You are on page 1of 23

.............................................................................................................................

1 POS 1 CO I ORDER I STK 1 BEMEFNUNG ' IDESCRIPTION 1 DESIGM TION IBEMERKWiK;, R W R K , RCMARQUE 03.07.86 I
INO. lOEl M. IQNTI 1 I I I
.............................................................................................................................
1 AUSLEGER M VERROHRG ' BOW WITH TUBING FLECHE AV MONT DES TUYAUX POS.l-16,18

1 AUSLEGER M VERROHRG B O N WITH TUBING F L E C K AV MONT DES TUYAUX POS. 1-1 7

1 AUSLEGER M BU BOLM WITH BUSH FLECHE AVEC W I L L E POS.1-6,11,16

4 SCWERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR


4 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T POS.4.5
2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART COUSSINET PARTIE EXTER
2 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER

4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


1 BOLZEN 8 0 X 7 6 0 P I N BOX 760 P I N 80X 7 6 0
1 DISTANZBUCHSE SPACER D W I L L E ENTRETOISE
1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
1 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS

2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET POS.12,13


2 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER
2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART COUSSINET PARTIE EXTER
1 BOLZEN 9 0 X 3 3 2 / 3 1 1 P I N 90X 3 3 2 / 3 1 1 P I N YOX 3 3 2 / 3 1 1
1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE F E W E

4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


1 HYDR. ZUBEHOER C75M HYD. ACCESSORIES C75M ACCESSOIRES HYDR. C75M TAF. F I G . PLAN. 140.420.10.5. ...
I HYDR.ZUB. C75M/8738 HYDR. ACC. C75M/B738 ACCESS. HYDR. C75M/B738 TAF.FIG. PLAN. 140.421.10.5.. ..

------------------------------------------------------------------------------------------*----------------------------------
I AUSLEGER MONO 1 BOOM MONO 1 FLECHE M)NO 1 ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.420.10.00.0371/01 1 1
1 0371.420.10. C75M 1 0371.420.10. C75M 1 0371.420.10. C75M I I I i
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
I POS I CO I O R ~ E R I STKI BENENNUNG 1E S C R I P T I O N I E S I G N q TION 1 BEMRKUNG, R W R K , R W R Q U E 03.0 7.86 1
INO.lDEl NO. 1QNTI I I I I
.............................................................................................................................
1489692 1 AUSLEGER M MRROHRG BOOM WITH TURING FLECHE AV MONT DES TUYAUX POS. 1-16.18 C73M/8738

1;448104 1 AUSLEGER M VERROHRG BOGV WITH TUBING FLECHE AV MONT DES TUYAUX POS. 1-1 7

1 4 4 8 11 5 1 AUSLEGER M BU BOOM WITH BUSH FLECHE AVEC W U I L L E POS.l-6,11,16

1 0300569 4 SCWIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR


2 D 0870182 4 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
3 V 0642802 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET POS.4,5
L 4 V 0994772 2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART COUSSINET PARTIE EXTER
5 V 0982198 2 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER

6 V 1169559 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


7 V 1440593 1 BOLZEN BOX 7 6 0 P I N BOX 7 6 0 P I N 80X 7 6 0
8 01621 7 4 1 DISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
9 0389928 1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
10 0314781 1 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS

11 V 1419007 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T POS.12,13


12 V 1135286 2 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER
13 V 1135275 2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART COUSSINET PARTIE EXTER
14 V 1440662 1 BOLZEN 90X 3 3 2 / 3 1 1 P I N 90X 3 3 2 / 3 1 1 P I N 90X 3 3 2 / 3 1 1
15 V 0324385 1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE

1 6 V 1282808 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSI N E T


17 1 HYDR. ZUBEHOER C73M HYD. ACCESSORIES C73M ACCESSOIRES HYDR. C73M TAF. FIG. PLAN. 140.420.00.5. . ..
l8 , 1 HYDR.ZUB. C73M/8738 HYDR.ACC. C73M/B738 ACCESS.HYDR. C73M/B738 TAF.FIG.PLAN.140.421.00.5.. ..

.............................................................................................................................
I AUSLEGER MONO I BOOM MONO I FLECHE MONO I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.420.00.00.0371/01 1
1 0371.420.00. C73M I 0371.420.00. C73M 1 0371.420.00. C73M 1 1 I
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
I POS 1 CO I ORDER I S TK J BENENNUNG lDESCRIP TION I DESIGM TION I BEMERKUNG, REMARK. REMARQUE 10.07.86 1
INO.lDEl NO. IQNTI I I I I
.............................................................................................................................
1946072 1 KNICKARM 2900 J I B 2 9 0 0 BALANCIER 2 9 0 0 POS.l-24,27 D763/8738

1946049 1 KNICKARM 2900 J I B 2 9 0 0 BALANCIER 2 9 0 0 POS.1-24,26 D763/GR

1438602 1 KNICKARM 2800 J I B 2 8 0 0 BALANCIER 2 8 0 0 POS.1-25

1 KNICKARM M BUCHSEN J I B WITH BUSHES BALANCIER A V V DOUILLES POS.3,4,6,11-17,20,21

1 BOLZEN 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7


2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
2 D I S TANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
1 BOLZEN BOX 5 5 2 / N 5 6 P I N BOX 5 5 2 / M 5 6 P I N BOX 552/M56
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T
1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
1 KRONEWUT TER CROWN NUT ECROU CRENELE
1 SPLINT SPLIT PIN GOUPILLE FENWE
1 BOLZEN BOX 3 8 8 / 3 6 7 PIN 80X388/367 P I N BOX 3 8 8 / 3 6 7

4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T


2 DIS TANZBUCHSE SPACER W U I L L E ENTRETOISE
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T
1 D1S TANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
4 ABS TREIFRING WIPER SEAL SEGMN T RACL €UR
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSI N € T
1 D I S TANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
1 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
1 BOLZEN 60X 453/M48 P I N 60X 453/M48 BOULON 60X 453/M48
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T

1 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T


1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
1 KRONEWUTTER CROWN NUT ECROU CRENELE
1 SPLINT SPLI T PIN GOUPILLE FENDUE

25 1 HYDR. ZUB. D763 HYDR. ACC. D763 ACCES. HYDR. D763 TAF.FIG.PLAN.140.288.80.5.. ..
26 1 HYDR. ZUB. D763/GR HYDR. ACC. D763/GR ACCES. HYDn. D763/GR TAF.FIG.PLAN.140.289.80.5....
27 1 HYDR. ZUB. D 7 6 3 / 8 7 3 8 HYDR. ACC. D 7 6 3 / 8 7 3 8 ACCES. HYDR. D763/8738 TAF.FIG.PLAN.140.290.80.5 ....
.............................................................................................................................
I KNICKARM I JIB I BALANCIER I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.288.80.00.0371/01 1
10371.288.80. 0763 10371.288.80. D763 10371.288.80. D703 I I I
___________________---------------------------------------------------------------------+-------- - - ---- - .--
............................................................................................................................. ,
1 POS 1 CO 1 O R E R
INO. IDEl NO.

1946005
1 STK I BENEMVUNG
IQNTI
l DESCRIPTION
I
1 DESIGNsTION
I
IBEMERKUNG,REMRK,REMRQUE
I
.............................................................................................................................
1 KNICKRRM 2300 J I B 2 3 0 0 BALANCIER 2 3 0 0 POS.l-24,27
09.07.861

D762/8738
[ I1
1945968 1 KNICKARM 2300 J I B 2 3 0 0 BALANCIER 2 3 0 0 POS.l-24.26 , D762/GR 1
1438599 1 KNICKARM 2300 J I B 2 3 0 0 BALANCIER 2 3 0 0 POS.l-25

1447647 1 KNICKARM M BUCHSEN J I B WITH BUSHES BALANCIER AVEC DOUILLES POS.3,4,6,11-17,20,21

1 BOLZEN 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7


2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
2 DISTANZBUCHSE SPACER W U I L L E ENTRETOISE
1 BOLZEN 80X 5 5 2 / M 5 6 P I N BOX 5 5 2 / M 5 6 P I N 80X 5 5 2 / M 5 6
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
1 KRONEM4UTTER CROW NUT ECROU CRENELE
1 SPL I N T SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
1 BOLZEN BOX 3 8 8 / 3 6 7 PIN 80X388/367 P I N 80X 3 8 8 / 3 6 7

4 LAGERBUCHSE BUS H COUSSINE T


2 DISTANZBUCHSE SPACER W U I L L E ENTRETOISE
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
1 D I S TANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
4 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
1 DISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
1 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
1 BOLZEN 60X 453/M48 P I N 60X 453/Mh8 BOULON 60X 453/M48
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET

21 V 0999584 1 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


22 0144876 1.SCHEIBE WASHER RONDELLE
23 0307986 1 KRONENWTTER CROWN NUT ECROU CRENELE
24 0307975 1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENWE

25 1 HYDR. ZUB. D762 HYDR. ACC. D762 ACCES. HYDR. D762 TAF. FIG. PLAN. 140.288.00.5. ...
26 1 HYDR. ZUB. D762/GR HYDR. ACC. D762/GR ACCES. HYDR. D762/GR TAF.FIG.PLAN.140.289.70.5.. ..
27 1 HYDR. ZUB. D762/B738 HYDR. ACC. 0 7 6 2 / 8 7 3 8 ACCES. HYDR. 0 7 6 2 / 8 7 3 8 TAF.FIG.PLAN.140.290.70.5.. ..
I
.............................................................................................................................
I KNICKARM IJIB I BALANCIER 1 ATLAS 1 7 0 4 R I 140.288.70.00.0371/01 1
10371.288.70.D762 10371.288.70.0762 10371.288.70. D762 I 1
___________________---------------------_-_____-__.__.-_-___-_-__--..____I__.__._.__...-._-...__
.............................................................................................................................
1 POS 1 CO 1 ORoER I STK I B E N E W N C IOESCRIPTION I DESIGN4 TION I BEMERKUNC, REMARK, REMARQUE 09.07.86 1
INO.lDEl NO. IQNTl I I I I

1945924 1 KNICKARM 1900 J I B 1 9 0 0 BALANCIER 1 9 0 0 POS.1-23.26 0 7 6 1 /B738

1945899 1 KNICKARM 1900 J I B 1 9 0 0 BALANCIER 1 9 0 0 POS.1-23.25 D761 /GR

1438588 1 KNICKARM 1900 J I B 1 9 0 0 BALANCIER 1 9 0 0 POS.1-24

1447487 1 KNICKARM M BUCHSEN J I B WITH BUSHES BALANCIER AVEC DOUILLES POS.3,4,6,11-15.18-20

1 V 1440639 1 BOLZEN 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7


2 V 0306269 2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENOUE
L 3 V 1282808 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
4 V 1171508 2 OISTA1JZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
5 V 1440628 1 BOLZEN BOX 5 5 2 / M 5 6 P I N BOX 5 5 2 / M 5 6 P I N 80X 5 5 2 / M 5 6
1
6 V 0058804 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
7
8
0145559
0327402
1 SCHEIBE
1 KROMNWTTER
WASHER
CROW NUT.
RONDELLE
ECROU CRENELE
i
9 0324363 1 SPLINT SP4IT P I N GOUPILLE FENDUE
10 V 1 4 4 0 6 17 1 BOLZEN BOX 3 8 8 / 3 6 7 PIN 80X388/367 P I N BOX 3 8 8 / 3 6 7

11 V 1169559 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


12 V 0072711 2 OISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
13 0 0809472 2 ABSTREJFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
14 V 1231501 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
15 V 1171860 1 OISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE

16 0300569 1 SCMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR


17 V 0696895 1 BOLZEN 60X 453/M48 P I N 60X 453/M48 BOULON 60X 453/M48
18 0 0809472 2 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
19 V 0999608 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
20 V 0999584 1 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET

21 0144876 1 SCHEIBE WASHER RONDELLE


22 0307986 1 KRONEMUTTER CROWN NUT ECROU CRENELE
23 0307975 1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE F E N N E

24 1 HYOR. ZUB. 0 7 6 1 HYDR. ACC. D761 ACCES. HYGR. D761


ACCES. HYDR. D761/GR
TAF.FIG.PLAN. 140.288.00.5.. ....
25 1 HYOR. ZUB. 0761/GR HYDR. ACC. 0761/GR TAF.FIG.PLAN.140.289.60.5..
26 1 HYOR. ZUB. 0 7 6 1 /B738 HYDR. ACC. D761 /B738 ACCES. HYDR. D761 /B738 TAF. FIG. PLAN. 140.290.60.5. ...
.............................................................................................................................
I KNICKARM I JIB I BALANCIER I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.288.60.00.0371/01 1
1 0371.288.60. 0761 1 0371.288.60. D761 1 0371.288.60. 0761 I I I
.............................................................................................................................
I
.............................................................................................................................
1 POS 1 CO 1 ORDER I STK 1 B E N E W N G I DESCRIP TION I DESIGN4 TION I BEMERKUNG, REMARK,REMARQUE 03.07.86 1
INO.lDEl NO. iQNTi I 1 I I
.............................................................................................................................
1927740 1 KNICKARM JIB BALANCIER POS. 1 - 2 0 , 2 3 075/8738

1927660 1 KNICKARM JIB BALANCIER POS. 1-20.22 D75/GR

1927580 1 KNICKARM JIB WLANCIER POS. 1-21

1485381 1 KNICKARM M BUCHSEN J I B WITH BUSHES MLANCIER AVECDOUILLES POS.3n4,6,11-12,16,17,20

1 V 1440639 1 BOLZEN 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7


L
2 V 0306269 2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
3 V 1282808 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
4 V 1171508 2 DISTANZBUCHSE SPACER W U I L L E ENTRETOISE
5 V 1440628 1 BOLZEN BOX 5 5 2 / M 5 6 P I N 80X 5 5 2 / M 5 6 P I N BOX 5 5 2 / M 5 6

6 V 0058804 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSI N E T


7 0145559 2 SCHEIBE WASHER RONDELLE
8 0327402 2 KRONEWUTTER CROW NUT ECROU CRENELE
9 V 0324363 2 SPLINT 'SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
1 0 V 1440617 1 BOLZEN 80X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 8 0 X 3 8 8 / 3 6 7 P I N BOX 3 8 8 / 3 6 7

116 9 5 5 9 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T


0072711 2 D I S TANZBUCHSE SPACER W U I L L E ENTRETOISE
0 8 0 9 4 72 2 ABS TREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR .
0999608 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
1440651 . 1 BOLZEN 80X 614/M56 P I N 80X 6 1 4 / M 5 6 P I N 80X 6 1 4 / M 5 6

0870182 4 ABS TREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR


1403894 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET POS.18,19
1122576 4 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH I N M R PART COUSSINET PARTIE INTER ,
1122565 2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART CMJSSINET PARTIE EXTER
0300569 3 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR

1 HYDR. ZUB. D75 HYDR. ACC. D75 ACCESS. HYDR. D75 TRF.FIG.PLAN.140.288.30.5 ....
1 HYDR. ZUB. 075/GR. HYDR. ACC. D75/GR. ACCESS. HYDR. D75/GR. TAF.FIG.PLRN.140.289.30.5 ....
1 HYDR. ZUB. D < 5 / 8 7 3 8 HYDR. ACC. D 7 5 / 8 7 3 8 ACCESS. HYDR. D 7 5 / 8 7 3 8 TAF.FIG.PLAN.140.290.30.5....

.............................................................................................................................
I KNICKARM I JIB I WLANCIER I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.288.31.00.0371/01 1
1 0371.288.31. D75 1 0371.288.31. D75 1 0371.288.31. D75 I 1 I
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
1 POS 1 CO 1 O R E R I STK J B E N E M N G I DESCRIPTION I DESIGNATION IBEMERKUNG, REMARK, REMARQUE 03.07.861
1 ~ 0 . 1 ~NO.
~1 IQNTI I I I I

1 KNICKARM JIB POS. 1-20923 D73/0738

1 KNICKARM JIB POS. 1 - 2 0 , 2 2 D73/GR

1 KNICKARM JIB fflLANCIER POS. 1-21

1 KNICKARM M BUCHSEN J I B WITH BUSHES @LANCIER AVEC W U I L L E S POS.3,4,6,11-12,16.17,20

1 BOLZEN 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7


2 SPLINT SPLIT P I N COUPILLE FENüUE
4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
2 D I S TANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
1 BOLZEN 80X 5 5 2 / M 5 6 P I N 80X 5 5 2 / M 5 6 P I N 80X 5 5 2 / M 5 6

2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


2 SCHEIBE WASHER RONDELLE
2 K R O M W T TER CROWN NUT ECROU CRENELE
2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
1 BOLZEN 80X 3 8 8 / 3 6 7 PIN 80X388/367 P I N BOX 3 8 8 / 3 6 7

4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


2 DISTANZBUCHSE SPACER OOUILLE ENTRETOISE
2 ABSTREIFRING 'WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
1 BOLZEN, 80X 6 1 4 / M 5 6 P I N 80X 614/M56 P I N 80X 6 1 4 / M 5 6

4 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR


2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
4 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER
2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART COUSSINET PARTIE EXTER
3 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR

1 HYDR. ZUB. D73 HYDR. ACC. 0 7 3 ACCESS. HYDR. 0 7 3


1 HYDR. ZUB. D73/GR. HYDR. ACC. D73/GR. ACCESS. HYDR. D73/GR.
1 HYDR. ZUB. 0 7 3 / 8 7 3 8 HYDR. ACC. D 7 3 / 8 7 3 8 ACCESS. HYDR. 0 7 3 / B 7 3 8

___----___---______-----------------------------------4----------------------------------------------------------------------

I KNICKARM I JIB I WlLANCIER I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.288.21.00.0371/01 1


1 0371.288.21. D73 1 0371.288.21. D73 1 0371.288.21. D73 I 1 I
.............................................................................................................................
............................................................................................................................. II
I POS J CO J O R E R I STK I BEMNNWG l DESCRIPTION IESIGWTION ' IBEMERKWG, R M R K , REMllRQUE 09.07.86 1
INO.lDEl NO. IQNTI I I I
............................................................................................................................. I !
1 KNICKRRM JIB BALANCIER POS.l-20,23 D72/8738

1 KNICKRRM JIB BALANCIER POS.l-20.22 D72/GR 1


1
1 KNICKARM JIB BALANCIER POS. 1-21 I
I
1 KNICKRRM M BUCHSEN J I B WITH BUSHES BALANCIER AVEC DOUILLES POS.3,4,6,11-12.16,17,20
I
1 BOLZEN 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7
2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
2 DISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
1 BOLZEN BOX 5 5 2 / M 5 6 P I N BOX 5 5 2 / M 5 6 P I N BOX 5 5 2 / M 5 6

2 LAGERBUCHSE EIUSH COUSSINET


2 SCHEIBE WASHER RONDELLE
2 KRONEWTTER CROWN NUT ECROU CRENELE
2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
1 BOLZEN BOX 3 8 8 / 3 6 7 PIN 80X388/367 P I N 80X 3 8 8 / 3 6 7

4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


2 DISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
2 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMNT RACLEUR
2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
1 BOLZEN BOX 614/M56 P I N 80X 6 1 4 / M 5 6 P I N BOX 6 1 4 / M 5 6

4 ABSTREIFRING kIPER SEAL SEGMNT RACLEUR


2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
4 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER
2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART CWSSINET PARTIE EXTER
3 SCiNIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR

1 HYDR. ZUB. D72 HYDR. ACC. D72 ACCESS. HYDR. D72 TAF. FIG.PLAN. 140.288.00.5. ...
1 HYDR. ZUB. D72/GR. HYDR. ACC. D72/GR. ACCESS. HYDR. D72/GR. TAF.FIG.PLAN.140.289.10.5. ...
1 HYDR. ZUB. D 7 2 / 8 7 3 8 HYDR. ACC. D 7 2 / 8 7 3 8 ACCESS. HYDR. D72/8738 TAF. FIG.PLAN.140.290.10.5.. ..

.............................................................................................................................
IKNICKARM I 3IB 1 BALANCIER I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.288.11.00.0371/01 1
10371.288.11.072 10371.288.11.D72 10371.288.11.D7? I \ I
___________________---------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L - - - - - - - - - - - - - - - - I
1 POS 1 CO 1 O R E R I S TK I B E N E W N G
l DESCRIPTION loESIGNA T I O N IBEMERKUNG, REMARK, REMARPUE 03.07.86 1 1
INO.(DEl NO. IQNTI I I I 1 1
.............................................................................................................................
1 KNICKARM JIB BALANCIER POS. 1 - 2 0 , 2 3

1 KNICKARM JIB BALANCIER P05.1-20,22

1 KNICKARM JIB BALANCIER POS. 1 - 2 1

1 KNICKARM M BUCHSEN J I B WITH BUSHES BALANCIER AVEC DOUILLES POS. 3 , 4 , 6 , 1 1 - 1 2 , 1 6 , 1 7 , 2 0

1 BOLZEN 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7 P I N 90X 3 8 8 / 3 6 7


2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
2 DISTANZBUCHSE SPACER OOUILLE ENTRETOISE
1 BOLZEN BOX 5 5 2 / M 5 6 P I N 80X 5 5 2 / M 5 6 P I N 80X 5 5 2 / M 5 6

2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


2 SCHEIBE WASHER RONDELLE
2 KROMEWTTER CROWN NUT ECROU CRENELE
2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
1 BOLZEN 80X 3 8 8 / 3 6 7 PIN 80X388/367 P I N BOX 3 8 8 / 3 6 7

11 V 1169559 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


12 V 0072711 2 DISTANZBUCHSE SPACER OOUILLE ENTRETOISE
13 0 0809472 2 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
14 V 0999608 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
15 V 1440651 1 BOLZEN BOX 6 1 4 / M 5 6 P I N 80X 6 1 4 / M 5 6 P I N BOX 6 1 4 / M 5 6

16 0 0870182 4 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR


17 V 1403894 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET POS.18,19
18 V 1122576 4 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER
19 V 1122565 2 LAGERBUCHSE A - T E I L BUSH OUTER PART COUSSINET PARTIE EXTER
20 0300569 3 SCWIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR

21 1 HYDR. ZUB. 0 7 1 HYDR. ACC. 0 7 1 ACCESS. HYDR. D71 TAF. FIG.PLAN. 1 4 0 . 2 8 8 . 0 0 . 5 . . ..


22 1 HYDR. ZUB. D71/GR. HYOR. ACC. D71/GR. ACCESS. HYOR. D71IGR. TAF.FIG.PLAN.140.289.00.5.. ..
23 1 HYDR. ZUB. D71 / B 7 3 8 HYDR. ACC. D71 / B 7 3 8 ACCESS. HYDR. D71 / B 7 3 8 TAF. FIG.PLAN.140.290.00.5. .. .

.............................................................................................................................
I KNICKARM I JIB I BALANCIER I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.288.01.00.0371/01 1 1
1 0371.288.01. D71 1 0371.288.01. D71 1 0371.288.01. D71 I I 1
I
-----------------------------------------------?-----------------------------------------------------------------------------

1 POS l CO 1 O R E R I S JK I BENEMUNG I E S C R I P TION I D E S I G N TION IBEMERKUNG, RWRK,REMARQUE 03.07.86 1


INO. lDEl NO. 1QNT( I I I I
.............................................................................................................................
1942181 1 AUSLEGER M VERROHRG BOOM WITH JUBING FLECHE AV MONT DES TUYAUX POS.1-9.11 C73/B738

1438533 1 AUSLEGER 3 8 0 0 BOOM 3 8 0 0 FLECHE 3 8 0 0 POS.1-10

1 AUSLEGER M BUCHSEN BOOM WITH BUSHES FLECHE AVEC DOUILLES POS.1,4-9

10 LAGERBUCHSE 02 BUSH 0 2 COUSSINET 02


1 BOLZEN 90X 3 3 2 / 3 1 1 P I N 90X 3 3 2 / 3 1 1 P I N 90X 3 3 2 / 3 1 1
1 SPLINT SPLIT P I N GOUPIL LE FENDUE
4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T
2 ABS TREIFRING WIPER SEAL S E M N T RACLEUR

2 L AGERBUCHSE BUSH COUSSINET POS. 7 , 8


2 LAGERBUCME I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER
2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART COUSSINET PARTIE EXTER
1 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR

1 HYDR. ZUBEHOER C73 HYDR. ACCESSORIES C73 ACCESSOIRES HYDR. C73 TAF. FIG. PLAN. 140.269.00.5. .. .
1 HYDR. ZUB. C 7 3 / 8 7 3 8 HYDR. ACC. C73/B738 ACCESS. HYDR. C 7 3 / 8 7 3 8 TAF. FIG. PLAN.140.270.00.5. .. .

.............................................................................................................................
IAUSLEGER
10371.269.00.C73
- - - - - - -
IBOOM
10371.269.00.C73
- - - - - - - -
I FLECHE
(0371.269.00.C73
- - - - - - - - -
1
I
-
ATLAS 1 7 0 4 R
- - - - - - - -
1 140.269.00.00.0371/01
I
- - - - - - - '
1
I i,
I
1 POS I CO I ORDER 1 STK 1 BENENNUNG 1 DESCRIPTION I DESIGNATION I BEMERKUNG. REMARK, REMARQUE 03.07.86 1 1
1NO.lDEl NO. IQNTI I 1 1 I /

1 9 4 2 17 0 1 GRUiKUlRM M VERROHRG BASE BOOM W TUBING' BRAS PORTE-FLECHE AV MO T POS. 1-15,17 C70 / B738 1
1438511 1 GRUiKUlRM BASE BOOM BRAS PORTE-FLECHE POS.l-16

1446839 1 GRUNDARM M BUCHSEN BASE BOOM W BUSHES BRAS PORTE-FLECHE AV W U I POS.2-6,8

1 0300569 3 SCHMIERNIPPEL GRELSE NIPPLE GRAISSEUR


2 V 0994772 2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART COUSSINET PARTIE EXTER
3 V 0982198 2 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER
L 4 V 0642802 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINE T POS.2,3
5 D 0870182 2 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR

6 V 1169559 4 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET


7 V 1440593 1 BOLZEN 80X 7 6 0 P I N BOX 760 P I N BOX 760
8 V 1169548 6 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
9 0144876 2 SCHEIBE WASHER RONDELLE
10 0307986 2 KRONEWUTTER CROWN NUT ECROU CRENELE

11 V 0307975 2 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE


12 V 1440606 2 BOLZEN 60X 4 6 3 / M 4 8 P I N 60X 463/M48 P I N 60X 4 6 3 / W 8
13 0162174 1 DISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
14 0389928 1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
15 0314 781 1 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS

16 1 HYDR. ZUBEHOER C70 HYDR. ACCESSORIES C70 ACCESSOIRES HYDR. C70 TAF. FIG. PLAN. 1 4 0 . 2 4 7 . 0 0 . 5 . ..
17 1 HYDR.ZUB. C 7 0 / 8 7 3 8 HYDR.ACC.C70/8738 ACCESS.HY'iR. C70/8738 TAF.FIG.PLAN.140.248.00.5.. .

.............................................................................................................................
I GRUNDARM I BASE BOOM I BRAS PORTE-FLECHE I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.247.00.00.0371/01 1
1 0371.247.00. C70 1 0371.247.00. C70 1 0371.247.00. C I 0 I I I
......................................... ___---__-----
.............................................................................................................................
I POS 1 CO 1O R E R 1 S TK 1 SEKNNUNG I DFSCRIPTION IDESIGMTION I BEMERKUNG, REWIRK, RPIARQUE 02.07.86 1
INO.lOEl NO. IQNTl I I I I
.............................................................................................................................
1451325 1 LOEFFELKIPPZYL+WL CROWD RRM + LINKAGE VERIN OE GODET+ TRIGL RENV POS. 1-23
II
1 4 5 13 3 6 1 WfLENKGES TAENGE L INKAGE TRINGLERIE DE RENVOI POS. 2-22 I
1
1 1 ZYLIMER R N VERIN TAF.FIG.PLAN.090.006. ... ~
2 V 1440582 1 BOLZEN BOX 4 6 8 M . 6 P I N 80X 468/M56 P I N 80X 4 6 8 / M 5 6 1
3 1470464 1 UMLENKLASCHE R SHIFT LINKAGE R A TTACHE DE RENVOI DROITE I
I
4 V 0696895 1 BOLZEN 60X 4 5 3 l M 4 8 P I N 60X 453/M48 BOULON 60X 453/M48
5 1451347 1 DRUCKSTANGE PRESSING ROD TIGE DE PRESSION POS. 6-1 2 I
L I
6 D 0809472 2 ABS TREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR
7 V 0999608 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET
8 V 0751553 1 DISTANZBUCHSE SPACER DOUILLE ENTRETOISE
9 1 4 5 13 5 8 1 DRUCKSTANGE PRESSING ROD TIGE DE PRESSION
10 D 0870182 4 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMNT RACLEUR 4

11 V 1169537 2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSIN€ T


12 0300569 3 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
13 0144876 1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
14 0307986 1 KROMMUTTER CROW NUT ECROU CRENELE
15 V 0307975 1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
\
16 1470453 1 WENKLASCHE L SHIF T L INKAGE L ATTACHE DE RENVOI GAUCHE
17 0145559 1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
18 0327402 1 KRONEWUTTER CROWN NUT ECROU CRENELE
19 V 0324363 1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
20 V 1500892 1 BOLZEN 60X 3 6 9 / 3 4 6 P I N 60X 3 6 9 / 3 4 6 BOULON 60X 3 6 9 / 3 4 6

21 V 0303540 1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE


22 0410062 1 SCHEIBE WASHER RONDELLE

23 1 HYDR.ZUB. F2.61 HYDR. ACC. F2.61 ACCESS. HYDR. F2.61 TAF.FIG.PLAN.140.070.61.5.. , .

.............................................................................................................................
I iJMENKGESTAENGE I L INKAGE I TRINGLERIE DE RENVOI I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.070.61.00.0371/01 1
( 0371.070.61. F2.61 1 0371.070.61. F2.61 1 0371.070.61. F2.61 I I I
- - _ _ _ _ ___ - - -.. - ..
_ _ -_ _-_ U - .
.............................................................................................................................
I POS I CO 1 ORDER I STKJBENEMWNG I ESCRIPTION I DESIGMTION IBEMRKUNG,RMRK,REMARQUE 03.07.861
INO. lDEi NO. 1QNTI I I ' I I

1469187 1 LOEFFELKIPPZYL+WL CROM) RAM + LINKAGE VERIN D€ GODET+TRIGL RENV POS.l-23

1 WLENKGES TAENGE L INKAGE TRINGLERIE DE RENVOI POS. 2-22

1 ZYLINDER RAM VERIN TAF.FIG.PLAN.090.006..


1 BOLZEN PIN BOULON
1 WLENKLASCHE R SHIF T L INKAGE R ATTACHE DE RENVOI DROITE
1 BOLZEN PIN BOULON
1 WLENKGES TAENGE L INKAGE TRINGLERIE OE RENVOI POS. 6-1 2

6 ABSTREIFRING WIPER SEAL SEGMENT RACLEUR


2 LAGERBUCHSE BUSH COUSSINET POS. 8 , 9
2 LAGERBUCHSE A-TEIL BUSH OUTER PART COUSSINET PAR i I E EXTER
2 LAGERBUCHSE I - T E I L BUSH INNER PART COUSSINET PARTIE INTER ,
1 DRUCKS TANGE PRESSING ROD TIGE DE PRESSION

2 L AGERBUCHSE BUSH COUSSINE T


3 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
1 UMLENKLASCHE L SHIFT LINKAGE L ATTACHE DE RENVOI GAUCHE
1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
1 KRONEWUTTER CROWN NUT ECROU CRENELE

1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE


1 SCHEIBE WASHER RONDELLE
1 KRONEWTTER CROWN NUT ECROU CRENELE
1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE
1 BOLZEN BOX 2 8 7 / 265 P I N 80X 2 8 7 / 2 6 5 P I N 80X 2 8 7 / 2 6 5

1 SPLINT SPLIT P I N GOUPILLE FENDUE


1 SCHEIBE WASHER RONDEL LE

ACCESS. HYDR. F71

.............................................................................................................................
I UMLENKGESTAENGE I L INKAGE I TRINGLERIE OE RENVOI I ATLAS 1 7 0 4 R 1 140.070.01.00.037l/Ol 1
1 0371.070.01. F71 1 0371.070.01. F71 I 0371.070.01. F71 1 I I
.............................................................................................................................
............................................................................................................................
lPOSlCOlORoER ISTKIBENEMUNG I DESCRIPTION I DESIGMTION IBEMERKUNG, REMRK,REMRQUE 11.07.861
INO. IDEJ NO. IQNTI I I I I
----------------------------------------------------------*------------------------------------------------------------------

1395428 1 LEITRAD M BUECEL D4 IDLER W BRACKET D4 R W E GUIDAGE AV FOURCH 04 POS.1-15

1 1379484 1 S P A W A K E T D4 STRETCHING DEVICE D I S P O U T I F OE SERRAGE POS.2-7


2 D 1379473 1 ABSTREIFRING WIPER SEAL SECMNT RACLEUR
3 D 1379462 1 TURCON GLYD RING TURCON GL YD RING A b M A U TURCON GLYD
4 1379451 1 TELLERFEDER CUP SPRING RESSORT BELLEVILLE
5 0374432 2 SECHSKANTMUTTER NUT ECROU A S I X PANS

6 D 0350887 1 U S I T RING U USIT RING U ANNEAU U S I T U


b 7 0359159 1 SCtbfIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
8 0306349 4 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS
9 0344801 4 FEERRING SPRING WSHER RONDELLE A RESSORT
10 0301140 3 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS

11 0345415 3 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT


14 1368798 1 LEITRADBUEGEL M IDLER BRACKET FOURCHETTE DE ROUE GUID POS.lO-13
15 0320449 1 LEITRAD M GLEITS D4 IDLER WITH SLIDER ROUE OE GUID AV P I E C COUL POS. 8.9.15-18
16 0359933 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE PLUG BWCHON
17 D 0319424 1 RUNOSCHNURRING 0-RING JOINT ANNULAIRE

18 D 0359831 2 DICHTUNG L I F E T I M : PACKING L I F E T I M JOINT LIFETIME

19 R 1529486 1 REPARATURSATZ L-RAD REPAIRING SET IDLER JEU OE REPARAT ROUE GUID

----------_---_____----------------------------d-----------------------------------------------------------------------------

[ L E I T R A D E I M I T D4 ( IDLER UNIT M 1 UNITE ROUE DE GUIDAGE 0 4 1 ATLAS 1 7 0 4 R I 010.261.00.00.0371/01 I


1 0371.261.00. 1 0371.261.00. 1 0371.261.00. I I I
_____________k_____----------------------------------------------------------------------------------------------------------
.............................................................................................................................
1 POS 1 CO 1 OROER I S JK I B E M M U N G IDESCRIPJION I DESIGNCI JION I BEMERKUNG, REWlRK, REMARQUE 28.07.86 1
INO. lDEi NO. IQNJI 1 I I 1

38 0473465 4 ISKA SCHRAl'dE ALLEN SCREW V I S A JROU S I X PANS


39 0821332 2 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A JROU S I X PANS
47 0983484 2 DECKEL COVER COUVERCLE
48 1543768 4 FUSSRASJE FOOT REST MARCHEPIED
49 0300592 8 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT

50 0300581 8 SECHSKANTSCHRAUBE BOLJ V I S A TEJE S I X PANS


51 1395804 2 RAUPENK D6C 4 5 500 TRACK D6C45 5 0 0 CHENILLE D6C45 5 0 0 POS.6-8,55,62
51 1357568 2 RAUPENK D6C 4 5 600 TRACK D6C 4 5 6 0 0 CHENILLE D6C 45 6 0 0 POS.6,7,9,56,62
5- 0331011 4 0 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A JROU S I X PANS
54 1244926 4 0 DISJANZROHR SPACER JUYAU D ' E C A R J M N J

55 1395826 2 ENDBOOENPL D6C 5 0 0 END CHAIN PLA D6C500 PLAQUE CHEN F I N 06C 5 0 0
56 1382570 2 ENDEOOENPL D6C 6 0 0 END CHAIN PLA D6C600 PLAQUE CHEN F I N 06C 600
57 1382285 8 BOOENPLAJ JENSCHR CHAIN PLAJE BOL J V I S P PLAQUE CHENILLE
58 1382558 2 ENDGLIED R D6C END CHAIN R 06C C M I N O N FINAL OROIJE D6C
59 1382569 2 ENDGLIED L 065 END CHAIN L D6C CHAINON FINAL GAUCHE D6C

60 1382605 2 BUCHSE BUSH DOUILLE


61 1382616 4 BOLZEN PIN BOULON
62 2 RAUPENCEJRIEBE TRACK GEAR ENGREMGE DE CHENILLE JAF.FIG.PLAN.l20.061.85...
63 1357591 2 RAUPENK D6C 4 5 TRACK 06C 4 5 CHENILLE D6C 45 POS. 58-61

HYDR. ACC. HMV ACCES. HYDR. HMV JAF.FIG.PLAN.070.460.4.. ..

_________-Y________---------------------------------------------------------------------------------------------------------

I RAUPENFAHRWERK I TRACKED CHASSIS I TRACJION A CHENILLE I ATLAS 1 7 0 4 R 1 010.060.50.00.0371/02 1


1 0371.060.50. D6C HD 1 0371.060.50. D6C HD 1 0371.060.50. D6C HD I I I
______-----______-------------------------------------------------------------------------------------*----------------------
................................................. .....................................................................
I POS I CO 1ORDER J S TK I BENENNUNG 1 DESCRIPTION I D E S I G M TION I BEMERKUNG, REMARK, R W R Q U E 28.07.86 1
INO.lDEl NO. IQNTI I 1 I I

1 R 1383117 NB KETTENSEW REP D6C CHAIN S E W REP D6C SEGMENT DE CWIINE REP D6C POS.2-5
6 0829749 352 BODENPLATTEMUTTER CHAIN PLATE NUT ECROU P PLAQUE CHENILLE
7 0829750 352 BODEWLATTENSCHR CHAIN PLATE BOLT V I S P PLAQUE CHENILLE
8 1395815 88 BODENPLATTE D6C 5 0 0 CWIIN PLATE D6C 5 0 0 PLAQUE CHENILLE D6C 500
9 1377437 88 BODEWLATTE D6C 6 0 0 CHAIN PLATE D6C 6 0 0 PLAQUE CHENILLE 06C 600

.
-
10 2 LEITRADEINHEI T IDLER UNIT UNI TE ROUE DE GUIDAGE TAF. FIG. PLAN. 010.005.85.
11 1365693 4 TRAGROLLE D6 BEARING PULLJY D6 ROULEAU POfjTEUR D6
1 2 . R 1 5 9 2 0 1 8 NB REPARATURSATZ T-ROLL REPAIR SET ROLLER JEU DE REPAR ROULEAU PORT
13 0305097 4 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
14. 1361086 4 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS

15 1399148 2 RAUPENZAHNKRANZ 2 3 2 TRACK GEAR RIM 2 3 T COURONNE DENTEE 2 3 DENTS


16 0 3 9 3 2 2 0 3 2 I S K A SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
17 1 3 8 4 8 8 9 3 2 SCHEIBE A3C WASHER A3C RONDELLE A3C
18 1386110 4 0 I S K A SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU 5 I X PANS
19 2 OELMOTOR O I L MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE TAF. FIG.PLAN.060.016.85.. ..
20 2 FAHRBREMSVENTIL RAU DRIVE BRAKE VALVE TR SOUP DE FREIN OE TRANS CH TAF.FIG.PLAN.070.028.85 ....
21 1148316 1 DECKEL R COVER R CWVERCLE DROITE
22 0300127 22 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
23 0328812 8 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS
24 1430944 1 SCHUTZBLECH R PROTECTING PLATE R TOLE DE PROTECTION DROITE

25 1430933 1 SCHUTZBLECH L PROTECTING PLATE L TOLE DE PROTECTION GAUCHE


26 1 3 6 4 1 4 7 1 4 I S K A SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
27 1148327 1 DECKEL L COVER L COU VERCLE GAUCHE
28 0311357 6 4 SECHSKANTSCHRAUBE BOLT V I S A TETE S I X PANS
29 0355086 64 W L E I B E WASHER RONDELLE

30 0485141 1 6 LAUFROLLE D6 ROLLER D6 POULIE D6


31 R 1 5 2 9 1 5 7 NB REPARATURSATZ L-ROLL REPAIR SET ROLLER JEU DE REPARATION POULIE
32 0983495 2 DECKEL COVER COUVERCLE
33 0301059 16 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
34 03011 4 0 16 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS

35 1535462 2 KETTENFUEHRUNG D6C CHAIN GUIDE D6C GUIDE-CHAINE D6C POS. 36-46
36 032711 7 16 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
J7 0328447 1 0 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS

.............................................................................................................................
I RAUPENFAHRWERK I TRACKED CHASSIS 1 TRACTION A CHENILLE I ATLAS1704R 1 010.060.50.00.0371/01 1
1 0371.060.50. D6C HD 1 0371.060.50. D6C HD 1 0371.060.50. D6C HD I I I
lPOSlCOlORaER ISTKJBENEW J DESCRIPTION JDESIGWITION I B E K R K W G , R H R K , RPVlRQUE 10.07.86 1
INO.lDEl NO. 1QNTI I I I I

66 1399182 2 RAUPENK D 4 0 55 TRACK D4055 CHENILLE D4055


66 # 1 6 3 6 4 8 6 2 RAUPENU M D 55

I TM ITM I TM
INTERTRAC INTERTRAC INTERTRAC

HY0R.ZUB.F HYDR.ACC.tM . .
ACCES HYDR W TAF.FIG.PLAN.070.460.1. ...
HYDR. ZUB. W HYDR. ACC. WV .
ACCES HYOR. tiMV TAF. FIG.PLAN.070.460.3.. ..

.............................................................................................................................
I RAUPENFAHRWERK
1 0371.060.20. M D LC
I TRACKED CHASSIS
I 0371.060.20. D4D LC
. I1 0371.060.20.
TRACTION A CHENILLE
D4D LC
I
I
ATLAS 1 7 0 4 R I 010.060.20.00.0371/03
I
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
I POS 1 CO I ORDER 1 STK 1 BENEMWNG l DESCRIPTION 1 DESIGNATION I BEMERKUNG, REMARK, REMARQUE 10.07.86 1
INO.lDEl NO. IQNTI I 1 I I
.............................................................................................................................
8 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS
8 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
1 DECKPLATTE R COVER PLATE R PLAQUE DE RECOUVREM DRO
14 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
14 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
1 SCHUTZBLECH L PROTECTING PLATE L TOLE DE PROTECTION GAUCHE
1 SCHUTZBLECH R PROTECTING PLATE R TOLE DE PROTECTION DROITE
1 DECKPLATTE L COVER PLATE L PLAQUE DE RECOUVREM GAU
88 SECHSKANTSCHRAUBE BOLJ V I S A TETE S I X PANS
88 SCHEIBE WASHER RONDELLE

1 8 LAUFROLLE M ROLLER D4 POULIE D4


NB REPARATURSATZ L-ROLL REPAIR SET ROLLER JEU DE REPARATION POULIE
2 ABDECKBLECH COVER PLATE TOLE OE COUVERTURE
2 KETTENFUEHRUNG D4 CHAIN GUIDE 5 4 GUIDE-CH4INE D4 POS. 44-53
16 FEOERRING SPRING WASHER, RONDELLE A RESSORT
8 .ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
8 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
4 FUSSRASTE FOOT REST MRCHEPIED
8 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
8 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS

40 DISTANZROHR SPACER TUYAU D ' E C A R T M N T


40 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
2 RAUPENK M D 5 5 5 0 0 TRACK M D 5 5 5 0 0 CHENILLE 0 4 0 5 5 5 0 0 POS. 6 - 8 , 6 6
2 RAUPENK M D 5 5 500 POS.6-R,66
2 RAUPENK M O 55 6 0 0 TRACK M D 5 5 600 CHENILLE M D 55 600 POS.6,7,9,66
2 RAUPENK M D 5 5 6 0 0 TRACK W D 5 5 600 CHENILLE 040 55 600 POS.6,7.9,66
2 RAUPENK M D 5 5 7 0 0 TRACK M D 5 5 700 CHENILLE 040 55 700 POS.6,7,10,66
2 RAUPENK M D 5 5 7 0 0 TRACK M D 5 5 700 CHENILLE D4D 55 700 POS.6,7,10,66
2 RAUPENK D4D 5 5 8 0 0 TRACK D4D 5 5 8 0 0 CHENILLE D4D 55 8 0 0 POS.6,7,11,66
2 RAUPENK M D 55 800 POS.6,7,11,66

6 3 * 1632777 2 RAUPEN D40 5 5 M 8 0 0 TRACK D4055 M 800 CHENILLE 04D55 M 800 POS.12,14,66
63 # 2 RAUFENK M D M 8 0 0 TRACK 040 M 800 CHENILLE 04D M 8 0 0 POS.12,14,66
6 4 * 1632788 2 RAUPENK M D 5 5 M 9 6 0 TRACK D4D55 M 960 CHENILLE D4D55 M 960 POS.13-15,66
64 # 2 RAAUPENK M D M 9 6 0 TRACK D4D M 9 6 0 CHENILLE D4D M 9 6 0 POS. 13-15866
65 2 RAUPENGETRIEBE TRACK GEAR ENGRENAGE DE CHENILLE TAF.FIG.PLAN.120.061 ....
.............................................................................................................................
I RAUPENFAHRWERK I TRACKED CHASSIS I TRACTION A CHENILLE I ATLAS 1 7 0 4 R 1 010.060.20.00.0371/02 1
I
1 0371.060.20. 0 4 0 L C 1 0371.060.20. 0 4 0 LC 1 0371.060.20. M O LC I I
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
1 POS 1 CO IORDER I S TK I B E N E W N G 1 DESCRIP TION I DESIGNATION IBEMERKUNG,REMARK,REMARQUE 10.07.861
IM. lDEl No. IQNTl I I I I
-------------------------------------------------------------------------*---------------------------------------------------

66 1395371 2 RAUPENK D40 4 9 TRACK D4D 4 9 CHENILLE 0 4 0 4 9


66 X 1 6 3 6 4 3 1 2 RAUPENK 0 4 0 4 9 TRACK 0 4 0 4 9 CHENILLE D40 4 9

I TM I TM I TM
#' INTERTRAC INTERTRAC INTERTRAC

HYDR.ZU8.M HYDR. A C C . W ACCES. HYDR. W TAF.FIG.PLAN.070.460.0.. ..


HYDR. ZUB. HMV HYDR. ACC. HMV ACCES. HYDR. HMV TAF. FIG.PLAN.070.460.2. .. .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------?---

I RAUPENFAHRWERK I TRACKED CHASSIS I TRACTION A CHENILLE / ATLAS 1 7 0 4 R 1 010.060.00.00.0371/03 1


1 0371.060.00. D40 STD 1 0371.060.00. D4D STD 1 0371.060.00. D4D STD I I I
........................................................... .------------------------------------------------------------------
l POS lCO 1 ORDER 1 STK I BENENNUNG I DESCRIPTION 1 DESIGWI TION I BEMERKUNC, REMLIRK, REMARQUE 10.07.86 1
INO. IDEl NO. IQNTI I I I I
...........................................................
8 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS
8 FEERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
1 DECKPLATTE R COVER PLATE R PLAQUE DE RECOUVREM ORO
14 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
14 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
1 SCHUTZBLECH L PROTECTING PLATE L' TOLE DE PROTECTION GAUCHE
1 SCHUTZBLECH R PROTECTING PLA TE R TOLE DE PRO TECTION DROI TE
1 DECKPLATTE L COVER PLATE L PLAQUE OE RECOUVREM GAU
72 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS
72 SCHEIBE WASHER RONDELLE

1 8 LAUFROLLE D4 ROLLER 0 4 POULIE D4


NB REPARATURSATZ L-ROLL REPAIR SET ROLLER JEU DE REPARATION POULIE
2 ABECKBLECH COVER PLATE TOLE OE COUVERTURE
2 KETTENFUEHRUNG D4 CHAIN GUIOE D4 GUIOE-CHAINE D4 POS. 44-53
16 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
8 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU SIX PANS
8 I S K A SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
4 FUSSRASTE F 0 0 T RES T MARCHEPIEO
8 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
8 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS

40 D I S TANZROHR SPACER TUYAU O'ECARTEMENT


40 I S K A SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
2 RAUPENK M0 4 9 500 TRACK D4D 4 9 500 CtlENILLE D40 4 9 5 0 0 POS. 6 - 8 , 6 6
2 RAUPENK M O 4 9 500 TRACK D40 4 9 500 CHENILLE D4D 4 9 5 0 0 POS. 6-8 ,66
2 RAUPENK M D 4 9 600 TRACK D40 4 9 600 CHENILLE 0 4 0 4 9 6 0 0 POS.6,7,9,66
2 RAUPENK M D 4 9 600 TRACK 0 4 0 4 9 600 CHENILLE 0 4 0 4 9 6 0 0 POS.6,7,9,66
2 RAUPENK D40 4 9 700 TRACK M D 4 9 700 CHENILLE D4D 4 9 7 0 0 POS.6,7,10,66
2 RAUPENK M D 4 9 700 TRACK 0 4 0 4 9 700 CHENILLE M D 4 9 7 0 0 POS.6,7,10,66
2 RAUPENK M D 4 9 800 TRACK 0 4 0 4 9 800 CHENILLE 0 4 0 4 9 8 0 0 POS.6,7,11,66
2 RAUPENK D40 4 9 800 TRACK 0 4 0 4 9 800 CHENILLE W D 4 9 8 0 0 POS.6,7,11,66

2 RAUPENK D4D M 8 0 0 TRACK D40 M 8 0 0 CHENILLE D4D M 800 POS.12,14,66


2 RAUPENK M D M 8 0 0 TRACK 040 M 800 CHENILLE 0 4 0 M 800 POS.12.14.66
2 RAUPENK W O 4 9 M 9 6 0 TRACK 040 49 M 960 CHENILLE 0 4 0 4 9 M 960 POS.13-15.66
2 RAAUPENK D40 M 9 6 0 TRACK D40 M 9 6 0 CHENILLE D40 M 960 POS. 13-15.66
2 RAUPENGETRIEBE TRACK GEAR ENGRENAGE DE CHENILLE TAF.FIG.PLAN.120.061.. ..
.............................................................................................................................
( RAUPENFAHRWERK I TRACKEO CHASSIS I TRACTION A CHENILLE I ATLAS1704 R I 010.060.00.00.0371/02 I
1 0371.060.00. D40 Sr0 1 0371.060,OO. 1 0371.060.00. 040
040 STD I I I
.............................................................................................................................
1
.............................................................................................................................
I POS 1 CO I O R X R I S TK I BEMMUNG I DESCRIPTION IDESIGN4 TION IBEMERKUNG,RHRK,RHRQUE 10.07.861
INO. IDEl NO. IQNTI I I I I
--------------------------------*--------------------------------------------------------------------------------------------

1 R* 1 3 9 5 3 8 2 N8 KETTENSEGM REP M D CHAIN S E M REP M0 SECMENT OE CHAINE REP D40 POS. 2-5
1 RX 16151678 NB KETTENSEGM REP M0 CHAIN SEGM REP M O SEGMENT DE CHAINE REP 0 4 0 POS.2-5
6 0359762 392 BODENPLATTEWTTER CHAIN PLATE NUT ECROU P PLAQUE CHENILLE
6 X 1650246 392 BOOEMDLA T T E W T T E R CHAIN PLATE NUT ECROU P PLAQUE CHENILLE
7 0359751 392 BODENPLATTENSCM CHAIN PLATE BOLT V I S P PLAQUE CHENILLE
7 # 1650235 392 BODEMDLATTENSCHR CHAIN PLATE BOLT V I S P PLAQUE CHENILLE
8 0350321 98 BODENPLATTE M 5 0 0 CHAIN PLATE D4 500 PLAQUE CHENILLE M 500
8 1 1641803 98 BODENPLATTE M O 5 0 0 CHAIN PLATE M0 5 0 0 PLAQUE CHENILLE 0 4 0 500
9 * 0350332 98 BODENPLATTE 0 4 6 0 0 CHAIN PLATE 0 4 600 PLAQUE CHENILLE D4 600
9 1 1641814 98 BODENPLATTE 0 4 0 6 0 0 Ct!AIN PLATE M D 6 0 0 PLAQUE CHENILLE 0 4 0 600

98 BOOENPLA TTE D4 700 CMIN PLATE M 700 PLAQUE CHENILLE D4


98 BODENPLA TTE 0 4 0 700 CHAIN PLATE D40 7 0 0 PLAQUE CHENILLE 0 4 0
98 BOWLATTE 04 800 CHAIN PLATE 0 4 800 PLAQUE CHENILLE D4
98 BODENPLATTE 0 4 0 800 CHAIN PLATE 0 4 0 8 0 0 PLAQUE CHENILLE 0 4 0
98 MOORBOOENPL D4 800 MARSH CHAI PL 0 4 8 0 0 PLAQUE CHEN MAREC 0 4
98 MOORBODENPL 0 4 800 MRSH CHAI PL 8 0 0 PLAQUE CHEN MAREC 0 4
98 MOORBODENPL D4 960 MARSH CHAI R D4 9 6 0 PLAQUE CHEN MAREC 04
98 MIORBODENPL D4 960 MARSH CHAI P L D4 9 6 0 PLAQUE CHEN MAREC M
392 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
392 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS

1 5 * 0362303 392 VIERKANTMUTTER 5QUARE NUT. ECROU CARRE


15 # 392 VIERKANTMU TTER SQUARE NUT ECROU CARRE
16 2 L E I TRAOEINHEI T IDLER U N I 7 UNITE ROUE OE GUIDAGE TAF.FIG.PLAN.010.261.. ..
17 1179620 2 ABOECKPLATTE 0 COVER PLATE TOP PLAQUE OE RECOUVREMENT
18 0 3 0 1 1 4 0 16 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS
19 0301059 16 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
20 03220b9 4 TRAGROLLE M BEARING PULLEY M ROULEAU PORTEUR 0 4
2 1 R 1 5 2 9 1 9 1 NB REPARATURSATZ T-ROLL REPAIR SET ROLLER JEU OE REPAR ROULEAU PORT
22 0300149 4 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
23 0329620 4 SECHSKANTSCHRAUBE BOL T V I S A TETE S I X PANS

24 1399137 2 RAUPENZAHNKRANZ 2 3 2 TRACK GEAR RIM 2 3 T COURONNE OENTEE 2 3 DENTS


25 0863989 4 0 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
26 0 3 5 5 0 8 6 4 0 SCHEIBE WASHER RONDELLE
27 0 3 7 1 2 4 6 6 0 ISKA SCHRAUBE ALLEN SCREW V I S A TROU S I X PANS
28 2 OELMTOR O I L MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE TAF.FIG.PLAN.060.146....
29 2 FAHRBREMSVENTIL RAU DRIVE BRAKE VALVE TR SOUP DE FREIN OE TRANS CH TAF.FIG.PLAN.070.260....

.............................................................................................................................
' I RAUPENFAH9WERK I TRACKED CHASSIS I TRACTION A CHENILLE I A TLAS 1 7 0 4 R 1 010.060.00.00.0371/01 1
~0371.060.00.MDSTD(0371,060.00.MDSTD~0371.060.00.MDSTD 1 I I
.............................................................................................................................
-----------------------------------------------------------*-----------------------------------------------------------------

I POS 1 CO 1O R E R I S TK I öENENWNG 1DESCRIPJION I E S I G N JION IBEMERKUNG, REMARK, REMARQUE 11.07.86


INO. lDEi NO. IQNTI I I 1

0868815 1 LEIJRAOEINMEIT 06 IOLER UNIT 06 UNITE ROUE OE GUfOAGE D6 POS.1-6.9-19

1 0861078 1 HYLRAULIKSPANNER HYDQAULIC ADJUST RAM VERIN TENDEUR HYDRAULIQUE POS. 2 , 3 , 4


3 D 0855296 1 DICHTUNG PACK1NG JOINT
5 0359159 1 SCMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
6 D 0350887 1 USIJRING U U S I J RING U ANNEAU USIT U

7 0395733 4 SECHSKANJSCHRAUBE BOL J V I S A TEJE S I X PANS


8 V 0300127 4 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
i
9 08610ß9 1 FEWAKET SPRING UNIT UNITE OE RESSORT
10 0489429 1 LEIJRADBUEGEL 06 IDLER BRACKET 06 FOURCHETTE ROUE GUID D 6 POS. 11-14
15 0322349 4SECHSKANJSCHRAUBE BOLJ V I S A JETE S I X PANS

16 V 0 3 4 5 1 0 8 4 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT


17 0322349 4 SECHSKANTSCHRAUBE BaLT V I S A TETE S I X PANS
1 8 V 0345108 4 FEERRING SPRING WASHER RONDELLE A RESSORT
19 0489327 1 LEITRAD M GLEITS 06 IDLER WITH SLIOER ROUE OE GUID AV PIEC COUL

. 20 R 080421 7 1 REPARAJURSATZ L-RAD REPAIRING SET IDLER JEU DE REPARAT ROUE GUID
21 1314283 2 DICHTUNG L I F E J I M E PACKING LIFETIME JOINT L I F E T I M

.............................................................................................................................
I L E I J R A D E I M I T 06 I IDLER UNIT 06 I UNITE ROUE OE GUIDAGE D6 1 ATLAS 1 7 0 4 R 1 010.005.85.10.0190/01 1
1 190.060.00.338. 1 190.060.00.338. 1 190.060.00.338. ' 1 I I

You might also like