PURCHASE ORDER

Howden Vietnam Company Limited

www.howden.com

• Date of Issue: 19 March, 2020

• No.: HVN.PO.2020-0006
• Issuer: Mai Duy Giap
giapduy.mai@howden.com

Buyer's details
Company Name Howden Vietnam Company Limited
Address No. 3 Phan Van Dat Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel (+84-28) 38 24 38 84
Fax (+84-28) 38 24 38 99
Company Reg. No./VAT code 0315107155
Represented by Mr. Trung Quoc Hoang - General Director
m: (+84) (0) 916 263 884/Danish mobile: (+45) 2938 3494
e: trung.hoang@howden.com
Bank's details Bank Name : HSBC Bank (Vietnam) Ltd.
Bank Address : The Metropolitan, 235 Dong Khoi, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
SWIFT Code : HSBCVNVX
Account Name : HOWDEN VIETNAM COMPANY LIMITED
Account No. EUR : 001-056233-102
Seller's details
Company Name Howden Solyvent-Ventec
Address 143 rue de la république BP67, 69882 Meyzieu Cédex - France
Business Registration No./VAT No.
Contact/Prepresented by Raphael Legrand
m: +33 (0)6 82 58 07 07
e: raphael.legrand@howden.com

Seller's s Quote No. RALE20-0025 dated 26 February 2020

Bank's details Bank Name
Bank Address
SWIFT Code
IBAN
BIC
Account Name
Account No.
Contract details
Howden Vietnam's Ref. USG Boral Dilution Fan (CENTRIPAL CFI 4B1 MP 0560 R0 RD0)
Payment Terms 100% payment by bank transfer within 30 days after date of Invoice
Delivery Date 6 weeks
Delivery Terms Ex Work Incoterm 2010 (include packing and loading
Other terms and conditions: + Howden Standard Terms & Conditions
+ Warranty period: The earlier of twelve 12 months from first use or eighteen 18 months from delivery
+ Required doccuments:
* Signed Invoice, writing HS code (upon shipping)
* Signed Packing List (upon shipping)
* Drawings, technical handbooks and documents, catalogues for installation, operations and maintenance of the equipment
* Original signed and stamped (if any) Cert. of Origin issued by Chamber of Commerce
* Original signed and stamped (if any) Cert. of Quality issued by Howden Solyvent-Ventec
+ All draft documents is required to be confirmed by Howden Vietnam before official issuing
+ After two parties fulfil their rights and obligation, the Sales Contract is automatically liquidated
We mutually agree to sign this Sales Contract with below details:
Item QTY Unit Unit Price Amount
Product/Service Description
(EUR) (EUR)
1 CENTRIPAL CFI 4B1 MP 0560 R0 RD0 1 set -
2 ADX REVM-P01 1 set -
3 Motor TRI Cast Iron 18,5 kW 2 Poles 400/690V IE3 FS : 160 B3 IP 55 TCL : 1 set -
4 80K ICL : F 1 set -
5 Cooling disk T% TMax% 1 set -
6 Shaft Seal 1A Ceramab 1 set -
7 DOCUMENTATION 1 set -
8 PAINTING COLOR RAL 1013 1 set -
Total Price exclusive of VAT

FOR AND ON BEHALF OF BUYER FOR AND ON BEHALF OF SELLER

Trung Quoc Hoang

Howden Vietnam Company Limited HVN- SC Rev 00 Page 1 of 1

Howden Solyvent−Ventec

143 Rue de la République

BP67
69882 Meyzieu Cedex
France
Tel 33 (0)4 72 45 13 00
Fax 33 (0)4 72 45 13 42
Web www.howden.com
Order acknowledgement
Customer address Delivery address Invoice address
HOWDEN VIETNAM COMPANY HOWDEN VIETNAM COMPANY HOWDEN VIETNAM COMPANY
LIMITED LIMITED LIMITED
N° 3 PHAN VAN DAT STREET N° 3 PHAN VAN DAT STREET N° 3 PHAN VAN DAT STREET
BEN NGHE WARD DISTRICT 1 BEN NGHE WARD DISTRICT 1 BEN NGHE WARD DISTRICT 1
DISTRICT 1 HO CHI MINH CITY DISTRICT 1 HO CHI MINH CITY DISTRICT 1 HO CHI MINH CITY
Vietnam Vietnam Vietnam

Customer order date: 19/03/2020 Terms of payment: 30 jrs Net

Customer order no: HVN PO 2020 006 USG BORAL DILU TION
Project: E007517 Delivery terms: EXW
Original project ID: 0 Delivery notes:
Name : RALE20−0025 HOWDEN VIETNAM COMPANY LIMITED Issued by: Stephanie Baltus

E−mail: FranceSSCAR@howden.com
VAT number: FR 28327657631

Line Item number Customer Description Receipt Quantity Unit Sales price Net amount
No reference date
1 007517CFI4MP0560−01 CENTRIPAL CFI 4B1 MP0560 27.04.2020 1,00 EA
C2R0 RD0 160 ADX

Page Subtotal : EUR

Total order value excluding VAT (EUR)

Signature Date

This order is subject to the strict accordance with our General Terms and Conditions attached or available at your request. They prevail over the
customer’s purchase general terms and conditions.

Page 1/1