitability—
ameter). Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan-
Column temperature: A constant temperature of about dard solution add the mobile phase to make exactly 10 mL.
309C. Conˆrm that the peak area of thiopental obtained from 20
Mobile phase: Dissolve 1.1 g of sodium l-octanesulfonate mL of this solution is equivalent to 15 to 25z of that of
in 1000 mL of diluted acetic acid (100) (1 in 100). To 600 mL thiopental obtained from 20 mL of the standard solution.
of this solution add 400 mL of a mixture of methanol and System performance: Dissolve 5 mg each of isopropyl
acetonitrile (3:2). parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate in
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time 50 mL of acetonitrile, and add water to make 100 mL. When
of thiamine is about 12 minutes. the procedure is run with 20 mL of this solution under the
System suitability— above operating conditions, isopropyl parahydroxybenzoate
System performance: When the procedure is run with 10 and propyl parahydroxybenzoate are eluted in this order
mL of the standard solution under the above operating con- with the resolution between these peaks being not less than
ditions, thiamine and the internal standard are eluted in this 1.9.
order with the resolution between these peaks being not less System repeatability: When the test is repeated 6 times
than 6. with 20 mL of the standard solution under the above operat-
System repeatability: When the test is repeated 6 times ing conditions, the relative standard deviation of the peak
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1533
area of thiopental is not more than 2.0z. tion. Pipet 1 mL of the sample solution, add the mobile
phase to make exactly 100 mL, and use this solution as the
standard solution. Perform the test with exactly 20 mL each
Tipepidine Hibenzate of the sample solution and the standard solution as directed
under the Liquid Chromatography according to the follow-
ヒベンズ酸チペピジン ing conditions, and determine each peak area by the auto-
matic integration method: the total area of all peaks other
Change the Purity (4) to read: than the area of the hibenzic acid and tipepidine from the
sample solution is not larger than 1 W 2 times the peak area of
Purity
the tipepidine from the standard solution.
(4) Related substances—(i) Dissolve 10 mg of Tipep-
Operating conditions—
idine Hibenzate in 20 mL of the mobile phase, and use this
Detector: An ultraviolet absorption photometer
solution as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample so-
(wavelength: 254 nm).
lution, add the mobile phase to make exactly 100 mL, and
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
use this solution as the standard solution. Perform the test
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
with exactly 20 mL each of the sample solution and the stan-
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
dard solution as directed under the Liquid Chromatography
ameter).
according to the following conditions. Determine each peak
Column temperature: A constant temperature of about
area of both solutions by the automatic integration method:
409C.
the total area of all peaks other than the area of the hibenzic
Mobile phase: A mixture of methanol and a solution of
acid and tipepidine from the sample solution is not larger
ammonium acetate (1 in 500) (13:7).
than the peak area of the tipepidine from the standard solu-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
tion.
of tipepidine is about 10 minutes.
Operating conditions—
Time span of measurement: As long as the retention time
Detector: An ultraviolet absorption photometer
of tipepidine after the solvent peak.
(wavelength: 254 nm).
System suitability—
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan-
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
dard solution add the mobile phase to make exactly 20 mL.
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
Conˆrm that the peak area of tipepidine obtained from 20
ameter).
mL of this solution is equivalent to 7 to 13z of that of tipepi-
Column temperature: A constant temperature of about
dine obtained from 20 mL of the standard solution.
509C.
System performance: Dissolve 12 mg of Tipepidine
Mobile phase: A mixture of a solution of ammonium
Hibenzate and 4 mg of xanthene in 50 mL of the mobile
acetate (1 in 100) and tetrahydrofuran (32:13).
phase. When the procedure is run with 10 mL of this solution
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
under the above operating conditions, hibenzic acid, tipepi-
of tipepidine is about 12 minutes.
dine and xanthene are eluted in this order with the resolution
Time span of measurement: As long as the retention time
between the peaks of tipepidine and xanthene being not less
of tipepidine after the solvent peak.
than 3.
System suitability—
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan-
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
dard solution add the mobile phase to make exactly 20 mL.
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
Conˆrm that the peak area of tipepidine obtained from 20
area of tipepidine is not more than 3.0z.
mL of this solution is equivalent to 7 to 13z of that of tipepi-
dine obtained from 20 mL of the standard solution.
System performance: Dissolve 10 mg of Tipepidine
Hibenzate and 3 mg of propyl parahydroxybenzoate in 100 Tobramycin
mL of the mobile phase. When the procedure is run with 20
トブラマイシン
mL of this solution under the above operating conditions,
hibenzic acid, tipepidine and propyl parahydroxybenzoate
Change to read except the structural formula
are eluted in this order with the resolution between the peaks
and chemical name:
of tipepidine and propyl parahydroxybenzoate being not less
than 3.
Tobramycin contains not less than 900 mg (potency)
System repeatability: When the test is repeated 6 times
per mg, calculated on the anhydrous basis. The poten-
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
cy of Tobramycin is expressed as mass (potency) of
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
tobramycin (C18H37N5O9).
area of tipepidine is not more than 1.5z.
(ii) Dissolve 10 mg of Tipepidine Hibenzate in 20 mL of Description Tobramycin occurs as a white to pale yellow-
the mobile phase, and use this solution as the sample solu- ish white powder.
1534 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
It is very soluble in water, freely soluble in formamide, direct titration). Use a mixture of formamide for water de-
slightly soluble in methanol, and very slightly soluble in termination and methanol for water determination (3:1) in-
ethanol (95). stead of methanol for water determination.
It is hygroscopic.
Residue on ignition Not more than 1.0z (0.5 g).
Identiˆcation (1) Determine the spectrum of a solution
Assay Perform the test according to the Cylinder-plate
of Tobramycin in heavy water for nuclear magnetic
method as directed under the Microbial Assay for Antibiot-
resonance spectroscopy (1 in 125) as directed under the
ics according to the following conditions.
Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (1H), using sodi-
(1) Test organism—Bacillus subtilis ATCC 6633
um 3-trimethylsilylpropanesulfonate for nuclear magnetic
(2) Culture medium—Use the medium i in 1) Medium
resonance spectroscopy as an internal reference compound:
for test organism [5] under (1) Agar media for seed and base
it exhibits a double signal A at around d 5.1 ppm, a multiple
layer.
signal B between d 2.6 ppm and d 4.0 ppm, and a multiple
(3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
signal C between d 1.0 ppm and d 2.1 ppm. The ratio of the
Tobramycin Reference Standard, equivalent to about 25 mg
integrated intensity of these signals, A:B:C, is about 1:8:2.
(potency), dissolve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solution,
(2) Dissolve 10 mg each of Tobramycin and Tobramycin
pH 8.0 to make exactly 25 mL, and use this solution as the
Reference Standard in 1 mL of water, and use these solu-
standard stock solution. Keep the standard stock solution
tions as the sample solution and the standard solution.
between 59 C and 159 C, and use within 30 days. Take exactly
Perform the test with these solutions as directed under the
a suitable amount of the standard stock solution before use,
Thin-layer Chromatography. Spot 4 mL of the sample solu-
add 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 8.0 to make
tion and the standard solution on a plate of silica gel for
solutions so that each mL contains 8 mg (potency) and 2 mg
thin-layer chromatography. Develop the plate with a mix-
(potency), and use these solutions as the high concentration
ture of ammonia TS, 1-butanol and methanol (5:5:2) to a
standard solution and the low concentration standard solu-
distance of about 10 cm, and air-dry the plate. Spray evenly
tion, respectively.
ninhydrin TS on the plate, and heat at 1009C for 5 minutes:
(4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
the Rf values of the principal spots obtained from the sam-
Tobramycin, equivalent to about 25 mg (potency), and dis-
ple solution and the standard solution are the same.
solve in 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 8.0 to
Optical rotation [a]20
D : +138 – +1489(1 g calculated on the make exactly 25 mL. Take exactly a suitable amount of this
anhydrous basis, water, 25 mL, 100 mm). solution, add 0.1 mol/L phosphate buŠer solution, pH 8.0
to make solutions so that each mL contains 8 mg (potency)
pH The pH of a solution obtained by dissolving 0.10 g of
and 2 mg (potency), and use these solutions as the high con-
Tobramycin in 10 mL of water is between 9.5 and 11.5.
centration sample solution and the low concentration sample
Purity (1) Clarity and color of solution—Dissolve 1.0 g solution, respectively.
of Tobramycin in 10 mL of water: the solution is clear and
Containers and storage Containers—Tight containers.
colorless to pale yellow.
(2) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Tobramycin
according to Method 2, and perform the test. Prepare the
control solution with 3.0 mL of Standard Lead Solution (not Tocopherol
more than 30 ppm).
トコフェロール
(3) Related substances—Dissolve 80 mg of Tobramycin
in 10 mL of diluted ammonia solution (28) (1 in 250), and
Change the Assay to read:
use this solution as the sample solution. Pipet 1 mL of the
sample solution, add diluted ammonia solution (28) (1 in Assay Dissolve about 50 mg each of Tocopherol and To-
250) to make exactly 100 mL, and use this solution as the copherol Reference Standard, accurately weighed, in etha-
standard solution. Perform the test with these solutions as nol (99.5) to make exactly 50 mL, and use these solutions as
directed under the Thin-layer Chromatography. Spot 5 mL the sample solution and the standard solution. Perform the
of the sample solution and the standard solution on a plate test with exactly 20 mL each of these solutions as directed un-
of silica gel for thin-layer chromatography. Develop the der the Liquid Chromatography according to the following
plate with a mixture of ammonia solution (28), ethanol (95) conditions, and determine the peak heights, HT and HS, of
and 2-butanone (1:1:1) to a distance of about 10 cm, air-dry tocopherol in the sample solution and the standard solution.
the plate, then further dry at 1109C for 10 minutes. Immedi-
HT
ately spray evenly a mixture of water and sodium Amount (mg) of C29H50O2 = WS ×
HS
hypochlorite TS (4:1) on the plate, air-dry the plate, then
spray potassium iodide-starch TS on the plate: the spot other WS: Amount (mg) of Tocopherol Reference Standard
than the principal spot from the sample solution is not more
Operating conditions—
intense than the spot from the standard solution.
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
Water Not more than 11.0z (0.1 g, volumetric titration, length: 292 nm).
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1535
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- acetate are eluted in this order with the resolution between
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized these peaks being not less than 2.6.
silica gel for liquid chromatography (5 mL in particle System repeatability: When the test is repeated 5 times
diameter). with 20 mL of the standard solution under the above operat-
Column temperature: A constant temperature of about ing conditions, the relative standard deviation of the peak
359C. heights of tocopherol acetate is not more than 0.8z.
Mobile phase: A mixture of methanol and water (49:1).
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
of tocopherol is about 10 minutes. Triamcinolone
System suitability—
System performance: Dissolve 0.05 g each of Tocopherol トリアムシノロン
and tocopherol acetate in 50 mL of ethanol (99.5). When the
procedure is run with 20 mL of this solution under the above Change the Assay to read:
operating conditions, tocopherol and tocopherol acetate are
Assay Dissolve about 20 mg each of Triamcinolone and
eluted in this order with the resolution between these peaks
Triamcinolone Reference Standard, previously dried and ac-
being not less than 2.6.
curately weighed, in a solution of L-ascorbic acid in metha-
System repeatability: When the test is repeated 5 times
nol (1 in 1000) to make exactly 50 mL. Pipet 5 mL each of
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
these solutions, add exactly 5 mL each of the internal stan-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
dard solution, add a solution of L-ascorbic acid in methanol
heights of tocopherol is not more than 0.8z.
(1 in 1000) to make 20 mL, and use these solutions as the
sample solution and the standard solution. Perform the test
with 10 mL each of these solutions as directed under the Liq-
Tocopherol Acetate uid Chromatography according to the following conditions,
and calculate the ratios, Q T and Q S, of the peak height of tri-
酢酸トコフェロール
amcinolone to that of the internal standard, respectively.
Change to read: amount of trichomycin A is between 20z and 40z, and that
of trichomycin B is between 15z and 25z. The relative
Trichomycin retention time of trichomycin B with respect to trichomycin
A is about 1.2.
トリコマイシン Operating conditions—
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
length: 360 nm).
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
ameter).
Column temperature: A constant temperature of about
Trichomycin A
259C.
33-(3-Amino-3,6-dideoxy-b-D-mannopyranosyloxy)-17-
Mobile phase: Dissolve 3.4 g of potassium dihydrogen
[6-(4-aminophenyl)-4-hydroxy-1-methyl-6-oxohexyl]-
phosphate and 1.7 g of sodium lauryl sulfate in a mixture of
1,3,5,9,11,37-hexahydroxy-18-methyl-13,15-dioxo-16,39-
600 mL of water and 400 mL of acetonitrile for liquid chro-
dioxabicyclo[33.3.1]nonatriaconta-19,21,23,25,27,29,31-
matography.
heptaene-36-carboxylic acid [12698-99-6]
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Trichomycin B
of trichomycin A is about 8 minutes.
33-(3-Amino-3,6-dideoxy-b-D-mannopyranosyloxy)-17-
Time span of measurement: About 4 times as long as the
[6-(4-aminophenyl)-4-hydroxy-1-methyl-6-oxohexyl]-
retention time of trichomycin A.
1,3,5,7,9,37-hexahydroxy-18-methyl-13,15-dioxo-16,39-
System suitability—
dioxabicyclo[33.3.1]nonatriaconta-19,21,23,25,27,29,31-
Test for required detectability: Measure exactly 5 mL of
heptaene-36-carboxylic acid [12699-00-2]
the sample solution, add a mixture of tetrahydrofuran for
[1394-02-1, Trichomycin]
liquid chromatography and water (3:1) to make exactly 50
mL, and use this solution as the solution for system suitabil-
Trichomycin contains not less than 7000 Units per ity test. Pipet 5 mL of the solution for system suitability test,
mg, calculated on the dried basis. The potency of and add a mixture of tetrahydrofuran for liquid chro-
Trichomycin is expressed as unit based on the amount matography and water (3:1) to make exactly 30 mL. Con-
of trichomycin. 1 unit of Trichomycin is equivalent to ˆrm that the peak area of trichomycin A obtained from 5 mL
0.05 mg of trichomycin. of this solution is equivalent to 12 to 22z of that from 5 mL
Description Trichomycin occurs as a yellow to yellow- of the solution for system suitability test.
brown powder. System performance: When the procedure is run with 5 mL
It is practically insoluble in water, in ethanol (99.5) and in of the solution for system suitability test under the above
tetrahydrofuran. operating conditions, trichomycin A and trichomycin B are
It dissolves in dilute sodium hydroxide TS. eluted in this order with the resolution between these peaks
It is hygroscopic. being not less than 2.5.
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Identiˆcation (1) To 2 mg of Trichomycin add 2 mL of
with 5 mL of the solution for system suitability test under the
sulfuric acid: a blue color appears, and the color is changed
above operating conditions, the relative standard deviation
to a blue-purple after allowing to stand.
of the peak area of trichomycin A is not more than 2.0z.
(2) Dissolve 1 mg of Trichomycin in 50 mL of a solution
of sodium hydroxide (1 in 200). Determine the absorption Loss on drying Not more than 5.0z (1 g, in vacuum,
spectrum of this solution as directed under the Ultraviolet- 609C, 3 hours).
visible Spectrophotometry: it exhibits maxima between 359
Assay Conduct this procedure without exposure to day-
nm and 365 nm, between 378 nm and 384 nm, and between
light, using light-resistant vessels. Weigh accurately an
400 nm and 406 nm.
amount of Trichomycin and Trichomycin Reference Stan-
Content ratio of the active principle Conduct this proce- dard, equivalent to about 150,000 units, dissolve them
dure without exposure to daylight, using light-resistant ves- separately in a mixture of tetrahydrofuran for liquid chro-
sels. Dissolve about 10 mg of Trichomycin in 50 mL of a matography and water (3:1) to make exactly 100 mL, and
mixture of tetrahydrofuran for liquid chromatography and use these solutions as the sample solution and the standard
water (3:1), and use this solution as the sample solution. Per- solution. Perform the test with exactly 20 mL each of the
form the test with 5 mL of the sample solution as directed un- sample solution and the standard solution as directed under
der the Liquid Chromatography according to the following the Liquid Chromatography according to the following con-
conditions, determine the peak areas by the automatic in- ditions, and determine the peak areas, AT and AS, of
tegration method, and calculate the amount of trichomycin trichomycin.
A and trichomycin B by the area percentage method: the
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part I 1537
AT
Amount (unit) of trichomycin = WS × A solution of it in N,N-dimethylformamide (1 in 20)
AS
shows no optical rotation.
WS: Amount (unit) of Trichomycin Reference Standard
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of
Operating conditions— a solution of Trimebutine Maleate in 0.01 mol/L
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- hydrochloric acid TS (1 in 50,000) as directed under the
length: 360 nm). Ultraviolet-visible Spectrophotometry, and compare the
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di- spectrum with the Reference Spectrum: both spectra exhibit
ameter and 15 cm in length, packed with silica gel for liquid similar intensities of absorption at the same wavelengths.
chromatography (10 mm in particle diameter). (2) Determine the infrared absorption spectrum of
Column temperature: A constant temperature of about Trimebutine Maleate as directed in the potassium bromide
259C. disk method under the Infrared Spectrophotometry, and
Mobile phase: Dissolve 15 g of ammonium acetate in 120 compare the spectrum with the Reference Spectrum: both
mL of water, and add 1000 mL of acetonitrile for liquid spectra exhibit similar intensities of absorption at the same
chromatography and 700 mL of methanol. wave numbers.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
Melting point 131 – 1359
C
of trichomycin is about 6 minutes.
System suitability— Purity (1) Heavy metals—Proceed with 2.0 g of Trime-
System performance: Dissolve 5 mg of Trichomycin and 1 butine Maleate according to Method 2, and perform the test.
mg of berberine chloride in 100 mL of a mixture of tetra- Prepare the control solution with 2.0 mL of Standard Lead
hydrofuran for liquid chromatography and water (3:1). Solution (not more than 10 ppm).
When the procedure is run with 20 mL of this solution under (2) Arsenic—Prepare the test solution with 2.0 g of
the above operating conditions, berberine and trichomycin Trimebutine Maleate according to Method 3, and perform
are eluted in this order with the resolution between these the test (not more than 1 ppm).
peaks being not less than 4. (3) Related substances—Dissolve 0.10 g of Trimebutine
System repeatability: When the test is repeated 6 times Maleate in 100 mL of a mixture of 0.01 mol/L hydrochloric
with 20 mL of the standard solution under the above operat- acid TS and acetonitrile (13:7), and use this solution as the
ing conditions, the relative standard deviation of the peak sample solution. Pipet 1 mL of the sample solution, add a
area of trichomycin is not more than 2.0z. mixture of 0.01 mol/L hydrochloric acid TS and acetonitrile
(13:7) to make exactly 250 mL, and use this solution as the
Containers and storage Containers—Tight containers.
standard solution. Perform the test with exactly 20 mL each
Storage—Light-resistant, and in a cold place.
of the sample solution and the standard solution as directed
under the Liquid Chromatography according to the follow-
ing conditions, and determine each peak area by the auto-
Add the following:
matic integration method: the area of the peak other than
maleic acid and trimebutine from the sample solution is not
Trimebutine Maleate more than 1/2 times the peak area of trimebutine from the
standard solution, and the total area of the peaks other than
マレイン酸トリメブチン
maleic acid and trimebutine is not more than the peak area
of trimebutine from the standard solution.
Operating conditions—
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
length: 254 nm).
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
C22H29NO5.C4H4O4: 503.54 silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
(2RS)-2-Dimethylamino-2-phenylbutyl 3,4,5- ameter).
trimethoxybenzoate monomaleate [34140-59-5] Column temperature: A constant temperature of about
409C.
Trimebutine Maleate, when dried, contains not less Mobile phase: To 650 mL of diluted perchloric acid (17 in
than 98.5z and not more than 101.0z of trimebutine 20,000), previously adjusted the pH to 3.0 with a solution of
maleate (C22H29NO5.C4H4O4). ammonium acetate (1 in 1000), add 1 g of sodium 1-pen-
tanesulfonate to dissolve. To 650 mL of this solution add
Description Trimebutine Maleate occurs as white, crystals
350 mL of acetonitrile.
or crystalline powder.
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
It is freely soluble in N,N-dimethylformamide and in acet-
of trimebutine is about 9 minutes.
ic acid (100), soluble in acetonitrile, and slightly soluble in
Time span of measurement: About 2 times as long as the
water and in ethanol (99.5).
retention time of trimebutine after the peak of maleic acid.
It dissolves in 0.01 mol/L hydrochloric acid TS.
1538 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
Time span of measurement: About twice as long as the tion at the same wave numbers.
retention time of trimetoquinol after the solvent peak. (3) Dissolve 20 mg of Vancomycin Hydrochloride in 10
System suitability— mL of water, and add 1 drop of silver nitrate TS: a white tur-
Test for required detection: To exactly 2 mL of the stan- bidity is produced.
dard solution add the mobile phase to make exactly 20 mL.
Optical rotation [a]20
D : -30 – -409 (0.2 g calculated on
Conˆrm that the peak area of trimetoquinol obtained from
the anhydrous basis, water, 20 mL, 100 mm).
20 mL of this solution is equivalent to 7 to 13z of that of
trimetoquinol obtained from 20 mL of the standard solution. pH The pH of a solution obtained by dissolving 0.25 g of
System performance: Dissolve 5 mg of Trimetoquinol Vancomycin Hydrochloride in 5 mL of water is between 2.5
Hydrochloride and 1 mg of procaine hydrochloride in 50 mL and 4.5.
of the mobile phase. When the procedure is run with 20 mL
Purity (1) Heavy metals—Proceed with 1.0 g of Van-
of this solution under the above operating conditions,
comycin Hydrochloride according to Method 2, and per-
procaine and trimetoquinol are eluted in this order with the
form the test. Prepare the control solution with 2.0 mL of
resolution between these peaks being not less than 4.
Standard Lead Solution (not more than 20 ppm).
System repeatability: When the test is repeated 6 times
(2) Related substances—Dissolve 0.10 g of Vancomycin
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
Hydrochloride in 10 mL of the mobile phase A, and use this
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
solution as the sample solution. Pipet 1 mL of the sample so-
area of trimetoquinol is not more than 2.0z.
lution, add the mobile phase A to make exactly 25 mL, and
use this solution as the standard solution. Perform the test
Delete the Loss on drying and add the following:
with exactly 20 mL each of the sample solution and the stan-
Water 3.5 – 5.5z (0.3 g, volumetric titration, direct titra- dard solution as directed under the Liquid Chromatography
tion). according to the following conditions. If necessary, proceed
with 20 mL of the mobile phase A in the same manner to
compensate for the base line. Determine each peak area by
Vancomycin Hydrochloride the automatic integration method: the area of each peak
other than vancomycin from the sample solution is not more
塩酸バンコマイシン than the peak area of vancomycin from the standard solu-
tion, and the total area of the peaks other than vancomycin
Change to read except the structural formula is not more than 3 times of the peak area of vancomycin
and chemical name: from the standard solution.
Operating conditions—
Vancomycin Hydrochloride contains not less than Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
1000 mg (potency) per mg, calculated on the anhydrous length: 280 nm).
basis. The potency of Vancomycin Hydrochloride is Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
expressed as mass (potency) of vancomycin ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
(C66H75Cl2N9O24: 1449.25). silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle di-
ameter).
Description Vancomycin Hydrochloride occurs as a white
Column temperature: A constant temperature of about
powder.
259C.
It is freely soluble in water, soluble in formamide, slightly
Mobile phase A: A mixture of triethylamine buŠer solu-
soluble in methanol, very slightly soluble in ethanol (95),
tion, pH 3.2, acetonitrile and tetrahydrofuran (92:7:1). Ad-
and practically insoluble in acetonitrile.
just the amount of acetonitrile so that the retention time of
It is hygroscopic.
vancomycin is 7.5 to 10.5 minutes.
Identiˆcation (1) Determine the absorption spectrum of Mobile phase B: A mixture of triethylamine buŠer solu-
a solution of Vancomycin Hydrochloride (1 in 10,000) as tion, pH 3.2, acetonitrile and tetrahydrofuran (70:29:1).
directed under the Ultraviolet-visible Spectrophotometry, Flowing of the mobile phase: Control the gradient by mix-
and compare the spectrum with the Reference Spectrum or ing the mobile phases A and B as directed in the following
the spectrum of a solution of Vancomycin Hydrochloride table.
Reference Standard prepared in the same manner as the
sample solution: both spectra exhibit similar intensities of Time after injection Mobile phase Mobile phase
absorption at the same wavelengths. of sample (min) A (z ) B (z )
(2) Determine the infrared absorption spectrum of Van- 0 – 12 100 0
comycin Hydrochloride as directed in the potassium 12 – 20 100 → 0 0 → 100
bromide disk method under the Infrared Spectrophotomet- 20 – 22 0 100
ry, and compare the spectrum with the Reference Spectrum
or the spectrum of Vancomycin Hydrochloride Reference Flow rate: 1.5 mL per minute.
Standard: both spectra exhibit similar intensities of absorp- Time span of measurement: As long as about 2.5 times of
1540 O‹cial Monographs for Part I Supplement I, JP XIV
the retention time of vancomycin after the solvent peak. 6.4 after sterilization.
System suitability— (3) Standard solutions—Weigh accurately an amount of
Test for required detectability: Conˆrm that the peak area Vancomycin Hydrochloride Reference Standard, equivalent
of vancomycin obtained from 20 mL of the standard solution to about 25 mg (potency), dissolve in water to make exactly
is equivalent to 3 to 5z of that from 20 mL of the sample so- 25 mL, and use this solution as the standard stock solution.
lution. Keep the standard stock solution at 59 C or below, and use
System performance: Dissolve 5 mg of Vancomycin within 7 days. Take exactly a suitable amount of the stan-
Hydrochloride in 10 mL of water, heat at 659 C for 48 hours, dard stock solution before use, add 0.1 mol/L phosphate
and cool to the ordinal temperature. When the procedure is buŠer solution, pH 4.5 to make solutions so that each mL
run with 20 mL of this solution under the above operating contains 100 mg (potency) and 25 mg (potency), and use these
conditions, related substance 1, vancomycin and related sub- solutions as the high concentration standard solution and
stance 2 are eluted in this order, the resolution between the the low concentration standard solution, respectively.
peaks of the related substance 1 and vancomycin is not less (4) Sample solutions—Weigh accurately an amount of
than 3, the theoretical plates of the peak of vancomycin is Vancomycin Hydrochloride, equivalent to about 25 mg
not less than 1500 steps, and the related substance 2 is eluted (potency), and dissolve in water to make exactly 25 mL.
between 15 and 18 minutes. Take exactly a suitable amount of this solution, add 0.1
System repeatability: When the test is repeated 5 times mol/L phosphate buŠer solution, pH 4.5 to make solutions
with 20 mL of the standard solution under the above operat- so that each mL contains 100 mg (potency) and 25 mg (poten-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak cy), and use these solutions as the high concentration sample
area of vancomycin is not more than 2.0z. solution and the low concentration sample solution, respec-
tively.
Water Not more than 5.0z (0.1 g, volumetric titration,
direct titration. Use a mixture of formamide for water deter- Containers and storage Containers—Tight containers.
mination and methanol for water determination (3:1)).
1541
O‹cial Monographs
for Part II
1543
1544 O‹cial Monographs for Part II Supplement I, JP XIV
WS: Amount (mg) of barbaloin for component determi- Alpinia O‹cinarum Rhizome
nation
Alpiniae o‹cinari Rhizoma
Operating conditions—
リョウキョウ
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
length: 360 nm).
Column: A stainless steel column about 6 mm in inside di-
Alpinia O‹cinarum Rhizome is the rhizome of Al-
ameter and about 15 cm in length, packed with octadecyl-
pinia o‹cinarum Hance (Zingiberaceae).
silanized silica gel for liquid chromatography (5 mm in parti- Description Alpinia O‹cinarum Rhizome is a slightly
cle diameter). curved and cylindrical rhizome, sometimes branched; 2 to 8
Column temperature: A constant temperature of about cm in length, 0.6 to 1.5 cm in diameter; externally red-brown
309C. to dark brown with ˆne striped lines, grayish white nodes
Mobile phase: A mixture of water, acetonitrile and acetic and several traces of rootlet; hard to break; fracture surface,
acid (100) (74:26:1). light brown in color and thickness of cortex is as same as
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time that of stele.
of barbaloin is about 12 minutes. Odor, characteristic; taste, extremely pungent.
System suitability— Under a microscope, transverse section reveals epidermal
System performance: To about 10 mg of barbaloin for cells often containing resin-like substances; cortex, endoder-
component determination add 0.04 g of oxalic acid dihy- mis and stele present beneath the epidermis; cortex and stele
drate, and dissolve in methanol to make exactly 100 mL. divided by endodermis; vascular bundles surrounded by
Pipet 5 mL of the solution, add 1 mL of a solution of ethen- ˆbers, scattered throughout the cortex and stele, cortex and
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part II 1545
stele composed of parenchyma interspersed with oil cells; about 0.1 cm in diameter, with shallow longitudinal wrinkles
parenchymatous cells containing solitary crystals of calcium on the surface, and brittle. The rhizome, 2 – 4 cm in length,
oxalate and starch grains, starch grains generally simple 0.2 – 0.3 cm in diameter, often branched, with longitudinal
(sometimes 2- to 8-compound), ovate, oblong or narrowly wrinkles on the surface; internode short; each node has
ovate, 10 – 40 mm in diameter and with an eccentric navel. several scars of petiole and peduncle, and several thin and
long roots.
Identiˆcation To 0.5 g of pulverized Alpinia O‹cinarum
Odor, characteristic; taste, acrid, with some sensation of
Rhizome add 5 mL of acetone, shake for 5 minutes, and
numbness on the tongue.
ˆlter. Perform the test with the ˆltrate as directed under the
Thin-layer Chromatography. Spot 5 mL of the ˆltrate on a
Change the Purity (1) to read:
plate of silica gel for thin-layer chromatography, develop the
plate with a mixture of cyclohexane, ethyl acetate and acetic Purity (1) Terrestrial part—Any terrestrial parts are not
acid (100) (12:8:1) to a distance of about 10 cm, and air-dry found.
the plate: two yellow-brown spots appear at around Rf 0.4 –
0.5. Add the following next to Purity (2):
Loss on drying Not more than 15.0z (6 hours). Purity
(3) Aristolochic acid I—To exactly 2.0 g of pulverized
Total ash Not more than 7.5z.
Asiasarum Root add exactly 50 mL of diluted methanol (3 in
Acid-insoluble ash Not more than 1.5z. 4), shake for 15 minutes, ˆlter, and use the ˆltrate as the
sample solution. Separately, dissolve exactly 1.0 mg of
Extract content Dilute ethanol-extract: not less than
aristolochic acid I for crude drugs purity test in diluted
14.0z.
methanol (3 in 4) to make exactly 100 mL. Pipet 1 mL of this
solution, add diluted methanol (3 in 4) to make exactly 25
mL, and use this solution as the standard solution. Perform
Areca the test with exactly 20 mL each of the sample solution and
the standard solution as directed under the Liquid Chro-
ビンロウジ
matography, according to the following conditions: the sam-
ple solution shows no peak at the retention time corre-
Change the Identiˆcation to read:
sponding to aristolochic acid I from the standard solution. If
Identiˆcation Weigh 3 g of pulverized Areca in a glass- the sample solution shows such a peak, repeat the test under
stoppered centrifuge tube, and add 30 mL of diethyl ether diŠerent conditions to conˆrm that the peak in question is
and 5 mL of sodium hydroxide TS, stopper tightly, shake not aristolochic acid I.
for 5 minutes, centrifuge, and separate the diethyl ether Operating conditions—
layer. Evaporate the diethyl ether on a water bath, dissolve Detector: An ultraviolet or visible absorption photometer
the residue in 1.5 mL of methanol, ˆlter, and use the ˆltrate (wavelength: 400 nm).
as the sample solution. Separately, dissolve 5 mg of areco- Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
line hydrobromide for thin-layer chromatography in 1 mL ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
of methanol, and use this solution as the standard solution. silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
Perform the test with these solutions as directed under the diameter).
Thin-layer chromatography. Spot 5 mL each of the sample Column temperature: A constant temperature of about
solution and the standard solution on a plate of silica gel for 409C.
thin-layer chromatography. Develop the plate with a mix- Mobile phase: A mixture of a solution prepared by dis-
ture of acetone, water and acetic acid (100) (10:6:1) to a dis- solving 7.8 g of sodium dihydrogen phosphate dihydrate and
tance of about 10 cm, and air-dry the plate. Spray evenly 2 mL of phosphoric acid in water to make 1000 mL and
iodine TS on the plate: one spot among the spots from the acetonitrile (11:9).
sample solution and a red-brown spot from the standard so- Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
lution show the same color tone and the same Rf value. of aristolochic acid I is about 15 minutes.
System suitability—
Test for required detectability: Measure exactly 1 mL of
Asiasarum Root the standard solution, and add diluted methanol (3 in 4) to
make exactly 10 mL. Conˆrm that the ratio, S/N, of the sig-
サイシン nal (S) and noise (N) of aristolochic acid I obtained from 20
mL of this solution is not less than 3. In this case, S means
Change the Description to read: the peak height on the chromatogram not including noise
Description Asiasarum Root is a nearly cylindrical rhi- obtained by drawing an average line of the detector output,
zome with numerous thin and long roots, externally light and N is 1/2 of the diŠerence between the maximum and
brown to dark brown. The root, about 15 cm in length, minimum output signals of the baseline around the peak in
the range of 20 times the width at half-height of the peak.
1546 O‹cial Monographs for Part II Supplement I, JP XIV
System repeatability: When the test is repeated 6 times Description Burdock Fruit is slightly curved, long obovate
with 20 mL of the standard solution under the above operat- achene, 5 to 7 mm in length, 2.0 to 3.2 mm in width, 0.8 to
ing conditions, the relative standard deviation of the peak 1.5 mm in thickness; externally grayish brown to brown,
area of aristolochic acid I is not more than 5.0z. with black spots; hollow about 1 mm in diameter at one
broad end; ‰at, indistinct, longitudinal ridge at the other
narrow end. 100 fruits weighing 1.0 to 1.5 g.
Add the following: Practically odorless; taste, bitter and oily.
Under a microscope, transverse section reveals an exocarp
Asparagus Tuber of single-layered epidermal tissue, mesocarp of slightly
scleriˆed parenchyma, and endocarp of a single layer of
Asparagi Tuber stone cells; seed coat composed of radially elongated, scleri-
ˆed epidermis, and parenchyma several cells thick; paren-
テンモンドウ
chymatous cells of the mesocarp contain a brown substance;
stone cells of endocarp contain solitary, discrete crystals of
Asparagus Tuber is the tuber of Asparagus cochin- calcium oxalate; cotyledons with starch grains, oil drops,
chinensis Merrill (Liliaceae), from which most of the aleurone grains, and minute crystals of calcium oxalate.
cork layer is removed, usually, after being steamed.
Identiˆcation To 0.5 g of pulverized Burdock Fruit add 20
Description Asparagus Tuber is a fusiform to cylindrical
mL of methanol, shake for 10 minutes, ˆlter, and use ˆltrate
tuber, 5 to 15 cm in length, 0.5 to 2 cm in diameter; external-
as the sample solution. Perform the test with the sample so-
ly light yellow-brown to light brown, translucent and often
lution as directed under the Thin-layer Chromatography.
with longitudinal wrinkles; ‰exible, or hard and easily
Spot 5 mL of the sample solution on a plate of silica gel for
broken in texture; fractured surface, grayish yellow, glossy
thin-layer chromatography, develop the plate with a mixture
and horny.
of acetone, ethyl acetate and water (15:10:1) to a distance of
Odor, characteristic; taste, sweet at ˆrst, followed by a
about 10 cm, and air-dry the plate. Spray evenly dilute sul-
slightly bitter aftertaste.
furic acid on the plate, and heat at 1059 C for 5 minutes: a
Under a microscope, a transverse section of Asparagus
red-purple spot appears at around Rf 0.4.
Tuber reveals stone cells and bundles of them on outer layer
of cortex; mucilaginous cells containing raphides of calcium Loss on drying Not more than 12.0z (6 hours).
oxalate in the parenchyma cells of cortex and central
Total ash Not more than 7.0z.
cylinder; no starch grains.
Acid-insoluble ash Not more than 1.0z.
Identiˆcation To 1 g of coarsely cut Asparagus Tuber add
5 mL of a mixture of 1-butanol and water (40:7), shake for Extract content Dilute ethanol-extract: not less than
30 minutes, ˆlter, and use the ˆltrate as the sample solution. 15.0z.
Perform the test with the sample solution as directed under
the Thin-layer Chromatography. Spot 10 mL of the sample
solution on a plate of silica gel for thin-layer chro- Capsicum
matography, develop the plate with a mixture of 1-butanol,
water and acetic acid (100) (10:6:3) to a distance of about 10 トウガラシ
cm, and air-dry the plate. Spray evenly dilute sulfuric acid
on the plate, and heat at 1059 C for 2 minutes: the spot of a Delete the Extract content.
red-brown at ˆrst then changes to brown color appears at
around Rf 0.4.
Burdock Fruit
Arctii Fructus
ゴボウシ
Total ash Not more than 8.5z. standard solution on a plate of silica gel for thin-layer chro-
matography. Develop the chromatogram with a mixture of
Acid-insoluble ash Not more than 3.0z.
1-butanol, water and acetic acid (100) (7:2:1) to a distance of
Extract content Dilute ethanol-extract: not less than about 10 cm, and air-dry the plate. Examine under ultravio-
15.0z. let light (main wavelength: 365 nm): one spot among the
spots from the sample solution and a spot from the standard
solution with yellow to yellow-green ‰uorescence show the
Cod Liver Oil same color tone and the same Rf value.
肝油
Add the following:
Change the Description to read:
Description Cod Liver Oil is a yellow to orange oily liquid. Eucommia Bark
It has a characteristic, slightly ˆshy odor and a mild taste.
It is miscible with chloroform.
Eucommiae Cortex
It is slightly soluble in ethanol (95), and practically insolu- トチュウ
ble in water.
It is decomposed by air or by light. Eucommia Bark is the bark of Eucommia ulmoides
Oliver (Eucommiaceae).
Description Eucommia Bark is a semi-tubular or plate-like
Coptis Rhizome bark, 2 to 6 mm in thickness; externally pale grayish brown
オウレン to grayish brown, and rough in texture, sometimes reddish-
brown due to the cork layer falling oŠ; internally dark vio-
Change the Identiˆcation (2) to read: let, smooth and covered with a linear pattern that runs lon-
gitudinally, silk-like threads of gutta-percha (a thermoplas-
Identiˆcation tic rubber-like substance) appearing when broken.
(2) To 0.5 g of pulverized Coptis Rhizome add 20 mL of Odor faint but distinctive; taste slightly sweet.
methanol, shake for 2 minutes, ˆlter, and use the ˆltrate as Under a microscope, transverse section reveals paren-
the sample solution. Separately, dissolve 1 mg of Berberine chymatous cells containing gutta-percha; phloem with stone-
Chloride Reference Standard in 1 mL of methanol, and use cell and ˆber layers; rays in rows of 2 – 3 cells; calcium oxa-
this solution as the standard solution. Perform the test with late crystals absent.
these solutions as directed under the Thin-layer Chro-
matography. Spot 5 mL each of the sample solution and the Identiˆcation Put 1 g of pulverized Eucommia Bark in a
standard solution on a plate of silica gel for thin-layer chro- glass-stoppered centrifuge tube, add 10 mL of water and
matography. Develop the chromatogram with a mixture of 20 mL of diethyl ether, shake for 15 minutes, and centrifuge.
1-butanol, water and acetic acid (100) (7:2:1) to a distance of Take the diethyl ether layer so obtained, evaporate the
about 10 cm, and air-dry the plate. Examine under ultravio- diethyl ether on a water bath, and add 1 mL of ethanol
let light (main wavelength: 365 nm): one spot among the (99.5) to the residue: colloidal substances appear.
spots from the sample solution and a spot from the standard Loss on drying Not more than 12.0z (6 hours).
solution with yellow to yellow-green ‰uorescence show the
same color tone and the same Rf value. Total ash Not more than 8.0z.
Powdered Coptis Rhizome Extract content Dilute ethanol-extract: not less than 7.0z.
オウレン末
Evodia Fruit
Change the Identiˆcation (2) to read:
ゴシュユ
Identiˆcation
(2) To 0.5 g of Powdered Coptis Rhizome add 20 mL of Change the origin/limits of content to read:
methanol, shake for 2 minutes, ˆlter, and use the ˆltrate as
the sample solution. Separately, dissolve 1 mg of Berberine Evodia Fruit is the fruit of Evodia rutaecarpa Ben-
Chloride Reference Standard in 1 mL of methanol, and use tham or Evodia o‹cinalis Dode or Evodia bodinieri
this solution as the standard solution. Perform the test with Dode (Rutaceae).
these solutions as directed under the Thin-layer Chro-
matography. Spot 5 mL each of the sample solution and the
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part II 1549
AT
Amount (mg) of geniposide = WS × ×2
AS
Operating conditions—
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
1550 O‹cial Monographs for Part II Supplement I, JP XIV
マシニン
minutes. After cooling, ˆlter, and use the ˆltrate as the sam- air-dry the plate. Spray evenly dilute sulfuric acid on the
ple solution. Perform the test with the sample solution as plate, and heat at 1059C for 10 minutes: a red-purple prin-
directed under the Thin-layer Chromatography. Spot 10 mL cipal spot appears at around Rf 0.5.
of the sample solution on a plate of silica gel with ‰uorescent
Loss on drying Not more than 15.0z (6 hours).
indicator for thin-layer chromatography, develop the plate
with a mixture of acetone, ethyl acetate, water and acetic Total ash Not more than 10.0z.
acid (100) (10:10:3:1) to a distance of about 10 cm, and air-
Extract content Dilute ethanol-soluble extract: not less
dry the plate. Examine under ultraviolet light (main
than 16.0z.
wavelength: 254 nm): a purple spot appears at around Rf
0.3, which shows a yellow-green to grayish green color after
spraying 1-naphthol-sulfuric acid TS on the plate and heat-
ing at 1059 C for 5 minutes. Magnolia Bark
Purity Foreign substance—Jujube Seed contains not more コウボク
than 1.0z of the endocarp and other foreign substances.
Change the Extract content to read:
Loss on drying Not more than 11.0z (6 hours).
Extract content Dilute ethanol-soluble extract: not less
Total ash Not more than 5.0z.
than 11.0z.
Extract content Dilute ethanol-extract: not less than 9.0z.
silica gel for thin-layer chromatography, develop the plate Change the Assay to read:
with a mixture of ethyl acetate, acetone, water and formic
Assay (1) Morphine hydrochloride—Pipet 2 mL of Mor-
acid (5:3:1:1) to a distance of about 10 cm, and air-dry the
phine and Atropine Injection, add exactly 10 mL of the in-
plate. Spray evenly DragendorŠ's TS for spraying on the
ternal standard solution, then add water to make 50 mL,
plate: a yellow-red spot appears at around Rf 0.3.
and use this solution as the sample solution. Separately,
Loss on drying Not more than 14.0z (6 hours). weigh accurately about 25 mg of morphine hydrochloride
for assay, add exactly 10 mL of the internal standard solu-
Total ash Not more than 5.5z.
tion to dissolve, then add water to make 50 mL, and use this
Acid-insoluble ash Not more than 1.5z. solution as the standard solution. Perform the test with 20
mL of the sample solution and the standard solution as
Extract content Dilute ethanol-extract: not less than
directed under the Liquid Chromatography according to the
13.0z.
following conditions, and calculate the ratios, QT and QS, of
Essential oil content Perform the test with 50.0 g of pul- the peak area of morphine to that of the internal standard.
verized Magnolia Flower as directed in the Essential oil con-
Amount (mg) of morphine hydrochloride
tent under the Crude Drugs Test: the volume of essential oil
(C17H19NO3.HCl.3H2O)
is not less than 0.5 mL.
Q
= WS × T × 1.1679
QS
Morphine and Atropine Injection WS: Amount (mg) of morphine hydrochloride for assay,
calculated on the anhydrous basis
モルヒネアトロピン注射液
Internal standard solution—A solution of Etilefrine Hydro-
chloride (1 in 500).
Change the Description to read:
Operating conditions—
Description Morphine and Atropine Injection is a clear, Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
colorless liquid. length: 285 nm).
It is gradually colored by light. Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
pH: 2.5 – 5.0 ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
Change the Identiˆcation to read: diameter).
Column temperature: A constant temperature of about
Identiˆcation To 2 mL of Morphine and Atropine Injec-
409C.
tion add 2 mL of ammonia TS, and extract with 10 mL of
Mobile phase: Dissolve 1.0 g of sodium lauryl sulfate in
diethyl ether. Filter the extract with a ˆlter paper, evaporate
500 mL of diluted phosphoric acid (1 in 1000), and adjust
the ˆltrate on a water bath to dryness, dissolve the residue in
the pH with sodium hydroxide TS to 3.0. To 240 mL of this
1 mL of ethanol (99.5), and use this solution as the sample
solution add 70 mL of tetrahydrofuran, and mix.
solution. Separately, dissolve 0.1 g of Morphine Hydrochlo-
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
ride in 10 mL of water, perform with 2 mL of this solution
of morphine is about 10 minutes.
the same procedure as used for preparation of the sample so-
System suitability—
lution, and use the solution so obtained as the standard solu-
System performance: When the procedure is run with 20
tion (1). Separately, dissolve 3 mg of Atropine Sulfate Ref-
mL of the standard solution under the above operating con-
erence Standard in 10 mL of water, perform with 2 mL of
ditions, morphine and the internal standard are eluted in this
this solution the same procedure as used for preparation of
order with the resolution between these peaks being not less
the sample solution, and use the solution so obtained as the
than 3.
standard solution (2). Perform the test with these solutions
System repeatability: When the test is repeated 6 times
as directed under the Thin-layer Chromatography. Spot 10
with 20 mL of the standard solution under the above operat-
mL each of the sample solution, the standard solution (1) and
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios
the standard solution (2) on a plate of silica gel for thin-layer
of the peak area of morphine to that of the internal standard
chromatography. Develop the plate with a mixture of
is not more than 1.0z.
methanol and ammonia solution (28) (200:3) to a distance of
(2) Atropine sulfate—Pipet 2 mL of Morphine and
about 10 cm, and air-dry the plate. Spray evenly Dragendor-
Atropine Injection, add exactly 2 mL of the internal stan-
Š's TS on the plate: the two spots obtained from the sample
dard solution, and use this solution as the sample solution.
solution show the same color tone and the same Rf value
Separately, weigh accurately about 15 mg of Atropine Sul-
with either spot of orange color obtained from the standard
fate Reference Standard (separately determine its loss on
solution (1) or the standard solution (2) (morphine and atro-
drying in the same manner as directed under Atropine Sul-
pine).
fate), and dissolve in water to make exactly 50 mL. Pipet
2 mL of this solution, add exactly 2 mL of the internal stan-
dard solution, and use this solution as the standard solution.
1554 O‹cial Monographs for Part II Supplement I, JP XIV
Perform the test with 20 mL each of the sample solution and Add the following:
the standard solution as directed under the Liquid Chro-
matography according to the following conditions, and cal- Notopterygium Rhizome
culate the ratios, QT and QS, of the peak areas of atropine to
that of the internal standard. Notopterygii Rhizoma
Amount (mg) of atropine sulfate [(C17H23NO3)2.H2SO4.H2O] キョウカツ
Q 1
= WS × T × × 1.027
QS 25 Notopterygium Rhizome is the rhizome and root of
WS: Amount (mg) of Atropine Sulfate Reference Stand- Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang or
ard, calculated on the dried basis Notopterygium forbesii Boissieu (Umbelliferae ).
Internal standard solution—A solution of Etilefrine Hydro- Description Notopterygium Rhizome is slightly curved,
chloride (1 in 12,500). cylindrical to conical, 3 to 10 cm in length, 5 to 20 mm in di-
Operating conditions— ameter; rhizome occasionally branched; externally yellow-
Column, column temperature, and mobile phase: Proceed brown to dark brown. The rhizome with nearly orbicular,
as directed in the operating conditions in the Assay (1). hollowed stem scars at the apex, sometimes having short
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- residue of stem; externally node rising, internode short; root
length: 225 nm). scars in warty processes on the node; externally root has
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time coarse longitudinal wrinkles and lateral root scars in warty
of morphine is about 7 minutes. processes; light and slightly brittle in texture, easy to break.
System suitability— The transverse section of the rhizome reveals numerous radi-
System performance: When the procedure is run with al cracks; cortex yellow-brown to brown; xylem light yellow
20 mL of the sample solution under the above operating con- to light grayish yellow; pith grayish white to light brown.
ditions, morphine, the internal standard and atropine are Under a magnifying glass, the rhizome reveals brown, ˆne
eluted in this order, and the resolution between morphine points of resin canals in the cortex and pith.
and the internal standard is not less than 3. Odor, characteristic; taste, slightly acid at ˆrst, followed
System repeatability: When the test is repeated 6 times by a slightly pungent and slightly numbing aftertaste.
with 20 mL of the standard solution under the above operat- Under a microscope, transverse section shows the outer-
ing conditions, the relative standard deviation of the ratios most layer to be composed of a cork layer several to a dozen
of the peak area of atropine to that of the internal standard or so cells thick; collenchyma just inside of the cork layer;
is not more than 1.0z. oil canals scattered in cortex, large ones more than 300 mm in
diameter; intercellular space occurring in radial direction in
cortex; oil canals scattered in pith, large ones more than
500 mm in diameter; parenchymatous cells contain simple
Mulberry Bark and 2- to 3-compound starch grains.
ソウハクヒ Identiˆcation To 0.3 g of pulverized Notopterygium Rhi-
zome add 3 mL of hexane in a glass-stoppered centrifuge
Change the Identiˆcation to read: tube, shake for 10 minutes, centrifuge, and use the super-
Identiˆcation Heat 1 g of pulverized Mulberry Bark with natant liquid as the sample solution. Perform the test with
20 mL of hexane under a re‰ux condenser on a water bath the sample solution as directed under the Thin-layer Chro-
for 15 minutes, and ˆlter. Evaporate the hexane of the matography. Spot 10 mL of the sample solution on a plate of
ˆltrate under reduced pressure, dissolve the residue in 10 mL octadecylsilanized silica gel with ‰uorescent indicator for
of acetic anhydride, place 0.5 mL of the solution in a test thin-layer chromatography, develop the plate with a mixture
tube, and add carefully 0.5 mL of sulfuric acid to make two of methanol and water (9:1) to a distance of about 10 cm,
layers: a red-brown color develops at the zone of contact. and air-dry the plate. Examine under ultraviolet light (main
wavelength: 365 nm): a bluish white ‰uorescent spot appears
at around Rf 0.5, which shows a dark purple color under
ultraviolet light (main wavelength: 254 nm).
ameter and 15 cm in length, packed with octadecylsilanized dissolve in a solution of sodium hydrogen carbonate (1 in
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle 1000) to make exactly 50 mL. Pipet 5 mL of this solution,
diameter). add a solution of sodium hydrogen carbonate (1 in 1000) to
Column temperature: A constant temperature of about make exactly 20 mL and use this solution as the standard so-
409C. lution. Perform the test with exactly 10 mL of the sample so-
Mobile phase: A mixture of 0.05 mol W L sodium dihydro- lution and the standard solution as directed under the Liquid
gen phosphate TS and acetonitrile (9:1). Chromatography according to the following conditions, and
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time determine the peak areas, AT and AS, of sennoside A in each
of puerarin is about 15 minutes. solution.
System suitability-
Amount (mg) of sennoside A (C42H38O20)
System performance: When the procedure is run with
A 1
10 mL of the standard solution under the above operating = WS × T ×
AS 4
conditions, the number of theoretical plates and the symmet-
ry coe‹cient of the peak of puerarin are not less than 3000 WS: Amount (mg) of Sennoside A Reference Standard,
and not more than 2.0, respectively. calculated on the anhydrous basis
System repeatability: When the test is repeated 6 times
Operating conditions-
with 10 mL of the standard solution under the above operat-
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
ing conditions, the relative standard deviation of the peak
length: 340 nm).
area of puerarin is not more than 1.5z.
Column: A stainless steel column about 4 to 6 mm in in-
side diameter and about 15 to 25 cm in length, packed with
octadecylsilanized silica gel for liquid chromatography (5 to
Rhubarb 10 mm in particle diameter).
Column temperature: A constant temperature of about
ダイオウ
409C.
Mobile phase: A mixture of diluted acetic acid (100) (1 in
Change the Identiˆcation to read:
80) and acetonitrile (4:1).
Identiˆcation To 2 g of pulverized Rhubarb add 40 mL of Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
a mixture of tetrahydrofuran and water (7:3), shake for 30 of sennoside A is about 15 minutes.
minutes, and centrifuge. Transfer the supernatant liquid to a System suitability-
separator, add 13 g of sodium chloride, and shake for 30 System performance: Dissolve 1 mg each of Sennoside A
minutes. Separate the water layer with undissolved sodium Reference Standard and naringin for thin-layer chro-
chloride, and adjust the pH to 1.5 by adding 1 mol W L matography in a solution of sodium hydrogen carbonate (1
hydrochloric acid TS. Transfer this solution to another sepa- in 1000) to make 10 mL. When the procedure is run with 20
rator, add 30 mL of tetrahydrofuran, shake for 10 minutes, mL of this solution under the above operating conditions,
separate the tetrahydrofuran layer, and use this solution as sennoside A and naringin are eluted in this order with the
the sample solution. Separately, dissolve 1 mg of Sennoside resolution between these peaks being not less than 3.
A Reference Standard in 4 mL of a mixture of tetrahydrofu- System repeatability: When the test is repeated 6 times
ran and water (7:3), and use this solution as the standard so- with 10 mL of the standard solution under the above operat-
lution. Perform the test with these solutions as directed un- ing conditions, the relative standard deviation of the peak
der the Thin-layer Chromatography. Spot 40 mL each of the area of sennoside A is not more than 1.5z.
sample solution and the standard solution on a plate of silica
gel for thin-layer chromatography at 10 mm along the initial
line. Develop the plate with a mixture of ethyl acetate, 1- Powdered Rhubarb
propanol, water and acetic acid (100) (40:40:30:1) to a dis-
tance of about 15 cm, and air-dry the plate. Examine under ダイオウ末
ultraviolet light (main wavelength: 365 nm): one of the spots
from the sample solution and a red ‰uorescent spot from the Change the Identiˆcation to read:
standard solution show the same color tone and the same Rf
Identiˆcation To 2 g of Powdered Rhubarb add 40 mL of
value.
a mixture of tetrahydrofuran and water (7:3), shake for 30
minutes, and centrifuge. Transfer the supernatant liquid to a
Delete the Component determination and add
separator, add 13 g of sodium chloride, and shake for 30
the following:
minutes. Separate the water layer with undissolved sodium
Assay Weigh accurately about 0.5 g of pulverized chloride, and adjust the pH to 1.5 with 1 mol WL hydrochlor-
Rhubarb, add exactly 50 mL of a solution of sodium hydro- ic acid TS. Transfer this solution to another separator, add
gen carbonate (1 in 1000), shake for 30 minutes, ˆlter, and 30 mL of tetrahydrofuran, shake for 10 minutes, separate
use the ˆltrate as the sample solution. Separately, weigh ac- the tetrahydrofuran layer, and use this solution as the sam-
curately about 10 mg of Sennoside A Reference Standard, ple solution. Separately, dissolve 1 mg of Sennoside A
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part II 1559
Reference Standarad in 4 mL of a mixture of tetrahydrofu- System repeatability: When the test is repeated 6 times
ran and water (7:3), and use this solution as the standard so- with 10 mL of the standard solution under the above operat-
lution. Perform the test with these solutions as directed un- ing conditions, the relative standard deviation of the peak
der the Thin-layer Chromatography. Spot 40 mL each of the area of sennoside A is not more than 1.5z.
sample solution and the standard solution on a plate of silica
gel for thin-layer chromatography at 10 mm along the initial
line. Develop the plate with a mixture of 1-propanol, ethyl Scopolia Extract and Ethyl
acetate, water and acetic acid (100) (40:40:30:1) to a distance
of about 15 cm, and air-dry the plate. Examine under ultrav- Aminobenzoate Powder
iolet light (main wavelength: 365 nm): one of the spots from
ロートエキスアネスタミン散
the sample solution and a red ‰uorescent spot from the stan-
dard solution show the same color tone and the same Rf
Change the Identiˆcation (4) to read:
value.
Identiˆcation
Delete the Component determination and add (4) Place 30 g of Scopolia Extract and Ethyl Aminoben-
the following: zoate Powder in a glass-stoppered conical ‰ask, add 100 mL
of water, shake for 30 minutes, and ˆlter immediately by
Assay Weigh accurately about 0.5 g of Powdered
suction through a glass ˆlter (G3). Transfer the residue in the
Rhubarb, add exactly 50 mL of a solution of sodium hydro-
‰ask to the same glass ˆlter with the ˆltrate, and ˆlter the
gen carbonate (1 in 1000), shake for 30 minutes, ˆlter, and
residue by suction while pressing vigorously the residue on
use the ˆltrate as the sample solution. Separately, weigh ac-
the same glass ˆlter. Place 75 mL of the ˆltrate in a 300-mL
curately about 10 mg of Sennoside A Reference Standard,
beaker, and add cautiously 10 mL of diluted sulfuric acid (1
dissolve in a solution of sodium hydrogen carbonate (1 in
in 3). Add 0.2 mL of bromocresol green TS to this solution,
1000) to make exactly 50 mL. Pipet 5 mL of this solution,
and add dilute sulfuric acid dropwise while shaking thor-
add a solution of sodium hydrogen carbonate (1 in 1000) to
oughly, until the color of the solution changes from green to
make exactly 20 mL, and use this solution as the standard
yellow-green. After cooling, place this solution in a separa-
solution. Perform the test with exactly 10 mL each of the
tor, wash with two 25-mL portions of a mixture of hexane
sample solution and the standard solution as directed under
and diethyl ether (1:1) by shaking well, and place the water
the Liquid Chromatography according to the following con-
layer in another separator. Make slightly alkaline with am-
ditions, and determine the peak areas, AT and AS, of senno-
monia TS, add immediately 30 mL of diethyl ether, and
side A in each solution.
shake well. Wash the diethyl ether layer with two 10-mL por-
Amount (mg) of sennoside A (C42H38O20) tions of a saturated solution of sodium chloride, separate the
A 1 diethyl ether layer, add 3 g of anhydrous sodium sulfate,
= WS × T ×
AS 4 shake, and ˆlter through a pledget of cotton. Evaporate the
ˆltrate to dryness, dissolve the residue in 0.2 mL of ethanol
WS: Amount (mg) of Sennoside A Reference Standard,
(95), and use this solution as the sample solution. Separate-
calculated on the anhydrous basis
ly, dissolve 2 mg of Atropine Sulfate Reference Standard
Operating conditions— and 1 mg of Scopolamine Hydrobromide Reference Stan-
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave- dard in 1 mL each of ethanol (95), and use these solutions as
length: 340 nm). standard solution (1) and standard solution (2). Perform the
Column: A stainless steel column about 4 to 6 mm in in- test with these solutions as directed under the Thin-layer
side diameter and about 15 to 25 cm in length, packed with Chromatography. Spot 10 mL each of the sample solution
octadecylsilanized silica gel for liquid chromatography (5 to and the standard solutions on a plate of silica gel for thin-
10 mm in particle diameter). layer chromatography. Develop the plate with a mixture of
Column temperature: A constant temperature of about acetone, water and ammonia solution (28) (90:7:3) to a dis-
409C. tance of about 10 cm, and dry the plate at 809 C for 10
Mobile phase: A mixture of diluted acetic acid (100) (1 in minutes. After cooling, spray evenly DragendorŠ's TS for
80) and acetonitrile (4:1). spraying on the plate: two principal spots from the sample
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time solution show the same color tone and the same Rf value
of sennoside A is about 15 minutes. with each yellow-red spot from the standard solutions,
System suitability- respectively.
System performance: Dissolve 1 mg each of Sennoside A
Reference Standard and naringin for thin-layer chro-
matography in a solution of sodium hydrogen carbonate (1
in 1000) to make 10 mL. When the procedure is run with 20
mL of this solution under the above operating conditions,
sennoside A and naringin are eluted in this order with the
resolution between these peaks being not less than 3.
1560 O‹cial Monographs for Part II Supplement I, JP XIV
Delete the following Monographs: solution and dark green spot from the standard solution
show the same color tone and the same Rf value.
Compound Scopolia Extract and
Tannic Acid Ointment Senna Leaf
複方ロートエキスタンニン軟膏
センナ
of the sample solution and the standard solution as directed Sinomenium Stem
under the Liquid Chromatography according to the follow-
ing conditions. Determine the peak areas, ATa and ASa, of ボウイ
sennoside A, and the peak areas, ATb and ASb, of sennoside
B in each solution, calculate the amounts of sennoside A and Change the Total ash to read:
sennoside B by the following equations, and designate the
Total ash Not more than 7.0z.
total as the amount of total sennoside.
and use this solution as the standard solution (1). Separately, Change to read:
dissolve 1 mg of hirsutine in 100 mL of a mixture of
methanol and dilute acetic acid (7:3), and use this as the Vitamin A Oil
standard solution (2). Perform the test with exactly 20 mL
each of the sample solution and the standard solution (1) ビタミンA油
and (2) as directed under the Liquid Chromatography ac-
cording to the following conditions, and determine the peak Vitamin A Oil is synthetic vitamin A esters diluted
areas, ATa and ATb, of rhynchophylline and hirsutine ob- with ˆxed oils. It contains not less than 30,000 Vita-
tained from the sample solution, and the peak area, AS, of min A Units per g. It may contain suitable antiox-
rhynchophylline from the standard solution (1). idants.
Amount (mg) of total rhynchophylline
It contains not less than 90.0z and not more than
120.0z of the labeled amount of vitamin A.
A + 1.405ATb 1
= WS × Ta ×
AS 20 Description Vitamin A Oil is a yellow to yellow-brown,
clear or slightly turbid oil. It is odorless or has a faint, char-
WS: Amount (mg) of rhynchophylline for component de-
acteristic odor.
termination
It is decomposed upon exposure to air or light.
Operating conditions-
Identiˆcation Dissolve Vitamin A Oil, Retinol Acetate
Detector: An ultraviolet absorption photometer (wave-
Reference Standard and Retinol Palmitate Reference Stan-
length: 245 nm).
dard, equivalent to 15,000 Units, in 5 mL of petroleum
Column: A stainless steel column 4.6 mm in inside di-
ether, and use these solutions as the sample solution, the
ameter and 25 cm in length, packed with octadecylsilanized
standard solution (1) and the standard solution (2), respec-
silica gel for liquid chromatography (5 mm in particle
tively. Perform the test with these solutions as directed un-
diameter).
der the Thin-layer Chromatography. Spot 5 mL each of the
Column temperature: A constant temperature of about
sample solution and the standard solutions (1) and (2) on a
409C.
plate of silica gel for thin-layer chromatography. Develop
Mobile phase: Dissolve 3.85 g of ammonium acetate in
with a mixture of cyclohexane and diethyl ether (12:1) to a
about 200 mL of water, add 10 mL of acetic acid (100) and
distance of about 10 cm, and air-dry the plate. Spray evenly
water to make 1000 mL, and add 350 mL of acetonitrile.
antimony (III) chloride TS: the principal spot obtained from
Flow rate: Adjust the ‰ow rate so that the retention time
the sample solution has the same color tone and the same Rf
of rhynchophylline is about 17 minutes.
value with the blue spot obtained from the standard solution
System suitability—
(1) or the standard solution (2).
System performance: Dissolve 5 mg of rhynchophylline
for component determination in 100 mL of a mixture of Purity (1) Acid-Dissolve 1.2 g of Vitamin A Oil in 30
methanol and dilute acetic acid (7:3). To 5 mL of this solu- mL of a mixture of neutralized ethanol and diethyl ether
tion add 1 mL of ammonia solution (28), and re‰ux for 10 (1:1), boil gently for 10 minutes under a re‰ux condenser,
minutes or heat at about 509 C for 2 hours. After cooling, to cool, and add 5 drops of phenolphthalein TS and 0.60 mL of
1 mL of the solution so obtained add a mixture of methanol 0.1 mol WL sodium hydroxide VS: a red color develops.
and dilute acetic acid (7:3) to make 5 mL. When the proce- (2) Rancidity—No unpleasant odor of rancid oil is per-
dure is run with 20 mL of this solution under the above oper- ceptible by warming Vitamin A Oil.
ating conditions, the peak of isorhynchophylline is appears
Assay Proceed as directed in Method 1-1 under the Vita-
in addition to the peak of rhynchophylline, and the resolu-
min A Assay.
tion between these peaks is not less than 1.5.
System repeatability: When the test is repeated 6 times Containers and storage Containers—Tight containers.
with 20 mL of the standard solution (1) under the above Storage—Light-resistant, and almost well-ˆlled, or under
operating conditions, the relative standard deviation of the Nitrogen atmosphere.
peak area of rhynchophylline is not more than 1.5z.
Supplement I, JP XIV O‹cial Monographs for Part II 1565
Change to read: Identiˆcation Proceed the test with the content of Vitamin
A Oil Capsules as directed in the Identiˆcation under Vita-
Vitamin A Oil Capsules min A Oil.
Description The content of Vitamin A Oil Capsules con- Containers and storage Containers—Well-closed contain-
forms to the requirements of the Description under Vitamin ers.
A Oil. Storage—Light-resistant.
Supplement I, JP XIV Infrared Reference Spectra 1567
Part I
Homochlorcyclizine Hydrochloride 1
Homochlorcyclizine Hydrochloride 2
1588 Ultraviolet-visible Reference Spectra Supplement I, JP XIV
Change to read:
Part I
Supplement I, JP XIV Ultraviolet-visible Reference Spectra 1589
1611
1612 General Information Supplement I, JP XIV
Note: The method for decision of the limit for bacterial endotoxins was agreed between the three pharmacopoeias, but in the
Decision of Limit for Bacterial Endotoxins under the General Information in JP 14, the maximum adult dose is calculated
based on an average body mass of an adult of 60 kg.
Supplement I, JP XIV General Information 1613
Residue on Ignition W
Sulphated Ash Residue on Ignition Test
Test
(Introduction) (Introduction) Explanation of JP's particular expres-
sions in the introduction: The descrip-
tion, for example, ``not more than 0.10
z (1 g),'' in a monograph, indicates
that the mass of the residue is not more
than 1.0 mg per g of the substance to be
tested in which about 1 g of the sub-
stance is weighed accurately and ignited
by the procedure described below, and
``after drying'' indicates that the sam-
ple is tested after being dried under the
conditions speciˆed in the test for Loss
on drying.
Procedure Procedure Explanation of JP's particular expres-
sions for taking the sample: When the
quantity of the sample to be taken is in-
dicated in a volume, pipet exactly the
amount directed in the monograph and
transfer to the above crucible. When
directed as ``after evaporating,'' heat
properly to evaporate the solution.
oculated and mixed so that the concentration of viable cells limit speciˆed in ``Microbial Attributes of Nonsterile Phar-
is 105 to 106 cells per mL or per gram of the product. Incu- maceutical Products'' in General Information, caution is
bate these inoculated containers at 209C to 259 C with pro- also required in the test procedures and W
or the control of the
tection from light, and calculate the viable cell count of 1 manufacturing process of the product.
mL or 1 g of the product taken at 0, 14 and 28 days subse-
Table 1. Interpretation criteria by product category
quent to inoculation. Record any marked changes (e.g.,
changes in color or the development of a bad odor) when ob- Interpretation criteria
Product
served in the mixed samples during this time. Such changes Microorganisms
category
should be considered when assessing the preservative e‹cacy After 14 days After 28 days
of the product concerned. Express sequential changes in the
Bacteria 0.1z of inocu- Same or less
viable counts as percentages, with the count at the start of lum count or than level after
the test taken as 100. Titration of the viable cell counts is less 14 days
based, in principle, on the Pour Plate Methods in ``Microbi- Category IA
al Limit Tests''. In this case, conˆrm whether any an- Yeasts W
moulds Same or less Same or less
timicrobial substance is present in the test specimen. If a than inoculum than inoculum
count count
conˆrmed antimicrobial substance needs to be eliminated,
incorporate an eŠective inactivator of the substance in the Bacteria 1z of inoculum Same or less
buŠer solution or liquid medium to be used for dilution of count or less than level after
the test specimen, as well as in the agar plate count medium. 14 days
However, it is necessary to conˆrm that the inactivator has Category IB
Yeasts W
moulds Same or less Same or less
no eŠect on the growth of the microorganisms. When the oc- than inoculum than inoculum
currence of the preservative or the product itself aŠects titra- count count
tion of the viable cell count and there is no suitable inactiva-
tor available, calculate the viable cell counts by the Mem- Bacteria 10z of inocu- Same or less
brane Filtration Method in ``Microbial Limit Tests''. lum count or than level after
less 14 days
3.2 Category II products
Category IC
The procedures are the same as those described for Cate- Yeasts W
moulds Same or less Same or less
gory I products, but special procedures and considerations than inoculum than inoculum
are required for both uniform dispersion of the test microor- count count
ganism in the product and titration of viable cell counts in
Bacteria Same or less Same or less
the samples. than inoculum than inoculum
For semisolid ointment bases, heat the sample to 459 C to count count
509C until it becomes oily, add the cell suspension and dis- Category II
perse the inoculum uniformly with a sterile glass rod or spat- Yeasts W
moulds Same or less Same or less
ula. Surfactants may also be added to achieve uniform dis- than inoculum than inoculum
count count
persion, but it is necessary to conˆrm that the surfactant
added has no eŠect on survival or growth of the test
microorganisms and that it does not potentiate the preserva- 5. Culture Media
tive e‹cacy of the product. For titration of the viable cell Culture media and buŠer solution used for Preservatives-
count, a surfactant or emulsiˆer may be added to disperse EŠectiveness Tests are described below. Other media may be
the product uniformly in the buŠer solution or liquid medi- used if they have similar nutritive ingredients and selective
um. Sorbitan monooleate, polysorbate 80 or lecithin may be and growth-promoting properties for the microorganisms to
added to improve miscibility between the liquid medium and be tested.
semisolid ointments or oils in which test microorganisms Soybean Casein Digest Agar Medium
were inoculated. These agents serve to inactivate or neutral- Casein peptone 15.0 g
ize many of the most commonly used preservatives. Soybean peptone 5.0 g
4. Interpretation Sodium chloride 5.0 g
Interpret the preservative e‹cacy of the product accord- Agar 15.0 g
ing to Table 1. When the results described in Table 1 are ob- Water 1000 mL
tained, the product examined is considered to be eŠectively Mix all of the components and sterilize at 1219 C for 15 –
preserved. There is a strong possibility of massive microbial 20 minutes in an autoclave. pH after sterilization: 7.1 – 7.3.
contamination having occurred when microorganisms other Sabouraud Glucose Agar Medium
than the inoculated ones are found in the sterile product to Peptone (animal tissue and casein) 10.0 g
be examined, and caution is required in the test procedures Glucose 40.0 g
and W or the control of the manufacturing process of the Agar 15.0 g
product. When the contamination level in a nonsterile Water 1000 mL
product to be examined exceeds the microbial enumeration Mix all of the components and sterilize at 1219C for 15 –
1618 General Information Supplement I, JP XIV
20 minutes in an autoclave. pH after sterilization: 5.4 – 5.8. the highest level of current scientiˆc speculation. It is expect-
ed that this information will contribute to promotion of
Glucose Peptone (GP) Agar Medium
scientiˆc understanding of quality and safety assurance of
Glucose 20.0 g
not only JP listed products but also the other biotechnologi-
Yeast extract 2.0 g
cal W
biological products and to promotion of active discus-
Magnesium sulfate heptahydrate 0.5 g
sion of each O‹cial Monograph in JP.
Peptone 5.0 g
Monobasic potassium phosphate 1.0 g 1. Fundamental measures to ensure viral safety of JP listed
Agar 15.0 g biotechnological W biological products
Water 1000 mL The biotechnological W biological product JP includes the
Mix all of the components and sterilize at 1219 C for 15 – products derived from living tissue and body ‰uid (urine,
20 minutes in an autoclave. pH after sterilization: 5.6 – 5.8. blood, etc.) of mammals, etc. In near future, protein drugs
derived from cell lines of human or animal origin (e.g.,
Potato Dextrose Agar Medium
recombinant DNA drug, cell culture drug) will be included.
Potato extract 4.0 g
The fundamental measures required for comprehensive viral
Glucose 20.0 g
safety of JP listed biotechnological Wbiological products are
Agar 15.0 g
as follows: 1) acquaintance of possible virus contamination
Water 1000 mL
(source of contamination); 2) careful examination of eligibil-
Mix all of the components and sterilize at 1219 C for 15 –
ity of raw materials and their sources, e.g. human W animal,
20 minutes in an autoclave. pH after sterilization: 5.4 – 5.8.
and thorough analysis and screening of the sample chosen as
0.1z Peptone Water a substrate for drug production (e.g., pooled body ‰uid, cell
Peptone 1.0 g bank, etc.) to determine any virus contamination and deter-
Sodium chloride 8.0 g mination of type and nature of the virus, if contaminated; 3)
Water 1000 mL evaluation to determine virus titer and virus-like particles
Mix all of the components and sterilize at 1219 C for 15 – hazardous to human, if exists; 4) selection of production
20 minutes in an autoclave. pH after sterilization: 7.2 – 7.4. related material (e.g., reagent, immune antibody column)
free from infectious or pathogenic virus; 5) performance of
virus free test at an appropriate stage of manufacturing in-
Add the following: cluding the ˆnal product, if necessary; 6) adoption of eŠec-
tive viral clearance method in the manufacturing process to
17. Basic Requirements for Viral remove W inactivate virus. Combined method sometimes
achieves higher level of clearance; 7) development of a
Safety of Biotechnological W deliberate viral clearance scheme; 8) performance of the test
Biological Products listed in to evaluate viral removal and inactivation. It is considered
that the stepwise and supplemental adoption of the said
Japanese Pharmacopoeia measures will contribute to ensure viral safety and its im-
provement.
Introduction
The primary role of speciˆcation of biotechnological W bio- 2. Safety assurance measures described in the O‹cial
logical products listed in Japanese Pharmacopoeia (JP) is Monograph and this General Information
not only for securing quality control or consistency of the As mentioned in above 1, this General Information
quality but also for assuring their e‹cacy and safety. In the describes, in package, points to be concerned with and con-
meantime, the requirements to assure quality and safety of crete information on the measures taken for viral safety of
drugs have come to be quite strict recently, and a rigid atti- JP listed products. Except where any speciˆc caution is pro-
tude addressing safety assurance is expected for biotechno- vided in O‹cial Monograph of a product in question, O‹-
logical W biological products. The key points for quality and cial Monograph provides in general that ``Any raw material,
safety assurance of biotechnological W biological products are substrate for drug production and production related
selection and appropriate evaluation of source material, ap- material used for production of drug should be derived from
propriate evaluation of manufacturing process and main- healthy animals and should be shown to be free of latent vi-
tenance of manufacturing consistency, and control of rus which is infectious or pathogenic to human'', ``Cell line
speciˆc physical properties of the products. Now, how to as- and culture method well evaluated in aspects of appropriate-
sure quality and safety of such drugs within a scope of JP ness and rationality on viral safety are used for production,
has come to be questioned. This General Information and the presence of infectious or pathogenic latent virus to
describes what sorts of approaches are available to overcome human in process related materials derived from living or-
these issues. ganisms should be denied''. and ``biotechnological W biologi-
It is desired that quality and safety assurance of JP listed cal drug should be produced through a manufacturing proc-
products are achieved by state-of-the-art methods and con- ess which is capable of removing infectious or pathogenic vi-
cepts which re‰ect progress of science and accumulation of rus'', etc., to raise awareness on viral safety and on necessity
experiences. This General Information challenges to show to conduct test and process evaluation for viral safety.
Supplement I, JP XIV General Information 1619
3. Items and contents described in this General Informa- 1. Rationale, objective and general items to be concerned
tion with respect to viral clearance process evaluation
As for viral safety of protein drug derived from cell line of 2. Selection of virus
human or animal origin, there is a Notice in Japan entitled 3. Design of viral clearance studies
``Viral safety evaluation of biotechnology products derived 4. Interpretation of viral clearance studies
from cell lines of human or animal origin'' (Iyakushin No. 1) Evaluation of viral clearance factor
329 issued on February 22, 2000 by Director, Evaluation and 2) Calculation of viral clearance index
Licensing Division, Pharmaceutical and Medical Safety 3) Interpretation of results and items to be concerned at
Bureau, Ministry of Health and Welfare) to re‰ect the inter- evaluation
nationally harmonized ICH Guideline, and as for blood VI. Statistics
plasma protein fraction preparations, there is a document 1. Statistical considerations for assessing virus assays
entitled ``Guideline for ensuring viral safety of blood plasma 2. Reproducibility and conˆdence limit of viral clearance
protein fraction preparations''. This General Information studies
for ensuring viral safety of JP listed biotechnological W bio- VII. Re-evaluation of viral clearance
logical products has been written, referencing the contents VIII. Measurement for viral clearance studies
of those guidelines, to cover general points and their details 1. Measurement of virus infective titer
to be concerned for ensuring viral safety of not only JP list- 2. Testing by nucleic-acid ampliˆcation test (NAT)
ed biotechnological W biological products but also all IX. Reporting and preservation
products which would be listed in JP in future, i.e., biologi- X. Others
cal products derived from living tissue and body ‰uid, such
as urine, and protein drugs derived from cell line of human 3.1 Purpose
or animal origin (Table 1). The purpose of this document is to propose the compre-
hensive concepts of the measures to be taken for ensuring
Table 1. Items described in General Information viral safety of biotechnological W biological products derived
for Viral Safety Assurance of JP listed from living tissue or body ‰uid of mammals, etc. and of pro-
Biotechnological W Biological Product tein drugs derived from cell lines of human or animal origin.
I. Introduction That is to say, this document describes the measures and the
1. Fundamental measures to ensure viral safety of JP list- points of concern on the items, such as consideration of
ed biotechnological W biological products the source of virus contamination; appropriate evaluation
2. Safety assurance measures described in the O‹cial on eligibility at selecting the raw material and on qualiˆca-
Monograph and this General Information tion of its source, e.g. human or animal; virus test, and its
3. Items and contents described in this General Informa- analysis and evaluation at a stage of cell substrate for drug
tion production; appropriate evaluation to choose product
II. General Matters related materials derived from living organisms (e.g. rea-
1. Purpose gent, immune antibody column, etc.); conduct of neces-
2. Background sary virus test on the product at an appropriate stage of
3. Unknown risk on the measures taken for ensuring viral manufacturing; development of viral clearance test
safety scheme; performance and evaluation of viral clearance
4. Applicable range test. This document is also purposed to comprehensively
5. Possible viral contamination to a JP listed biotechno- describe in details that supplemental and combining adop-
logical W
biological product (source of virus contamina- tion of the said measures will contribute to secure viral safe-
tion) ty and its improvement.
6. Basis for ensuring viral safety 3.2 Background
7. Limit of virus test One of the most important issues to be cautioned for safe-
8. Roles of viral clearance studies ty of a biological product, which is directly derived from hu-
III. Raw material W substrate for drug production man or animal, or of a protein drug, which is derived from
1. Issues relating to animal species and its region as a cell line of human or animal origin (recombinant DNA der-
source of raw material W substrate for drug production ived product, cell culture derived product, etc.), is risk of vi-
and countermeasures to be taken thereto rus contamination. Virus contamination may cause serious
2. Qualiˆcation evaluation test on human or animal as a situation at clinical use once it occurs. Virus contamination
source of raw material W substrate for drug production may be from a raw material or from a cell substrate for drug
IV. Points of concern with respect to manufacturing and production, or may be from an adventitious factor in-
virus testing troduced to the manufacturing process.
1. Virus test conducted in advance of puriˆcation process JP listed biological drugs or protein drugs derived from
2. Virus test as an acceptance test of an intermediate cell line have achieved drastic contribution to the medical so-
material, etc. ciety, and to date, there has not been any evidence of any
3. Virus test on a ˆnal product safety problem on them caused by virus. But, social require-
V. Process evaluation on viral clearance ment of health hazard prevention is strong, and it is now
1620 General Information Supplement I, JP XIV
very important to prevent accidental incidence, taking considered with the relative comparison to alternative drugs
security measures carefully supported by scientiˆc rationali- or medical treatment. The usefulness of certain drug should
ty. It is always great concern among the persons involved be reviewed ˆnally after the competitive assessment on the
that under what sort of viewpoint and to what extent we risk and beneˆt on the alternative drugs, relevant drugs and W
have to pursue for ensuring viral safety of a biotechnological or alternative medical treatment.
W biological product. Before discussing these issues, two fun- Under such background, the purpose of this article is to
damental points have to be reconˆrmed. One is that; we describe the scientiˆc and rational measures to be taken for
have to consider scientiˆc, medical, and social proˆles a ensuring viral safety of JP listed biotechnological W biological
drug has. In other words, ``Medicine is a social asset which is products. Giving scientiˆc and rational measures mean that;
utilized in medical practice paying attention to the risk and appropriate and eŠective measures, elaborated from the cur-
beneˆt from the standpoints of science and society''. It is the rent scientiˆc level, are given to the issues assumable under
destine and the mission of the medical W pharmaceutical soci- the current scientiˆc knowledge. In other words, possible
ety to realize prompt and stable supply of such a social asset, contaminant virus is assumed to have the natures of genus,
drug, among the medical work front to bring gospel to the morph, particle size, physical W chemical properties, etc.
patients. which are within the range of knowledge of existing virolo-
The other is that; issue of viral safety is independent from gy, and is those assumed to exist in human and animal, tis-
safety of the components of a drug per se (narrow sense of sue and body ‰uid, which are the source of biotechnological
safety). It is important to consider that this is the matter of W biological product, reagent, material, additives, etc. Ac-
general safety of drug (broad sense of safety). In case of a cordingly, viral clearance studies using a detection method
drug which has been used for a long time in the medical which target those viruses have to be designed.
front, such as a JP listed product, its broad sense of safety is 3.3 Unknown risk on the measures taken for ensuring viral
considered to have been established epidemiologically, and safety
its usage past records have a great meaning. However, diŠer- There are known and unknown risks.
ent from safety of drug per se (its components), taking into It is easy to determine a test method and an evaluation
account any possibility of virus contamination, we have to standard on the known risk, which exists in the drug per se
say that only the results accumulated can not always assure (pharmaceutical component) or inevitably exists due to a
viral safety of a drug used in future. Accordingly, the basis quality threshold, and quantiˆcation of such risk is possible.
for securing broad sense of viral safety of JP listed In other words, it is easy to evaluate the known risk on a
biotechnological W biological products is to pay every atten- balance sheet in relation to the beneˆt, and we can say that
tion to the measures to take for prevention, while evaluating valuation even in this respect has been established to some
the accumulated results. extent.
Adopting strict regulations and conducting tests at maxi- On the other hand, as for the unknown risk which is in-
mum level to the extent theoretically considered may be the evitable for ensuring viral safety, the subject of the risk can
ways oŠ assuring safety, but applying such way generally, not be deˆned and quantitative concept is hard to introduce,
without su‹cient scientiˆc review of the ways and evalua- and, therefore, taking a counter measure and evaluating its
tion of usage results, causes excessive requirement of regula- eŠect are not so easy. Therefore, this is the subject to be
tion and test not having scientiˆc rationality. As the results, challenged calling upon wisdom of the related parties among
eŠective and prompt supply of an important drug, already the society of drug.
having enough accumulation of experiences, to the medical Talking about the unknown risk, there are view points
work front will be hampered, and the drug, a social asset, that say ``It is risky because it is unknown.'' and ``What are
may not to be utilized eŠectively. Medicine is a sword used in the unknowns, and how do we cope with them in ensuring
medical ˆeld having double-edge named eŠectiveness and safety?''.
safety. EŠectiveness and safety factors have to be derived as The view of ``It is risky because it is unknown.'' is already
the fruits of leading edge of science, and relatively evaluated nothing but a sort of evaluation result, and directly connects
on a balance sheet of usefulness. Usefulness evaluation to a ˆnal decision if it can be used as a drug. Such evaluation
should not be unbalanced in a way that too much emphasis W decision has to be made based upon a rational, scientiˆc or
is placed on safety concern without back-up of appropriate social judgment.
scientiˆc rationality. A drug can play an important role as a For example, in the case that ``In a manufacturing process
social asset only when well balanced appropriate scientiˆc of drug, virus, virus-like particle or retrovirus was detected,
usefulness evaluation in addition to social concern of the age but its identiˆcation could not be conˆrmed, and, therefore,
are given. In other words, drug is a common asset utilized by its risk can not be denied.'', the evaluation of ``It is risky be-
society for medication as a fruit of science of the age, and cause it is unknown.'' is scientiˆcally rational and reasona-
the key point of its utilization lies on a balance of risk and ble. On the other hand, however, if we reach a decision of
beneˆt produced from scientiˆc and social evaluation. So, ``It is risky because it is unknown.'' due to the reason that
those factors have to be taken into account when target and ``In a manufacturing process of drug, virus, virus-like parti-
pursuance levels for ensuring viral safety of a JP listed cle or retrovirus was not detected, but there is a `concern'
biotechnological W biological product are reviewed. that something unknown may exist.'', it can not be said that
And, in general, the risk and beneˆt of drugs should be such evaluation is based upon a rational, scientiˆc or social
Supplement I, JP XIV General Information 1621
judgment. It goes without saying that the utmost care has to ures can not be taken on the subject of ``unknown virus,
be taken for viral safety, but the substance of `concern' has which can not be detected by currently available screening
to be at least clearly explainable. Otherwise, the `concern' method, may exist'', and conducting any virus detection test
may result in causing contradiction in the meaningful mis- at any stage will be useless ``for ensuring safety''.
sion to utilize a social asset, drug, in medical practice. The requirement of regulations or tests excessively over
From scientiˆc view point, we should not be narrow mind- scientiˆc rationality will raise human, economical and tem-
ed by saying ``it is risky'' because ``there is a `concern' that poral burden to the pharmaceutical companies, and will ad-
something unknown may exists'', but challenge to clarify the versely aŠect prompt, eŠective and economical supply of a
subject of ``What is unknown, and how to cope with it for drug to the medical front. As drug is a sort of social asset,
ensuring safety'' using wisdom. What is important at the which has to be scientiˆcally evaluated, how to assure max-
time is to deˆne ``what is unknown'' based upon current imization of its safety by means of scientiˆcally rational ap-
scientiˆc knowledge. Only through this way, is it possible for proach at minimum human, economical and time resources
us to elaborate the measures for ensuring safety. is important.
Once we chase up the substance of unknown risk for viral It is also important to reconˆrm that achievement of those
safety without premises of ``what is unknown'', issues is on the premise that appropriate measures are taken
``unknown'' will be an endless question because it theoreti- on the supply source of drugs. For example, in a case of ``In
cally remains unresolved forever. If this kind of approach is a manufacturing process of drug, virus, virus-like particle or
taken, the issue and the measure can not be scientiˆcally retrovirus was not detected, but there is a `concern' that
connected to each other, which will result in the excessive re- something unknown may exist.'', appropriateness of the
quirement of regulation and of test to be conducted. Yet, it test, which resulted in the judgment that ``virus, virus-like
is unlikely that the measure which has no relation with particle or retrovirus was not detected in a process of drug
science will be eŠective to the subject of ``What is unknown production'', should be a prerequisite premise when judged
is unknown.'' by science standard ate the time. If there is any question on
For example, ``what is unknown'' at the ``evaluation of a the premise, it is quite natural that the question of ``there is a
puriˆcation process which can completely clear up every vi- `concern' that unknown something may exist.'' will be eŠec-
rus that contaminated in a manufacturing process'' should tive.
be the subject of ``what sort of existing virus that contami- 3.4 Applicable range
nated is unknown'', not on the subject of ``what sort of This General Information is on JP listed biological
virus that exist in the world is unknown. In the former sub- products, derived from living tissue or body ‰uid, and pro-
ject, the premise of the study is based on all the knowledge tein drugs, derived from human or animal cell line, that in
on viruses including DNA W RNA-virus, virus with W without Japan. In the case of protein drugs derived from human or
envelope, particle size, physical W chemical properties, etc. animal cell line, the products developed and approved be-
The premise is that the virus contaminated should be within fore enforcement of the Notice Iyakushin No. 329 entitled
range of existing wisdom and knowledge of virus such as ``Viral safety evaluation of biotechnology products derived
species, type, nature, etc., even though the virus that con- from cell lines of human or animal origin'' should have been
taminated is unknown. Under such premise, when evalua- treated under the Notice had there been one, and it is inevita-
tion is made on a puriˆcation process to decide its capability ble that some products approved after the Notice might not
of clearing a derived virus, which is within the range of exist- have been su‹ciently treated. It is expected that such
ing wisdom and learning, speciˆc viral clearance studies biodrug will be su‹ciently examined to meet such General
designed to combine a few model viruses with diŠerent na- Information before being listed in JP. On the other hand,
tures, such as type of nucleic acid, with W without envelope, blood preparations listed in the biological products standard
particle size, physical Wchemical properties, etc., would be and covered by ``Guideline for securing safety of blood plas-
enough to simulate every sort of the virus already known, ma protein fraction preparations against virus'', are out of
and will be a ``good measure for ensuring safety''. the scope of this General Information. Further, in case of a
The issue of ``the sort of viruses that exist in the world is relatively lower molecular biogenous substance, such as ami-
unknown'' may be a future study item, but it is not an ap- no acid, saccharide and glycerin, and of gelatin, which is
propriate subject for the viral clearance test. Further, even if even classiˆed as infectious or pathogenic polymer, there are
the subject of ``unknown viruses, which have a particle size cases that viral contamination can not be considered due to
smaller than that of currently known viruses, may exists'' or its manufacturing or puriˆcation process, and that potent
``unknown viruses, which have special physical W chemical viral inactivation Wremoval procedure that can not be applied
properties that can not be matched to any of the currently to protein, can be used, and, therefore, it is considered
known viruses, may exists'' is set up as an armchair theory, reasonable to omit such substances from the subject for ap-
any experimental work can not be pursued under the current plication. However, some part of this General Information
scientiˆc level, since such virus model is not available. Fur- may be used as reference. Further, a comprehensive assur-
ther, any viral clearance test performed by using the current- ance measure for viral safety is recommendable on a
ly available methods and technologies will be meaningless biotechnological W biological product not listed in JP using
``for ensuring safety'', since particle size or natures of such this document as a reference so long as it is similar to the
speculated virus are unknown. Likewise, any counter meas- biotechnological W biological product JP.
1622 General Information Supplement I, JP XIV
3.5 Possible viral contamination to a JP listed biotechno- products. The pathogenic infectious viruses, currently
logical Wbiological product (source of virus contamination) known to contaminate to raw materials, etc. of drug and
Promoting awareness of virus contamination to a JP list- have to be cautioned, are HIV, HAV, Hepatitis B Virus
ed biotechnological W biological product (source of virus con- (HBV), HCV, Human T-Lymphotropic Virus (HTLV-I W II),
tamination) and citing countermeasure thereof are im- Human Parvovirus B19, Cytomegalovirus (CMV), etc.
portant for eradicating any possible virus contamination and Biotechnological W biological products produced from raw
raising probability of safety assurance. Many biotechnologi- material W cell substrate derived from tissue or body ‰uid of
cal Wbiological products are produced from a ``substrate'' human or animal origin always have a risk of contamination
which is derived from human or animal tissue, body ‰uid, of pathogenic or other latent virus. Therefore, safety meas-
etc. as an origin W raw material, and in puriˆcation or phar- ures should be thoroughly taken. There is also the case that a
maceutical processing of such products column materials or material, other than the biological component such as raw
additives, which are living organism origin, are occasionally material W substrate, causes virus contamination. Using en-
used. Accordingly, enough safety measures should be taken zymatic or monoclonal antibody column or using albumin
against diŠusion of the contaminant virus. Further, as men- etc. as a stabilizer, is the example of the case, in which cau-
tioned in Notice Iyakushin No. 329, any protein drug der- tion has to be taken on risk of virus contamination from the
ived from cell lines of human or animal origin should be source animal or cell. Further, there is a possibility of con-
carefully examined with respect to the risk of virus contami- tamination from environment or personnel in charge of
nation through the cell line, the cell substrate for drug production or at handling of the product. So, caution has to
production, and through the manufacturing process applied be taken on these respects as well.
thereafter. In case of protein drugs derived from cell line of human or
``Substrate for drug production'' is deˆned as a starting animal origin, there may be cases where latent or persistent
material which is at a stage where it is deemed to be in a posi- infectious viruses (e.g., herpesvirus) or endogenous
tion to ensure quality W safety of an active substance. The retroviruses exist in the cell. Further, adventitious viruses
``substrate for drug production'' is sometimes tissue, body may be introduced through the routes such as: 1) derivation
‰uid, etc. of human or animal per se and pooled material of a cell line from an infected animal; 2) use of a virus to
such as urine, and sometimes a material after some treat- drive a cell line; 3) use of a contaminated biological reagent
ment. In many cases, it is considered rational that starting (e.g., animal serum components); 4) contamination during
point of full-scale test, evaluation and control should be at cell handling. In the manufacturing process of drug, an
the stage of ``substrate for drug production''. The more adventitious virus may contaminate to the ˆnal product
strict levels of test, evaluation and control achieved at the through the routes, such as 1) contamination through a rea-
stage of ``substrate for drug production'' can more rational- gent of living being origin, such as serum component, which
ize evaluation and control of the raw material or individual is used for culturing, etc.; 2) use of a virus for introduction
level of upper stream. On the contrary, strict evaluation and of a speciˆc gene expression to code an objective protein; 3)
control of the raw material or individual level at an upper contamination through a reagent used for puriˆcation such
stream stage can rationalize tests, evaluation or quality con- as monoclonal antibody a‹nity column; 4) contamination
trol at the stage of ``substrate for drug production''. through an additive used for formulation production; 5)
The measures taken for ensuring viral safety on a contamination at handling of cell and culture media, etc. It
biotechnological W biological product currently listed in JP is reported that monitoring of cell culture parameter may be
can be assumed from the provisions of manufacturing helpful for early detection of an adventitious viral contami-
method, speciˆcation and test methods of each preparation. nation.
However, unitary principles or information with respect to 3.6 Basis for ensuring viral safety
the measures to be taken for ensuring viral safety, totally Viral safety of a biotechnological W biological product pro-
reviewing the entire process up to the ˆnal product rationally duced from a raw material W substrate, which derived from
and comprehensively, including source W raw material W sub- tissue, body ‰uid, cell line, etc. of human or animal origin,
strate, puriˆcation process, etc. have not been clariˆed. The can be achieved by supplemental and appropriate adoption
most important thing for ensuring viral safety is to take of the following plural methods.
thorough measures to eliminate the risk of virus contamina- (1) Acquaintance of possible virus contamination (source
tion at any stage of source animal, raw material and sub- of contamination).
strate. Although not the cases of a biotechnological W biologi- (2) Careful examination of eligibility of the raw material
cal product, known examples of a virus contamination from and its source, i.e., human or animal, thorough analy-
a raw material W substrate for drug production in old times sis and screening of the sample chosen as the substrate
are Hepatitis A Virus (HAV) or Hepatitis C Virus (HCV) for drug production to determine virus contamination
contamination in blood protein fraction preparations. It is and through examination of the type of virus and its
also well known that Human Immunodeˆciency Virus (HIV) nature, if contaminated.
infection caused by blood plasma protein fraction prepara- (3) Evaluation to determine hazardous properties of the vi-
tions occurred in 1980s. The aim of this General Informa- rus or virus-like particle to human, if exists.
tion is to show concrete guidelines for comprehensive viral (4) Choosing a product related material of living organism
safety assurance of the JP listed biotechnological W biological origin (e.g., reagent, immune anti-body column, etc.)
Supplement I, JP XIV General Information 1623
which is free from infectious or pathogenic virus. size, shape, with or without envelope, type of nucleic acid
(5) Conduct virus free test at an appropriate stage of (DNA type, RNA type), heat and chemical treatment toler-
manufacturing including the ˆnal product, if necessary. ance, etc., with an aim to determine removal W inactivation
(6) Adoption of an eŠective method to remove W inactivate capability of the virus that can not be detected in a raw
the virus in the manufacturing process for viral clear- material or contingently contaminated.
ance. Combined processes sometimes achieve higher As mentioned above, the role of viral clearance study is to
level of viral clearance. speculate removal W inactivation capability of a process
(7) Develop a deliberate viral clearance scheme. through a model test, and it contributes to give scientiˆc ba-
(8) Conduct test and evaluation to conˆrm removal W inacti- sis to assure that a biotechnological W biological product of
vation of the virus. human or animal origin has reached an acceptable level in
Manufacturer is responsible for explaining rationality of aspect of viral safety.
the way of approach adopted among the comprehensive At a viral clearance study, it is necessary to adopt an ap-
strategy for viral safety on each product and its manufactur- propriate approach method which is deˆnitive and rational
ing process. At the time, the approach described in this and can assure viral safety of a ˆnal product, taking into
General Information shall be applicable as far as possible. consideration the source and the properties of the raw
3.7 Limit of virus test material Wsubstrate as well as the manufacturing process.
Virus test has to be conducted to deˆne existence of virus,
4. Raw material W substrate for drug production
but it should be noted that virus test alone can not reach a
4.1 Issues relating to animal species and its region as a
conclusion of inexistence of virus nor su‹cient to secure
source of raw material W substrate for drug production and
safety of the product. Examples of a virus not being detected
countermeasures to be taken thereto
are as follows: 1) Due to statistical reason, there is an inher-
For manufacturing JP listed biotechnological W biological
ent quantitative limit, such as detection sensitivity at lower
products, which require measures for viral safety, a raw
concentration depends upon the sample size. 2) Generally,
material Wsubstrate derived mainly from human, bovine,
every virus test has a detection limit, and any negative result
swine or equine is used, and it is obvious that such human
of a virus test can not completely deny existence of a virus.
and animal has to be healthy nature. A wild animal should
3) A virus test applied is not always appropriate in terms of
be avoided, and it is recommended to use animals derived
speciˆcity or sensitivity for detection of a virus which exists
from a colony controlled by an appropriate SPF (Speciˆc
in the tissue or body ‰uid of human or animal origin.
Pathogen-Free) condition and bred under a well deigned
Virus testing method is improved as science and technolo-
hygienic control, including appropriate control for preven-
gy progress, and it is important to apply scientiˆcally the
tion of microbial contamination and contamination
most advanced technology at the time of testing so that it
monitoring system. If a meat standard for food is available,
can be possible to raise the assurance level of virus detection.
an animal meeting this standard has to be used. The type of
It should be noted, however, that the limit as mentioned
virus to be concerned about depend on animal species, but it
above can not always be completely overcome. Further, risk
may be possible to narrow down the virus for investigation
of virus contamination in a manufacturing process can not
by means of examining the hygiene control, applicability of
be completely denied, and, therefore, it is necessary to
a meat standard for food, etc. On the other hand, even with
elaborate the countermeasure taken these eŠects into ac-
the animals of the same species, a diŠerent approach may be
count.
necessary depending upon the region where the specimen for
Reliable assurance of viral free ˆnal product can not be
a raw material W substrate is taken. For example, in case of
obtained only by negative test results on the raw material W
obtaining raw material W substrate from blood or other
substrate for drug production or on the product in general, it
speciˆc region, it is necessary to be aware of the risk level, vi-
is also necessary to demonstrate inactivation W removal
rus multiplication risk, etc. which may speciˆcally exists de-
capability of the puriˆcation process.
pending upon its region. Such approach may be diŠerent
3.8 Roles of viral clearance studies
from those applied to body waste such as urine, milk, etc. as
Under the premises as mentioned in the preceding clause
a source of raw material W substrate. Further, caution has to
that there is a limit of a virus test, that there is a possibility
be taken on transmissible spongiform encephalopathy (TSE)
of existence of latent virus in a raw material W substrate for
when pituitary gland, etc. is used as a raw material. This
drug production and that there is a risk of entry of a non-en-
report does not include detailed explanation on TSE, but
dogenous virus in a manufacturing process, one of the im-
recommendations are to use raw material derived from 1)
portant measures for viral safety is how to remove or inacti-
animals originated in the countries (area) where incidence of
vate the virus, which exists in a raw material, etc. and can
TSE has not been reported; 2) animals not infected by TSE;
not be detected, or the virus, which is contingently contami-
or 3) species of animal which has not been reported on TSE.
nated in a manufacturing process. The purpose of viral
It is recommended to discuss the matters concerned with
clearance study is to experimentally evaluate the viral
TSE with the regulatory authority if there is any unclear
removal W inactivation capability of a step that mounted in a
point.
manufacturing process. So, it is necessary to conduct an ex-
Followings are the raw material W substrate used for
perimental scale spike test using an appropriate virus that is
manufacturing biotechnological W biological products in
selected by taking account the properties, such as particle
1624 General Information Supplement I, JP XIV
(2) Biological products derived from animal besides appropriate, a NAT test or other suitable methods may be
human used.
Similar to (1) above, samples for virus test before puriˆca- Generally, harvest material in which adventitious virus
tion process are, in many cases, body ‰uid or tissue of in- has been detected should not be used to manufacture the
dividual collected as a raw material, or its pooled material or product. If any adventitious viruses are detected at this level,
extraction as a substrate. In these cases, it is necessary to the process should be carefully checked to determine the
have a data, which can deny latent virus of probable cause of cause of the contamination, and appropriate actions taken.
human infection or disease as mentioned in the above 4.2 5.2 Virus test as an acceptance test of an intermediate
(2), or to have a result of serologic test or nucleic ampliˆca- material, etc.
tion test (NAT) evaluated enough in aspects of speciˆcity, When a biological product is manufactured from tissue,
sensitivity and accuracy. The concept, which is applied to a body ‰uid etc. of human or animal origin, there are cases
case that non-puriˆed bulk before puriˆcation process is that an intermediate material, partially processed as a raw
produced from substrate, is the same as those provided in material or substrate by outside manufacturer, is purchased
the above 4.2 (1). and used for manufacturing. In such case, if any test to meet
(3) Protein drug derived from cell line of human or animal this General Information has been conducted by such out-
origin side manufacturer, it is necessary for the manufacturer of
Generally, substrate in this case is cell bank, and the sam- the biological product, who purchased the intermediate
ple for testing before puriˆcation process is a harvested cell material, to examine what sort of virus test has to be con-
after cell culturing or unprocessed bulk which consists of ducted as acceptance tests, and to keep record on the basis of
single or pooled complex culture broth. The unprocessed rationality including the details of the test conducted.
bulk may be sometimes culture broth without cell. Denial of On the other hand, if no test to meet this General Infor-
latent virus, which is determined by virus test at a MCB or mation has been conducted by such outside manufacturer of
WCB level, does not always deny latent virus in unprocessed the raw material, all necessary virus free test has to be con-
bulk after culturing. Further, it is noted that the viral test at ducted to meet this General Information on the intermediate
the CAL is meaningful as a validation but can not guarantee material regarding it as the direct substrate for drug produc-
deˆnite assurance of latent virus denial, since the test is tion.
generally performed only once. In case of using a serum or a 5.3 Virus test on a ˆnal product
component of blood origin in a culture medium, deˆnite Virus tests to be conducted on a ˆnal product (or on a
denial of latent virus at the level of unprocessed bulk can not product to reach the ˆnal product) has to be deˆned under
be assured so long as the viral test has not been conducted on comprehensive consideration of the type of raw material or
each lot at the CAL, since lot renewal can be a variable fac- substrate, the result of virus test conducted on raw material W
tor on viral contamination. substrate, the result of evaluation on viral removal Winactiva-
A representative sample of the unprocessed bulk, removed tion process, any possibility of virus contamination in the
from the production reactor prior to further processing, manufacturing process, etc. Comprehensive viral safety as-
represents one of the most suitable levels at which the pos- surance can only be achieved by appropriate selection of the
sibility of adventitious virus contamination can be deter- raw material W substrate, an appropriate virus test conducted
mined with a high probability of detection. Appropriate test- on the raw material W substrate W intermediate material, the
ing for viruses should be performed at the unprocessed bulk virus test conducted at an appropriate stage of manufactur-
level unless virus testing is made more sensitive by initial par- ing, an appropriate viral clearance test, etc. However, there
tial processing (e.g., unprocessed bulk may be toxic in test are cases of having speciˆc backgrounds, such as 1) use of
cell cultures, whereas partially processed bulk may not be the raw material derived from unspeciˆed individual human,
toxic). In certain instances it may be more appropriate to test 2) possible existence of virus at window period, 3) speciˆc
a mixture consisting of both intact and disrupted cells and detection limit of virus test, etc. and in these cases, virus
their cell culture supernatants removed from the production contamination to the ˆnal product may occur if there is any
reactor prior to further processing. deˆciency on the manufacturing process (e.g., damage of
In case of unprocessed bulk, it is required to conduct virus membrane ˆlter) or any mix-up of the raw materials, etc. To
test on at least 3 lots obtained from pilot scale or commercial avoid such accidental virus contamination, it may be recom-
scale production. It is recommended that manufacturers mended to conduct nucleic ampliˆcation test (NAT) on the
develop programs for the ongoing assessment of adventiti- ˆnal product focusing on the most risky virus among those
ous viruses in production batches. The scope, extent and fre- that may possibly to exist in the raw material.
quency of virus testing on the unprocessed bulk should be
6. Process evaluation on viral clearance
determined by taking several points into consideration in-
6.1 Rationale, objective and general items to be concerned
cluding the nature of the cell lines used to produce the
with respect to viral clearance process evaluation
desired products, the results and extent of virus tests per-
Evaluation of a viral inactivation Wremoval process is im-
formed during the qualiˆcation of the cell lines, the cultiva-
portant for ensuring safety of a biological product derived
tion method, raw material sources and results of viral clear-
from tissue or body ‰uid of human or animal origin. Con-
ance studies. Screening in vitro tests, using one or several cell
ducting evaluation on viral clearance is to assure, even to
lines, are generally employed to test unprocessed bulk. If
Supplement I, JP XIV General Information 1627
Table 3. Example of viruses which have been used for viral clearance studies
Virus Family Genus Natural host Genome Env Size (nm) Shape Resistance
Vesicular Stomatitis Virus Rhabd Vesiculovirus Equine RNA yes 70 × 150 Bullet Low
Bovine
Parain‰uenza Virus Paramyxo Paramyxovirus Various RNA yes 100 – 200+ Pleo-Spher Low
MuLV Retro Type C Mouse RNA yes 80 – 110 Spherical Low
oncovirus
Sindbis Virus Toga Alphavirus Human RNA yes 60 – 70 Spherical Low
BVDV Flavi Pestivirus Bovine RNA yes 50 – 70 Pleo-Spher Low
Pseudorabies Virus Helpes Swine DNA yes 120 – 200 Spherical Med
Poliovirus Sabin Type 1 Picorna Enterovirus Human RNA no 25 – 30 Icosahedral Med
Encephalomyocardititis Picorna Cardiovirus Mouse RNA no 25 – 30 Icosahedral Med
Virus
Reovirus 3 Reo Orthoreovirus Various kind RNA no 60 – 80 Spherical Med
SV 40 Papova Polyomavirus Monkey DNA no 40 – 50 Icosahedral Very high
Parvovirus: canine, por- Parvo Parvovirus Canine DNA no 18 – 24 Icosahedral Very high
cine Porcine
some extent, elimination of the virus, which may exist in a to physical W chemical treatment, etc. and it is necessary to
raw material, etc. or may be derived to the process due to combine about 3 model viruses to cover these characteristics.
unexpected situation. Viral clearance studies should be made At choice of a model virus, there are also the ways to
by a carefully designed appropriate method, and has to be choose a virus closely related to or having the same charac-
rationally evaluated. teristics of the virus known to exist in the raw material. In
The objective of viral clearance studies is to assess process such case, it is in principle recommendable to choose a virus
step(s) that can be considered to be eŠective in inactivating W which demonstrates a higher resistance to inactivation W
removing viruses and to estimate quantitatively the overall removal treatment if two or more candidate viruses are
level of virus reduction obtained by the process. This should available for choice. Further, a virus which can grow at a
be achieved by the deliberate addition (``spiking'') of sig- high titer is desirable for choice, although this may not al-
niˆcant amounts of a virus at diŠerent manufacturing W ways be possible. In addition to the above, choosing a virus,
puriˆcation steps and demonstrating its removal or inactiva- which will provide eŠective and reliable assay result at each
tion during the subsequent steps. It is not necessary to evalu- step, is necessary, since sample condition to be tested at each
ate or characterize every step of a manufacturing process if step of a production process may in‰uence the detection sen-
adequate clearance is demonstrated by the use of fewer sitivity. Consideration should also be given to health hazard
steps. It should be borne in mind that other steps in the proc- which may pose to the personnel performing the clearance
ess may have an indirect eŠect on the viral inactivation W studies.
removal achieved. Manufacturers should explain and justify For the other items taken for consideration at choice of
the approach used in studies for evaluating viral clearance. virus, the Notice, Iyakushin No. 329 can be used as a refer-
The reduction of virus infectivity may be achieved by ence. Examples of the virus which have been used for viral
removal of virus particles or by inactivation of viral infectiv- clearance studies are shown in Table 3 which was derived
ity. For each production step assessed, the possible mechan- from Iyakushin No. 329. However, the Notice, Iyakushin
ism of loss of viral infectivity should be described with No. 329, is on viral safety of a product derived cell line of
regard to whether it is due to inactivation or removal. For human or animal origin, and a more appropriate model
inactivation steps, the study should be planned in such a way virus has to be chosen taking into account the origin W raw
that samples are taken at diŠerent times and an inactivation material of biological products.
curve constructed. 6.3 Design of viral clearance studies
6.2 Selection of virus The purpose of viral clearance studies is to quantitatively
To obtain broad range of information of viral inactivation evaluate removal or inactivation capability of a process, in
W removal, it is desirable that a model virus used for viral which a virus is intentionally spiked to a speciˆc step of a
clearance studies should be chosen from the viruses with manufacturing process.
broad range of characteristics in aspects of DNA W RNA, Following are the precautions to be taken at planning viral
with or without envelope, particle size, signiˆcant resistance clearance studies.
1628 General Information Supplement I, JP XIV
(1) Care should be taken in preparing the high-titer virus crude material or intermediate material should be spiked
to avoid aggregation which may enhance physical removal with infectious virus and the reduction factor calculated. It
and decrease inactivation thus distorting the correlation with should be recognized that virus inactivation is not a simple,
actual production. ˆrst order reaction and is usually more complex, with a fast
(2) Virus detection method gives great in‰uence to viral ``phase 1'' and a slow ``phase 2''. The study should, there-
clearance factor. Accordingly, it is advisable to gain detec- fore, be planned in such a way that samples are taken at
tion sensitivity of the methods available in advance, and use diŠerent times and an inactivation curve constructed. It is
a method with a detection sensitivity as high as possible. recommended that studies for inactivation include at least
Quantitative infectivity assays should have adequate sen- one time point less than the minimum exposure time and
sitivity and reproducibility in each manufacturing process, greater than zero, in addition to the minimum exposure
and should be performed with su‹cient replicates to ensure time. The reproducible clearance should be demonstrated in
adequate statistical validity of the result. Quantitative assays at least two independent studies. When there is a possibility
not associated with infectivity may be used if justiˆed. Ap- that the virus is a human pathogen, it is very important that
propriate virus controls should be included in all infectivity the eŠective inactivation process is designed and additional
assays to ensure the sensitivity of the method. Also, the data are obtained. The initial virus load should be deter-
statistics of sampling virus when at low concentrations (for mined from the virus which can be detected in the spiked
example, number of virus is 1-1000 W L) should be considered. starting material. If this is not possible, the initial virus load
(3) Viral clearance studies are performed in a miniature may be calculated from the titer of the spiking virus prepara-
size system that simulates the actual production process of tion. Where inactivation is too rapid to plot an inactivation
the biotechnological W biological product used by the curve using process conditions, appropriate controls should
manufacturer. It is inappropriate to introduce any virus into be performed to demonstrate that infectivity is indeed lost
a production facility because of GMP constraints. There- by inactivation.
fore, viral clearance studies should be conducted in a (8) If antibody against virus exists in an unprocessed
separate laboratory equipped for virological work and per- material, caution should be taken at clearance studies, since
formed by staŠ with virological expertise in conjunction it may aŠect the behavior of virus at viral removal or inacti-
with production personnel involved in designing and prepar- vation process.
ing a scaled-down version of the puriˆcation process. The (9) Virus spiked in unprocessed material should be
viral clearance studies should be performed under the basic su‹cient enough to evaluate viral removal or inactivation
concept of GLP. capability of the process. However, the virus ``spike'' to be
(4) Each factor on a viral clearance study of a process, added to the unprocessed material should be as small as pos-
which is performed in miniature size, should re‰ect that of sible in comparison with the sample volume of the unproc-
actual manufacturing as far as possible, and its rationality essed material so as not to cause characteristic change of the
should be clariˆed. In case of chromatograph process, material by addition of the virus nor to cause behavioral
length of column bed, linear velocity, ratio of bed volume change of the protein in the material.
per velocity (in other words, contact time), buŠer, type of (10) It is desirable that the virus in the sample is subject
column packing, pH, temperature, protein concentration, for quantitative determination without applying ultracen-
salt concentration and concentration of the objective trifuge, dialysis, storage, etc. as far as possible. However,
product are all correspondent to those of the actual produc- there may be a case that any handling before quantitative
tion. Further, similarity of elution proˆle should be test, such as remove procedure of inhibitor or toxic sub-
achieved. For the other process, similar concept should be stance, storage for a period to realize test at a time, etc., is
applied. If there is any factor which can not re‰ect the actual inevitable. If any manipulation, such as dilution, concentra-
production, its eŠect to the result should be examined. tion, ˆltration, dialysis, storage, etc., is applied for prepara-
(5) It is desirable that two or more inactivation W removal tion of the sample for testing, a parallel control test, which
processes of diŠerent principles are selected and examined. passes through a similar manipulation, should be conducted
(6) As for the process which is expected to inactivate W re- to assess infectivity variance at the manipulation.
move virus, each step should be evaluated in aspect of clear- (11) BuŠers and product (desired protein or other com-
ance capability, and carefully determined if it is the stage of ponent contained therein) should be evaluated independent-
inactivation, removal or their combination for designing the ly for toxicity or interference in assays used to determine the
test. Generally, in viral clearance test, a virus is spiked in virus titer, as these components may adversely aŠect the in-
each step which is the object of the test, and after passing dicator cells. If the solutions are toxic to the indicator cells,
through the process in question, the reduction level of infec- dilution, adjustment of the pH, or dialysis of the buŠer con-
tivity is evaluated. But, in some case, it is accepted that a taining spiked virus might be necessary. If the product itself
high potential virus is spiked at a step of the process, and has anti-viral activity, the clearance study may need to be
virus concentration of each succeeding step is carefully performed without the product in a ``mock'' run, although
monitored. When removal of virus is made by separation or omitting the product or substituting a similar protein that
fractionation, it is desirable to investigate how the virus is does not have anti-viral activity could aŠect the behaviour of
separated or fractionated (mass balance). the virus in some production steps.
(7) For assessment of viral inactivation, unprocessed (12) Many puriˆcation schemes use the same or similar
Supplement I, JP XIV General Information 1629
buŠers or columns, repetitively. The eŠects of this approach reference when viral clearance studies on biological products
should be taken into account when analyzing the data. The are designed.
eŠectiveness of virus elimination by a particular process may 6.4 Interpretation of viral clearance studies
vary with the stage in manufacture at which it is used. 6.4.1 Evaluation on viral clearance factor
(13) Overall reduction factors may be underestimated Viral clearance factor is a logarithm of reduction ratio of
where production conditions or buŠers are too cytotoxic or viral amount (infectious titer) between each step applied for
virucidal and should be discussed on a case-by-case basis. viral clearance of a manufacturing process. Total viral clear-
Overall reduction factors may also be overestimated due to ance factor throughout the process is sum of the viral clear-
inherent limitations or inadequate design of viral clearance ance factor of each step appropriately evaluated.
studies. Whether each and total viral clearance factor obtained are
(14) It has to be noted that clearance capability of viral acceptable or should not be evaluated in aspects of every
removal W inactivation process may vary depending upon the virus that can be realistically anticipated to derive into the
type of virus. The viral removal W inactivation process, which raw material or the manufacturing process, and its rationali-
displays viral clearance by speciˆc principle or mechanism, ty should be recorded.
may be quite eŠective to the virus, which meets such In case that existence of any viral particle is recognized in
mechanism of action, but not eŠective to the other type of a substrate for drug production, e.g., a substrate of rodent
viruses. For example, S W D treatment is generally eŠective to origin for biodrug production, it is important not only to
the virus with lipid membrane, but not eŠective to the virus demonstrate removal or inactivation of such virus, but also
not having such membrane. Further, some virus is resistant to demonstrate that the puriˆcation process has enough
to the general heating process (55 – 609C, 30 minutes). capability over the required level to assure safety of the ˆnal
When clearance is expected for such virus, introduction of a product at an appropriate level. The virus amount removed
further severe condition or process, which has diŠerent prin- or inactivated in a manufacturing process should be com-
ciple or mechanism, is necessary. Virus removal membrane pared with the virus amount assumed to exist in the substrate
ˆltration, which is diŠerent from S W D or heat treatment in etc. used for manufacturing drug, and for this purpose, it is
aspect of principle, is eŠective to a broad range of virus that necessary to obtain the virus amount in the raw materials W
can not pass through the membrane. A‹nity chro- substrate, etc. Such ˆgure can be obtained by measuring in-
matography process, which speciˆcally absorbs the objective fectious titer or by the other method such as transmission
protein, can thoroughly wash out the materials other than electron microscope (TEM). For evaluation of overall proc-
the objective protein including virus etc. and is generally ess, a virus amount, far larger than that assumed to exist in
eŠective for viral removal. Separation W fractionation of a the amount of the raw materials W substrate which is equiva-
virus from an objective protein is sometimes very di‹cult, lent to single administration of the ˆnal product, has to be
but there are not so rare that ion exchange chromatography, removed. It is quite rare that existence of virus can be as-
ethanol fractionation, etc. is eŠective for clearance of a virus sumed in a substrate for drug production, with the exception
which can not be su‹ciently inactivated or removed by the of the substrate of rodent origin, and such suspicious raw
other process. material W substrate should not be used for manufacturing
(15) EŠective clearance may be achieved by any of the drug with a special exceptional case that the drug in question
following: multiple inactivation steps, multiple complemen- is not available from the other process and is clinically in-
tary separation steps, or combinations of inactivation and dispensable, and that the information including infectious
separation steps. Separation methods may be dependent on properties of the virus particle assumed to exist has been
the extremely speciˆc physico-chemical properties of a virus clariˆed.
which in‰uence its interaction with gel matrices and precipi- 6.4.2 Calculation of viral clearance index
tation properties. However, despite these potential varia- Viral clearance factor, ``R'', for viral removal W inactiva-
bles, eŠective removal can be obtained by a combination of tion process can be calculated by the following formula.
complementary separation steps or combinations of inacti-
R = log[(V1 × T1) W
(V2 × T2)]
vation and separation steps. Well designed separation steps,
such as chromatographic procedures, ˆltration steps and In which
extractions, can be also eŠective virus removal steps pro- R: Logarithm of reduction ratio
vided that they are performed under appropriately con- V1: Sample volume of the unprocessed material
trolled conditions. T1: Virus amount (titer) of the unprocessed material
(16) An eŠective virus removal step should give V2: Sample volume of the processed material
reproducible reduction of virus load shown by at least two T2: Virus amount (titer) of the processed material
independent studies.
At the calculation of viral clearance factor, it is recom-
(17) Over time and after repeated use, the ability of
mendable to use the virus titer detected in the sample prepa-
chromatography columns and other devices used in the
ration of the unprocessed material after addition of virus,
puriˆcation scheme to clear virus may vary. Some estimate
not the viral titer added to the sample preparation wherever
of the stability of the viral clearance after several uses may
possible. If this is not possible, loaded virus amount is calcu-
provide support for repeated use of such columns.
lated from virus titer of the solution used for spike.
(18) The Notice, Iyakushin No. 329, would be used as a
1630 General Information Supplement I, JP XIV
6.4.3 Interpretation of results and items to be concerned at per mL by a factor of 8 log10 leaves zero log10 per mL or one
evaluation infectious unit per mL, taking into account the detection
At the interpretation and the evaluation of the data on limit of assay.
eŠectiveness of viral inactivation W removal process, there are (6) Variable factor of manufacturing process
various factors to be comprehensively taken into account, Minor variance of a variation factor of a manufacturing
such as appropriateness of the virus used for the test, process, e.g., contact time of a spiked sample to a buŠer or a
design of the viral clearance studies, virus reduction ratio column, will sometimes give in‰uence to viral removal or in-
shown in logarithm, time dependence of inactivation, activation eŠect. In such case, it may be necessary to inves-
factors Witems which give in‰uence to the inactivation W tigate to what extent such variance of the factor has given in-
removal process, sensitivity limit of virus assay method, ‰uence to the process concerned in aspect of viral inactiva-
possible eŠect of the inactivation W removal process which tion.
is speciˆc to certain class of viruses. (7) Existence of anti-viral antiserum
Additional items to be concerned at appropriate interpre- Anti-viral antiserum that exists in the sample preparation
tation and evaluation of the viral clearance data are as fol- used for a test may aŠect sensitivity of distribution or inacti-
lows: vation of a virus, which may result in not only defusing the
(1) Behavior of virus used to the test virus titer but complicating interpretation of the test result.
At interpretation of the vial clearance results, it is necessa- So, existence of anti-viral antiserum is one of the important
ry to recognize that clearance mechanism may diŠer depend- variable factors.
ing upon the virus used for the test. Virus used for a test is (8) Introduction of a new process for removal W inactivation
generally produced in tissue culture, but behavior of the Viral clearance is an important factor for securing safety
virus prepared in the tissue culture may be diŠerent from of drug. In case that an achievement level of infective clear-
that of the native virus. Examples are possible diŠerences of ance of a process is considered insu‹cient, a process which
purity and degree of aggregation between the native and the is characterized by inactivation Wremoval mechanism to meet
cultured viruses. Further, change of surface properties of a the purpose or an inactivation W removal process which can
virus, e.g., addition of a sucrose chain which is ascribed to mutually complement to the existence process has to be in-
speciˆc nature of a separation process, may give eŠect to the troduced.
separation. These matters should be also considered at inter- (9) Limit of viral clearance studies
pretation of the results. Viral clearance studies are useful for contributing to the
(2) Design of test assurance that an acceptable level of safety in the ˆnal
Viral clearance test should have been designed taking into product is achieved but do not by themselves establish safe-
account variation factors of the manufacturing process and ty. However, a number of factors in the design and execu-
scaling down, but there still remain some variance from tion of viral clearance studies may lead to an incorrect esti-
actual production scale. It is necessary to consider such vari- mate of the ability of the process to remove virus infectivity,
ance at the interpretation of the data and limitation of the as described above.
test.
7. Statistics
(3) Acceptability of viral reduction data
The viral clearance studies should include the use of
Total viral clearance factor is expressed as a sum of
statistical analysis of the data to evaluate the results. The
logarithm of reduction ratio obtained at each step. The sum-
study results should be statistically valid to support the con-
mation of the reduction factor of multiple steps, particularly
clusions reached.
of steps with little reduction (e.g., below 1 log10), may
7.1 Statistical considerations for assessing virus assays
overestimate viral removal W inactivation capability of the
Virus titrations suŠer the problems of variation common
overall process. Therefore, virus titer of the order of 1 log10
to all biological assay systems. Assessment of the accuracy
or less has to be ignored unless justiˆed. Further, viral clear-
of the virus titrations and reduction factors derived from
ance factor achieved by repeated use of the same or similar
them and the validity of the assays should be performed to
method should be ignored for calculation unless justiˆed.
deˆne the reliability of a study. The objective of statistical
(4) Time dependence of inactivation
evaluation is to establish that the study has been carried out
Inactivation of virus infectivity frequently shows biphasic
to an acceptable level of virological competence.
curve, which consists of a rapid initial phase and subsequent
Assay
slow phase. It is possible that a virus not inactivated in a step
1. Assay methods may be either quantal or quantitative.
may be more resistant to the subsequent step. For example,
Both quantal and quantitative assays are amenable to
if an inactivated virus forms coagulation, it may be resistant
statistical evaluation.
to any chemical treatment and heating.
2. Variation can arise within an assay as a result of dilu-
(5) Evaluation of viral reduction ratio shown logarithm
tion errors, statistical eŠects and diŠerences within the assay
Viral clearance factor shown in logarithm of reduction
system which are either unknown or di‹cult to control.
ratio of virus titer can demonstrate drastic reduction of
These eŠects are likely to be greater when diŠerent assay
residual infectious virus, but there is a limit that infectious
runs are compared (between-assay variation) than when
titer can never be reduced to zero. For example, reduction in
results within a single assay run are compared (within-assay
infectivity of a preparation containing 8 log10 infectious unit
Supplement I, JP XIV General Information 1631
ments for Antibiotic Products of Japan were amended to production, which are proved to be free from communicable
add a provision that ``When a drug product or a drug sub- disease agents after certain appropriate processing on raw
stance which is used to manufacture a drug product, is materials of animal origin.
manufactured from a raw material of animal origin, the As for raw materials of drugs of human origin, cell, tis-
animal in question should be in principle a healthy subject, if sue, blood, placenta, urine, etc. are used. Whenever it is
not otherwise provided.''. su‹cient and possible each donor, as the origin of such raw
The Notice Iyaku-hatsu No. 0329001, which was issued on materials, should be asked his (her) health condition and un-
the same date, provided that ``Healthy subject herein pro- dergoes his (her) medical examination at this stage, so that
vided is the animal which does not cause any disease or any the appropriateness as a donor can be conˆrmed from the
infection to human being at an appropriate production proc- standpoint of safety concerning communicable disease
ess and use of the drug product, and as for the oral or exter- agents such as virus.
nal drug for example, the animal, as its raw material of For example, ``Basic concept on handling and use of a
animal origin, should be conˆrmed at this stage to meet the drug product, etc. which is derived from cell W tissue''
Food Standard. It has to be noted that this standard of (Attachment 1 of the Notice Iyaku-Hatsu No. 1314 dated
healthy subject has to be revised timely taking into account December 26, 2000) and ``Guidance for quality and safety
the up-to-date information with respect to the amphixenosis assurance of a drug product, etc. which is derived from hu-
infections common between human beings and animals.''. man cell W tissue (Attachment 2 of the Notice Iyaku-Hatsu
This General Information describes safety assurance No. 1314 dated December 26, 2000)'' issued by the Director-
against infection of drugs, which are manufactured from General of the Medicinal Safety Bureau, Ministry of Health
raw materials of animal origin, to follow up the Notice as and Welfare, states that since the cell W tissue supplied by a
mentioned above. human donor comes to be applied to patients without proc-
essing through any su‹cient inactivation or removal of com-
1. Basic concept
municable disease agents, the selection and qualiˆcation
When drugs derived from raw materials of animal origin
criteria on such donor has to be established. These criteria
including human are used, it is important to take into ac-
are to be composed with the respect to the check items on the
count any possibility that communicable disease agents such
case history and the physical conditions as well as the test
as virus may cause infectious disease or any possible hazards
items on the various transmission of infectious agents
to patients. In such case, it goes without saying that the pri-
through cell W tissue, and that the appropriateness of these
mary subject that has to be considered is the absence of any
criteria has to be clariˆed. Hepatitis Type-B (HBV), Hepati-
infectious agents such as virus in the raw materials of animal
tis Type-C (HCV), Human Immune Deˆciency Viral infec-
origin including human as the source of the drug. More im-
tions (HIV), Adult T-Cell Leukemia and Parvovirus B19 In-
portant points are whether the drugs derived from such raw
fections should be denied through the interview to the donor
materials are free of such infectious agents and whether
and the tests (serologic test, nucleic-acid ampliˆcation test,
there is any possibility of transmission of infectious agents
etc.). Further, if necessary, Cytomegalovirus infection and
when the drugs are administered to patient. The eligibility of
EB Virus infection should be denied by tests. ``Infections
animals including human, as the source of raw materials of
caused by bacteria such as Treponema pallidum,
drugs, in other words ``the subject which is free from any
Chlamydia, Gonococci, Tubercule bacillus, etc.'', ``septice-
disease or transmission of infectious agents that is infectious
mia and its suspicious case'', ``vicious tumor'', ``serious
to human being at an appropriate production process and
metabolic or endocrine-related disorders'', ``collagenosis
use of the drug product'' is that ``The drug should be entire-
and haematological disorder'', ``hepatic disease'' and ``de-
ly free from any risk of infections by means of whole proce-
mentia (transmissible spongiform encephalopathies and its
dures which include evaluation of appropriateness of the
suspicious case)'' should be checked on the case history or
animals including human as the source of their raw materi-
by the interview, etc. and the experience of being transfused
als, establishment of appropriate production processes and
or Wand transplanted should be checked to conˆrm eligibility
their appropriate control, and strict adherence to the clinical
as a donor. The most appropriate check items and test
indications of the ˆnal product.''
methods then available are to be used, which need to be
2. Animals including human as the source of raw materials reconsidered at appropriate timing taking into account the
of drugs updated knowledge and the progress of the science and the
What is the most clear and appropriate preventive meas- technologies. At screening of a donor, reexaminations has to
ures against infection to human being due to administration be made at appropriate timing using the eligible check items
of drugs which are derived from animals including human is and the test methods taking into account the window period
to assure the absence of any infectious agents such as virus in (Initial period after infection, in which antibody against bac-
its raw materials or an appropriate critical raw material by teria, fungi or virus is not detected.)
each of the followings: (1) the use of raw materials of In the case of plasma derivatives produced from the do-
healthy animal origin, which are proved to be free from nated blood in Japan, the donor should be checked by
communicable disease agents to human, or (2) the use of ap- means of self-assessed report about health conditions, and a
propriate critical raw materials (e.g., cell substrate, blood serologic check and a nucleic acid ampliˆcation test (NAT)
plasma, pooled urine after some treatments) for drug on 50 pooled plasma should be performed at the stage of do-
Supplement I, JP XIV General Information 1633
nated blood. Further, the plasma material (i.e., critical raw have been followed in this case are described in detail in the
material ) for fractionation should be stored 4 months in Notice of Japanese version on the internationally accepted
minimum so that the arrangement could be taken based on ICH Guideline entitled ``Viral safety evaluation of
the information available after collection of the blood and biotechnology products derived from cell lines of human or
the blood infusion to exclude the possibility of using any animal origin'' (Iyakushin No. 329 issued on February 22,
critical raw material which might cause infection to patients. 2000 by Director, Evaluation and Licensing Division, Phar-
On the other hand, as for the materials such as urine maceutical and Medical Safety Bureau, Ministry of Health
which are taken from the unspeciˆed number of the donors and Welfare). In the meantime, it is important how to han-
and come to be critical raw materials for drug production dle the cell in case that any virus has been detected under the
after some treatments, it is unrealistic and not practical to cell level tests. This Notice describes how to cope with this
conduct the tests of virus infection, etc. on the individual situation as follows: ``It is recognised that some cell lines
donor. Consequently, appropriate tests such as virus test has used for the manufacture of product will contain en-
to be performed on such critical raw materials for drug dogenous retroviruses, other viruses or viral sequences. In
production. such circumstances, the action plan recommended for
In the case of the animals besides human, the wild ones manufacturer is described in Section V (Rationale and action
should be excluded. Only the animals, which are raised un- plan for viral clearance studies and virus tests on puriˆed
der well sanitarily controlled conditions taken to prevent bulk) of the Notice. The acceptability of cell lines containing
bacterial contamination or under the eŠective bacterial pol- viruses other than endogenous retroviruses will be consi-
lution monitoring systems, have to be used, and it is recom- dered on an individual basis by the regulatory authorities, by
mended that the animals from a colony appropriately con- taking into account a risk W beneˆt analysis based on the
trolled under speciˆc pathogen-free (SPF) environment are beneˆt of the product and its intended clinical use, the
to be used as far as possible. Further, for the animals regu- nature of the contaminating viruses, their potential for
lated under the Food Standard, only the animals that met infecting humans or for causing disease in humans, the
this standard should be used. It should be conˆrmed by ap- puriˆcation process for the product (e.g., viral clearance
propriate tests that the animals were free from pathogen, if evaluation data), and the extent of the virus tests conducted
necessary. on the puriˆed bulk.'' For example, it is well known that
The concrete measures to avoid transmittance or spread of Type A-, R- and C-endogenous particles like retrovirus are
infectivity of prion, which is considered to be the pathogen observed in the cells of the rodents used most often for drug
of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs), as far production. It is also known that they are not infectious to
as possible are the followings: avoidance of use of human and is not dangerous, and CHO cells are generally
animals, which are raised in the areas where high incidence used for drug production. The established cell lines (e.g.,
or high risk of TSEs (Scrapie in sheep and goat, bovine NAMALWA Cell, BALL-1 Cell, etc.) derived from cancer
spongiform encephalopathies (BSE) in cattle, chronic wast- patients are sometimes used, but through the thorough virus
ing disease (CWD) in deer, new type of Creutzfeldt-Jacob- tests, etc., their safety are conˆrmed. The established cell
Disease (CJD) in human, etc.) is reported, and humans, who lines are assumed to be safer than the primary cultured cells
have stayed long time (more than 6 months) in such areas, as which are hard to conduct the thorough virus test.
raw materials or related substances of drugs; avoidance
4. Establishment and control of appropriate production
of use of any substances that are derived from the individual
process and adherence to the clinical indication of ˆnal
infected with scrapie, BSE, CJD, etc.; avoidance of using
product for safety assurance
a material derived from organ, tissue and cell, etc. of high
Safety assurance against potential infections at only the
risk of TSEs; and taking appropriate measures basing on
level of animals that are source of raw materials of drugs is
the information collected, which includes incidence of TSEs,
limited. Further, ``health of animal'' can not be deˆned
the results of epidemiological investigation and the ex-
univocally, and the various factors have to be taken into ac-
perimental research on prion, and incidence of tardive infec-
count. The ˆnal goal of this subject is to protect human
tion on donors after collecting raw materials, etc.
from any infectious disease caused by drugs. Achieving this
3. Human or animal cells which are used as critical raw goal, the establishment and control of appropriate produc-
materials for drug production tion processes of each drug and the adherence to the clinical
Cell substrates derived from humans or animals are used indications of the ˆnal product are important.
for drug production. In such case, it is desirable that the As mentioned above, the rodent cells used most often for
humans or the animals, which are the origins of the cell sub- the production of the drugs are known to have endogenous
strates, are healthy subjects. However, it is considered prac- retrovirus sometimes. The reason why such cells can be used
tical that viral safety of the drugs derived from the cell sub- for the production of the drugs is that multiple measures are
strates are evaluated on the cells, which are so called critical applied for safety in the puriˆcation stages which include ap-
raw materials for production of such drugs. In such case, the propriate inactivation or removal processes. There are cases
safety should be conˆrmed through the test and analysis on in which the production procedure involves intentional use
established cell bank thoroughly with respect to virus etc., as of a virus or a microorganism. In this case, relevant meas-
far as possible. The items and the methods of the tests that ures capable of removing or inactivating of such virus or
1634 General Information Supplement I, JP XIV
larger ones. The molecular mass of a protein can therefore high-voltage gradient forms between the leading and trailing
be estimated from its relative mobility calibrated in SDS- ion fronts, causing the SDS-protein complex to form into a
Polyacrylamide Gel Electrophoresis and the occurrence of a very thin zone (called the stack) and to migrate between the
single band in such a gel is a criterion of purity. chloride and glycinate phases. Regardless of the height of
However, modiˆcations to the polypeptide backbone, the applied sample solution in the wells, all SDS-protein
such as N- or O-1inked glycosylation, have a signiˆcant im- complexes condense within broad limits and enter the resolv-
pact on the apparent molecular mass of a protein, since SDS ing gel as a well-deˆned, thin zone of high protein density.
does not bind to a carbohydrate moiety in a manner similar The large-pore stacking gel does not retard the migration of
to a polypeptide. Thus, a consistent charge-to-mass ratio is most proteins and serves mainly as an anticonvective medi-
not maintained. The apparent molecular masses of proteins um. At the interface of the stacking and resolving gels, the
that have undergone post-translational modiˆcations do not proteins experience a sharp increase in retardation due to the
truly re‰ect the masses of the polypeptides. smaller pore size of the resolving gel. Once the proteins are
1) Reducing conditions in the resolving gel, their mobility continues to be slowed
Polypeptide subunits and three-dimensional structure of down by the molecular sieving eŠect of the matrix. The
proteins are often ˆxed, at least in part, by the presence of glycinate ions overtake the proteins, which then move in a
disulˆde bonds. A goal of SDS-Polyacrylamide Gel Elec- space of uniform pH formed by the tris(hydrox-
trophoresis under reducing conditions is to disrupt this ymethyl)aminomethane and glycine. Molecular sieving
structure by reducing the disulˆde bonds. Complete denatu- causes the SDS-polypeptide complexes to separate on the
ration and dissociation of proteins by treatment with 2-mer- basis of their molecular masses.
captoethanol or dithiothreitol (DTT) will result in unfolding
4. Preparing Vertical Discontinuous BuŠer SDS-
of the polypeptide backbone and subsequent complexation
Polyacrylamide Gels
with SDS. Under these conditions, the molecular masses of
1) Assembling of the gel moulding cassette
the polypeptide subunits can be calculated by interpolation
Clean the two glass plates (size: e.g. 10 cm × 8 cm), the
in the presence of suitable molecular-mass standards.
sample comb made of polytetra‰uoroethylene, the two
2) Non-reducing conditions
spacers and the silicone rubber tubing (diameter, e.g. 0.6
For some analyses, complete dissociation of the protein of
mm × 35 cm) with mild detergent and rinse extensively with
interest into subunit peptides is not desirable. In the absence
water. Dry all the items with a paper towel or tissue. Lubri-
of treatment with reducing agents such as 2-mercap-
cate the spacers and the silicone rubber tubing with non-sili-
toethanol or DTT, disulˆde covalent bonds remain intact,
cone grease. Apply the spacers along each of the two short
preserving the oligomeric form of the protein. Oligomeric
sides of the glass plate 2 mm away from the edges and 2 mm
SDS-protein complexes migrate more slowly than their SDS-
away from the long side corresponding to the bottom of the
polypeptide subunits. In addition, non-reduced proteins
gel. Begin to lay the silicone rubber tubing on the glass plate
may not be completely saturated with SDS and, hence, may
by using one spacer as a guide. Carefully twist the silicone
not bind the detergent in the expected mass ratio. This
rubber tubing at the bottom of the spacer and follow the
makes molecular-mass determinations of these molecules by
long side of the glass plate. While holding the silicone rubber
SDS-Polyacrylamide Gel Electrophoresis less straightfor-
tubing with one ˆnger along the long side again twist the
ward than analyses of fully denatured polypeptides, since it
tubing and lay it on the second short side of the glass plate,
is necessary that both standards and unknown proteins be in
using the spacer as a guide. Place the second glass plate in
similar conˆgurations for valid comparisons. However, the
perfect alignment and hold the mould together by hand pres-
staining of a single band in such a gel is a criterion of purity.
sure. Apply two clamps on each of the two short sides of the
3. Characteristics of Discontinuous BuŠer System Gel mould. Carefully apply four clamps on the longer side of the
Electrophoresis gel mould, thus forming the bottom of the gel mould. Verify
The most widely used electrophoretic method for the anal- that the silicone rubber tubing is running along the edge of
ysis of complex mixtures of proteins involves the use of a the glass plates and has not been extruded while placing the
discontinuous buŠer system consisting of two contiguous, clamps.
but distinct gels: a resolving or separating (lower) gel and a 2) Preparation of the gel
stacking (upper) gel. The two gels are cast with diŠerent In a discontinuous buŠer SDS polyacrylamide gel, it is
porosities, pH, and ionic strengths. In addition, diŠerent recommended to pour the resolving gel, let the gel set, and
mobile ions are used in the gel and electrode buŠers. The then pour the stacking gel, since the compositions of the two
buŠer discontinuity acts to concentrate large-volume sam- gels in acrylamide-bisacrylamide, buŠer and pH are diŠer-
ples in the stacking gel, resulting in improved resolution. ent.
When power is applied, a voltage drop develops across the Preparation of the resolving gel: In a conical ‰ask, prepare
sample solution which drives the proteins into the stacking the appropriate volume of solution containing the desired
gel. Glycinate ions from the electrode buŠer follow the pro- concentration of acrylamide for the resolving gel, using the
teins into the stacking gel. A moving boundary region is rap- values given in Table 1. Mix the components in the order
idly formed with the highly mobile chloride ions in the front shown. Where appropriate, before adding the ammonium
and the relatively slow glycinate ions in the rear. A localized persulfate solution and the tetramethylethylenediamine
1636 General Information Supplement I, JP XIV
(TEMED), ˆlter the solution if necessary under vacuum Gel Electrophoresis. Prepare the test and reference solutions
through a cellulose acetate membrane (pore size: 0.45 mm); in the recommended sample buŠer and treat as speciˆed in
keep the solution under vacuum by swirling the ˆltration the individual monograph. Apply the appropriate volume of
unit until no more bubbles are formed in the solution. Add each solution to the stacking gel wells. Start the electropho-
appropriate amounts of ammonium persulfate solution and resis using suitable operating conditions for the electropho-
TEMED as indicated in Table 1, swirl and pour immediately resis equipment to be used. There are commercially available
into the gap between the two glass plates of the mould. gels of diŠerent surface area and thickness that are appropri-
Leave su‹cient space for the stacking gel (the length of the ate for various types of electrophoresis equipment. Elec-
teeth of the sample comb plus 1 cm). Using a pipette, care- trophoresis running time and current W voltage may need to
fully overlay the solution with water-saturated isobutanol. be altered depending on the type of apparatus used, in order
Leave the gel in a vertical position at room temperature to to achieve optimum separation. Check that the dye front is
allow polymerization to occur. moving into the resolving gel. When the dye is reaching the
Preparation of the stacking gel: After polymerization is bottom of the gel, stop the electrophoresis. Remove the gel
complete (about 30 minutes), pour oŠ the isobutanol and assembly from the apparatus and separate the glass plates.
wash the top of the gel several times with water to remove Remove the spacers, cut oŠ and discard the stacking gel and
the isobutanol overlay and any unpolymerized acrylamide. immediately proceed with staining.
Drain as much ‰uid as possible from the top of the gel, and
5. Detection of Proteins in Gels
then remove any remaining water with the edge of a paper
Coomassie staining is the most common protein staining
towel.
method, with a detection level of the order of 1 mg to 10 mg
In a conical ‰ask, prepare the appropriate volume of solu-
of protein per band. Silver staining is the most sensitive
tion containing the desired concentration of acrylamide,
method for staining proteins in gels and a band containing l0
using the values given in Table 2. Mix the components in the
ng to 100 ng can be detected. All of the steps in gel staining
order shown. Where appropriate, before adding the ammo-
are done at room temperature with gentle shaking in any
nium persulfate solution and the TEMED, ˆlter the solution
convenient container. Gloves must be worn when staining
if necessary under vacuum through a cellulose acetate mem-
gels, since ˆngerprints will stain.
brane (pore size: 0.45 mm); keep the solution under vacuum
1) Coomassie staining
by swirling the ˆltration unit until no more bubbles are
Immerse the gel in a large excess of Coomassie staining TS
formed in the solution. Add appropriate amounts of ammo-
and allow to stand for at least 1 hour. Remove the staining
nium persulfate solution and TEMED as indicated in Table
solution.
2, swirl and pour immediately into the gap between the two
Destain the gel with a large excess of destaining TS.
glass plates of the mould directly onto the surface of the
Change the destaining solution several times, until the
polymerized resolving gel. Immediately insert a clean sample
stained protein bands are clearly distinguishable on a clear
comb into the stacking gel solution, taking care to avoid
background. The more thoroughly the gel is destained, the
trapping air bubbles. Add more stacking gel solution to ˆll
smaller is the amount of protein that can be detected by the
completely the spaces of the sample comb. Leave the gel in a
method. Destaining can be speeded up by including 2 to 3 g
vertical position and allow to polymerize at room tempera-
of anion-exchange resin or a small sponge in the destaining
ture.
TS.
3) Mounting the gel in the electrophoresis apparatus and
NOTE: the acid-alcohol solutions used in this procedure
electrophoretic separation
do not completely ˆx proteins in the gel. This can lead to
After polymerization is complete (about 30 minutes),
losses of some low-molecular-mass proteins during the stain-
remove the sample comb carefully. Rinse the wells immedi-
ing and destaining of the gel. Permanent ˆxation is obtaina-
ately with water or with the running buŠer for SDS-
ble by allowing the gel to stand in trichloroacetic acid TS for
Polyacrylamide Gel Electrophoresis to remove any un-
ˆxing for 1 hour before it is immersed in Coomassie staining
polymerized acrylamide. If necessary, straighten the teeth of
TS.
the sample comb of the stacking gel with a blunt hypodermic
2) Silver staining
needle attached to a syringe. Remove the clamps on one
Immerse the gel in a large excess of ˆxing TS and allow to
short side, carefully pull out the silicone rubber tubing and
stand for 1 hour. Remove the ˆxing solution, add fresh ˆx-
replace the clamps. Proceed similarly on the other short side.
ing solution and incubate either for at least 1 hour or over-
Remove the silicone rubber tubing from the bottom part of
night, if convenient. Discard the ˆxing solution and wash the
the gel. Mount the gel in the electrophoresis apparatus. Add
gel in water for 1 hour. Soak the gel for 15 minutes in a 1 vol
the electrophoresis buŠers to the top and bottom reservoirs.
z glutaraldehyde solution. Wash the gel twice for 15
Remove any bubbles that become trapped at the bottom of
minutes in water. Soak the gel in fresh silver nitrate TS for
the gel between the glass plates. This is best done with a bent
silver staining for 15 minutes, in darkness. Wash the gel
hypodermic needle attached to a syringe. Never pre-run the
three times for 5 minutes in water. Immerse the gel for about
gel before loading solutions, such as samples, since this will
1 minute in developer TS until satisfactory staining has been
destroy the discontinuity of the buŠer systems. Before load-
obtained. Stop the development by incubation in blocking
ing solutions, such as samples, carefully rinse the stacking
TS for 15 minutes. Rinse the gel with water.
gel wells with the running buŠer for SDS-Polyacrylamide
Supplement I, JP XIV General Information 1637
6z Acrylamide
Water 2.6 5.3 7.9 10.6 13.2 15.9 21.2 26.5
Acrylamide solution(1) 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0
1.5 mol W
L Tris solution (pH 8.8)(2) 1.3 2.5 3.8 5.0 6.3 7.5 10.0 12.5
100 g W
L SDS(3) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
100 g W
L APS(4) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
TEMED(5) 0.004 0.008 0.012 0.016 0.02 0.024 0.032 0.04
8z Acrylamide
Water 2.3 4.6 6.9 9.3 11.5 13.9 18.5 23.2
Acrylamide solution(1) 1.3 2.7 4.0 5.3 6.7 8.0 10.7 13.3
1.5 mol W
L Tris solution (pH 8.8)(2) 1.3 2.5 3.8 5.0 6.3 7.5 10.0 12.5
100 g W
L SDS(3) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
100 g W
L APS(4) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
TEMED(5) 0.003 0.006 0.009 0.012 0.015 0.018 0.024 0.03
10z Acrylamide
Water 1.9 4.0 5.9 7.9 9.9 11.9 15.9 19.8
Acrylamide solution(1) 1.7 3.3 5.0 6.7 8.3 10.0 13.3 16.7
1.5 mol W
L Tris solution (pH 8.8)(2) 1.3 2.5 3.8 5.0 6.3 7.5 10.0 12.5
100 g W
L SDS(3) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
100 g W
L APS(4) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
TEMED(5) 0.002 0.004 0.006 0.008 0.01 0.012 0.016 0.02
12z Acrylamide
Water 1.6 3.3 4.9 6.6 8.2 9.9 13.2 16.5
Acrylamide solution(1) 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 16.0 20.0
1.5 mol W
L Tris solution (pH 8.8)(2) 1.3 2.5 3.8 5.0 6.3 7.5 10.0 12.5
100 g W
L SDS(3) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
100 g W
L APS(4) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
TEMED(5) 0.002 0.004 0.006 0.008 0.01 0.012 0.016 0.02
14z Acrylamide
Water 1.4 2.7 3.9 5.3 6.6 8.0 10.6 13.8
Acrylamide solution(1) 2.3 4.6 7.0 9.3 11.6 13.9 18.6 23.2
1.5 mol W
L Tris solution (pH 8.8)(2) 1.2 2.5 3.6 5.0 6.3 7.5 10.0 12.5
100 g W
L SDS(3) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
100 g W
L APS(4) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
TEMED(5) 0.002 0.004 0.006 0.008 0.01 0.012 0.016 0.02
15z Acrylamide
Water 1.1 2.3 3.4 4.6 5.7 6.9 9.2 11.5
Acrylamide solution(1) 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 20.0 25.0
1.5 mol W
L Tris solution (pH 8.8)(2) 1.3 2.5 3.8 5.0 6.3 7.5 10.0 12.5
100 g W
L SDS(3) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
100 g W
L APS(4) 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5
TEMED(5) 0.002 0.004 0.006 0.008 0.01 0.012 0.016 0.02
In accordance with the provision of Paragraph 1 of Add the following paragraph to the General No-
Article 41 of the Pharmaceutical AŠairs Law (Law tices of the Part I :
No. 145, 1960), we hereby revise a part of the
39. In principle, unless otherwise speciˆed,
Japanese Pharmacopoeia (Ministerial Notiˆcation
animals used as a source of materials for preparing
No. 111, March 2001) as follows and enforce the revi-
pharmaceutical preparations listed in the Japanese
sion on April 1, 2002. Although the revision shall
Pharmacopoeia must be healthy.
come into eŠect on April 1, 2002, in the case of the
drugs, which are prepared or imported before March
Delete the following Monograph:
31, 2003, the previous texts in the General Notices of
the Part I or the Part II in the Japanese Phar- Part I
macopoeia may be applied. (The paragraphs on the
Phenacetin
General Notices of the Part I are referred to the
General Notices of the Part II.)
March 29, 2002
Chikara Sakaguchi
The Minister of Health, Labour and Welfare
INDEX
1643
1644 Index Supplement I, JP XIV
Indium (111In) Chloride, 534 Thiamylal Sodium for, 796 Sodium Chloride Injection, 752
Insulin, 539 Thiopental Sodium for, 798 Sodium Chloride Solution, 752
Isoniazid, 554 Tubocurarine Chloride, 831
Levallorphan Tartrate, 570 Tubocurarine Hydrochloride, 831 J
Lidocaine, 575 Vasopressin, 837
Lidocaine Hydrochloride, 575 Vinblastine Sulfate for, 841 Japanese
Magnesium Sulfate, 586 Vitamin B12, 389 Angelica Root, 956
D -Mannite, 588 Vitamin B1 Hydrochloride, 794 Encephalitis Vaccine, 956
D -Mannitol, 588 Vitamin B2 Phosphate Ester, 736 Encephalitis Vaccine, Freeze-dried,
Meglumine Amidotrizoate, 594 Vitamin B6, 725 957
Meglumine Iotalamate, 595 Vitamin C, 251 Gentian, 957,
Meglumine Sodium Weak Opium Alkaloids and Gentian, Powdered, 1551
Amidotrizote, 596 Scopolamine, 992 Valerian, 957
Meglumine Sodium Iodamide, 597 Xylitol, 845 Josamycin, 559, 1479
Metenolone Enanthate, 608 Insulin, 536 Propionate, 559, 1480
Morphine and Atropine, 978 Insulin Human (Genetical Jujube, 958
Morphine Hydrochloride, 630 Recombination), 537 Seed, 1551
Neostigmine Methylsulfate, 638 Injection, 539
Nicotinic Acid, 645 Zinc Injection (Aqueous K
Noradrenaline Hydrochloride, 650 Suspension), 542
Norepinephrine, 650 Zinc Injection (Aqueous Kainic Acid, 560
Norepirenamine Hydrochloride, Suspension), Amorphous, 542 and Santonin Powder, 958
650 Zinc Injection (Aqueous Kallidinogenase, 560
Operidine, 679 Suspension), Crystalline, 543 Kanamycin
Opium Alkaloids and Atropine, Zinc Protamine Injection (Aqueous Monosulfate, 1481
990 Suspension), 544 Sulfate, 563, 1482
Opium Alkaloids and Iodamide, 545 Kaolin, 959
Scopolamine, 991 Iodinated (131I) Human Serum Kernel
Opium Alkaloids Hydrochlorides, Albumin Injection, 546 Apricot, 864
989 Iodine, 546 Peach, 1002
Oxycodone and Atropine, Glycerin, Compound, 950 Peach, Powdered, 1002
Compound, 996 Glycerin, Dental, 951 Ketamine Hydrochloride, 563
Oxycodone, Compound, 995 Tincture, 949 Ketoprofen, 564
Oxytocin, 665 Tincture, Dilute, 950 Ketotifen Fumarate, 1483
Paoaverine Hydrochloride, 671 Salicylic Acid and Phenol Spirit, Kitasamycin, 565, 1484
Pethidine Hydrochloride, 679 952 Tartrate, 1485
Phenolsulfonphthalein, 682 Iopamidol, 547
Phenytoin Sodium for, 686 Iopanoic Acid, 548, 1478 L
Prednisolone Sodium Succinate for, Tablets, 548, 1478
705 Iotalamic Acid, 549 Lactic Acid, 959
Procainamide Hydrochloride, 709 Iotroxic Acid, 550 Lactose, 960
Procaine Hydrochloride, 710 Ipecac, 953 Anhydrous, 961
Progesterone, 714 Powdered, 954 Lactulose, 566
Protamine Sulfate, 719 Syrup, 955 Lanatoside
Pyridoxine Hydrochloride, 725 Ipratropium Bromide, 550 C, 567
Reserpine, 730 Iproveratril Hydrochloride, 839 C Tablets, 567
Ribo‰avin Phosphate, 736 Isepamicin Sulfate, 552 Lanolin
Ribo‰avin Sodium Phosphate, L-Isoleucine, 553 Hydrous, 962
736 Isoniazid, 553 Puriˆed, 963
Sodium Bicarbonate, 750 Injection, 554, 1478 Lard, 964
Sodium Chloride, Isotonic, 752 Tablets, 554, 1478 Latamoxef Sodium, 569, 1486
Sodium Chloride, 0.9, 752 Isophane Insulin Injection (Aqueous Lauromacrogol, 964
Sodium Chloride, 10, 752 Suspension), 541 Leaf
Sodium Chromate (51Cr), 752 l-Isoprenaline Hydrochloride, 555 Bearberry, 870
Sodium Iodohippurate (131I), 756 Isopropanol, 556 Senna, Powdered, 1046
Sodium Pertechnetate (99mTc), 758 Isopropyl Alcohol, 556 Sweet Hydrangea, Powdered, 1063
Sulfobromophthalein Sodium, 775 Isopropylantipyrine, 556 Senna, 1044
Sulpyrine, 777 l-Isoproterenol Hydrochloride, 555 Sweet Hydrangea, 1063
Suxamethonium Chloride, 781 Isosorbide, 557 Lenampicillin Hydrochloride, 1488
Suxamethonium Chloride for, 781 Dinitrate, 558 L-Leucine, 569
Testosterone Enanthate, 787 Dinitrate Tablets, 558 Leucomycin, 565
Thallium (201Tl) Chloride, 791 Isotonic Levallorphan
Thiamine Hydrochloride, 794 Salt Solution, 752 Tartrate, 570
1650 Index Supplement I, JP XIV
1659
1660 Index in Japanese Supplement I, JP XIV