Professional Documents
Culture Documents
Gameui German
Gameui German
"Language" "german"
"Tokens"
{
"GameUI_ReverseMouse" "Maus umkehren"
"[english]GameUI_ReverseMouse" "Reverse mouse"
"GameUI_ReverseMouseLabel" "Auf/Ab-Achse der Maus umkehren"
"[english]GameUI_ReverseMouseLabel" "Reverse mouse up-down axis"
"GameUI_MouseLook" "Maussicht"
"[english]GameUI_MouseLook" "Mouse look"
"GameUI_MouseLookLabel" "Maus zum Umschauen verwenden"
"[english]GameUI_MouseLookLabel" "Use the mouse to look around"
"GameUI_MouseFilter" "Mausfilter"
"[english]GameUI_MouseFilter" "Mouse filter"
"GameUI_MouseFilterLabel" "Mausbewegungen weicher machen"
"[english]GameUI_MouseFilterLabel" "Smooth out mouse movement"
"GameUI_MouseSensitivity" "Mausempfindlichkeit"
"[english]GameUI_MouseSensitivity" "Mouse sensitivity"
"GameUI_Joystick" "Gamepad"
"[english]GameUI_Joystick" "Gamepad"
"GameUI_JoystickLabel" "Gamepad aktivieren"
"[english]GameUI_JoystickLabel" "Enable the gamepad"
"GameUI_ReverseJoystick" "Auf/Ab-Achse des Gamepad umkehren"
"[english]GameUI_ReverseJoystick" "Reverse gamepad up-down axis"
"GameUI_JoystickLook" "Joystick-Sicht"
"[english]GameUI_JoystickLook" "Joystick look"
"GameUI_JoystickLookLabel" "Gamepad zum Umschauen verwenden"
"[english]GameUI_JoystickLookLabel" "Use the gamepad to look around"
"GameUI_JoystickLookType" "Sichttyp"
"[english]GameUI_JoystickLookType" "Look type"
"GameUI_JoystickNormal" "Normal"
"[english]GameUI_JoystickNormal" "Normal"
"GameUI_JoystickInverted" "Umgekehrt"
"[english]GameUI_JoystickInverted" "Inverted"
"GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Bewegen/Umsehen-Sticks" [$WIN32]
"[english]GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Move/Look sticks"
"GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Ministicks" [$X360]
"[english]GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Thumbsticks"
"GameUI_JoystickSouthpaw" "Sticks auf Dual-Stick-Controllern tauschen"
[$WIN32]
"[english]GameUI_JoystickSouthpaw" "Swap sticks on dual-stick controllers"
"GameUI_JoystickSouthpaw" "Linkshänder" [$X360]
"[english]GameUI_JoystickSouthpaw" "Southpaw"
"GameUI_JoystickLookSpeedPitch" "Vertikale Empfindlichkeit"
"[english]GameUI_JoystickLookSpeedPitch" "Vertical sensitivity"
"GameUI_JoystickLookSpeedYaw" "Horizontale Empfindlichkeit"
"[english]GameUI_JoystickLookSpeedYaw" "Horizontal sensitivity"
"GameUI_JoystickDuckZoomMode" "Duck-/Zoommodus"
"[english]GameUI_JoystickDuckZoomMode" "Duck/Zoom mode"
"GameUI_JoystickDuckMode" "Duckmodus"
"[english]GameUI_JoystickDuckMode" "Duck mode"
"GameUI_JoystickSprintMode" "Fluchtsprint"
"[english]GameUI_JoystickSprintMode" "Sticky Sprint"
"GameUI_AutoAim" "Autom. zielen"
"[english]GameUI_AutoAim" "Auto-Aim"
"GameUI_AutoaimLabel" "Gegner werden automatisch anvisiert"
"[english]GameUI_AutoaimLabel" "Aims at enemies automatically."
"GameUI_ContentLock" "Inhaltssperre"
"[english]GameUI_ContentLock" "Content lock"
"GameUI_ContentLockLabel" "Klicken Sie auf diesen Button, und geben Sie ein
Passwort ein,
um für jüngere Spieler ungeeignete Grafiken auszuschalten."
"[english]GameUI_ContentLockLabel" "Press this button and enter password to
disable
visuals inappropriate for younger players."
"GameUI_ContentStatusDisabled" "Geben Sie ein Passwort für die Inhaltssperre
ein."
"[english]GameUI_ContentStatusDisabled" "Enter a password to enable the content
lock."
"GameUI_ContentStatusEnabled" "Geben Sie ein Passwort zur Deaktivierung der
Inhaltssperre ein."
"[english]GameUI_ContentStatusEnabled" "Enter a password to disable the content
lock."
"GameUI_Enable" "Aktivieren"
"[english]GameUI_Enable" "Enable"
"GameUI_Disable" "Deaktivierung"
"[english]GameUI_Disable" "Disable"
"GameUI_PasswordPrompt" "Bitte Passwort eingeben"
"[english]GameUI_PasswordPrompt" "Please enter a password"
"GameUI_PasswordDisablePrompt" "Bitte Passwort eingeben"
"[english]GameUI_PasswordDisablePrompt" "Please enter password"
"GameUI_PasswordReentryPrompt" "Bitte Passwort wiederholen"
"[english]GameUI_PasswordReentryPrompt" "Re-enter a password"
"GameUI_Cancel" "Abbrechen"
"[english]GameUI_Cancel" "Cancel"
"GameUI_Back" "Zurück"
"[english]GameUI_Back" "Back"
"GameUI_Apply" "Durchführung"
"[english]GameUI_Apply" "Apply"
"GameUI_DemoPlayer" "Demo-Spieler"
"[english]GameUI_DemoPlayer" "Demo Player"
"GameUI_LoadDemo" "Demo-Datei wählen"
"[english]GameUI_LoadDemo" "Choose Demo File"
"GameUI_Load" "Laden"
"[english]GameUI_Load" "Load"
"GameUI_DemoFile" "Demo-Datei"
"[english]GameUI_DemoFile" "Demo File"
"GameUI_Map" "Karte"
"[english]GameUI_Map" "Map"
"GameUI_Close" "Schließen"
"[english]GameUI_Close" "Close"
"GameUI_NeverShowButton" "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen"
"[english]GameUI_NeverShowButton" "Do not show this dialog again"
"GameUI_BonusMapsHelp" "Wählen Sie eine Bonus-Karte oder einen Ordner aus,
und klicken Sie auf 'Laden'."
"[english]GameUI_BonusMapsHelp" "Select a bonus map or folder below, then
click 'Load'"
"GameUI_BonusMaps" "BONUS-KARTEN"
"[english]GameUI_BonusMaps" "BONUS MAPS"
"GameUI_BonusMapsCompletion" "Fertig"
"[english]GameUI_BonusMapsCompletion" "Complete"
"GameUI_BonusMapsUnlocked" "+ Bonus"
"[english]GameUI_BonusMapsUnlocked" "+Bonus"
"GameUI_BonusMapsStandard" "Standard"
"[english]GameUI_BonusMapsStandard" "Standard"
"GameUI_BonusMapsAdvanced" "Fortgeschritten"
"[english]GameUI_BonusMapsAdvanced" "Advanced"
"GameUI_BonusMapsBest" "Bester: %s1"
"[english]GameUI_BonusMapsBest" "Best: %s1"
"GameUI_BonusMapsGoal" "Ziel: %s1"
"[english]GameUI_BonusMapsGoal" "Goal: %s1"
"GameUI_LoadGameHelp" "Wählen Sie in der Liste unten ein gespeichertes
Spiel und klicken Sie auf 'Spiel laden'."
"[english]GameUI_LoadGameHelp" "Select a saved game in the list below,
then click 'Load game'."
"GameUI_LoadGame" "SPIEL LADEN"
"[english]GameUI_LoadGame" "LOAD GAME"
"GameUI_MultiplayerAdvanced" "ERWEITERTES MULTIPLAYER"
"[english]GameUI_MultiplayerAdvanced" "MULTIPLAYER ADVANCED"
"GameUI_MultiplayerCustomize" "Multiplayer anpassen"
"[english]GameUI_MultiplayerCustomize" "Multiplayer Customize"
"GameUI_Multiplayer" "Multiplayer"
"[english]GameUI_Multiplayer" "Multiplayer"
"GameUI_OK" "OK"
"[english]GameUI_OK" "OK"
"GameUI_AdvancedEllipsis" "Fortgeschritten ..."
"[english]GameUI_AdvancedEllipsis" "Advanced..."
"GameUI_AdvancedNoEllipsis" "Fortgeschritten"
"[english]GameUI_AdvancedNoEllipsis" "Advanced"
"GameUI_PlayerName" "Spielername"
"[english]GameUI_PlayerName" "Player name"
"GameUI_PrimaryColor" "Primärfarbe"
"[english]GameUI_PrimaryColor" "Primary color"
"GameUI_SecondaryColor" "Multiplayer anpassen"
"[english]GameUI_SecondaryColor" "Secondary color"
"GameUI_HighModels" "High-Quality-Modelle verwenden"
"[english]GameUI_HighModels" "Use high quality models"
"GameUI_PlayerModel" "Spielermodell"
"[english]GameUI_PlayerModel" "Player model"
"GameUI_SpraypaintImage" "Graffiti-Bild"
"[english]GameUI_SpraypaintImage" "Spraypaint image"
"GameUI_SpraypaintServerNote" "Änderungen am Graffiti-Bild werden wirksam, wenn Sie
sich in einen Server einklinken"
"[english]GameUI_SpraypaintServerNote" "Changes to your spraypaint image take
effect when you join a server."
"GameUI_NewGame" "NEUES SPIEL"
"[english]GameUI_NewGame" "NEW GAME"
"GameUI_NewGameHelpText" "Wählen Sie einen Schwierigkeitsgrad oder den
'Trainingsraum',
und klicken Sie auf 'Spielen'."
"[english]GameUI_NewGameHelpText" "Select a level of difficulty or the Training
room, then click 'Play'."
"GameUI_TrainingRoom" "TRAININGSRAUM"
"[english]GameUI_TrainingRoom" "TRAINING ROOM"
"GameUI_Easy" "Einfach"
"[english]GameUI_Easy" "Easy"
"GameUI_Medium" "Mittel"
"[english]GameUI_Medium" "Medium"
"GameUI_Hard" "Schwer"
"[english]GameUI_Hard" "Hard"
"GameUI_SelectSkill" "GEFECHTSSCHWIERIGKEIT WÄHLEN"
"[english]GameUI_SelectSkill" "SELECT COMBAT DIFFICULTY"
"GameUI_StartNewGame" "Neues Spiel starten"
"[english]GameUI_StartNewGame" "Start new game"
"GameUI_Next" "Mehr >"
"[english]GameUI_Next" "More >"
"GameUI_Prev" "< Mehr"
"[english]GameUI_Prev" "< More"
"GameUI_Play" "Spielen"
"[english]GameUI_Play" "Play"
"GameUI_EnableEAX" "EAX-Unterstützung aktivieren"
"[english]GameUI_EnableEAX" "Enable EAX Hardware Support"
"GameUI_EnableA3D" "A3D-Unterstützung aktivieren"
"[english]GameUI_EnableA3D" "Enable A3D Hardware Support"
"GameUI_SoundEffectVolume" "Lautstärke im Spiel"
"[english]GameUI_SoundEffectVolume" "Game volume"
"GameUI_HEVSuitVolume" "Anzug-Lautstärke"
"[english]GameUI_HEVSuitVolume" "HEV suit volume"
"GameUI_MP3Volume" "MP3-Lautstärke*"
"[english]GameUI_MP3Volume" "MP3 volume *"
"GameUI_MusicVolume" "Musiklautstärke"
"[english]GameUI_MusicVolume" "Music volume"
"GameUI_SoundQuality" "Sound-Qualität"
"[english]GameUI_SoundQuality" "Sound quality"
"GameUI_Ultra" "Sehr hoch"
"[english]GameUI_Ultra" "Very High"
"GameUI_High" "Hoch"
"[english]GameUI_High" "High"
"GameUI_Low" "Niedrig"
"[english]GameUI_Low" "Low"
"GameUI_UseDefaults" "Standard"
"[english]GameUI_UseDefaults" "Use Defaults"
"GameUI_SetNewKey" "&Bearbeiten"
"[english]GameUI_SetNewKey" "Edit key"
"GameUI_ClearKey" "&Löschen"
"[english]GameUI_ClearKey" "Clear Key"
"GameUI_SetNewButton" "Beliebige Taste drücken..."
"[english]GameUI_SetNewButton" "Press a button..."
"GameUI_ClearButton" "Löschen"
"[english]GameUI_ClearButton" "Clear"
"GameUI_DefaultButtons" "Standard"
"[english]GameUI_DefaultButtons" "Default controls"
"GameUI_Action" "Aktion"
"[english]GameUI_Action" "Action"
"GameUI_Toggle" "Umschalten"
"[english]GameUI_Toggle" "Toggle"
"GameUI_Hold" "Halten"
"[english]GameUI_Hold" "Hold"
"GameUI_KeyButton" "TASTE"
"[english]GameUI_KeyButton" "KEY/BUTTON"
"GameUI_Alternate" "WECHSELN"
"[english]GameUI_Alternate" "ALTERNATE"
"GameUI_Windowed" "Im Fenster starten"
"[english]GameUI_Windowed" "Run in a window"
"GameUI_Renderer" "Renderer"
"[english]GameUI_Renderer" "Renderer"
"GameUI_Software" "Software"
"[english]GameUI_Software" "Software"
"GameUI_OpenGL" "OpenGL"
"[english]GameUI_OpenGL" "OpenGL"
"GameUI_D3D" "D3D"
"[english]GameUI_D3D" "D3D"
"GameUI_Brightness" "Helligkeit"
"[english]GameUI_Brightness" "Brightness"
"GameUI_Gamma" "Gamma"
"[english]GameUI_Gamma" "Gamma"
"GameUI_Resolution" "Auflösung"
"[english]GameUI_Resolution" "Resolution"
"GameUI_VideoRestart" "Hinweis: Bei Änderungen an den Grafik-Optionen wird
das Spiel beendet und neu gestartet."
"[english]GameUI_VideoRestart" "Note: changing video options will cause
the game to exit and restart."
"GameUI_EnableVoice" "Sprachausgabe in Spiel aktivieren"
"[english]GameUI_EnableVoice" "Enable voice in this game"
"GameUI_BoostMicrophone" "Mikro-Verstärkung erhöhen"
"[english]GameUI_BoostMicrophone" "Boost microphone gain"
"GameUI_MicrophoneVolume" "Mikrofon-Lautstärke"
"[english]GameUI_MicrophoneVolume" "Microphone Volume"
"GameUI_ReceiveVolume" "Empfang-Lautstärke"
"[english]GameUI_ReceiveVolume" "Receive Volume"
"GameUI_TestMicrophone" "Mikrofontest"
"[english]GameUI_TestMicrophone" "Test Microphone"
"GameUI_StopTestMicrophone" "Mikrofontest beenden"
"[english]GameUI_StopTestMicrophone" "Stop Microphone Test"
"GameUI_VoiceReceiveVolume" "Sprachempfang-Lautstärke*"
"[english]GameUI_VoiceReceiveVolume" "Voice receive volume *"
"GameUI_VoiceTransmitVolume" "Sprachübertragungs-Lautstärke"
"[english]GameUI_VoiceTransmitVolume" "Voice transmit volume *"
"GameUI_SaveGame" "SPIEL SPEICHERN"
"[english]GameUI_SaveGame" "SAVE GAME"
"GameUI_SaveGameHelp" "Wählen Sie 'Neues gespeichertes Spiel' in der Liste,
um eine neue Datei zu erstellen,
oder eine vorher gespeicherte Datei, um sie zu überschreiben."
"[english]GameUI_SaveGameHelp" "Select 'New Save Game' in the list to
create a new file, or select
a previously saved game to overwrite a file."
"GameUI_Delete" "Löschen"
"[english]GameUI_Delete" "Delete"
"GameUI_Quit" "Spiel beenden"
"[english]GameUI_Quit" "Quit game"
"GameUI_SteamPassword" "Steam-Passwort"
"[english]GameUI_SteamPassword" "Steam Password"
"GameUI_CreateServer" "SERVER ERSTELLEN"
"[english]GameUI_CreateServer" "CREATE SERVER"
"GameUI_Start" "Start"
"[english]GameUI_Start" "Start"
"GameUI_Console" "Konsole"
"[english]GameUI_Console" "Console"
"GameUI_Submit" "Absenden"
"[english]GameUI_Submit" "Submit"
"GameUI_Options" "OPTIONEN"
"[english]GameUI_Options" "OPTIONS"
"GameUI_Keyboard" "Tastatur"
"[english]GameUI_Keyboard" "Keyboard"
"GameUI_Mouse" "Maus"
"[english]GameUI_Mouse" "Mouse"
"GameUI_Audio" "Audio"
"[english]GameUI_Audio" "Audio"
"GameUI_Video" "Video"
"[english]GameUI_Video" "Video"
"GameUI_Voice" "Sprache"
"[english]GameUI_Voice" "Voice"
"GameUI_Advanced" "Sperre"
"[english]GameUI_Advanced" "Lock"
"GameUI_Server" "Server"
"[english]GameUI_Server" "Server"
"GameUI_Game" "Spiel" [$WIN32]
"[english]GameUI_Game" "Game"
"GameUI_SavedGame" "Gespeichertes Spiel"
"[english]GameUI_SavedGame" "Saved Game"
"GameUI_ElapsedTime" "Verstrichene Zeit"
"[english]GameUI_ElapsedTime" "Elapsed Time"
"GameUI_TimeStamp" "Zeitstempel"
"[english]GameUI_TimeStamp" "Time Stamp"
"GameUI_KeyboardSettings" "Tastatureinstellungen"
"[english]GameUI_KeyboardSettings" "Keyboard settings"
"GameUI_KeyboardSettingsText" "Alle Aktionen auf Standardtasten zurücksetzen?"
"[english]GameUI_KeyboardSettingsText" "Reset all actions to use their default
keys?"
"GameUI_ControllerSettingsText" "Alle Controller-Optionen auf Standard
zurücksetzen?"
"[english]GameUI_ControllerSettingsText" "Reset all controller options to their
defaults?"
"GameUI_GameMenu_NewGame" "NEUES SPIEL"
"[english]GameUI_GameMenu_NewGame" "NEW GAME"
"GameUI_GameMenu_PlayDemo" "DEMO SPIELEN"
"[english]GameUI_GameMenu_PlayDemo" "PLAY DEMO"
"GameUI_GameMenu_BonusMaps" "BONUS-KARTEN"
"[english]GameUI_GameMenu_BonusMaps" "BONUS MAPS"
"GameUI_GameMenu_LoadGame" "SPIEL LADEN"
"[english]GameUI_GameMenu_LoadGame" "LOAD GAME"
"GameUI_GameMenu_SaveGame" "SPIEL SPEICHERN"
"[english]GameUI_GameMenu_SaveGame" "SAVE GAME"
"GameUI_GameMenu_Multiplayer" "MULTIPLAYER "
"[english]GameUI_GameMenu_Multiplayer" "MULTIPLAYER "
"GameUI_GameMenu_FindServers" "SERVER SUCHEN"
"[english]GameUI_GameMenu_FindServers" "FIND SERVERS"
"GameUI_GameMenu_Friends" "FREUNDE"
"[english]GameUI_GameMenu_Friends" "FRIENDS"
"GameUI_GameMenu_Customize" "ANPASSEN"
"[english]GameUI_GameMenu_Customize" "CUSTOMIZE"
"GameUI_GameMenu_CreateServer" "SERVER ERSTELLEN"
"[english]GameUI_GameMenu_CreateServer" "CREATE SERVER"
"GameUI_GameMenu_Options" "OPTIONEN"
"[english]GameUI_GameMenu_Options" "OPTIONS"
"GameUI_GameMenu_Achievements" "ERRUNGENSCHAFTEN"
"[english]GameUI_GameMenu_Achievements" "ACHIEVEMENTS"
"GameUI_GameMenu_PlayerStats" "Spielstatistik"
"[english]GameUI_GameMenu_PlayerStats" "PLAYER STATS"
"GameUI_GameMenu_Quit" "SPIEL BEENDEN"
"[english]GameUI_GameMenu_Quit" "QUIT"
"GameUI_PasswordsDontMatch" "Eingegebene Passwörter stimmen nicht überein!"
"[english]GameUI_PasswordsDontMatch" "Entered passwords don't match!"
"GameUI_MustEnterPassword" "Sie müssen ein Passwort eingeben."
"[english]GameUI_MustEnterPassword" "You must enter a password"
"GameUI_IncorrectPassword" "Ungültiges Passwort"
"[english]GameUI_IncorrectPassword" "Incorrect password"
"GameUI_CantDisableContentCtrl" "Deaktivieren nicht möglich, Inhaltskontrolle
nicht eingestellt."
"[english]GameUI_CantDisableContentCtrl" "Can't disable, content control was not
set"
"GameUI_Loading" "LADE DATEN ..."
"[english]GameUI_Loading" "LOADING..."
"GameUI_LoadingGame" "LADE DATEN"
"[english]GameUI_LoadingGame" "LOADING"
"GameUI_Disconnected" "Getrennt"
"[english]GameUI_Disconnected" "Disconnected"
"GameUI_ConnectionFailed" "Verbindung zum Server nicht möglich."
"[english]GameUI_ConnectionFailed" "Could not connect to server."
"GameUI_DisconnectedFrom" "Sie sind vom Server getrennt worden."
"[english]GameUI_DisconnectedFrom" "You have been disconnected from the server."
"GameUI_DisconnectedFromServerExtended" "Sie sind vom Server getrennt worden.
Grund: %s1"
"[english]GameUI_DisconnectedFromServerExtended" "You have been disconnected from
the server.
Reason: %s1"
"GameUI_EstablishingConnection" "Netzwerk-Verbindung zum Server wird
hergestellt ..."
"[english]GameUI_EstablishingConnection" "Establishing network connection to
server..."
"GameUI_ParseServerInfo" "Server-Info wird geparst ..."
"[english]GameUI_ParseServerInfo" "Parsing server info..."
"GameUI_CheckCRCs" "Spiel-Ressourcen werden überprüft ..."
"[english]GameUI_CheckCRCs" "Validating game resources..."
"GameUI_PrecacheResources" "Spiel-Ressourcen werden geladen ..."
"[english]GameUI_PrecacheResources" "Loading game resources..."
"GameUI_ParseBaseline" "Spiel-Info wird geparst ..."
"[english]GameUI_ParseBaseline" "Parsing game info..."
"GameUI_StartingServer" "Lokaler Spiel-Server wird gestartet ..."
"[english]GameUI_StartingServer" "Starting local game server..."
"GameUI_DisplayMode" "Anzeige-Modus"
"[english]GameUI_DisplayMode" "Display Mode"
"GameUI_Fullscreen" "Vollbild"
"[english]GameUI_Fullscreen" "Full screen"
"GameUI_AspectRatio" "Bildformat"
"[english]GameUI_AspectRatio" "Aspect Ratio"
"GameUI_AspectNormal" "Normal (4:3)"
"[english]GameUI_AspectNormal" "Normal (4:3)"
"GameUI_AspectWide16x9" "Breitwand 16:9"
"[english]GameUI_AspectWide16x9" "Widescreen 16:9"
"GameUI_AspectWide16x10" "Breitwand 16:10"
"[english]GameUI_AspectWide16x10" "Widescreen 16:10"
"GameUI_AspectWide" "Breitwand"
"[english]GameUI_AspectWide" "Widescreen"
"GameUI_CDKey" "CD-Code"
"[english]GameUI_CDKey" "CD Key"
"GameUI_EnterCDKey" "Bitte geben Sie Ihren CD-Code ein,
der auf der CD-Hülle aufgedruckt ist."
"[english]GameUI_EnterCDKey" "Please enter your CD Key, which can be
found printed on your CD jewel case."
"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting" "Inhalt-Hosting bereitgestellt von:"
"[english]GameUI_LoadingDialog_ContentHosting" "Content hosting provided by:"
"GameUI_ColorSliders" "Farben"
"[english]GameUI_ColorSliders" "Colors"
"GameUI_ColorQuality" "Farbqualität"
"[english]GameUI_ColorQuality" "Color Quality"
"GameUI_DARK" "DUNKEL"
"[english]GameUI_DARK" "DARK"
"GameUI_LIGHT" "HELL"
"[english]GameUI_LIGHT" "LIGHT"
"GameUI_VerifyingResources" "Ressourcen werden überprüft ..."
"[english]GameUI_VerifyingResources" "Verifying resources..."
"GameUI_VerifyingAndDownloading" "Ressourcen werden überprüft und
heruntergeladen ..."
"[english]GameUI_VerifyingAndDownloading" "Verifying and downloading resources..."
"GameUI_UpdatingSteamResources" "STEAM-Ressourcen werden aktualisiert ..."
"[english]GameUI_UpdatingSteamResources" "Updating steam resources"
"GameUI_EventList" "Event-Liste"
"[english]GameUI_EventList" "Event List"
"GameUI_EditDirectorCommand" "Regie-Befehl bearbeiten"
"[english]GameUI_EditDirectorCommand" "Edit director command"
"GameUI_CPUPlayerOptions" "CPU-Spieler-Optionen"
"[english]GameUI_CPUPlayerOptions" "CPU Player Options"
"GameUI_MediumBitDepth" "Mittel (16 Bit)"
"[english]GameUI_MediumBitDepth" "Medium (16 bit)"
"GameUI_HighBitDepth" "Höchste (32 Bit)"
"[english]GameUI_HighBitDepth" "Highest (32 bit)"
"GameUI_Headphones" "Kopfhörer"
"[english]GameUI_Headphones" "Headphones"
"GameUI_2Speakers" "2 Lautsprecher"
"[english]GameUI_2Speakers" "2 Speakers"
"GameUI_4Speakers" "4 Lautsprecher"
"[english]GameUI_4Speakers" "4 Speakers"
"GameUI_5Speakers" "5.1-Lautsprecher"
"[english]GameUI_5Speakers" "5.1 Speakers"
"GameUI_7Speakers" "7.1-Lautsprecher"
"[english]GameUI_7Speakers" "7.1 Speakers"
"GameUI_SpeakerConfiguration" "Lautsprecher konfigurieren"
"[english]GameUI_SpeakerConfiguration" "Speaker configuration"
"GameUI_Difficulty" "Schwierigkeitsgrad"
"[english]GameUI_Difficulty" "Difficulty"
"GameUI_SkillEasy" "Einfach"
"[english]GameUI_SkillEasy" "Easy"
"GameUI_SkillNormal" "Normal"
"[english]GameUI_SkillNormal" "Normal"
"GameUI_SkillHard" "Schwer"
"[english]GameUI_SkillHard" "Hard"
"GameUI_SelectDifficulty" "Gefechtsschwierigkeit:"
"[english]GameUI_SelectDifficulty" "Combat difficulty:"
"GameUI_Portal" "Portale"
"[english]GameUI_Portal" "Portals"
"GameUI_PortalDepthLabel" "Portal-Rendertiefe"
"[english]GameUI_PortalDepthLabel" "Portal render depth"
"GameUI_PortalDepth0" "0"
"[english]GameUI_PortalDepth0" "0"
"GameUI_PortalDepth1" "1"
"[english]GameUI_PortalDepth1" "1"
"GameUI_PortalDepth2" "2 (empfohlen)"
"[english]GameUI_PortalDepth2" "2 (recommended)"
"GameUI_PortalDepth3" "3"
"[english]GameUI_PortalDepth3" "3"
"GameUI_PortalDepth4" "4"
"[english]GameUI_PortalDepth4" "4"
"GameUI_PortalDepth5" "5"
"[english]GameUI_PortalDepth5" "5"
"GameUI_PortalDepth6" "6"
"[english]GameUI_PortalDepth6" "6"
"GameUI_PortalDepth7" "7"
"[english]GameUI_PortalDepth7" "7"
"GameUI_PortalDepth8" "8"
"[english]GameUI_PortalDepth8" "8"
"GameUI_PortalDepth9" "9"
"[english]GameUI_PortalDepth9" "9"
"GameUI_PortalFunnel" "Portaltrichter"
"[english]GameUI_PortalFunnel" "Portal funnel"
"GameUI_PortalFunnelLabel" "Der Computer hilft Ihnen, in die Portale auf
dem Bogen zu zielen."
"[english]GameUI_PortalFunnelLabel" "The computer helps you aim into floor
portals"
"GameUI_CrosshairDescription" "Fadenkreuz-Optionen"
"[english]GameUI_CrosshairDescription" "Crosshair appearance"
"GameUI_Auto" "Autom. Größe"
"[english]GameUI_Auto" "Auto-size"
"GameUI_Small" "Klein"
"[english]GameUI_Small" "Small"
"GameUI_Large" "Groß"
"[english]GameUI_Large" "Large"
"GameUI_Translucent" "Transparent"
"[english]GameUI_Translucent" "Translucent"
"GameUI_CrosshairRed" "Rot"
"[english]GameUI_CrosshairRed" "Red"
"GameUI_CrosshairGreen" "Grün"
"[english]GameUI_CrosshairGreen" "Green"
"GameUI_CrosshairBlue" "Blau"
"[english]GameUI_CrosshairBlue" "Blue"
"GameUI_CrosshairScale" "Größe"
"[english]GameUI_CrosshairScale" "Size"
"GameUI_HudQuickInfo" "Quickinfo"
"[english]GameUI_HudQuickInfo" "Quick info"
"GameUI_HudQuickInfo_Info" "Info zu Munition und Gesundheit auf Fadenkreuz
anzeigen"
"[english]GameUI_HudQuickInfo_Info" "Show health and ammo info on crosshair"
"GameUI_LaunchBenchmark" "GRAFIK-AUSLASTUNGSTEST"
"[english]GameUI_LaunchBenchmark" "VIDEO STRESS TEST"
"GameUI_LaunchBenchmarkVideoPanel" "Auslastungstest wird gestartet..."
"[english]GameUI_LaunchBenchmarkVideoPanel" "Begin stress test..."
"GameUI_StartBenchmark" "Grafik-Auslastungstest starten"
"[english]GameUI_StartBenchmark" "Begin video stress test"
"GameUI_LaunchBenchmark_Title" "GRAFIK-HARDWARE-AUSLASTUNGSTEST"
"[english]GameUI_LaunchBenchmark_Title" "VIDEO HARDWARE STRESS TEST"
"GameUI_BenchmarkResults_Title" "TESTERGEBNISSE"
"[english]GameUI_BenchmarkResults_Title" "TEST RESULTS"
"GameUI_BenchmarkResults_Info" "Die durchschnittliche Framerate während des Tests
betrug %framerate% fps. Wenn Sie Ihre Daten hochladen, werden Informationen über
den Typ und die Geschwindigkeit Ihres Prozessors, die Größe des Arbeitsspeichers
und die getestete Grafik-Hardware übermittelt."
"[english]GameUI_BenchmarkResults_Info" "Your average framerate during the stress
test was %framerate% fps. By choosing to upload your data you will be sending
information about the type and speed of your CPU, amount of RAM, and the video
hardware this test was run on."
"GameUI_BenchmarkResults_UploadNow" "Ergebnisse an Valve senden"
"[english]GameUI_BenchmarkResults_UploadNow" "Upload results to Valve"
"GameUI_DisplayTV" "Fernseher"
"[english]GameUI_DisplayTV" "Television"
"GameUI_DisplayMonitor" "Computermonitor"
"[english]GameUI_DisplayMonitor" "Computer Monitor"
"GameUI_TestSpeakersWarning_Title" "Lautsprechereinstellungen testen"
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_Title" "Test Speaker Settings"
"GameUI_TestSpeakersWarning_Info" "Wenn Sie die Lautsprechereinstellungen testen,
werden Sie von aktuellen Spiel getrennt."
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_Info" "Testing speaker settings will
disconnect you from the current game."
"GameUI_TestSpeakersWarning_OkButton" "Lautsprechertest ausführen"
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_OkButton" "Run Speaker Test"
"GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton" "Abbrechen"
"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton" "Cancel"
"GameUI_Captioning" "Untertitel"
"[english]GameUI_Captioning" "Captioning"
"GameUI_NoClosedCaptions" "Keine"
"[english]GameUI_NoClosedCaptions" "No captions"
"GameUI_Subtitles" "Dialoge" [$WIN32]
"[english]GameUI_Subtitles" "Subtitles (dialog only)"
"GameUI_Subtitles" "Untertitel" [$X360]
"[english]GameUI_Subtitles" "Subtitles"
"GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" "Alle"
"[english]GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" "Closed Captions"
"GameUI_Paused" "PAUSE"
"[english]GameUI_Paused" "PAUSED"
"GameUI_Chapter" "KAPITEL"
"[english]GameUI_Chapter" "CHAPTER"
"GAMEUI_Commentary" "Kommentar"
"[english]GAMEUI_Commentary" "Commentary"
"GAMEUI_Commentary_On" "Ein (wenn verfügbar)"
"[english]GAMEUI_Commentary_On" "On (where available)"
"GAMEUI_Commentary_Off" "Aus"
"[english]GAMEUI_Commentary_Off" "Off"
"GAMEUI_CommentaryDialogTitle" "KOMMENTAR"
"[english]GAMEUI_CommentaryDialogTitle" "COMMENTARY"
"GAMEUI_Commentary_LabelOn" "KOMMENTARMODUS IST ZURZEIT: EIN"
"[english]GAMEUI_Commentary_LabelOn" "COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: ON"
"GAMEUI_Commentary_LeaveOn" "Kommentarmodus EIN"
"[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOn" "Leave commentary ON"
"GAMEUI_Commentary_TurnOff" "Kommentarmodus AUS"
"[english]GAMEUI_Commentary_TurnOff" "Turn commentary OFF"
"GAMEUI_Commentary_LabelOff" "KOMMENTARMODUS IST ZURZEIT: AUS"
"[english]GAMEUI_Commentary_LabelOff" "COMMENTARY MODE IS CURRENTLY: OFF"
"GAMEUI_Commentary_TurnOn" "Kommentarm. EIN"
"[english]GAMEUI_Commentary_TurnOn" "Turn commentary ON"
"GAMEUI_Commentary_LeaveOff" "Kommentarm. AUS"
"[english]GAMEUI_Commentary_LeaveOff" "Leave commentary OFF"
"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn" "KOMMENTARM. IST: EIN"
"[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOn" "COMMENTARY MODE IS: ON"
"GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff" "KOMMENTARM. IST: AUS"
"[english]GAMEUI_PostCommentary_ModeLabelOff" "COMMENTARY MODE IS: OFF"
"GAMEUI_PostCommentary_options" "(Um den Kommentarmodus ein- oder
auszuschalten, wählen Sie im Hauptmenü 'Optionen'.)"
"[english]GAMEUI_PostCommentary_options" "(To turn commentary on or off,
select \"options\" from the main menu.)"
"GAMEUI_LostCoastHasCommentary" "Half-Life 2: Lost Coast enthält Audio-
Kommentare von Mitgliedern des Valve-Entwicklungsteams."
"[english]GAMEUI_LostCoastHasCommentary" "Half-Life 2: Lost Coast includes
audio commentary, spoken by members of the Valve development team."
"GAMEUI_Commentary_WhatIs" "Mithilfe des Kommentarmodus können Sie auf
Informationsknoten zugreifen, die Audiokommentare vom Entwicklerteam von Valve
enthalten."
"[english]GAMEUI_Commentary_WhatIs" "Commentary mode allows access to
information nodes, containing audio commentary spoken by members of the Valve
development team."
"GAMEUI_Commentary_HowToUse" "Sie können einen Kommentar starten oder
stoppen, indem Sie Ihr Fadenkreuz auf einem Ballonsymbol platzieren und
anschließend auf BENUTZEN klicken."
"[english]GAMEUI_Commentary_HowToUse" "To start or stop a commentary
node, aim your crosshairs at any balloon icon and then press your USE key."
"GAMEUI_Commentary_HowToUse_Attack" "Sie können einen Kommentar starten oder
stoppen, indem Sie Ihr Fadenkreuz auf einem Ballonsymbol platzieren und
anschließend auf PRIMÄRFEUER klicken."
"[english]GAMEUI_Commentary_HowToUse_Attack" "To start or stop a commentary
node, aim your crosshairs at any balloon icon and then press your PRIMARY FIRE
key."
"GAMEUI_COMMENTARY_GOD" "(Im Kommentarmodus sind Sie unverwundbar.
Allerdings erhalten Sie auch keine Errungenschaften.)"
"[english]GAMEUI_COMMENTARY_GOD" "(While playing the game in
commentary mode, you will be invulnerable to damage and achievements will not be
awarded.)"
"GAMEUI_Commentary_Console_Explanation" "'Kommentarsymbole' bieten Audio-
Kommentare des Valve-Entwicklerteams. Kommentare können per Fadenkreuz ausgewählt
und durch BENUTZEN gestartet oder gestoppt werden (Während Sie einem Knoten
zuhören, sind Sie unverletzlich. Im Kommentarmodus können keine Errungenschaften
erworben werden.)"
"[english]GAMEUI_Commentary_Console_Explanation" "'Commentary nodes' contain
audio commentary by the Valve development team. To start or stop a node, aim at any
balloon icon and press your USE button. (You will be invulnerable to damage while
listening to a node. Achievements can not be earned in commentary mode.)"
"GAMEUI_AudioSpokenLanguage" "Audio-Sprache"
"[english]GAMEUI_AudioSpokenLanguage" "Audio (spoken)
language"
"GameUI_ThirdPartyTechCredits" "Drittanbieter-Mitwirkende im
Bereich Technologie"
"[english]GameUI_ThirdPartyTechCredits" "3rd party technology
credits"
"GameUI_ThirdPartyAudio_Title" "DRITTANBIETER AUDIO-
TECHNOLOGIE"
"[english]GameUI_ThirdPartyAudio_Title" "3rd PARTY AUDIO
TECHNOLOGY"
"GameUI_ThirdPartyVideo_Title" "DRITTANBIETER VIDEO-
TECHNOLOGIE"
"[english]GameUI_ThirdPartyVideo_Title" "3rd PARTY VIDEO
TECHNOLOGY"
"GAMEUI_RequiresRestart" "(Neustart erforderlich)"
"[english]GAMEUI_RequiresRestart" "(Requires restart)"
"GameUI_ChangeLanguageRestart_OkButton" "Jetzt neu starten"
"[english]GameUI_ChangeLanguageRestart_OkButton" "Restart Now"
"GameUI_ChangeLanguageRestart_CancelButton" "Abbrechen"
"[english]GameUI_ChangeLanguageRestart_CancelButton" "Cancel"
"GameUI_ChangeLanguageRestart_Title" "AUDIO-SPRACHE ÄNDERN"
"[english]GameUI_ChangeLanguageRestart_Title" "CHANGE SPOKEN AUDIO
LANGUAGE"
"GameUI_ChangeLanguageRestart_Info" "Das Spiel muss neu gestartet
werden, damit die Sprache geändert wird.
// Xbox 360
"GameUI_A_BUTTON" "Taste A"
"[english]GameUI_A_BUTTON" "A Button"
"GameUI_B_BUTTON" "Taste B"
"[english]GameUI_B_BUTTON" "B Button"
"GameUI_X_BUTTON" "Taste X"
"[english]GameUI_X_BUTTON" "X Button"
"GameUI_Y_BUTTON" "Taste Y"
"[english]GameUI_Y_BUTTON" "Y Button"
"GameUI_L_TRIGGER" "Schalter links"
"[english]GameUI_L_TRIGGER" "Left Trigger"
"GameUI_R_TRIGGER" "Schalter rechts"
"[english]GameUI_R_TRIGGER" "Right Trigger"
"GameUI_L_SHOULDER" "Linke Schultertaste"
"[english]GameUI_L_SHOULDER" "Left Shoulder"
"GameUI_R_SHOULDER" "Rechte Schultertaste"
"[english]GameUI_R_SHOULDER" "Right Shoulder"
"GameUI_Icons_UP" "U"
"[english]GameUI_Icons_UP" "U"
"GameUI_Icons_DOWN" "D"
"[english]GameUI_Icons_DOWN" "D"
"GameUI_Icons_LEFT" "L"
"[english]GameUI_Icons_LEFT" "L"
"GameUI_Icons_RIGHT" "R"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT" "R"
"GameUI_Icons_DPAD" "C"
"[english]GameUI_Icons_DPAD" "C"
"GameUI_Icons_START" "5"
"[english]GameUI_Icons_START" "5"
"GameUI_Icons_BACK" "4"
"[english]GameUI_Icons_BACK" "4"
"GameUI_Icons_STICK1" "6"
"[english]GameUI_Icons_STICK1" "6"
"GameUI_Icons_STICK2" "7"
"[english]GameUI_Icons_STICK2" "7"
"GameUI_Icons_S1_UP" "6"
"[english]GameUI_Icons_S1_UP" "6"
"GameUI_Icons_S2_UP" "7"
"[english]GameUI_Icons_S2_UP" "7"
"GameUI_Icons_LSTICK" "6"
"[english]GameUI_Icons_LSTICK" "6"
"GameUI_Icons_RSTICK" "7"
"[english]GameUI_Icons_RSTICK" "7"
"GameUI_Icons_A_BUTTON" "A"
"[english]GameUI_Icons_A_BUTTON" "A"
"GameUI_Icons_B_BUTTON" "B"
"[english]GameUI_Icons_B_BUTTON" "B"
"GameUI_Icons_X_BUTTON" "X"
"[english]GameUI_Icons_X_BUTTON" "X"
"GameUI_Icons_Y_BUTTON" "Y"
"[english]GameUI_Icons_Y_BUTTON" "Y"
"GameUI_Icons_L_SHOULDER" "2"
"[english]GameUI_Icons_L_SHOULDER" "2"
"GameUI_Icons_R_SHOULDER" "3"
"[english]GameUI_Icons_R_SHOULDER" "3"
"GameUI_Icons_L_TRIGGER" "0"
"[english]GameUI_Icons_L_TRIGGER" "0"
"GameUI_Icons_R_TRIGGER" "1"
"[english]GameUI_Icons_R_TRIGGER" "1"
"GameUI_Icons_LEFTCURSOR" "8"
"[english]GameUI_Icons_LEFTCURSOR" "8"
"GameUI_Icons_RIGHTCURSOR" "9"
"[english]GameUI_Icons_RIGHTCURSOR" "9"
"GameUI_Icons_UPCURSOR" "<"
"[english]GameUI_Icons_UPCURSOR" "<"
"GameUI_Icons_DOWNCURSOR" ">"
"[english]GameUI_Icons_DOWNCURSOR" ">"
"GameUI_Icons_NONE" "<nicht zugewiesen>"
"[english]GameUI_Icons_NONE" "< not assigned >"
"GameUI_Accept" "Annehmen"
"[english]GameUI_Accept" "Accept"
"GameUI_Select" "Auswählen"
"[english]GameUI_Select" "Select"
"GameUI_Refresh" "Erneuern"
"[english]GameUI_Refresh" "Refresh"
"GameUI_Sort" "Sortieren"
"[english]GameUI_Sort" "Sort"
"GameUI_ExitLobby" "Beenden"
"[english]GameUI_ExitLobby" "Exit"
"GameUI_ChangeTeam" "Team ändern"
"[english]GameUI_ChangeTeam" "Change Team"
"GameUI_ChangeGameSettings" "Einstellungen ändern"
"[english]GameUI_ChangeGameSettings" "Change Settings"
"GameUI_PlayerReview" "Spieler-Überprüfung"
"[english]GameUI_PlayerReview" "Player Review"
"GameUI_StartGame" "Spiel starten"
"[english]GameUI_StartGame" "Start Game"
"GameUI_StopCountdown" "Countdown Abbrechen"
"[english]GameUI_StopCountdown" "Cancel Countdown"
"GameUI_Console_FileCorrupt" "Das ausgewählte Speichergerät enthält eine Datei, die
beschädigt ist oder nicht geöffnet werden konnte. Wählen Sie ein anderes
Speichergerät, oder löschen Sie die beschädigte Datei."
"[english]GameUI_Console_FileCorrupt" "The selected storage device contains a file
that is corrupted or not able to be opened. Please choose another storage device
or delete the corrupted file."
"GameUI_Yes" "Ja"
"[english]GameUI_Yes" "Yes"
"GameUI_No" "Nein"
"[english]GameUI_No" "No"
"GameUI_Console_QuitWarning" "Sind Sie sicher, dass Sie das Spiel beenden möchten?
Jeder nicht gespeicherte Vorgang geht verloren."
"[english]GameUI_Console_QuitWarning" "Are you sure you want to quit?
All unsaved progress will be lost."
"GameUI_Console_StorageRemovedTitle" "Speichergerät entfernt"
"[english]GameUI_Console_StorageRemovedTitle" "Storage Device Removed"
"GameUI_Console_StorageRemovedBody" "Speichern des Spielfortschritts nicht ohne
Speichergerät nicht möglich. Mit anderem Speichergerät auswählen?"
"[english]GameUI_Console_StorageRemovedBody" "You will not be able to save your
progress without a storage device. Would you like to select another storage
device?"
"GameUI_Console_StorageNeededBody" "Weiterspielen ohne Speichergerät nicht
möglich. Mit anderem Speichergerät auswählen?"
"[english]GameUI_Console_StorageNeededBody" "You will not be able to continue
playing without a storage device. Would you like to select another storage device?"
"GameUI_Console_StorageChange" "Speichergerät ändern"
"[english]GameUI_Console_StorageChange" "Change Storage Device"
"GameUI_Console_StorageTooFullTitle" "Speichergerät voll"
"[english]GameUI_Console_StorageTooFullTitle" "Storage Device Full"
"GameUI_Console_StorageTooFullBody" "Das ausgewählte Speichergerät verfügt nicht
über ausreichend Speicherplatz, um neue Spiele zu speichern. Anderes Speichergerät
auswählen?"
"[english]GameUI_Console_StorageTooFullBody" "The selected storage device does
not have enough space to create new saved games. Would you like to select another
storage device?"
Wenn Sie 'Nein' auswählen, können Sie das Spiel zwar spielen, Sie können Ihren
Spielstand jedoch nicht speichern."
"[english]GameUI_Console_NoStorageDeviceSelectedBody" "Would you like to select a
storage device?
Choosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your
progress."
Speichergerät auswählen?"
"[english]GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody" "This action requires that you
select a storage device.
"GameUI_Console_UserSettings" "Benutzereinstellungen"
"[english]GameUI_Console_UserSettings" "User Settings"
"GameUI_Console_Ep1_Saves" "HL2: Gespeicherte Spielstände aus Episode One"
"[english]GameUI_Console_Ep1_Saves" "HL2: Episode One Saves"
"GameUI_Console_Ep2_Saves" "HL2: Gespeicherte Spielstände aus Episode Two"
"[english]GameUI_Console_Ep2_Saves" "HL2: Episode Two Saves"
"GameUI_Console_Portal_Saves" "Portal: Gespeicherte Spielstände"
"[english]GameUI_Console_Portal_Saves" "Portal Saves"
"GameUI_Console_TF2_Saves" "Team Fortress 2: Gespeicherte Spielstände"
"[english]GameUI_Console_TF2_Saves" "Team Fortress 2 Saves"
"GameUI_Console_HL2_Saves" "Half-Life 2: Gespeicherte Spielstände"
"[english]GameUI_Console_HL2_Saves" "Half-Life 2 Saves"
"GameUI_Language_English" "Englisch"
"[english]GameUI_Language_English" "English"
"GameUI_Language_German" "Deutsch"
"[english]GameUI_Language_German" "German"
"GameUI_Language_French" "Französisch"
"[english]GameUI_Language_French" "French"
"GameUI_Language_Italian" "Italienisch"
"[english]GameUI_Language_Italian" "Italian"
"GameUI_Language_Korean" "Koreanisch"
"[english]GameUI_Language_Korean" "Korean"
"GameUI_Language_Spanish" "Spanisch"
"[english]GameUI_Language_Spanish" "Spanish"
"GameUI_Language_Simplified_Chinese" "Vereinfachtes_Chinesisch"
"[english]GameUI_Language_Simplified_Chinese" "Simplified_Chinese"
"GameUI_Language_Traditional_Chinese" "Traditionelles_Chinesisch"
"[english]GameUI_Language_Traditional_Chinese" "Traditional_Chinese"
"GameUI_Language_Russian" "Russisch"
"[english]GameUI_Language_Russian" "Russian"
"GameUI_Language_Thai" "Thai"
"[english]GameUI_Language_Thai" "Thai"
"GameUI_Language_Japanese" "Japanisch"
"[english]GameUI_Language_Japanese" "Japanese"
"GameUI_Language_Portuguese" "Portugiesisch"
"[english]GameUI_Language_Portuguese" "Portuguese"
"GameUI_Language_Polish" "Polnisch"
"[english]GameUI_Language_Polish" "Polish"
"GameUI_Language_Danish" "Dänisch"
"[english]GameUI_Language_Danish" "Danish"
"GameUI_Language_Dutch" "Niederländisch"
"[english]GameUI_Language_Dutch" "Dutch"
"GameUI_Language_Finnish" "Finnisch"
"[english]GameUI_Language_Finnish" "Finnish"
"GameUI_Language_Norwegian" "Norwegisch"
"[english]GameUI_Language_Norwegian" "Norwegian"
"GameUI_Language_Swedish" "Schwedisch"
"[english]GameUI_Language_Swedish" "Swedish"
}
}