Professional Documents
Culture Documents
ZF – HYDROSTATIC POWERSHIFT
TRANSMISSION
2 HL – 250/270/290
ZF Passau GmbH
Donaustr. 25 - 71
D- 94 034 Passau
Edition: 2003/11
REPAIR INSTRUCTIONS
for the
ZF - HYDROSTATIC POWERSHIFT
TRANSMSSION
2 HL – 250/270/290
I M P O R T A N T N O T E:
The great variety of ZF units compels a restriction of the Disassembly and Assembly Manuals to a
current ZF production unit. Technical development of the ZF units as well as extensions concerning
the design possibilities may require differing steps, which can be carried out by qualified Specialists
without greater difficulties with the help of the Perspective Illustrations in the corresponding Spare
Parts Lists.
The described Disassembly and Assembly Manual is based on the design level of a ZF production unit
at the time of preparation of the Repair Manual.
For information about the Description, Operation and Maintenance, refer to the corresponding
operating instructions (ZF Order No.: 5872 014 002).
The ZF Passau GmbH reserve the right to replace the present Disassembly and Assembly Manual by
a successional edition without advance notice. Upon request, the ZF Passau GmbH will advise what
edition is the latest one.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATTENTION:
For the Installation as well as for the commissioning of the unit,
the Instructions and Specifications of the Vehicle Manufacturer
have to be observed!
ZF Passau GmbH
Donaustr. 25 - 71
D - 94034 Passau
PREFACE
This documentation has been developed for the skilled Serviceman, trained by the ZF Passau for the Repair
and Maintenance operations on ZF-Units.
Treated is a ZF-Serial product according to the design stage of the date of Edition.
However, due to further technical developments of the product, the repair of the unit at your disposal could
require different steps as well as other adjustment and testing specifications.
Therefore, we recommend to commit your ZF-Product to Masters and to Servicemen, whose practical and
theoretical training is constantly completed to the actual situation in our Training School.
The Service Stations, established by the ZF Friedrichshafen all over the world, offer you:
Here, all operations are carried out for you with utmost care and reliability.
Repair operations carried out by ZF-Service Stations, are covered additionally within the terms of the
actual contractual conditions, by the ZF-Warranty.
Damages caused by inappropriate or inexpert work, carried out by personnel foreign to ZF, and after-
expenditures eventually arising from it, are excluded from this contractual responsibility.
This applies also in case of a renouncement of Genuine ZF-Spare Parts.
ZF Passau GmbH
Service Department
GENERAL
The Service Manual covers all works required for the dismantling and the pertaining installation.
When repairing the transmission, ensure utmost cleanliness and that the works are carried out in an expert-
like manner.
The transmission should only be disassembled for renewing damaged parts. Covers and housing parts
installed with seals must be loosened by slight blows with a plastic mallet after screws and nuts have been
removed. For removing parts being in tight contact with the shaft such as antifriction bearings, bearing
races, and similar, use suitable pulling devices.
Dismantling and mounting works must be carried out at a clean working place. Use the special tools
developed for this purpose. Prior to the re-installation of the parts, clean the contact surfaces of housings
and covers from the residues of old seals. Remove burrs, if any, or similar irregularities with an oil stone.
Clean housings and locking covers with a suitable detergent, in particular corners and angles. Damaged
parts or parts heavily worn down must be renewed. Here, the expert must assess, whether parts such as
antifriction bearings, thrust washers etc. subjected to normal wear during operation, can be installed again.
Parts such as sealing rings, lock plates, split pins etc. must generally be renewed. Radial sealing rings with
worn down or torn sealing lip must also be renewed. Particularly ensure that no chips or other foreign
bodies remain in the housing. Lube oil bores and grooves must be checked for unhindered passage.
All bearings must be treated with operating oil prior to installing them:
REFE- For heating up parts such as bearings, housings etc., only a heating furnace or an electric
RENCE: drier is permitted to be used!
Parts fitted in heated state have to be installed subsequently after cooling down to ensure a
perfect contact!
CAUTION
When assembling the transmission, absolutely observe the indicated torque limits and adjustment data.
Screws and nuts must be tightened according to the enclosed standard table, unless otherwise specified.
In view of the risk of functional failures in the control unit, the use of liquid sealing agents is not permitted.
The use of Molykote is prohibited.
Lined plates with organic friction linings (e.g. paper linings) must not be washed (negative effect on lining
adhesion).
Lined plates must not be washed. They must be cleaned with a leather cloth.
DANGER
When using detergents, observe the instructions given by the manufacturer regarding
handling of the respective detergent.
The structure of this Repair Manual reflects the sequence of the working steps for completely disassembling
the dismantled transmission. Dismantling and installing as well as the disassembly and assembly of a main
group are always summarized in one chapter.
Special tools required for performing the respective repair work are listed in the text as well as in the
Chapters “W” (List of Special Tools) and “WB” (Illustrated Tables).
Generally, the persons repairing ZF-units are responsible on their own for the industrial safety.
The observation of all valid safety regulations and legal impositions is the pre-condition for avoiding
damage to persons and to the product during maintenance and repair works.
Persons performing repair works must familiarize themselves with these regulations.
The proper repair of these ZF-products requires the employment of suitably trained and skilled staff.
The repairer is obliged to perform the training.
The following safety references are used in the present Repair Manual:
___________________________________________________
REFE- Prior to starting the checks and repair works, thoroughly study the present instructions.
RENCE
CAUTION: Illustrations, drawings and parts do not always represent the original; the working procedure
is shown.
The illustrations, drawings, and parts are not drawn to scale; conclusions regarding size and
weight must not be drawn (not even within one representation).
The works must be performed according to the description.
REFE- After the repair works and the checks, the expert staff must convince itself that the product is
RENCE: properly functioning again.
25,40 mm = 1 in ( inch)
1 bar ( 1,02 kp/cm2 ) = 14,233 psi (pound force per square inch lbf/in2 )
1 Liter =
0,264 Gallon ( Imp. )
4,456 Liter =
1 Gallon ( Imp. )
1 Liter =
0,220 Gallon ( US )
3,785 Liter =
1 Gallon ( US )
1609,344 m =
1 Mile ( Landmeile )
0° C ( Celsius ) =
+ 32° F ( Fahrenheit )
0 ° C ( Celsius ) =
273,15 Kelvin
Friction value: µ total= 0.12 for screws and nuts without after-treatment, as well as phosphatized
nuts. Tightened by hand!
Torque limits, if not especially indicated, can be taken from the following list:
1 2
3 4
5 6
7
8
1. = Transmission Type
2. = Serial No. This data is indicated on the model identification plate!
3. = ZF Parts List No.
4. = Trade Mark and Type of the Spare Part
5. = Denomination of the Spare Part
6. = Spare Part No.
7. = Way of delivery
Please complete the above mentioned details in order to avoid mistakes in the delivery of the ordered
spare parts!
1 KUNDE / CUSTOMER
TYPE SERIAL - NO.
2 5
PARTS LIST NO. LIST OF
LUBRICANTS
3 TE-ML
CUSTOMER PART NO. 6
4
MANUFACTURED BY
ZAHNRADFABRIK PASSAU GMBH
MADE IN GERMANY
1. = Transmission type
2. = Serial No. This data is indicated on the model identification plate!
3. = ZF Parts List No.
4. = Trade Mark and Type of the Spare Part
5. = Denomination of the Spare Part
6. = Spare Part No.
7. = Way of delivery
Please complete the above mentioned details in order to avoid mistakes in the delivery of the ordered
spare parts!
Oil quality/Oil grade: Only oils according to the quality specified in the
ZF List of Lubricants TE - ML 07 are allowed to be used !
The ZF Lists of Lubricants will be updated every three (3) months and
can be requested or examined as follows:
-in all ZF Plants
-in all ZF After-Sales Service Stations
-Internet http://www.zf.com – Products for – Tech. Information – List of Lubricants .....
Specifications – as to oil level check, oil and filter change – are indicated in the ZF Operating
Instructions!
ZF Operating Instructions Order No.: 5872 014 002
1/01 Assembly truck cpl. with tilting device 5870 350 000
Supporting bracket 1 Set = 2 Pcs. 5870 350 106
Universal use.
To mount the complete axle onto the assembly truck.
2/01 Assembly truck cpl. with tilting device 5870 350 000
Holding fixture 5870 350 079
To mount the cpl. transmission 2 HL 250 / 2HL 270 / 2 HL 290
onto the assembly truck.
6/08 7/02 Set of internal pliers I11 – I21 – I31 – I41 5870 900 014
6/20 Universal use.
To unsnap and snap in of internally clamping retaining rings.
6/10 7/01 Set of external pliers A11 – A21 – A31 – A41 5870 900 016
6/22 Universal use.
To unsnap and snap in of internally clamping retaining rings.
Figure 1
Figure 2
!
Illustration shows the HL-Version „AXLE ATTACHMENT“
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Remove the threaded element (see Detail „X“) with O-Ring from
the bore.
„X“
Figure 7
Remove the lubrication nipple, both screw plugs and the bleeder
valve – see arrow.
Figure 8
Figure 9
Take off the input housing and remove the O-Ring (arrow).
Figure 10
Modulation valve:
Figure 11
Figure 12
Figure 13
Figure 14
Figure 15
Figure 16
Attach 2 (two) eyebolts and pull the piston cautiously out of the
housing – risk of damage!
Figure 17
Figure 18
Figure 19
Figure 20
Remove the pressure ring with ring – also see Fig. No. 22 –
cautiously by means of lever action – risk of damaging the
sealing surfaces !
Figure 21
Figure 22
Remove the gasket and O-Rings from the pressure ring / ring.
Figure 23
Take the disc set of the brake with end shim(s) out of the
housing.
!
Illustration shows version/components of the 2 HL-290.
Figure 24
Figure 25
Figure 26
Take the disc set of the clutch (with end shim/s) out of the
internal gear.
!
Illustration shows version/components of the 2 HL-290.
Figure 27
Figure 28
Figure 29
Figure 30
Figure 31
! disassembly aid !
In case of an extremely fixed seat – heat the centering disc –
Figure 32
Figure 33
Figure 34
If not yet disassembled before – remove the lube oil pump or the
downshift interlock (depending on the version) (illustration
shows - version - „Lube Oil Pump“).
! Chapter 6.
Cpl. disassembly of the lube oil pump/downshift interlock – see
Figure 35
Loosen the bolt connection and remove the washer – fasten the
output flange by means of the fixture.
Figure 36
! ring !
Pay attention to the released planet carrier and the bearing inner
Figure 37
Pull the second bearing inner ring from the planet carrier.
Figure 38
! bearing
If the taper roller bearings are reused – pay attention to the
location, i.e. respective bearing inner ring to bearing
outer ring !
Figure 39
Figure 40
Figure 41
Figure 42
3 Remove both bleeder valves (2) and all screw plugs (3) with
sealing and O-Ring respectively.
(Illustration shows the positions for the transmission version
1
„Installation Position Vertical“) !
3
Figure 43
Figure 44
Remove the screen sheet (2) from the planet carrier (1).
2
Figure 45
3. DISASSEMBLY - OUTPUT
3.1 VERSION – AXLE ATTACHMENT:
(HL-Transmission mounted directly to the axle)
Loosen the bolt connection, remove the cover and the O-Ring.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Remove the O-Ring (arrow) and the bush from the pinion.
Figure 5
Pull off and press off respectively the bearing inner ring.
Figure 6
!
Pay attention to the shim behind it (pinion gap setting) !
Figure 7
Figure 8
Figure 9
Figure 10
Lift the output gear with oil baffle plate out of the housing.
Remove the oil baffle plate from the output gear.
Figure 11
Figure 12
Expel the bearing outer ring from the housing bore (arrow).
Figure 13
Figure 14
Figure 16
Figure 17
Figure 18
Figure 19
Press the output gear out of the ball bearing/cover – remove the
released oil baffle plate.
Figure 20
Unsnap the retaining ring and expel the ball bearing from the
cover.
Figure 21
Figure 22
Figure 23
Figure 24
4. REASSEMBLY - OUTPUT
Only when a new housing is installed:
(Fig. No. 1)
Seal the finished holes (8x) of the oil supply bores with screw
plugs.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Position the screen sheet – with slotted pin (see Fig. No. 4) into
the fixing bore (arrow).
!
Observe the installation position – slotted pin = radial fixing of
the screen sheet !
Figure 5
Grease the shaft seal in the area around the sealing and dust lip.
! (Grease „Renolit EP 2“ ZF Part No. 0671 190 079).
Figure 7 Exact installation position of the shaft seal is guaranteed by use
of the specified mounting tool !
Figure 8
5871 042 002 4/2
Off-Road Transmissions
Repair Manual and Axle Systems
Division
Figure 9
Position the ball (Ø = 7 mm) into the centering bore of the pinion
and determine Dim. „A“, from the contact surface/pinion
shoulder to the ball.
+ 0,1
116
Figure 11
Figure 12
EXAMPLE:
Oil the O-Rings (arrows) and insert them into the ring grooves of
the bearing cover.
Figure 15
Bend the edges of the fixing straps of the oil baffle plate
slightly – assembly aid (sheet is fixed to the bearing cover –
see Fig. No. 17).
Figure 16
! baffle plate into the recess of the bearing cover (see arrow) !
Observe the installation position – locate the fixing lug of the oil
Figure 17
Figure 18
Mount the heated bearing inner ring until contact and after
cooling-down install it subsequently until contact is obtained.
Figure 19
Mount the bush, oil the O-Ring (arrow) and put it into the ring
groove.
Figure 20
Figure 21
Figure 22
Figure 24
Figure 25
Put on the washer and fasten the flange with hexagon screws.
Figure 26
Turn back the pinion fastening and remove the clamping bar
respectively.
Figure 27
Figure 28
Figure 29
Grease the shaft seal in the area around the sealing and dust lip.
(Grease „Renolit EP 2“ ZF Part No. 0671 190 079).
Figure 32
Figure 33
Mount the preassembled flange and put the O-Ring into the
recess.
Figure 34
EXAMPLE:
1 = Transmission housing
14 2 = Ball bearing
14
3 = Screen sheet
16 16 4 = Cover
5 = Ball bearing
6 = Retaining ring
15 15 7 = O-Ring
8 = Oil baffle plate
9 = Output gear
10 = Shaft seal
12 13 6 12 11 = Output flange
10 5 12 = Stud bolt
8 13 = Dirt deflector
14 = O-Ring
4 15 = Washer
1 16 = Hexagon screw
3 9 7
Figure 37
Figure 38
Figure 39
Position the screen sheet – with slotted pin (see Fig. No. 39) into
the fixing bore (arrow).
! Observe the installation position – slotted pin = radial fixing of
the screen !
Figure 40
Insert the ball bearing into the cover and fasten it by means of
the retaining ring.
Figure 41
Oil both O-Rings (arrows) and put it into the ring grooves of the
planet carrier.
Figure 42
Bend the edges of the fixing straps of the oil baffle plate
slightly – assembly aid (sheet is fixed to the bearing cover –
see Fig. No. 44).
Figure 43
Figure 44
!
Rest the ball bearing against the bearing inner ring !
Figure 45
Figure 46 Attach two adjusting screws (M12) and mount the preassembled
bearing cover/output gear until contact is obtained.
!
Observe the installation position of the bearing cover (2) in
the transmission (1) – Transmission Installation
„VERTICAL“ or „HORIZONTAL“ - see detailed sketches
below:
„VERTICAL“ „HORIZONTAL“
1 1
Figure 47 2
2
Figure 48
Grease the shaft seal in the area around the sealing and dust lip.
Figure 50 (Grease „Renolit EP 2“ ZF Part No. 0671 190 079).
Figure 52
Figure 53
Figure 54
!
Install the second shaft seal/output flange (front axle output)
analogously !
Figure 55
!
Observe the bearing location – bearing inner ring to bearing
outer ring – also see instructions for disassembly Page 2/11, Fig.
No. 39 !
Figure 2
Figure 3
DETAIL
Legend to detail sketch:
2 1
1 = Planet carrier
2 X 2 = Screen sheet
!
Prior to installation grease the slotted pin – assembly aid !
Figure 5
Figure 6
Legend to Fig. No. 7 ... Fig. No. 13:
1a
1 = Bearing inner ring with cyl. rollers
1a = Packing sleeve + assembly aid
3a 2 = Planetary gear
3 = Cyl. rollers
1 3a = Packing sleeve + assembly aid
2 4 = Shim
3
4
Figure 7
Figure 8
Position the cyl. rollers (3) onto the planetary gear (2).
Figure 9
By means of the mounting tool press the cyl. rollers (2) into the
planetary gear (2).
Then remove the two loose packing sleeves (3a).
Figure 10
! and
Keep the bearing inner ring with cyl. rollers to contact –
mount the preassembled the planetary gear to the planet
carrier pin.
Figure 11
Figure 12
Figure 13
Press the bearing inner ring onto the planet carrier until
contact ist obtained.
Figure 14
Figure 15
Figure 16
Figure 17
Figure 18
Figure 19
Figure 20
5.2 BRAKE/CLUTCH:
Figure 21
Figure 22
Insert the ball bearing into the internal gear and fasten it by
means of the retaining ring.
Figure 23
Figure 24
Figure 25
Figure 26
Position the axial needle cage with both thrust washers (1x each,
underneath and onto the axle needle cage resp. – see Figure).
! grease
Fix the axial needle cage and the thrust washers by means of
centrically – assembly aid !
Figure 27
Figure 28
Brake:
Snap the retaining ring (1) into the ring groove (A).
Figure 32
Figure 33
! Position the outer disc (1 Pc.) s = variable 2.8 ..... 3.7 mm, in the
disc set on the top (piston-side) !
With outer disc s = variable, the disc clearance/piston stroke
will be adjusted – see Fig. 47 !
Figure 34
Clutch:
! disc
Position the outer disc (1 Pc.) s = variable 1.2 ..... 1.6 mm, in the
set on the top (piston side) !
With outer disc s = variable, the disc clearance/piston stroke
will be adjusted – see Fig. 46 !
Figure 35
Figure 36
Oil the axial roller cage and mount it with both thrust washers
(1x each, positioned underneath and onto the axial needle cage
respectively – see Figure).
Figure 37
Figure 38
Figure 39
!
Observe the installation position – also see Sketch No. 42 !
Figure 40
!
Observe the installation position – also see Sketch No. 42 !
Figure 43
Figure 44
Figure 45
Determine Dim. „B“ from mounting face/housing to clutch
piston contact/housing.
EXAMPLE:
EXAMPLE:
Figure 48
Insert the oil baffle plate into the disc carrier and fix it with the
snap ring.
Figure 49
Figure 50
Figure 51
Insert the seal (1) with the sealing lip showing to the oil
1 sump – also see detail sketch.
2 3
2
Put both O-Rings (2) into the ring grooves of the pressure ring
Figure 52 (3) and insert the preassembled pressure ring - observe the
installation position.
Figure 53
Figure 54
Figure 55
Oil the axial roller cage and mount it with both thrust washers
(1x each to be positioned underneath and onto the axial needle
cage respectively – see Figure).
Figure 56
Figure 57
Legend to Sketch No.58 as well as Fig. No. 57 and Fig. No. 59:
1
1 = Housing
2 2 = Seal (with sealing lip)
7 3 = Seal
4 4 = Piston/Brake
6 5 = Seal (with sealing lip)
3
6 = Seal (with sealing lip)
7 = Piston/Clutch
5
Figure 58
Figure 59
Figure 60
Figure 61
Figure 62
Figure 63
Figure 64
Figure 65
Figure 66
Figure 67
Figure 68
Input housing:
Oil the O-Ring and put it into the ring groove of the input
housing.
Figure 69
Insert two adjusting screws (M 12), mount the input housing and
fasten it with hexagon screws.
Figure 70
Figure 71
Figure 73
Figure 74
Figure 75
! HORIZONTAL“
1
For the version „Transmission Installation Position
the connection and positions respectively
of the bleeder valves/lubrication nipple etc. ... are to be
considered according to the illustration in Sketch No. 77 !
Install both bleeder valves (1), screw plugs (2) with sealing ring
3 and screw plugs (3) with O-Ring.
Tightening torque
3 Bleeder valve (M 10x1) ...................................... MA = 22 Nm
Figure 76 Screw plug (M 10x1 with sealing ring) .............. MA = 15 Nm
Screw plug (M 10x1 with O-Ring) ..................... MA = 25 Nm
Figure 77
Install the bleeder valve (1), screw plugs (2) with O-Ring
screw plug (3) with O-Ring and compressed air connection
piece (4).
4
Tightening torque
Bleeder valve (M 10x1) .......................................... MA = 22 Nm
3 Screw plug (M 10x1 with O-Ring) ......................... MA = 25 Nm
Screw plug (M 18x1.5 with O-Ring) ...................... MA = 35 Nm
Compr.air connect. piece (M 10x1) w. seal. ring).... MA = 15 Nm
2
Figure 78
1
Figure 79
Install the bleeder (3) with O-Ring and lubrication nipple (4).
4 Tightening torque
3 Lubrication nipple (M 10x1) ............................. MA = 22 Nm
Bleeder (M 18x1.5) ............................................ MA = 22 Nm
Figure 80 5.4.2 Check the Multi-Disc Brake and Multi-Disc Clutch for
Leak Tightness as well as Closing Pressure:
AB AK EB
Legend to Sketch No. 81:
EK
1 = Transmission housing
2 = Input housing
1
2 AB = Pressure oil connection – Multi-disc brake
AK = Pressure oil connection – Multi-disc clutch
Multi-disc brake:
Multi-disc clutch:
When measuring the closing pressure the valve block (only for
the version „with“ mounted electr. downshift interlock) is not
allowed to be attached to the transmission due to the by-pass
function between brake and clutch.
Connection „AB“ (see Sketch No. 81 and Sketch No. 77
respectively) open (not closed and tank connection respectively).
Reduce the pressure slowly, when pressure range 15.5 ... 13.5
Figure 85 bar (closing pressure) is reached, the input shaft has to be locked
at a tightening torque of 50 ± 5 Nm!
Figure 86
! CHAPTER 7 !
Cpl. assembly of the lube oil pump/downshift interlock - see
Figure 87
Loosen the bolt connection and pull off the cpl. lube oil pump.
Figure 1
Loosen the cover bolt connection, remove the cover (1) with
gasket (2) and the filter (3) from the housing (4).
4
3
1 2
Figure 2
Figure 3
Figure 4
!
Keep pump to contact and rotate it by 180° – disassembly
aid!
Figure 5
Remove the outer (1) and internal rotor (2) and take the released
ball [(3) driver] out of the control housing (4).
4
! Outer, internal rotor and control housing = rotor set
3
1 2
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Figure 9
Unsnap the retaining ring and press the ball bearing from the
shaft.
Figure 10
Figure 11
Figure 12
Figure 13
Loosen the cover bolt connection, remove the cover and flat
gasket (also see Fig. No. 15).
Figure 14
Figure 15
Figure 16
!
Keep pump to contact and rotate it by 180° – disassembly
aid!
Figure 17
Remove the outer (1) and internal rotor (2) and take the released
ball [(3) driver] out of the control housing (4).
4 Outer, internal rotor and control housing = rotor set
3
2
1
Figure 18
Figure 19
Figure 20
Figure 21
Unsnap the retaining ring and press the ball bearing from the
shaft.
Figure 22
Figure 23
Figure 24
Figure 25
Figure 26
Mount the ball bearing onto the shaft and fasten it by means of
the retaining ring.
Figure 1
Press the preassembled pump shaft into the pump cover and
fasten it by means of the retaining ring.
Figure 2
Insert the compression springs (1) and ball (2) into the bores
(see arrows - 3x).
! Keep
1
the pump shaft/cover in „vertical“ position – pay attention
to the position of the inserted balls/compression springs
- see steps Fig. No. 3 .... Fig. No. 9) !
Figure 3
Figure 4
Position the ball – see arrow -(drive for internal rotor) with
grease (assembly aid) into the recess of the pump shaft.
Figure 5
! (see arrows)!
Place the groove of the internal rotor over the driving ball
Figure 6
Figure 7
Figure 8 ! Insert the needle sleeve with marked face showing upwards!
Figure 9
! Rotate the housing by 180° and fasten the pump with hexagon
Keep the assembled pump to contact!
screws.
Figure 10
Figure 11
Figure 12
Oil both O-Rings (arrows) and put them into the ring groove of
the housing.
Figure 13
Figure 14
Figure 15
Figure 16
Figure 17
Figure 18
Place the cover and fasten it with hexagon screws and washers.
Figure 19
Figure 20
Mount the cpl. lube oil pump and fasten it with cap screws and
washers.
Figure 21
7
8
Figure 22
Put the O-Ring (see arrow) into the ring groove of the piston.
Lead the plastic ring by means of the mounting bush (S) over the
piston and position it at the O-Ring.
Figure 23
Figure 24
Figure 25
Tightening torque:
Screw plug (M24x1.5)..................... MA = 50 Nm
Screw plug (M10x1) ...................... MA = 15 Nm
Figure 26 Install the single parts according to the illustration on the left.
A
2 = Check valve (cpl.) ............................ MA = 10 Nm
ZF No.: 4143 242 008
3 = Check valve (cpl.) ............................ MA = 10 Nm
ZF No.: 4143 242 009
4 = Check valve (cpl.) ........................... MA = 10 Nm
ZF No.: 4143 242 010
4 1
Figure 27 3 2
Secure the check valves and the pressure limiting valve by two
blows each with the center punch.
Figure 28
Figure 29 ! Insert the needle sleeve with marked face showing upwards!
Mount the ball bearing onto the shaft and fasten it with the
retaining ring.
Figure 30
Press the preassembled pump shaft into the pump cover and
fasten it with the retaining ring.
Figure 31
Insert the compression springs (1) and ball (2) into the bores
(see arrows - 3x).
Figure 32
Figure 33
Position the ball – see arrow -(drive for internal rotor) with
grease (assembly aid) into the recess of the pump shaft.
Figure 34
! (see arrows)!
Place the groove of the internal rotor over the driving ball
Figure 35
Figure 36
Figure 37
! by 180° !
Keep the assembled pump to contact and rotate the housing
Figure 38
Figure 39
Figure 40
!
Pay attention to different screw length !
Figure 41
Oil both O-Rings (arrows) and put them into the ring grooves of
the housing.
Figure 42
!
Pay attention to different screw length !
Figure 43
Install both screw-in sleeves and the screw plug (see arrows) –
with O-Rings.
Tightening torque:
Screw-in sleeve (M 16 x 1.5) ….... MA = 23 Nm
Screw plug (M 18 x 1.5) …............ MA = 35 Nm
Figure 44
1 = Oil tube
3 2 = Union screw (M 16 x 1.5)
5 3 = Sealing ring
4 = Union screw (M 14 x 1.5)
5 = Sealing ring
1
2 4
Figure 45
Tightening torque:
Union screw (M 14 x1.5)....................... MA = 25 Nm
Union screw (M 16 x1.5)....................... MA = 45 Nm
Figure 46
Figure 47
Fasten the cpl. downshift interlock with cap screws and washers.
Figure 48
Figure 1
Figure 2