Professional Documents
Culture Documents
13042-1:2007
+A1:2009
ICS 81. 1 00
National foreword
This British Standard is the UK implementation of
EN 13042-1:2007+A1:2009. It supersedes BS EN 13042-1:2007 which is
withdrawn.
The start and finish of text introduced or altered by amendment is
indicated in the text by tags. Tags indicating changes to CEN text
carry the number of the CEN amendment. For example, text altered by
CEN amendment A1 is indicated by !" .
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical
Committee MCE/3, Safeguarding of machinery, to Subcommittee
MCE/3/13, Glass manufacturing machines — Safety.
A list of organizations represented on this subcommittee can be
obtained on request to its secretary.
This publication does not purport to include all the necessary
provisions of a contract. Users are responsible for its correct
application.
Compliance with a British Standard cannot confer immunity
from legal obligations.
English Version
This European Standard was approved by CEN on 1 5 December 2006 and includes Amendment 1 approved by CEN on 1 0 October 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009: E
worldwide for CEN national Members.
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
Contents
Page
Foreword ...................................................................................................................................................................... 3 ?
Introduction ................................................................................................................................................................. 4 ?
1 Scope .............................................................................................................................................................. 5
? ?
? ?
? ?
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements
of EU Directive 98/37/EC ............................................................................................................................. 1 6
!
?
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
"
Requirements of EU Directive 2006/42/EC ........................................................................................... 1 7 ?
Bibliography .............................................................................................................................................................. 1 8 ?
Tables
! Table 1 — List of significant hazards" .............................................................................................................6 ?
2
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
Foreword
This document (EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 1 51 ”Construc-
tion equipment and building material machines — Safety”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by May 201 0, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by
May 201 0.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights.
CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document includes Amendment 1 , approved by CEN on 2009-1 0-1 0.
This document supersedes EN 1 3042-1 :2007.
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags ! ".
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
Free Trade Association and supports essential requirements of EU Directive(s).
! "
For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA and ZB, which are integral parts of this
document.
This document is one of a series concerning machinery for the manufacture, treatment and processing of hollow
glass (see Bibliography).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following coun-
tries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Den-
mark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and
United Kingdom.
3
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
Introduction
This European Standard is a type C standard as stated in EN ISO 1 21 00-1 .
The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations and events are covered are indi-
cated in the scope of this European Standard.
When compiling this European Standard, it was assumed that the existing ad-hoc standards for components are
applied.
When provisions of this type C standard are different from those which are stated in type A or B standards, the pro-
visions of this type C standard take precedence over the provisions of the other standards for machines that have
been designed and built according to the provisions of this type C standard.
4
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
1 Scope
1 .1 This European Standard applies to the design and installation of gob feeders which provide hollow glass
forming machines with gobs.
!
1 .2 This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to gob
feeders, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by
the manufacturer (see Clause 4). Noise is not a significant hazard for this type of machine. This European Standard
"
specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during
commissioning, operation and maintenance.
1 .3 This European Standard does not deal with bowl firing.
1 .4 This European Standard is not applicable to gob feeders which are manufactured before the date of publica-
tion of this European Standard by CEN.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references,
only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
EN 294:1 992, Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs
! deleted text"
EN 894-3:2000, Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators
— Part 3: Control actuators
EN 953:1 997, Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed and
movable guards
! deleted text"
EN 982:1 996, Safety of machinery — Safety requirements for fluid power systems and their components — Hy-
draulics
EN 983:1 996, Safety of machinery — Safety requirements for fluid power systems and their components — Pneu-
matics
EN 1 037:1 995, Safety of machinery — Prevention of unexpected start-up
! deleted text"
!mentEN(ISO
ISO 4871 :1 996, Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equip-
4871:1996)
EN ISO 1 1 201 :1 995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound
pressure levels at a work station and at other specified positions — Engineering method in an essentially free field
over a reflecting plane (ISO 11201:1995)
EN ISO 1 1 202:1 995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound
pressure levels at a work station and at other specified positions — Survey method in situ (ISO 11202:1995)
EN ISO 1 1 204:1 995, Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound
pressure levels at a work station and at other specified positions — Method requiring environmental corrections
(ISO 11204:1995) "
5
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
EN ISO 1 21 00-1 :2003, Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic termi-
nology, methodology (ISO 12100-1:2003)
EN ISO 1 21 00-2:2003, Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical
principles (ISO 12100-2:2003)
! EN ISO 1 3849-1 :2008, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General princi-
ples for design (ISO 13849-1:2006)
EN ISO 1 3850, Safety of machinery — Emergency stop — Principles for design (ISO 13850:2006) "
EN 60204-1 :2006, Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements
(IEC 60204-1:2005)
3.2
start-up
beginning of the working cycle of the whole feeder with shearing
6
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
Table 1 ( concluded)
7
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
8
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
5.6 Guards
! Hazardous transmissions parts and other moving parts with the exception of the shears shall be safeguarded in
accordance with EN 953 and EN 294:1 992, Table 4, preferably with fixed guards (see EN 953:1 997, 3.2). If move-
able guards are used, the part of the control system related to the interlocking of these guards shall present a per-
formance level of at least c in accordance with EN ISO 1 3849-1 :2008.
"
If fixed guards are used, their fixing systems shall remain attached to the guards or to the machinery when the
guards are removed.
9
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
5.1 7 ! Noise
5.1 7.1 Information on noise emission
Information on noise emission shall be given by the manufacturer in the instruction handbook, see 7.2.1 .
5.1 7.2 A-weighted emission sound pressure level determination
A-weighted emission sound pressure levels shall be determined in accordance with one of the basic standards
EN ISO 1 1 201 (grade 2: engineering);
EN ISO 1 1 202 (grade 3: survey);
EN ISO 1 1 204 (grade 2: engineering).
Preferably a grade-2 method shall be used. If this is not possible, a grade-3 method can be applied, but the reason
shall be explained. The method recommended for gob feeders is EN ISO 1 1 204.
The workstation and the position of the microphone are in a distance of 1 m from the outer machine surface at the
front side and 1 m above the top of the spout casing. The machine shall be operated without cooling air, without
refractory parts but with shear blades double gob and zero overlapping and the speed of 60 feeder cycles/minute.
Operators shall be absent during the measurement. "
10
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
11
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
12
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
!
the declared A-weighted emission sound pressure level of the machinery in accordance with EN ISO 4871 . "
! The A-weighted emission sound pressure level shall be determined according to 5.1 7.2.
Whenever sound-emission values are indicated, the uncertainties surrounding these values shall be specified. "
7.2.2 Installation requirements and more specific operating procedures, e. g. for installation of a hoist (see 5.1 3).
7.2.3 Necessity of training of the operator.
7.2.4 Necessity of use of personal protective equipment, e.g. heat protective clothes, fire-resistant gloves.
NOTE National and/or user's requirements need to be taken into account.
7.2.5 Necessity of interlocking of the control of the gob feeder with the hollow glass forming machine (see 5.3,
5.1 1 , 5.1 4)
7.2.6 Necessity of use of non-slip treading surfaces around the gob feeder.
7.2.7 Necessity to use devices against unexpected start-up (see 5.2.2 and 5.7).
7.2.8 The need for appropriate safety measures before repair, maintenance and similar interventions (the use
and locking of energy supply disconnecting devices, dissipation of residual energy and verification of the safe state
(see 5.1 0)).
!
7.2.9 The operating method to be followed in the event of foreseeable hazardous accident or breakdown; if a
hazardous blockage is likely to occur, the operating method to be followed so as to enable the equipment to be
safely unblocked.
7.2.1 0 The specifications of the spare parts to be used, when these affect the health and safety of operators. "
7.3 Marking
Every gob feeder shall be equipped with a distinctly legible and permanent label containing minimum:
! business name and full address of the manufacturer and, where applicable, his authorised representa-
tive; "
!
designation of machinery; "
mandatory marking 1 );
! year of construction, that is the year in which the manufacturing process is completed; "
designation of series or type, if any;
serial or identification number, if any;
1)
For machines and their related products intended to be put on the market in EEA, CE marking as defined in the European
applicable directive(s), e.g. Machinery.
13
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
rating information (mandatory for electrotechnical products: voltage, frequency, power etc.);
14
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
Annex A
(informative)
Glossary
15
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Require-
ments of EU Directive 98/37/EC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Ap-
proach Directive Machinery 98/37/EC, amended by 98/79/EC.
!
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union " under that Directive and has been
implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative clauses of this
standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the relevant Es-
sential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.
WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the
scope of this document.
16
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
Annex ZB
(informative)
! Relationship quirements
between this European Standard and the Essential Re-
of EU Directive 2006/42/EC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Ap-
proach Directive 2006/42/EC on machinery.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has been
implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative clauses of this
standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the relevant Es-
sential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.
WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the
"
scope of this standard.
17
BS EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009
EN 1 3042-1 :2007+A1 :2009 (E)
Bibliography
[1 ] EN ISO 1 3732-1 :2006, Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human
responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)
[2] EN 1 3042-2, Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass Safety
requirements Part 2: Handling machines for feeding
[3] EN 1 3042-3, Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass Safety
requirements Part 3: IS machines
[4] EN 1 3042-5, Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass Safety
requirements Part 5: Presses
18
This page deliberately set blank
BS EN
13042-1:2007
+A1:2009 BSI - British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing British
Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of British
Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:
+44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996
7001 Email: orders@bsigroup.com You may also buy directly using a debit/credit
card from the BSI Shop on the Website http://www.bsigroup.com/shop
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and
international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which
give details on all its products and services. Contact Information Centre. Tel:
+44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: info@bsigroup.com
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments
and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20
8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: membership@bsigroup.com
Information regarding online access to British Standards via British Standards
Online can be found at http://www.bsigroup.com/BSOL
Further information about BSI is available on the BSI website at http://
www.bsigroup.com
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may
be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
BSI Group permission from BSI.
Headquarters 389 This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
Chiswick High Road, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If
London, W4 4AL, UK these details are to be used for any other purpose than implementation then the
Tel +44 (0)20 8996 9001 prior written permission of BSI must be obtained.
Fax +44 (0)20 8996 7001
www.bsigroup.com/ Details and advice can be obtained from the Copyright and Licensing Manager.
standards Tel: +44 (0)20 8996 7070 Email: copyright@bsigroup.com