NAME : Dwi Putri Ramadhani

NIM : 201701109
CLASS : 4C

English for nursing – Diploma nursing study program

HOSPITAL ADMISSION

A. Translate and Mix the story with picture.

A. I was at a party, and one of my friends gave me a little white

tablet. I'd had a few drinks and I was feeling good, and I took it,
even though 1 didn't know what it was. It made me feel, like,
really weird. I could see and hear really strange things, and it
scared me. I still don't feel normal today and I'm very worried.
B. It's not due until next month, but when I was washing up this
morning there was a little blood, it worried me. Then I got
these pains.
 C. I was working high up on a ladder. My foot slipped and I fell. I
hit my head but there's no blood and 1 don’t feel too bad.
D. I was walking by the river, and 1 think 1 stepped on it and it
bit me. I don’t know what type it was but it was long and silver
with a black head.
E. I was looking in the mirror and I saw this big spot on my face.
I checked it on the Internet and I'm sure I’ve got cancer. Do
you think I’m going to die?

TRANSLATE:

A. Ini belum jatuh tempo sampai bulan depan, tapi saat aku mandi pagi ini ada sedikit
darah, itu membuatku khawatir. Lalu aku merasakan sakit ini.
B. Saya bekerja di atas tangga. Kakiku terpeleset dan aku terjatuh. Kepalaku terbentur
tetapi tidak ada darah dan aku tidak merasa terlalu buruk.
C. Saya sedang berjalan di tepi sungai, dan saya pikir saya menginjaknya dan itu
menggigit saya. Saya tidak tahu jenis apa itu tetapi dia panjang dan perak dengan
kepala hitam.
D. Saya berada di sebuah pesta, dan salah satu teman saya memberi saya tablet putih
kecil. Aku sudah minum beberapa kali dan aku merasa baik, dan aku meminumnya,
meskipun aku tidak tahu apa itu. Itu membuatku merasa, seperti, sangat aneh. Saya
dapat melihat dan mendengar hal-hal yang sangat aneh, dan itu membuat saya takut.
Saya masih merasa tidak normal hari ini dan saya sangat khawatir.
E. Saya melihat ke cermin dan saya melihat titik besar ini di wajah saya. Saya
memeriksanya di Internet dan saya yakin saya mengidap kanker. Apakah Anda pikir
saya akan mati?
B. Vocabulary

C. Find words and abbreviations in the patient record

with these meanings
1. Job occupation
2. bad reactions, for example to certain
medications Allergies
3. family doctor GP
4. closest relative Nex of kin
5. the amount of something you eat, drink, etc. regularly Alcohol intake\
6. date of birth DOB
7. male / female Gender
8. past illnesses and injuries Medical History
9. married/single/divorced/widowed Material status
10. not applicable (= not a question for this patient) Smoking intake
11. in each (day, week, etc.) Alcohol intake
12. number Contact No
C. Complete the form based on the dialogue below.

M=Mustapha, N=nurse N And do you have a

contact telephone number
N Mustapha, isn’t it? for your next of kin?
M Yes, that's right. M 07709 401229 - it’s my
N So, what happened to you? brother, Yusuf.
MI was working on a ladder. N Do you smoke?
It was raining and I slipped M Yes.
and fell. N How many do you smoke
N Did you hit your head? a day?
M Yes. I saw stars and felt M Twenty a day
sick at first. But now it’s N Uh huh. Do you drink?
OK. M No.
N I see. You may have N Right. Are you allergic to
concussion. First, I’ll take anything?
down your details and fill in M No.
this form. So, what's your N Now, family history. Do
surname? any of your close family
M its Hussein. suffer from any of the
N Can you spell that for me? following - mental
MH-U-double S-E-I-N. illness?
N What’s your occupation? M No.
M I’m a painter. N Diabetes?
N Right. What’s your date of M My mother's parents are
birth? both diabetic.
M First of the ninth, eighty- N Maternal
two.
N One, nine, eighty-two... grandparents... diabetes.
and where were you born? Tuberculosis?
M Karachi, Pakistan. M No.
N What’s your marital N HIV/AIDS?
status? M No.
M Sorry?
N Are you married?
M No, I’m single.
 ANSWER D:

PATIENT RECORD:
1. Last name: Tapha
2. First name: Mus
3. Gender: M
4. Place of birth: M Karachi Pakistan
5. Occupation: Painter
6. Marital status: None
7. Closest family: Hussein
8. No. : 07709401229
9. Smoking intake: yes 20 twenty a day
10. Alcohol intake: no
11. Reason for entering the hospital: slipped in the rain so that you fell
12. Family history: none
13. Omental disease: none
14. turberculosis: not Odiabetic: no
15. HIV / AIDS: no
D. Write a similar summary about Sarah Behr using
the information on the patient record below.

Patient record :

1. Patient identity : surname Berh first name Sarah, date of birth 2 Januari 1984 the gender is female,
profession as a teacher, marital status is married and the closest relative is Mr. Ian, the contact number that
can be contacted is 01792793456.

2. health patterns : Smoking intake n / a and alcohol intake of 10 units per week.

3. reason for admission to hospital : the patient said it was suspected that his arm was broken.

4. family medical history: the patient says that his father has a history of heart disease

5. allergy history: sarah has an allergy to nuts