EL tN Pe Pre De Cnet= i dari Meja KETUA PENGARANG Selamat berjumpa kemball nak-snak yang dikashi selalian. Begitu pantas masa berlalu.Tanpa disodari kita telah pun melinglah ke pertengahan ‘tahun 2003, Saya past anak-anak sedang bergembra bersarma kelvargatersayang sempena uti pertengaan tahun in Semoga anai-anak selalian dapat merancarg percutian dengan sebaik-talknya. Ke mara cadangan anck-anak urcuk bercuti Kall ini? Sesunggubnya kita mat bertush kerana negara kit kaya dengan tempat tempat mesarik yang boleh diswati, dln dan diikmati keindahan alam sekitar semuljadinya dan tempat-temat yang bersih tanpa dicemari Era Hijau kal ini memberi cumpuan kepada masalah penambakan laut. Akhir-akhir ini kiss seringkali mendengar razalsh ini diperkaeskan melalui medi ryaaz0 dan Inin-hin. ‘Apakah kaitan antara aktiviti penambakan laut ini dan kesannya ke atas alam seltar kita? Penambakan laut boleh menyebabkan kesan yang amat buruk be atas alam sektar kita. Antaranya, ah kemerosotan kepada kualit air ut ¢an ancaman kepada hidupan Tauran seperd ikar, terumbu karang serta_pelbagai hidupan yang lain. enambakan laut yang edak ditangani dengan berhad-hatjuga boleh menjeaskan suber ppendapatan ekonomi sesebuah negare.Jumiah tangkapan Kan oleh para nelayan akan berkurangan. Kawasan pembialan kan termasuk terumbu karang yang meniadi caya tarikan pelancong ke negara kita akan musnah disebabkan kekeruhan air laut leh ktivti penambakan itu sendiri, Namun begtu analc-analy kesemiua Kesar eersebue akan dapat dielaklan sckiranya kerja-kerja penambalan laut dijalankan secara terlawal dan ‘mengikut peraturan yang becul Semoga anak-anak memperoleh pengetahuan yarg bermanfaat mengenal aktiviti onambakan laut, kesannya le atae alam celetar Kita di camping pelbaga! isu alam seletar ‘yang menarik melalui keluaran kall ini serasa bercue bersama keluarga tersayang. Salim mesra alam. HAJAH ROE TPARAHIM Ketua Pengarah Alam Sekitar Penaung Dato Ser law Hieng Ding Mente STEARIC dan Am i Mohd Naan Penasihat : ‘Prof. Madya Dr. Rita Muhamad Dato Leong Ain + fetta Seinusaa Kemereela Say ~ Prof Macya Dr Ahmed Ainuddin Teknologi dan Alam Sektar e Ketua Pengarang Puan Hajah Rossani barat Ketua Pengareh, Jabatan Alam Sekitar fist Rd id Neate setae oak Aa Sachahahina Neen ae Zee ohomed renga Monro Zu SahatahAbdl ana Nora Stinanacy Boner Prof Madya Dr. Mohamed Zakara Husin 3 met iS beg Penambakan Laut Pengurusan Pinggir Laut Bangunan di Atas Tanah Penambakan ye Ekosistem Marin Es a Laluan Pencemaran dari Daratan ke Lautan Wildlife in Our Mangrove Forest Alam Sekeliling Kebersihan dan Kehidupan Alam Sekitar Tanggungjawab boleh bertahan lebih tama ai dalam alam sekitar Kebanyakan bahan pencemar yang dihasilkan oleh aktiviti manusia adalah berbentuk organik. Oleh itu kita akan tumpukan perbincangan kepada laluan bakan pencemar orgenik dari daratan ke lauran, Bahan pencemar organik yang dibuang ke delam air akan bergabung dengan pepejal terampai seperti particel nah keladale (colloid) dan alan dibawa arvs torus ke laut Mengapakah bahan pencemar organik boleh bergabung dengan artikel yang Wulud i datam badan air? Inl adalah kerana pepefal terampal yang terkandung dl dalam air bersifat hidrofobik menyebabkan ia dengan mudah berinteraksi dengan partikel tersebut kerana sifet kimia mereka yang hampir sama. BE Ketaan2- 2003 2 Fakulti Suing dani Pengelian Alam Sekar UPM INTERAKSI ANTARA BAHAN PENCEMAR ORGANIK DENGAN PARTIKEL Kawasan muara sungai bertindak sebagai perangkep (trap) tahan peacemar yang mendap. Maka, kita akan mendapati kepekatan bahan peacemar organik lebih tinggi di rmwara sungal berbanding kawasan laut terbuka, Malangnya, kawasan muara sungai ialah satu ekosistem yang produktif untuk hidupan akuatik. Kawaran muara sungai kaya dengan nutrien dan detritus iatu daripada pereputan bahan-bahan daratan (terrestrial). Bahan pencemar organik yang terdapat dalam mendakan sedimen boleh diasimilasikan oleh organisma akuatik dan akan berinteraksi dan bergabung dengan lipid dalam badan mereka. Bahan pencemar organik ini alan kelal dalam lipid dalam jangka ‘masa yang lama. Seterusnya, behan pencemar tersebut akan disetarkan pula ke dalam rantai dan siratan makanan. Oleh itu, kita harus ‘menjaga kawasan muara sungai daripada pencemaran. Antara cara terbaik ialah dengan tidak membuang bahan pencemar organik ke dalam sungai dan penguatkvasaan undang- undang alam sekitar.Bahan pencemar organik juga boleh dipindahlan dari tempat asa ia dihasilkan dergan cara aliran permukaan (surface runoff lika hujan berlaku, bahan pencemar akan dibawa oleh air rian permukaan ke dalam longkang dan seterusnya ke dalam sungai dan terus ke laut. Bahan pencemar tadi alan mengalami proses kimia dan fizikal sepert yang telah diterangkan, Bahan pencemar organik yang dilepaslan ke atmosfera zkan bergabung dengan partkel dalam tudara dan seterusniye akan diup oleh angin dan dibawa ke merata tempat. Oleh sebab itulah kajan sancis eelzh mendapati bahawa bahan pencemar organile wujud di kawaean eutub sedangkan kawasan tersebut tidak terdapat—- sebarang akcivit perkilangan azau sebagainya, Walu bagsimanapun, Bahan pencemsr organi cdanpartel bernterka} Rumusan laluan pencemaran dari daratan ke leutan ebanyakan bahan pencemar organik yang terapung di udara alan jacuh ke bumi atau laut apabila hujan atau salji run, Gabungan bahan pencemar organik dengan partikel akan berinteraksi juga dengan partike fain di dalam air. Ini ‘menjadikan ia lebih beret dan akan mendap ke dasar sungai,casik dan laut disebsbkan tarkan graviti. Sementara itu lebih banyak mendapan akan berlaku di muara sungai estuary) oleh kerana arus di kawasan muara jauh berkurangan datipada arus di kawasan lu sungai. Ini menyebabkan partixel berada di kawasan muara sungai dalam ‘masa yang lebih lama dan memberi peluang kepada proses pemendapan 4 béMlaeysdcaralebi ati. © sels \ cameron WAGESars as anzroves are considered a D7 highly productive ecosystem || wich beth ecological end socio~ economic importance. The lost of mangroves due to human activities may affect the productivity of inshore and offshore fsheries. Forest clearing, unplanne¢ drainage systems, ol palm waste spils and pollution have destroyed part of our mangrove forests and consequenty afected the wildlife chin ie. Mangrove forests have unique mudflats. This provide suitable breeding and feeding grounds for various species of mammals, reptiles, shorebirds, fishes and invertebrates, The Common Palm Civee is ‘one of the common ‘mammals in mangrove EG forests. They are active at night and sleep during the day in tree hollows. They search the muddy floor for food and are omnivores. There are two species of otters commonly found in mangroves near river banks. The Smooth Otter is adapted to hurt in waeore ae it hae smooth coats, small ears, webbed toes and bulky tails. It can swim faster than fish.The Small-lawed Orter is relatively small in size and prefers to use its sensitive paws to feel for small animals, in the river mud, The primates are che mose dominant mammals in mangrove forests. The Long-tailed Macaques eat almost any ‘food that they can find, even small EUnet bs. Hence, they -eating Monkeys. “The Sivered Leaf Monkeys ore shy ‘animals that rarely come down to the forest floor.They are arboreal Retnees oes menace terre diet consists of leaves, fruits and young shoots. he Proborcis Monkeys are bigger relatives ofthe Sivered Leaf Monkeys and can only be found in the ‘mangroves of Borneo. With a huge nose anda large potbelly, these monkeys can weigh up to 20 klograms, They are ako penne Ones Belinda’ They are also herbivores but unike other primaces, they are good andare condidered sictangared K At the edge of mangroves con the extensive muds, = thousanes of shorebirds, egrets, terns and gulls are often seen foraging for food. Raptors such 2s the Whice- bellied Sea Eagle and Brahminy Kite ‘sully 2oar above before diving end grabbing fish near she surface of the water with their sharp claws. Other frequent visitors to mangroves include bee-eaters, herons, swallows, owls kinglshers and woodpeckers. Our mangroves also support the highly threatened population of Milky Stork and Lesser Adjutant. Once, these magnificent birds could be easily seen at low tide, but now their numbers are drastically declined _grounds for migrstory birds: They ‘south from northern hemispheres homelands as far away as Sheria during wintar for more favorable woathor conditions. Mangroves provide natural stopovers for energy and food befere continuing the journey southwards ‘The Estuarine Crocodile is the largest predator that lives in mangroves. They could reach 9 meters in length. The Crabs are imporsant Jod sources for mangrove wildlife mangrove forest in country also houses a number of highly threatened animals that ‘depend on the wetlands for their survival suchas the Flat-headed Cat, Fiching Cat and Civet Otter Se Each species of wildlife in the mangrove plays an important role in maintaining the ecological balance of the mangrove ecosystem. In other words,as one is threatened, the whole mangrove system could be affected. It is our responsibility to ensure this natural heritage is preserved for future generations.Pea een senso ip ee ek LC seri eis erg rane Osh ebb sam seene A resrsan tempera se Rabe makati eran Sy fea eye elon ser lieg ipo GE dea petals Wang sp faction fone ogi e/a en pecigtiey nereaian Tani esa oa castancat eget pengidatt an stating ‘Sebenarnya, keindahan alam sekellling mesti diutamakan +hakisan tanah, tanah runtuh, banjir, kepupusan flora dan fauna dan kesan rumah hijau akan beriaku. |ika kepupusan hutan beriaku, kesuburan tanah jugs akan pupus. Seandainya pokok-pokok tidak ada untuk menghalang air hujan arjpada_menimpa tanah hakisan mudah berlaku, Hal ini ‘menjejaskan has pertanian yang bergantung kepada kesuburan tanah. Kesannya, mingkinlesh kits akan menghadapi masalah ebuluran seperti yang melanda penduduk di Somalia dan Exhopia pada tahun 2500? Selain itu, keincahan alam sekeliling membantu menambah janglea hayathidup manusia. Alam sekitar yang tercemar memnudahkan, fangkitan pelbaga jenis penyakit kepada manusia. Misalrya, penyakit barah dan asma. Tempat yang kotor dan bertakung air iuga mengzalakkan pembiakan lala rkus, dan ayamuke Aedes, Haiwan dan serangg: seperti ini mudah menyebarkan penyakit sper cirit-birt, malaria dan demam denggi. Uncukk membawa } Malaysia berdiri sama tinggi, duduk sama rendah dengan negera rmaju,rakyat Malaysia arus meningkatkan sikap positif éan ‘optim. Masyarakat Malaysia harus memilki keindahan alam sekelling terlebih dahulu untuk menghadapi cabaran Wawasan 2020 dan seterusnya membawa Malaysia Ke era revolus! gy érindustrian yarg lebih progres. SoCal v on risa cee “aN Tambahan pula, kita mest! mengutamakan keiedahan alam sekelling uncuk menggalakkan pelancong asing berkunjung ke negara kit. Alem sekeliling yang bersih éan bumi yang hijau sesuai luntuk meneniangkan fran dan beristirahat. Hari demi har, pancaroba dan panorama duniz moden semakin mencatar, oleh leu cekarian dan gangguan emosi seseorang individu juga semakin bertambak. Oleh yang demikian, kia boleh melancong ke tempat yang penuh dengan keindahan alam sekelling,tenang, udara yang segar dan nyaman untule menenangian fikiran dan mengatasi masala kica. Seain iu, ka keindatan alam sekelling dizbaikan, ime] negara paca kaca mata dunia akan terjejas. Sekirarya keadsan ini dibiarkan bereerusan,sudah past Malaysia yang dikerali sebagai bumiyangaman dan indah permai i kalangan pelancong asing skan mula memperliatian seribu sstu keeaeatan, (Oleh icu, kita mesti mengambil beberapa langkah untuk mengolallan keindanan alam selling. Contohny, menggiatan tusaha meranam poton-pohon hijau atau pokok-pokok bung: di kawasan bandar, meningkatkan kesedaran masyarakat tentang kepentingan mengutamalan keindahan alam sekeliing melalu| kempen “Hijaukan Bumi Kita", merastikan agar hutan tidak dicerole cowenang-wenangnys kerana hutan memsinkaan peranan penting dalam mengelalan kehijauan alam sealing dan menanam sikap cinta akan keindahan alam di kalangan generssi baru serta menagalakkan mereka menghargai kebersihan dan keineahan alam sekeling Sebagai kesimpulan anggungiawab pemeliharzan alam sekeliing imerupakan usaha bercerusan uncuk meniamin kesejahteraan manusia dan menyelamatkan burl kita deripada musnah. "Kin bbumiku meratap!” Oleh tu, masyarakatharusiah memberi sumbangan dan sokongan padu kepada kerajaan daam wsaha mengutamakan dan menghifaukan bumi agar kita sentiasasihat dan menikmati kesempurnaan, BES ceca Non <0l0) Kategori A (13-15 tahun) ins, Teknologi dan Alam Sekitar Svea aed esa return 2-208 UGETanggungjawab Kita or obs rmerupakan salah satu slogan yarg amat bermakra dan begitu nenlalam defiisinya dalam konteks ajaran agama Islam, a merupatan salah situ nad lutama pegangen penganuenya secara khusus dan pegangan semua lopisan masyaralat yang berherah tinggi dan berdsiplin pada umumnya. Seperti yang kita ketahui, kebersihan dan kehidupan alam sekitar acalah tanggungjawab kita bersama. Kita seharusnya berbuat demkian kerana kebersinan éan kehidupan alam sekiar yang bersth akan ‘meniamin kesihatan yang baik dan sihat sama ada dari aspek rohaniah atau jasmaniah. Alam sekitar menyedialan pelbagai sumber untuk dinikmati oleh rmakhluk Tuhan, Namun sifat manusia yang raksus monodsi alam eolctar semacs-mata tuntu mendapatkan wang telah ‘mengakibatkan kemusnahan alam sekitar. Masyarakat sekarang lebih mementingkan keuneungan tanpa memikrkan bahawa sikep mereka itu telth mancemarkan alam ar. Menurut Ketua Pengarah Alam Sekrtar (AS) pada tahun 1997, Rosnant Ibarchim, kemerosotan kualit alam sekirar ‘merupakan kos kepada pembengunan fekarami. lsu ii timbul dsebeblan -wujudnya konfik yang berlawanan antara kehendak untuk mnemajukan ekonomi dengan penjagaan alam sekicar. Pencemaran in telah dikasfiasikan leepadsa tga bahagian uama fait encemaran air udara dan bunyi Secara globalnya air meliput) 7! peratus permukazn bumi dan daripada jumlah in 97 peratus air laut, dua perats falah air ddan caji dan hanya satu peratus air sahaia yang terdapat di deratan, Perstusan air daratan yang kell inilah yang perlu dijaga daripads tercemar kerana sumber ii digunakan untuk kegunaan arian, pertanian perindustrian dan pengangkutan. ‘Ansara punea-punes berkskunya pencemaran air ialah kumbahan dan nalis ‘termkan yang dsalurkan ke dalam sungai akan diurikan oleh bakteria, Proses ini ddinamakan perguraan yang melibatkan RFs sara 2002 coksigen dan mengurangkan bekalan ‘oksigen, Ini akan mengzkibatkan ican dan ssegala kehidupan akuatik mati, Sein daripade masalah sistem kumbahan, bahan lima turut menjejaskan kualti air sung Bahan kimia organk seperti racun peresak, batan pewarna dan juga bahan kimia ck organik seperti sebatian plumbum yang bertoksik, terus mencemarkan kebersihan sungai din air laut. Keadaan ini berkait rapat dengan perusahaan industri perkilangan, Bahan radioake daripada Perusahaan perkilangan yang larut di dslam ‘surgai menyebabkan kehidupan manusia ddan akvatik terancam, Schain deripada feu partke! tk larut dan pepelal terapung member! implikasi buruk terhadap kecetekan paras air sungai, mengotorkamya dan sekali gus ‘menyebsblannya berkeadak seterusnya tmenjejasean tahap keperasusan berlakunya, preses semula jadi tumbuhan hijav fitu otosincesis eumbuhan hijau akuatk serea rmengganggu pengaliran air yang athirnya ‘menyebsbkan banjr di kawasan dratan yang rendah. Mengikut perangkaan Jabatan ‘Alam Sekitar 1991, 55 peratss sungal di Semenanjung Malaysia telah dicemari keeladak dan Fakisan tanah, 45 peratus oleh kumbahan dan najis ternakan dan sembilan pperatus oleh bahan huangan perinduseran, Pada tahun 1992, sebanyak tujuh peratus sungaifaitu SungaiA\r Bala dan Sungal Sepang telah dikategorikan sebagai sumber sungal yang telah tarcemar dengan terukny2. 64 peratus sungal yang lain terbersih hanyalah 27 peravus. Ini jolas ‘membuktikan batawa kadar pencemaran air sungai sejak kebelakangan ini berada di ‘ahap yang amat membimbangkan sekiranya langkah-langeah yang sewaiernya ‘dak dambil untuk mengurangkan kadar pencenaran. Utara sangas penting kepada semua hidupan yang bernyawa di mulea bum in Sekirarya tanpa tempat perlindungan, smakanan dan air vekurang-hurangnya ‘manusia dapat hidup selama beberapa hari ‘tapi tanpa udara, mampukah marusia bertahan lama? Jayapannya mucah jaitu semestinya tidak kerara tanpa udara faleu bbeealan okcsigen terputus sclama lebih urang tiga minie sahaja,jantung manusia sudah tidak dapat berfungsi lagi. Ini je'as _membuktikan betapa pentingnya udara kepada manusia terutamanya udara yang brah tanpa pencemaran. Seperti man yang diketahui,apisan udara yang ‘menyelubungt bum! ini cera! daripaca bbeberapa komponen gas yang terdapat tiga lapisan iaitu troposfera, stratosfera dan mesosfera. Jarak troposfera adalah |7 kilometer atau sebelas batu daripada permukaan burn, stracosfera berjarak 17 kilometer hingga 49 Kdiometer manalala ‘mesosfera masih tidak dapat dikesan. Selain éaripada pencenvaran air can udara, bunyi juga dikategorikan sebagai pencemaran bagi kehidupan masyarakat kita selarang. Lazimrya,Pencemar ialah bahan ‘kimis yang hadir dalam kuantiti berlebihan dan mengubah nistah semub jadi gas di atmosfera. Pencemar ialah bahan yang boleh mengubah sumber alam (udara) dan seterusnya memuearatkan kesihatan manusia dan sistem ‘ekologi bumi, Antara contoh- contoh behan pencemar adalah karbon diok: monoksida, sulfur nitrogen dioksida, Klorofluorokarbon, jisim antikulat seperti habuk, jelaga, asbestos dan hain-lin lagi Bahan-bahan tercemar dapat digolonglan kepada dua kumpulan berdasarkan punca-puncanys, antaranya adalah punca bergerak seperti Kenderaan bermotor dan ja, karbon, oksida, punca tetap seperti stesen Janakuasa elektrik, kilang dan pembakaran terbula, Ini herpunca daripada pembalaran bahan api pencemaran bunyi berpunca daripada kalang-klang dan enjin kenderaan. Semakin banyak terbiranya kilang-kilang, semakin meninglatlah kadar pencemaran bunyi yang alan berlaka. Sehubungan dengan ity bagi mengelaklaan beriakunys pencemaran bbunyl yang berleluasa dan sekall gus akan ‘menjejaskan mutu kehidupan masyarakat, kerjzan telah mengambil inisitif bijak dalam mengawalmya dengan membina kawasan perindustrian uh éaripada kawasan perumahan dan bandar Ini bertujuan semata-mata bagi mengelakan daripada berlakunya telanan kepada kira kerana keupayaan tahap pendengaran yang dapat didengeri oleh manusia ada hadaya. Manusisbises yang normal Iszinnya ‘mempuryai keupayaan pendengaran berfrekuensi dl antara 20 Hz sehinggalah 20 KHz, Sehubungan dengan itu, pelbagai lngleah yang sevalarnya haruslah diambil oleh semua phhak termasuk dir kta sendiri ‘sehingga pihak kerajzan dalam menangani crisis ini Perasihat Ekenomi Negura, Tun Daim Zsinudin, telah meluahkan kebimbangannya berlaizan dengan alam sekiear calam Seminar Pengurusan dan Pemeliharaan Tanah Tingei pada Perghujung tahun 1990-an. Dalam kertas kerjanya di seminar itu,Tun Daim relah rmengakui bahawa masyaralat teralu lat untule memikirkan tentang alam semdla jadi. Pertubuhan seperti World Wildife Fund (WWF) Malaysia sudah bersungguh- sungguh meronjolkan isu yang berkaitan ‘dengan tanah tinggi seiak dua tahun yang falu, Walau bagaimanaoun beliau berasa amat sedih dan kecewa kerana sambucan srasyarskae dan phak media amst tdsle memberangsangkan dan tidak seperti yang Arrange flowers of similar thickness between sheets of absorbent paper (eg. blotting paper) and press them between pages ofa large, heavy book such B) as an old telephone book or fa dictionary. Put a pile of heavy books on top. © You can use a flower press. This consists of two pieces of rectangular plywood which can be tightened together with a bole at