Professional Documents
Culture Documents
Cortazar 2013
Cortazar 2013
Authors Manasés González-Cortazar 1, Maribel Herrera-Ruiz 1, Alejandro Zamilpa 1, Enrique Jiménez-Ferrer 1, Silvia Marquina 2,
Laura Álvarez 2, Jaime Tortoriello 1
1
Affiliations Centro de Investigación Biomédica del Sur (CIBIS), Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Argentina No. 1, Col. Centro,
Xochitepec, Morelos, México
2
Centro de Investigaciones Químicas (CIQ), Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca, Morelos, México
tional medicine for the treatment of different dis- the anti-inflammatory principles. Analysis of
l
" anti‑inflammatory activity
l
" flavonoid eases that have an acute or chronic inflammatory structure-activity relationships evidenced that
l
" organic acids process in common. Aerial parts of this plant con- the presence of an oxygenated function in C6 is
tain nor-seco-triterpenoids with anxiolytic prop- absolutely necessary to show activity. In this
erties, which have been denominated galphi- work, the isolation and structural elucidation of
mines. Other compounds identified in the plant two new nor-seco-triterpenes denominated as
are tetragalloyl-quinic acid, gallic acid, and quer- galphimine-K (4) and galphimine-L (5), together
cetin, which are able to inhibit the bronchial ob- with different alkanes, fatty acids, as well as three
struction induced by platelet-activating factor. flavonoids (17–19), are described, to our knowl-
The objective of this work was to evaluate the edge for the first time, from Galphimia glauca.
anti-inflammatory effect of crude extracts from
G. glauca and, by means of bioguided chemical Supporting information available online at
separation, to identify the compounds responsi- http://www.thieme-connect.de/ejournals/toc/
ble for this pharmacological activity. n-Hexane, plantamedica
ethyl acetate, dichloromethane, and methanol ex-
González-Cortazar M et al. Anti-Inflammatory Activity and … Planta Med 2014; 80: 90–96
Original Papers 91
(MeOH) extract from G. glauca reduced the inflammation in- of secondary metabolites capable of diminishing TPA-induced in-
duced in mouse ear with tetradecanoylphorbol acetate [12]. Re- flammation. Thus, we continued with a bioguided chemical frac-
garding the chemical composition of aerial parts from G. glauca, tionation to identify the active anti-inflammatory compounds.
compounds of the nor-seco triterpene type, known as galphi- Methanol extract (GgMeOH) was selected for fractionation be-
mines (galphimine-B, galphimine-A, galphimine-E, and galphi- cause it was that with higher yield.
mine-J), have been identified. Some galphimines have shown se- All fractions and subfractions obtained from GgMeOH, as well as
lective anxiolytic activity, while a structure-activity relationship the purified compounds, were submitted to the pharmacological
has evidenced the importance of a double-bond between C-1 and anti-inflammatory test. As illustrated in l
" Table 1, the C F7 frac-
1
C-2 of the A ring in order to exert the pharmacological effect [7]. tion was the most active with 91.48 % inhibition of auricular ede-
Other reports showed the presence of terpenoids denominated ma, while C1F1, C1F2, C1F3, C1F4, and C1F6 were also able to re-
galphin-A, galphin-B, galphin-C, and galphimidin, as well as duce the TPA-induced inflammation but at a lesser proportion.
quercetin, stigmasterol, and sitosterol 3-O-β-D-glucoside [13]. After analyzing the chemical content, it was not surprising to find
The objective of this work was to evaluate the anti-inflammatory that fractions C1F1-C1F6 exhibited anti-inflammatory activity.
effect of a crude extract from G. glauca and, by means of a bio- For example, gas chromatography-mass spectrometry (GC‑MS)
guided chemical separation (by using the mouseʼs ear edema in- analysis of the C1F1 fraction allowed identification of the follow-
duced by 12-O-tetradecanoylphorbol 13-acetate (TPA) as the ing non-polar compounds: triacontane, tricosane, pentacosane,
monitoring test), to identify the compounds responsible for this hexacosane, heptacosane, octacosane, nonacosane, hentriaco-
pharmacological activity. sane, cyclotetracosane, hexacosene, and hexadecanoic acid. This
latter saturated fatty acid is able to modulate the immune re-
sponse. A previous report demonstrated that this fatty acid inhib-
Results and Discussion its the phospholipase A2 enzyme (PLA2) which hydrolyzes phos-
! pholipids in the cellular membrane with the consequent release
Different extracts from G. glauca (n-hexane, ethyl acetate, dichlo- of araquidonic acid (AA), thus initiating the inflammatory re-
romethane, and methanol) at a dose of 3.2 mg/ear were eval- sponse [15]. In this respect, TPA is capable of stimulating AA re-
uated in TPA-induced auricular edema in mice [14]. This study lease in a keranocyte culture through the action of cytosolic PLA2
showed that all of the tested extracts had an important anti-in- action [16]. There is no information about the anti-inflammatory
flammatory effect, which was significantly different (p < 0.05) activity of the other compounds identified in the C1F1 fraction.
with respect to the negative control group (l " Table 1), but not On the other hand, fraction C1F2 contains α-tocoferol, triaconta-
different from that of the positive control group which was treat- nol, eicosanol, pentacosanol, phytol, α-amyrin (15), and β-amyrin
ed with indomethacin (IND). This result suggested the presence (16), and these triterpenes have antinociceptive and anti-inflam-
González-Cortazar M et al. Anti-Inflammatory Activity and … Planta Med 2014; 80: 90–96
92 Original Papers
matory action (at a dose of 30 mg/kg) through activation of can- NMR spectra data analysis (1H, 13C, DEPT) with two-dimension
nabinoid receptors and by inhibiting cytokine production [17]. α- (2-D) experiments (COSY, HSQC, HMBC). Direct comparison of
Amyrin derivatives, such as α-amyrin acetate and α-amyrin cin- 1
H and 13C signals from this compound displayed high similarity
namate, induce a decrease of TPA-induced inflammation [18]. Re- with those previously described for galphimine-B (2) [24], except
garding fractions C1F3 and C1F4, both contain β-sitosterol (13) for the absence of signals assigned to C-4 and C-7. The signal cor-
which has been demonstrated to possess an anti-inflammatory responding to the hydroxymethine group at C-7, which in G‑B
activity. For example, a mixture of β-sitosterol, stigmasterol, and appears at δH 4.22 and δC 66.5, disappeared in compounds 4 and
campesterol, isolated from Buddleja globosa, is able to reduce 5; instead, signals for an aliphatic methylene group were evi-
TPA-induced edema up to 78.2 % at a 1-mg/ear dose [19]. It is im- denced. In compound 4, this methylene signal (δH 1.64; δC 30.4)
portant to point out that these results are similar to those ob- showed COSY correlation with H-6 (δ 1.39) and H-8 (δ 2.36–
served in our work, in which C1F3 and C1F4 inhibited edema by 2.41). In addition, the signal for C-4 hydroxymethine was shifted
80.37 and by 78.27 %, respectively. Fractions C1F5, C1F8, C1F9, downfield (Δδ = 0.22 in 1H and 9.4 in 13C) with respect to 2, due to
C1F10, and C1F11 did not induce an anti-inflammatory effect, the presence of an acetyl group in this position. This was also
and their chemical analyses indicated the presence of organic ac- confirmed by the 3J correlation between H-4 (δ 4.29, q,
ids such as methylgallate (10), 4-methoxy methyl gallate (11), J = 6.9 Hz) and the acetate carbonyl group at δ 167.7 in the HMBC
and gallic acid (12), as well as the sterol β-sitosteryl-3-O-β-D-glu- spectra. Full assignment of proton and carbon signals is described
copyranoside (14) and the flavonoids kaempferol 3-O-β-D-gluco- in the experimental section. This compound has not been, to our
pyranoside (8), quercetin 3-O-β-D-glucopyranoside (9), kaemp- knowledge, previously isolated and represents a new natural
can assume that the active part of these molecules is the epicate- anti-inflammatory activity displayed by these compounds. The
chin and not the methylgallate. On the other hand, fractions con- natural G‑A (1) inhibited inflammation by 51.75 %, while G‑E (3)
taining kaempferol derivatives were not active, although it was did so by 68.85 %. Both exhibited statistical differences in com-
reported that these substances show activity when administered parison with the negative control group. The known anxiolytic
orally (50 and 100 mg/kg) in an animal model. This metabolite compound, G‑B (2), as well as the mixture of the new galphi-
was capable of inhibiting the production of nitrites and prosta- mines G–K and G–L, failed to induce any anti-inflammatory ac-
glandin-E2, and it also diminished the cellular infiltration into tivity. To date, there have been, to our knowledge, no previous re-
rat granuloma air pouch induced by carrageenan by modulation ports on the anti-inflammatory activity of nor-secotriterpenes
of the cyclooxygenase pathway via inhibition of nitric oxide (NO) from G. glauca. The biological effect of these compounds confirms
synthesis [22]. It was also able to reduce the activity of nuclear and validates the traditional use of G. glauca in Mexican tradi-
factor (NF)-kappaβ and NF-kappaβ-dependent pro-inflamma- tional medicine as an anti-inflammatory agent. The effect of G‑A
tory gene activity [23] in both experiments in which this flavonol (1) and G‑E (3) was analyzed by means of a dose-response curve
was administered orally. In our work, the correspondent fraction (l" Table 2); the results showed an E
max of 99.01 % and an ED50 of
did not exhibit activity, probably because of the administration 0.81 mg/ear for G‑A, and an Emax of 90.8 % and an ED50 of 0.31 mg/
route employed, or, the presence of more complex molecules as- ear for G‑E (3), indicating that compound 1 is more active than
sociated with kaempferol. compound 3, but that compound 3 is more potent. The structural
The C1F7 fraction was selected because it exhibited the highest difference between these two active galphimines (1 and 3) and
activity; subsequently, it was submitted to chemical separation. the inactive G‑B (2) is the oxidation state in the C6 position of
Only subfractions C2F3 and C2F4 (these subfractions also con- ring B (l " Fig. 1). In this position, there is a hydroxyl group in
tained β-sitosterol) inhibited the inflammation by 59.37 and G‑A and an acetate group in G‑E, while in G‑B, these groups are
52.41 %, respectively. This result was significantly (p < 0.05) dif- absent. This fact is in agreement with the absence of activity of
ferent from that of the negative control group (l " Table 1). Sub- the remaining C6-non-oxygenated galphimines G–K and G–L,
fractions C2F1 and C2F2 inhibited edema by 36 and 35 %, respec- suggesting that the presence of an oxygenated function in C6 is
tively. Even though these effects were significantly different from necessary for anti-inflammatory activity.
those of the control group, they were lower. C2F5 failed to pro- In this work, isolation and structural elucidation of different alka-
duce anti-inflammatory activity; however, this fraction was con- nes and fatty acids, as well as of three flavonoids (17–19), are de-
stituted mainly of the flavonols kaempferol (6) and quercetin (7), scribed, to our knowledge for the first time, for this species. Two
as well as galphimine-J (G–J). new nor-secotriterpenes were also identified and denominated
Finally, reverse phase chromatography of C2F3 allowed us to ob- galphimine-K (4) and galphimine-L (5).
tain the triterpenes galphimine-A (1), galphimine-B (2), and gal- Chemical separation of active compounds performed by means of
phimine-E (3), in addition to a new triterpene described as gal- their anti-inflammatory effectiveness allowed us to identify nor-
phimine-K (4) and its isomer galphimine-L (5). Structural eluci- secotriterpenes G‑A (1) and G‑E (3) as responsible for this activ-
dation of both compounds (4 and 5) was performed by their ity. Analysis of the structure-activity relationships of galphimines
González-Cortazar M et al. Anti-Inflammatory Activity and … Planta Med 2014; 80: 90–96
Original Papers 93
Table 2 Dose-response curve of galphimine-A and galphimine-E obtained from Galphimia glauca in auricular edema induced by 12-Ο-tetradecanoylphorbol 13-
acetate (TPA) in ICR mice. Analysis of variance (ANOVA) with post-hoc Bonferroni (n = 7, mean ± standard deviation [SD]); * p < 0.05 in comparison with the neg-
ative control group. a Emax = maximum effect; b DE50 = effective doses to 50%.
González-Cortazar M et al. Anti-Inflammatory Activity and … Planta Med 2014; 80: 90–96
94 Original Papers
(1–5) evidenced that the presence of an oxygenated function in (90 : 10 : 0, 3.2 g); C1F3 (80 : 20 : 0, 4.4 g); C1F4 (70 : 30 : 0, 4.1 g);
C6 is absolutely necessary for exhibiting activity. C1F5 (60 : 40 : 0, 5.2 g); C1F6 (50 : 50 : 0, 7.2 g); C1F7 (47.5 : 47.5 : 5,
Anxiolytic effectiveness, previously identified in galphimines 2.9 g); C1F8 (45 : 45 : 10, 3.8 g); C1F9 (40 : 40 : 20, 2.6 g); C1F10
from G. glauca, has already been demonstrated by preclinical (35 : 35 : 30, 5.3 g,); and C1F11 (0 : 0 : 100, 3.7 g). C1F1 and C1F2
and clinical studies and, together with anti-inflammatory activ- fractions were subjected to a GC‑MS analysis. All of the remain-
ity, suggests that the standardized extracts or fractions obtained ing compounds were elucidated through their 1H and 13C NMR
from this plant could be effective for the treatment of degenera- spectra analysis.
tive disorders that express an inflammatory component, such as Recrystallization of C1F8, C1F9, and C1F10 allowed us to obtain
anxiety and Alzheimer disease [25]. It is also important to con- compounds 17 (0.120 g, 97 %), 18 (0.070 g, 99 %), and 19 (0.170 g,
clude that, considering the yield of galphimines (0.2 %) in the 99 %), respectively. All of these flavonoids were identified by their
1
methanol extract, it is evident that the anti-inflammatory activ- H and 13C NMR spectra analysis as well as their two-dimensional
ity displayed by the extract is due to the pharmacologic interac- experiments (COSY, HSQC, and HMBC).
tion among the different compounds.
Flavonoid derivatives isolation
The C1F7 fraction (5 g) was submitted to a chromatographic open
Material and Methods column (500 × 30 mm) previously packed with 100 g of silica gel
! 60 (Merck, mesh 70–230). A dichloromethane/methanol gradient
Drugs and general procedure system was used as mobile phase, starting with 100% of the sol-
González-Cortazar M et al. Anti-Inflammatory Activity and … Planta Med 2014; 80: 90–96
Original Papers 95
and maintained for 20 min at 260 °C. Mass detector conditions Isolated compounds
were as follows: interphase temperature 200 °C, and mass acqui- Kaempferol 3-O-β‑D-(2′′-galloyl)-glucopyranoside (17): White
sition range, 20–550. The temperatures of the injector and detec- amorphous solid; 1H NMR (400 MHz, CD3OD); δ 6.16 (1H, s, H-
tor were set at 250 and 280 °C, respectively. The splitless injection 6), 6.33 (1H, d, J = 1.6 Hz, H-8), 7.94 (1H, d, J = 8.8 Hz, H-2′, H-6′),
mode was carried out with 1 µL of each fraction (3 mg/mL solu- 6.84 (2H, d, J = 9.2 Hz, H-3′, H-5′), 7.12 (2H, s, H-2′′′, H-6′′′), 5.73
tion). The carrier gas was helium at a flow rate of 1 mL/min. Iden- (1H, d, J = 8.4 Hz, H-1′′), 5.10 (1H, dd, J = 8, 9.6 Hz, H-2′′), 3.64–
tification of volatiles was performed comparing their mass spec- 3.66 (1H, m, H-3′′), 3.43 (1H, dd, J = 8.4, 8,4 Hz, H-4′′), 3.32–3.36
tra with those of the National Institute of Standards and Technol- (1H, m, H-5′′), 3.5–3.6 (1H, m, H-6′′a), 3.7–3.8 (1H, m, H-6′′b);
ogy (NIST) 1.7 Library. In addition, a standard solution of C7-C40 13
C NMR (100 MHz, CD3OD); δ 158.3 (C, C-2), 134.9 (C, C-3),
alkanes was used to obtain the retention index of compounds and 179.3 (C, C-4), 163.2 (C, C-5), 99.8 (CH, C-6), 167.8 (C, C-7), 94.7
to compare these with data in the literature [26]. (CH, C-8), 158.4 (C, C-9), 106.0 (C, C-10), 122.8 (C, C-1′), 132.2
(CH, C-2′), 116.3 (CH, C-3′), 161.4 (C, C-4′), 116.3 (CH, C-5′),
Animals 132.2 (CH, C-6′), 100.6 (CH, C-1′′), 76.1(CH, C-2′′), 77.5 (CH, C-3′
Male albino ICR mice weighing around 35 g were used (Harlan). ′), 71.8 (CH, C-4′′), 78.8 (CH, C-5′′), 62.7 (CH2, C-6′′), 121.7 (C, C-1′
All animals were housed eight per cage, maintained under labo- ′′), 110.7 (CH, C-
ratory conditions at 25 °C, under 12-h light/12-h dark cycles, with 2′′′), 146.4 (C, C-3′′′), 139.9 (C, C-4′′′), 146.4 (C, C-5′′′), 110.7 (CH,
lights turned on at 7 : 00 a. m. and free access to water and stan- C-6′′′), 167.8 (C, C-7′′′).
dard food pellets (Harlan). The mice were allowed at least 3 Kaempferol 3-O-β‑D-(2′′-galloyl)-galactopyranoside (18): White
González-Cortazar M et al. Anti-Inflammatory Activity and … Planta Med 2014; 80: 90–96
96 Original Papers
20.6 (CH3, C-26), 174.9 (C, C-27), 26.5 (CH3, C-28), 21.2 (CH3, C- 11 Dorsch W, Bittinger M, Kaas A, Müller A, Kreher B, Wagner H. Antiasth-
matic effects of Galphimia glauca, gallic acid, and related compounds
29), 51.2 (OCH3, C-27), 22.9 (CH3, CH3COO), 167.7 (C, CH3COO).
prevent allergen- and platelet- activating factor-induced bronchial ob-
13α-Carbomethoxy-4R-acetoxy-18β-hydroxy-30-nor-3,4-seco- struction as well as bronchial hyperreactivity in guinea pigs. Int Arch
friedela-1,29-dien-3,24-olide, galphimine-L (5): 1H NMR Allergy Immunol 1992; 97: 1–7
(400 MHz, CDCl3); δ 6.27(1H, br, H-1), 5.98 (1H, d, J = 12 Hz, H- 12 Sharma A, Cardoso-Taketa A, Hae Choi Y, Verpoorte R, Villarreal ML. A
2), 4.61 (1H, br, d, J = 2.3 Hz, H-29a), 4.38 (1H, br, d, J = 2.3 Hz, H- comparison on the metabolic profiling of the Mexican anxiolytic and
sedative plant Galphimia glauca four years later. J Ethnopharmacol
29b).
2012; 141: 964–974
13 Camacho MR, Phillipson JD, Croft SL, Marley D, Kirby GC, Warhurst DC.
Supporting information Assessment of the antiprotozoal activity of Galphimia glauca and the
1
H and 13C NMR for compounds (4), (5), and (17), as well as two isolation of new nor-secofriedelanes and nor-friedelanes. J Nat Prod
dimensions experiments, HSQC and HMBC, for 4, are available as 2002; 65: 1457–1461
14 Gábor M. 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate ear oedema (TPA). In:
Supporting Information.
Gábor M, editor. Mouse ear inflammation models and their pharmaco-
logical applications. Budapest: Hungarian Academy of Sciences; 2000:
28–33
Acknowledgements 15 Aparna V, Dileep KV, Mandal PK, Karthe P, Sadasivan C, Haridas M. Anti-
! inflammatory property of n-hexadecanoid acid: structural evidence
and kinetic assessment. Chem Biol Drug Des 2012; 80: 434–439
This work was supported by grants from CONACyT-México (CON- 16 Kast R, Fürstenberger G, Marks F. Phorbol ester TPA- and bradykinin-in-
ACYT‑CB-2012–01–181180) and the Mexican Institute of Social
González-Cortazar M et al. Anti-Inflammatory Activity and … Planta Med 2014; 80: 90–96