La Transformación Del Orden Insurgente en El Suroccidente Colombiano 2016 2020

Article / Artículo
Section: Social movements and rural culture /

Sección: Movimientos sociales y cultura rural
http://dx.doi.org/10.5154/r.textual.2020.76.13
THE TRANSFORMATION OF THE INSURGENT ORDER IN THE

SOUTHWESTERN OF COLOMBIA, 2016-2020
LA TRANSFORMACIÓN DEL ORDEN INSURGENTE EN EL
SUROCCIDENTE COLOMBIANO, 2016-2020
Julialba Ángel Osorio1; Libia Esperanza Nieto Gómez2;
Wilson Sánchez Jiménez3*; Reinaldo Giraldo Díaz4
ABSTRACT
P eace is constituted as the most important priority in Colombia. War and the pres-
ence of insurgents in several territories in the country, have created an insurgent
order, an alternative order, where a set of values, institutions and relationships or-
ganize the daily life of communities which, despite state violence, survive and some,
even prosper. The results of a research focused on the transformation of the insur-
gent order in the Territorial Training and Reincorporation Spaces (in Spanish: ETCR)
in the Southwestern of Colombia are shown in this paper: Tumaco and Policarpa in
the department of Nariño; Caldono, Miranda and Buenos Aires, in the department
of Cuca, and Pinadas in the South of Tolima. Especially, the outcomes of the Peace
1
University of Caldas. Dean of the National Open and Distance University – in Spanish: UNAD, Bogotá – Colombia. Doctoral student in
Models and Research Areas on Social Sciences, University of the Basque Country, in Spanish: UPV/EHU. Master in Higher Education.
Specialist on Education, Culture and Politics. Veterinarian Zootechnician.
2
National University of Colombia. Teacher in the National Open and Distance University – in Spanish: UNAD. Bogotá – Colombia.
Agricultural Engineer, National University. Specialist on Hydraulic Resources. Teacher in the College of Agricultural, Livestock and
Environmental Sciences.
3
National University of Colombia Headquarters Palmira. Agricultural Engineer. Master in Philosophy from the University of Valle.
Occasional teacher in the National Open and Distance University – in Spanish: UNAD. Colombia.
4
Doctor of Philosophy, University of Antioquia, Colombia. Master in Philosophy, University of Valle, Colombia. Agricultural Engineer,
National University of Colombia. Teacher in the National Open and Distance University – in Spanish: UNAD, Palmira – Colombia.
*Corresponding author: wilson.sanchez@unad.edu.co
Received: May 15, 2020 / Accepted: September 25, 2020
Please cite this article as follows (APA 6): Ángel Osorio, J., Nieto Gómez, L. E., Sánchez Jiménez, W., & Giraldo Díaz, R. (2020).
The transformation of the insurgent order in the Southwestern of Colombia, 2016-2020. Textual, 76, 347-385.
doi: 10.5154/r.textual.2020.76.13
Textual 76, julio-diciembre 2020 | 347 | Movimientos sociales y cultura rural

The transformation of the insurgent order in the...
Agreement, signed in 2016, are revealed in public of their implementation with the
territorial approach from the scenarios of daily life evolution of former combatants.
The methodology named “visual sociology” was adopted to reach the objective of
contribute to the policies strengthening which help to build peace in the post-conflict
period 2016-2020, this methodology contained interviews, records and photographs.
The results show the day-to-day world of communities of former combatants and
their willingness to try a new territorial and associative beginning, after their travel
along the roads of the war.
KEYWORDS: Colombia, human rights, culture of peace, post-conflict.
RESUMEN
L a paz en Colombia se constituye en la mayor de las prioridades. La guerra y la pre-

sencia insurgente en varios territorios del país han creado un orden insurgente, un
orden alternativo, en donde un conjunto de valores, instituciones y relacionamientos
organizan la vida diaria de comunidades que, pese a la violencia estatal, subsisten y
algunas, incluso, prosperan. En este documento se presentan los resultados de una
investigación centrada en la transformación del orden insurgente en los Espacios
Territoriales de Capacitación y Reincorporación –ETCR– del suroccidente colombia-
no: Tumaco y Policarpa en el departamento de Nariño; Caldono, Miranda y Buenos
Aires, en el departamento del Cauca, y Planadas en el sur del Tolima. Particularmente,
se develan los desenlaces del Acuerdo de Paz, firmado en 2016, a la luz pública de
su implementación con enfoque territorial desde los propios escenarios del devenir
de la vida cotidiana de los excombatientes. Para conseguir el objetivo de contribuir
al fortalecimiento de políticas que sirvan para consolidar la construcción de paz en
el período de postconflicto 2016-2020, se adoptó la metodología denominada “so-
ciología visual”, la cual incluyó entrevistas, registros audiovisuales y fotografías. Los
resultados dan cuenta del mundo cotidiano de la comunidad de excombatientes y
de su voluntad para intentar un nuevo comienzo asociativo y territorial, después de
haber transitado los caminos de la guerra.
PALABRAS CLAVE: Colombia, derechos humanos, cultura de paz, postconflicto.
Textual 76, July-December 2020 | 348 | Social movements and rural culture
Ángel Osorio et al.
INTRODUCTION INTRODUCCIÓN
“We are aware of our ills, but we have “Somos conscientes de nuestros males,
worn fighting against the symptoms pero nos hemos desgastado luchando
while the causes are eternalizing. They contra los síntomas mientras las causas
have written and made official a com- se eternizan. Nos han escrito y oficia-
placent version of history, created more lizado una versión complaciente de la
to hide than to clarify, in which, original historia, hecha más para esconder que
vices are perpetuated, inexistent bat- para clarificar, en la cual se perpetúan
tles are won and undeserved glories are vicios originales, se ganan batallas que
sacralized. We indulge in the dream in nunca se dieron y se sacralizan glorias
which the history does not resemble the que nunca merecimos. Pues nos compla-
Colombia we live, but Colombia ended up cemos en el sueño de que la historia no
looking like its written history” se parezca a la Colombia en que vivimos,
sino que Colombia termine por parecer-
Gabriel García Márquez se a su historia escrita”
Gabriel García Márquez
The sociological imagination, as Rivera

(2015) proposes, is narrative, syntax be-
tween picture and text, the way of telling La sociología de la imaginación, como lo
and communicating experiences. On one propone Rivera (2015) es narrativa, sinta-
side, as a product from the oral work, it can xis entre imagen y texto, modo de contar
be painted in words, to generate “snap- y comunicar lo vivido. En el ejercicio de la
shots” through writing exercises in which sociología de la imaginación se encuen-
the narrative of communities is collect- tran distintas formas de contar y comu-
ed. On the other side, as a result from the nicar lo vivido. Por una parte, como pro-
audiovisual work, writings with light are ducto del trabajo oral, se puede pintar con
generated, these can be displayed through palabras, generar instantáneas a través
photographs or videos. de ejercicios de escritura en los que se re-
cogen las narrativas de las comunidades.
Landscapes, as a way to inhabit and Por otra parte, como producto del trabajo
dwell communities, as well as everyday audiovisual, se generan escrituras con luz,
lives of men, women, boys, girls, youths que pueden presentarse a través de foto-
and old people are painted by the socio- grafías o de videos.
logical imagination. A picture neither is
neutral nor adhere to a descriptivist posi- Los paisajes, como formas de habitar y
tion (Rivera 1997). The picture through the de morar las comunidades, así como las
gaze of one person, he explains, deepens cotidianidades de los hombres, mujeres,
in an existential condition, it even goes be- niños, niñas, jóvenes, ancianos y ancianas

yond the word because, directly, it brings son pintados por la sociología de la ima-
us closer to the human relationships form ginación. Una imagen no es neutra ni se
background and the emotional world atiene a una postura descriptivista (Rivera,
which set the conditions of existence. The 1997). La imagen, a través de la mirada de
challenge is the decision to walk that path quien la realiza, explica, ahonda en la con-
(Rivera, 199). dición existencial, va incluso más allá de la
palabra porque nos acerca directamente al
Peace process between Colombian State mundo emocional y a las relaciones huma-
and the insurgency of the Revolution- nas de fondo que marcan las condiciones
ary Armed Forces of Colombia—People’s de existencia. El reto es si se quiere transi-
Army (Spanish: FARC–EP) suffers many tar esa senda (Rivera, 1999).
challenges, typical of this kind of process,
where peace is seen as another confron- El proceso de paz entre el Estado colom-
tation scenario; where, maybe, it seeks to biano y la insurgencia de las Fuerzas Arma-
achieve revenues and advantages to the das Revolucionarias de Colombia Ejército
opponent. In this way, it is clear how be- del Pueblo (FARC-EP) sufre múltiples difi-
hind the peace, there are circumstantial cultades, propias de este tipo de procesos,
balances between the Colombian political donde la paz es vista como otro escenario
regime, which during decades, has sharp- de confrontación; y donde quizá se busca
ened the conditions of political, social and alcanzar réditos y ventajas al opositor. Se
armed conflict and the Colombian society evidencia entonces como detrás de la paz,
that claims the development of scenarios hay equilibrios coyunturales entre el régi-
of peace. This peace process has its gene- men político colombiano, que por décadas
alogies close to 60 years of direct armed ha agudizado las condiciones del conflicto
confrontation, as well as permanent dia- político, social y armado y la sociedad co-
logue and bargaining hints. (Report of the lombiana, que reclama la construcción de
General Secretary of the United Nations escenarios de paz. Este proceso de paz tie-
Verification Mission in Colombia, 2018). ne sus genealogías en cerca de 60 años de
confrontación armada directa, así como de
Since December 9th, 1990, when the permanentes atisbos de diálogo y negocia-
president César Gaviria ordered bombing ción. (Informe del Secretario General
the camp where the FARC secretariat was sobre la Misión de Verificación de las Na-
located in La Uribe (Meta) was, breaking ciones Unidas en Colombia, 2018).
the peace talks with this guerrilla and sep-
arating it from the development process Desde el 9 de diciembre de 1990, cuando
of the Political Constitution (1991); to the el presidente César Gaviria ordenó el bom-
Peace Agreement reached in La Habana bardeo al campamento donde se encontra-
in 2016, this confrontation has many ways ba el secretariado de las FARC en La Uribe
of fight from both parties. Both, war and (Meta) rompiendo los diálogos de paz con
peace are seen from the eye of the social esta guerrilla y separándola del proceso
researcher as scenarios of a confrontation de elaboración de la Constitución Política
to death where it has been intended the (1991); hasta el Acuerdo de Paz alcanzado
submission or elimination of the counter- en La Habana en 2016, la confrontación
party. The Colombian armed is not per- apropia numerosas formas de lucha desde
ceived from the scenario of the existence ambas partes. La guerra, como la paz, son
of both confronted States, but from a dif- vistas desde el ojo del investigador social
ferent level of confrontation in the same como escenarios de una confrontación a
territory, between a force representing the muerte donde se ha pretendido someter
State and a non-state force with social sup- o eliminar a la contraparte. El conflicto ar-
port (Constitutional court, 2016). mado colombiano no es percibido desde el
escenario de la existencia de dos Estados
Dynamics of the internal war in Colom- que se enfrentan, sino comprendido desde
bia was staggering its dynamics to socially un nivel distinto de confrontación en un
and politically unstable fields which per- mismo territorio, entre una fuerza que re-
verted primeval agreements to mutually presenta el Estado y una fuerza no estatal
unsustainable scenarios, shown from the con respaldo social (Corte Constitucional,
claims of the conflicting parties. In unfortu- 2016).
nate simile to the famous work “Fight with
Cudgels” by Francisco de Goya (Figure 1), La dinámica de la guerra interna en
where, in its retrospective and particularly Colombia fue escalonando sus dinámi-
significant reading, the long-standing tra- cas hacia terrenos social y políticamente
dition to keep a fratricidal fight which has movedizos, que pervirtieron los acuerdos
periodically led to constant conflicts and primigenios hacia escenarios mutuamen-
internal wars takes action. te insostenibles, evidenciados desde las
pretensiones de las partes en conflicto. En
Just like in the painting made by Goya, desafortunado símil a la famosa obra “Due-
where combatants confront each other in lo a garrotazos” de Francisco de Goya (Fi-
a duel to the death whilst they try to anni- gura 1), donde en su lectura retrospectiva
hilate themselves, without peeking, both y particularmente significativa, se pone en
combatants are sinking in the swamp acción la inveterada tradición de mantener
inevitably, the armed confrontation in una lucha fratricida que ha desembocado
Colombia reached its limits. This inter- periódicamente en continuos conflictos y
nal conflict between the Colombian State guerras internas.
and the insurgency of the FARC-EP, had
become a scenario where more than the Al igual que en la pintura de Goya, don-
disputing parties, the same social body de dos combatientes se enfrentan en un
was involved as a party, and one way or duelo a muerte procurando aniquilarse,
another, it took side in the intern conflict sin atisbar que ambos combatientes poco
to a level in which the group was sinking a poco se hunden en el pantano sin retor-
into shifting land with the only possibility no, la confrontación armada en Colombia
of all of them succumbing. llegaba a sus límites. Este conflicto interno

Figure 1 Fight with Cudgels

Figura 1 Duelo a garrotazos
Source / Fuente: Goya, F. of (1820) Fight with Cudgels (canvas) Madrid: Museo del Prado
The Peace Agreement signed on Novem- entre el Estado colombiano y la insurgen-

ber 24th, 2016 in the Teatro Colón in Bogotá, cia de las FARC-EP, había llegado a un esce-
and the corresponding surrender of weap- nario donde más que las partes en disputa,
ons by the FARC- EP (Figure 2) was consti- el mismo cuerpo social se implicaba como
tuted with the hop of escaping from pain parte, y de una u otra manera, tomaba par-
and fears left by an extensive war which tido en el conflicto interno hasta un nivel
survived for more than six decades. This en el que el colectivo se hundía en tierras
war left along the way a permanent wake movedizas con la única posibilidad de su-
of significant material, environmental, hu- cumbir todos.
man damage, unraveling and blurring the
social structure of communities and final- El Acuerdo de Paz firmado el 24 de no-
ly, disrupting physical and mental health viembre de 2016 en el teatro Colón de Bo-
of the almost nine million direct victims of gotá, y la correspondiente entrega de ar-
this conflict (El Tiempo, 08/09/2018). mas por parte de las FARC- EP (Figura 2)
se constituyó en la mayor de las esperan-
The obligation to comply the agreement zas para salir del dolor y los miedos deja-
by both sides, the national government dos por una extensa guerra que pervivió
and the insurgency of the FARC-EP, es- por más de seis décadas. Una guerra que
tablishes the most important challenge, dejó a lo largo del camino una estela in-
to respect what was agreed and, jointly, deleble de grandes destrozos materiales,
to implement it by understanding peace ambientales, humanos, desentramando y
building as the greatest of goods of a so- desdibujando el tejido social de las comu-
ciety victim of war damage. To that sense, nidades y finalmente, trastocando la salud
Figure 2. Container of surrendered weapons by the FARC-EP in 2018.

Figura 2. Contenedor del armamento entregado por las FARC-EP en 2018.
Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)
once the assortment of weapons has been física y mental de los casi nueve millones
surrounded, a profound change can be de víctimas directas de este conflicto (El
noted in territories where the confronta- Tiempo, 09/08/2018).
tion prematurely arrived. At least, in the
immediate present, roar and moans from La obligatoriedad del cumplimiento del
the war have been appeased, despite in- Acuerdo por ambas partes, el gobierno
stitutional difficulties to assume, with de- nacional y la insurgencia de las FARC-EP,
cision and commitment that weights on establece el más importante de los retos,
their shoulders, the responsibility to make respetar lo acordado y conjuntamente im-
the agreement come true. plementarlo, entendiendo la construcción
de paz como el mayor de los bienes de
In the current situation and develop- una sociedad víctima de los destrozos de
ment of what was agreed, particularly in la guerra. En tal sentido, una vez surtida la
the field of the unprecedented daily lives of dimisión de armas, se puede constatar un
former combatants from communities and cambio profundo en los territorios donde
post-conflict territories, the order almost se adelantó la confrontación. Al menos en el
instituted by the war has suffered a crack- inmediato presente los estruendos y queji-
ing. Ways of live and living arrangements dos de la guerra se han apaciguado, pese a
which turn to hope as a compass to guide las dificultades institucionales para asumir
the world we live. However, all these almost con decisión el compromiso que pesa en
titanic efforts in the face of the urgency sus espaldas de hacer realidad lo acordado.

to gradually get rid of the war device as a En la situación actual y en el desarrollo de

realm of annihilation, have found the dev- lo acordado, particularmente en la esfera de
astating and unacceptable State strategy of las cotidianidades inéditas de los excomba-
not complying with the implementation. tientes, de las comunidades y los territorios
del posconflicto, el orden casi instituido por
The clear shortcomings in compliance la guerra ha sufrido un resquebrajamiento.
with what was agreed by the State, have Emergen formas y modos de vida que acu-
become a fatigue and discouragement for den a la esperanza como una brújula para
the social body that because of conviction guiar el mundo de la vida. Pero todos estos
signed a Peace Agreement to transform esfuerzos casi titánicos en la urgencia de
their own live and that of its territorial con- despojarse progresivamente del dispositivo
text. Uncertainties and warned certain- de la guerra como ámbito de la aniquilación
ties by former combatants in Territorial se han encontrado con la demoledora e in-
Spaces for Training and Reincorporation aceptable estrategia del Estado de no cum-
(Figure 3), despite the effort of fighting plir con la implementación.
Figure 3. Former combatants in Territorial Space for Training and Reincorporation -ETCR- mu-
ral in Monterredondo, Miranda, Cauca, Colombia.
Figura 3. Excombatientes en Espacio Territorial de Capacitación y Reincorporación -ETCR- en
mural en Monterredondo, Miranda, Cauca, Colombia.
Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019).
against difficulties, are still a path of frus- Las insuficiencias explícitas en el cum-
trations that threatens to force many peo- plimiento de lo acordado por parte del Es-
ple to try to “cross the Rubicón”. tado han devenido en fatiga y desánimo
del cuerpo social que por convicción sus-
To investigate emerging social practic- cribió un Acuerdo de Paz para transformar
es which have emerged from the Peace sus propias vidas y las de sus entornos te-
Agreement; track the progress of produc- rritoriales. Las incertidumbres y las certe-
tive process in affected areas because the zas avizoradas por los excombatientes en
war; perceive the traces of the war in for- Los Espacios Territoriales de Capacitación
mer combatants bodies and minds; feel y Reincorporación (Figura 3), a pesar del
subjective learnings in such a long fight esfuerzo de luchas contra las dificultades
over time and determine living arrange- no dejan de ser una senda de frustraciones
ments of a political-military organization que amenaza con obligar a mucha gente a
which is conceived in collective work per- la tentativa de “cruzar el rubicón”.
spectives and mutual aid, will only be pos-
sible by shedding pretentions and preju- Indagar las prácticas sociales emergen-
dices of academic interpretations where tes surgidas del Acuerdo de Paz; rastrear el
the other is seen as a simple subject of avance de los procesos productivos en los
study and analysis. territorios afectados por la guerra; perci-
bir las huellas dejadas por la guerra en los
Daily life of the insurgent order (Figure 4) cuerpos y mentes de los excombatientes;
is still distant and unrelated to who has sentir los aprendizajes subjetivos en una
been trained in an order instituted by the lucha tan larga en el tiempo y constatar los
hypocritical society formality which does modos de vida de una organización políti-
not recognize its blunders and mistakes. co-militar que se concibe en las perspecti-
Likewise, it refuses to verify the advances vas del trabajo colectivo y la ayuda mutua,
and difficulties of the mechanisms for the solo será posible despojándose de las pre-
implementation of the agreements and its tensiones y prejuicios de las interpretacio-
implications in daily life of communities nes académicas donde al otro se le ve como
from these territories. un simple objeto de estudio y análisis.
In this research article, understand- Las cotidianidades del orden insurgente

ings of social scope of the insurgent order (Figura 4) aún siguen siendo distantes y
transformation from their daily live after ajenas a quienes se han formado en un or-
the Peace Agreement in 2016, are shown. den instituido por la formalidad de una so-
The objective set is to contribute to the ciedad hipócrita que niega reconocer sus
strengthen policies which serve to consoli- desatinos y desaciertos. De igual manera,
date peace building in the post-conflict peque se resiste a constatar los avances y difi-
riod. This research explores and construes cultades de los distintos mecanismos de la
the resignifications of “new” daily lives of implementación del acuerdo y sus implica-

Figure 4. Preparation of community kitchen in the ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca,

Colombia.
Figura 4. Preparación de olla comunitaria en ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca, Colombia.
insurgent group through the non-academ- ciones en la vida cotidiana de las comuni-
ic word and picture inside the dialogue and dades que habitan dichos territorios.
symbolic interaction. This is an extremely
important paper, whilst despite the Colom- En este artículo de investigación se
bian conflict is the longest in the Western muestran las comprensiones del alcance
Hemisphere, with moments of greater and social, de la transformación del orden in-
less intensity, socializing and social di- surgente a partir de sus cotidianidades,
mension of this conflict have not been at- luego del Acuerdo de Paz de 2016. El ob-
tended because of humanitarian crisis and jetivo que se plantea es el de contribuir
military dynamics of the conflict which al fortalecimiento de políticas que sirvan
have not allowed to adequately address the para consolidar la construcción de paz en
fields of community life, and far less daily el periodo de postconflicto. Esta investiga-
life of former combatants (Congress of the ción indaga e interpreta las resignificacio-
Republic, 1994). nes de la “nueva” vida cotidiana del colecti-
vo insurgente a través de la imagen y de la
This article contributes to bridge the gap palabra no académica que entra en diálo-
present in the scientific literature around go e interacción simbólica. Este trabajo es
the consolidation of the social structure muy importante en tanto que, pese a que
of former combatants and transformation el conflicto colombiano es el de más larga

of the insurgent order. In this case, in the duración en el hemisferio occidental, con
Territorial Training and Reincorporation momentos de mayor y menor intensidad,
Spaces –ETCR- in the southwest of Co- la dimensión social, y socializante, del con-
lombia: Tumaco and Policarpa in the de- flicto no ha recibido atención debido a que
partment of Nariño; Caldono, Miranda and la crisis humanitaria y la dinámica militar
Buenos Aires and the department of Cau- del conflicto, que no han permitido abor-
ca, and Planadas in the south of Tolima. dar con profundidad los ámbitos de la vida
comunitaria, y mucho menos, la cotidiani-
Based on a sociological perspective, the dad de los excombatientes (Congreso de la
use of certain methodological elements República, 1994).
associated with anthropology, such as
the ethnographic approach, will present Este artículo contribuye a llenar el vacío
important lights about this issue, which existente en la literatura científica en tor-
cannot be addressed from excessively ab- no a la consolidación de tejido social de
stract perspectives. Another new aspect los excombatientes y la transformación
that represents an important contribution del orden insurgente. En este caso, en los
for the insurgency development under- Espacios Territoriales de Capacitación y
standing in specific communities of rural Reincorporación ETCR- del suroccidente
Colombia (Figure 5) is the application of colombiano: Tumaco y Policarpa en el de-
visual sociology methodologies. This ref- partamento de Nariño; Caldono, Miranda y
erences the use of graphic and visual sup- Buenos Aires en el departamento del Cau-
ports for research, in which the record of ca, y Planadas en el sur del Tolima.
the visual text is a key aspect in performing
the research. The use of visual methodolo- Con fundamento en una perspectiva
gies allows to capture magnitudes of daily sociológica, la utilización de ciertos ele-
interactions that ethnographic description mentos metodológicos asociados a la an-
by itself fails to capture. tropología, como la aproximación etnográ-
fica, entregarán importantes luces sobre
METHODOLOGY esta cuestión, los cuales no pueden ser
abordados desde perspectivas demasia-
The geographic location of 24 Territori- do abstractas. Otro aspecto novedoso que
al Training and Reincorporation Spaces representa una importante contribución a
-ETCR- in Colombia are shown in Figure 6. la comprensión del desenvolvimiento de
la insurgencia en comunidades determi-
Daily interactions in the ETCR of the nadas de la Colombia rural (Figura 5) es
Southwestern of Colombia: Tumaco and la utilización de metodologías de sociolo-
Policarpa in the Department of Nariño; gía visual. Con esta se hace referencia a la
Caldono, Miranda and Buenos Aires in utilización de apoyos gráficos o visuales
the Department of Cauca, and Planadas para la investigación, en que el registro del
in the south of Tolima were investigated. texto visual sea un aspecto fundamental

Figure 5. Development of the insurgency on a mural in the ETCR Antonio Nariño, Icononzo,
Tolima, Colombia.
Figura 5. Desenvolvimiento de la insurgencia en mural en ETCR Antonio Nariño, Icononzo,
Tolima, Colombia.
Source / Fuente: Geraldi Leudo Zárate (2019)
Figure 6. Location of the Territorial Training and Reincorporation Spaces -ETCR- in Colombia.
Figura 6. Ubicación de los Espacios Territoriales de Capacitación y Reincorporación -ETCR- en
Colombia.
Source: Agency for Reincorporation and Normalization –in Spanish: ARN (s.f.).
Fuente: Agencia para la Reincorporación y la Normalización -ARN (s.f.).
Taken from: / Recuperado de: http://www.reincorporacion.gov.co/es/reincorporacion/paginas/los-etcr.aspx
The Colombian government estimates en el desarrollo de la investigación. La uti-

that from 13 thousand demobilized of the lización de metodologías visuales permite
FARC-EP, 3 thousand remain in the ETCR. captar dimensiones de las interacciones
All started with a non-participant observa- cotidianas que la mera descripción etno-
tion through the inclusion in the group of gráfica no logra capturar.
each population, thanks to key informants
of the authorities in the area, during seven METODOLOGÍA
months, from January to August, 2019. The
first two months were spent on the rap- En la Figura 6 se muestra la ubicación geo-
prochement to the ETCR and on formation gráfica de los 24 Espacios Territoriales de
of focus groups, one of them was created Capacitación y Reincorporación -ETCR- en
with participation only by women to deter- Colombia
mine the differential impact of gender on
interactions. Se investigaron las interacciones coti-
dianas en los ETCR del suroccidente co-
The techniques applied in research in- lombiano: Tumaco y Policarpa en el De-
cluded detailed interviews with communi- partamento de Nariño; Caldono, Miranda
ty members: community leaders, political y Buenos Aires en el Departamento del
organizers and also, some people without Cauca, y Planadas en el sur del Tolima. Se
political affiliation. The other part of the estima por parte del gobierno colombiano
time was spent on visual record through que de 13 mil desmovilizados de las FARC-
photographs and field recording of daily EP, 3 mil permanecen en los ETCR. Se ini-
activities. The analysis of the visual record ció con una observación no participante
was addressed through the textual and a través de la inclusión en el colectivo de
ethnographic analysis. For methodologi- cada población, gracias a informantes cla-
cal and procedural purposes, the research ve de los responsables por zona, durante
project was conceived in two phases: ap- un periodo de siete meses, entre enero y
proach and analysis. agosto de 2019. Los primeros dos meses
se dedicaron al acercamiento a los ETCR
PHASE I. APPROACH y a la conformación de grupos focales uno
(JANUARY-AUGUST, 2019): de los cuales se realizó con la participación
exclusiva de mujeres para determinar el
1. Approach to the ETCR through the re- impacto diferencial del género en las inte-
sponsible of each area. racciones.
2. Meeting with the community to present
collectively the scope of research. Las técnicas utilizadas en la investiga-
3. Presentation of the research Project to ción incluyeron entrevistas en profundi-
national and international institutions. dad con miembros de la comunidad: líde-
4. Creation of participatory talks –culture res comunales, organizadores políticos y
of peace- where focus groups were se- también algunas personas sin filiación po-
lected. lítica. La otra parte del tiempo se dedicó al

5. Creation of the narrative, photograph- registro visual mediante fotografías y al re-

ic and audiovisual record for each area gistro de campo de actividades cotidianas.
with the support of focus groups. El análisis del registro visual se abordó me-
6. Socialization of narrative, photographic diante análisis textual y etnográfico. Para
and audiovisual record for each area. fines metodológicos y procedimentales, el
proyecto de investigación se concibió en
PHASE II. ANALYSIS dos fases de acercamiento y análisis.
(SEPTEMBER, 2019-FEBRUARY, 2020):
FASE I. ACERCAMIENTO
1. Postproduction and edition of narra- (ENERO-AGOSTO 2019):
tive, photographic and audiovisual re-
cord for each area. 1. Acercamiento a los ETCR a través de los
2. Analysis of audiovisual interviews and responsables de cada zona.
photographs which allow understand- 2. Reunión con la comunidad para pre-
ing day-to-day world of the community sentar colectivamente los alcances de
of former combatants and their willing- la investigación.
ness to try a new post-conflict associa- 3. Presentación del proyecto de investi-
tive and territorial beginning. gación a las instituciones nacionales e
internacionales.
RESULTS AND DISCUSSION 4. Realización de conversatorios partici-
pativos -cultura de paz- donde se selec-
The building of a stable and lasting peace cionaron los grupos focales.
in Colombia, develops into a new practice, 5. Realización del registro narrativo, foto-
not only for those who runs the chance gráfico y audiovisual en cada zona con
to theoretically investigate this horizon, el apoyo de los grupos focales.
but for society as a whole. Studies about 6. Socialización del registro narrativo, fo-
Colombian conflict have been countless. tográfico y audiovisual en cada zona.
There are wide and diverse bookshelves
and theoretical references about war and FASE II. ANÁLISIS
various early peace processes in Colombia (SEPTIEMBRE 2019-FEBRERO 2020):
with the purpose of ending the armed con-
frontation and look for a negotiated solu- 1. Posproducción y edición del registro
tion to the conflict. Nevertheless, peace narrativo, fotográfico y audiovisual en
results in a complex task from collective cada zona.
construction for Colombian society. 2. Análisis de las entrevistas audiovi-
suales y fotografías que permitieron
The speech about building a sustained comprender el mundo cotidiano de la
and lasting peace must arouse in the me- comunidad de excombatientes y su vo-
dium and long term; and it must generate luntad para intentar un nuevo comien-
new social practices which allow conditions zo asociativo y territorial, después del
to define peace as the general ambition of conflicto.
a society that has suffered war impulses RESULTADOS Y DISCUSIÓN

and violent disagreements for years. Dam-
age in Colombia because of the conflict La construcción de una paz estable y dura-
requires a collective exercise which leads dera en Colombia deviene en una práctica
to the society reconciliation and to repair novedosa, no solo para quienes corren al
breaks and re-signify new parts for social albur de indagar teóricamente dicho ho-
structure, where past enemies, now have rizonte, sino para la sociedad en su con-
to build ensemble the change (Figure 7). junto. Innumerables han sido las investi-
gaciones sobre el conflicto colombiano.
The hope of this vision is put on the heart Amplios y diversos son los estantes de li-
of the Peace Agreement. The implementa- bros y referentes teóricos sobre la guerra y
tion of this agreement, nowadays, is the los distintos procesos de paz adelantados
only way which allows the end of army con- en Colombia con el propósito de dar fin a
frontation and ensure society takes part in la confrontación armada y buscar una sa-
the building of a stable and lasting peace lida negociada al conflicto. Pero, para la
Figure 7. Working breakfast of former combatants of FARC-EP and National Police officers in the
Regrouping Zone in La Mesa, Buga, Valle del Cauca, Colombia
Figura 7. Desayuno de trabajo de excombatientes de las FARC-EP y oficiales de la Policía Nacional
en Zona de reagrupamiento de La Mesa, Buga, Valle del Cauca, Colombia

under the principle of the full exercise of sociedad colombiana la paz resulta en un
democracy. Armed conflict has to make ejercicio complejo desde la construcción
way for a confrontation in political and ar- colectiva.
gumentative scenarios, whilst social and
environmental conflicts not only survive, El discurso de la edificación de una paz
but have become more obvious or they estable y duradera tendrá que propiciarse
have been highlighted. a mediano y largo plazo; y deberá engen-
drar nuevas prácticas sociales que permi-
In this context, research dealt with the tan las condiciones para concretar la paz
creation of a dialogue of knowledge from como aspiración general de una sociedad
the theoretical horizon of social scienc- que ha vivido durante años en las pulsio-
es and taking the understanding of social nes de la guerra y en los diferendos vio-
building of the Colombian rural reality as a lentos. Los destrozos dejados en Colombia
frame of reference (Figure 8) and the new- por el conflicto requieren de un ejercicio
ly opened routes after signing the Peace colectivo que conduzca a la reconciliación
Agreement, for their transformation from de la sociedad y a recomponer las ruptu-
point 1 named Comprehensive Rural Re- ras y resignificar los nuevos entramados
form. The nature of research demanded del tejido social, donde los enemigos del
to appeal a qualitative and methodologi- pasado ahora han de construir colaborati-
cal approach on the research horizon; for vamente el cambio (Figura 7).
this, methodological referents are enrolled
in the fields of the sociology of the image La esperanza de esta aspiración se ins-
which allow to draw together with the com- tala en el corazón mismo del Acuerdo de
munity, a path of elaborate and appropri- Paz. La implementación de este acuerdo
ate meanings of territorial reality, a way of es hoy por hoy, el único camino que ha de
concept production typical of the research. permitir el fin de la confrontación armada
The sociology of the image, Silvia Rivera y garantizar que la sociedad participe en la
Cusicanqui says “implies a desfamiliariza- construcción de una paz estable y durade-
tion, a distance from the well-known, with ra bajo el principio del ejercicio pleno de
the immediacy of routine and habit” (Rive- la democracia. El enfrentamiento armado
ra, 2015), in other words, this is a method- ha de dar paso a una confrontación desde
ological practice that allows to establish a escenarios políticos y argumentativos, en
mutual exercise between those who try to tanto los conflictos sociales y ambientales
inquire and social practices exercised by no solo subsisten, sino que se han hecho
the community. más evidentes o se han acentuado.
The sociology of the image arouses a En estos contextos, la investigación se

collaboration between picture and narra- ocupó de trenzar un diálogo de saberes a
tive. It overflows the traditional look of the partir del horizonte teórico de las ciencias
text by allowing an original way to tell and sociales teniendo como referente la com-
communicate life experiences, dreams prensión de la construcción social de la
Figure 8. Dialogue between a police officer and a former combatant of the FARC-EPl in the
Regrouping zone of La Mesa, Buga, Valle del Cauca, Colombia.
Figura 8. Diálogo entre oficial de policía y excombatiente de las FARC-EPl en Zona de
reagrupamiento de La Mesa, Buga, Valle del Cauca, Colombia.
and ideas. The staging of knowledge which realidad rural colombiana (Figura 8) y las
establishes relationships between picture rutas que se abren tras la firma del Acuer-
and narrative assumes a way to impinge do de Paz, hacia su transformación desde el
on investigative contexts, since the exer- mismo punto 1 denominado Reforma Rural
cise of participation by communities would Integral. El carácter de la investigación exi-
not be an instrument at the service of those gió apelar a un enfoque cualitativo metodo-
who investigate, but is a creative exercise lógico en el horizonte de su búsqueda; por
where they are co-authors of discursive lo que los referentes metodológicos se ins-
and practical construction (Figure 9). This cribieron en los ámbitos de la sociología de
can also occur with the word. The opposite la imagen que permite dibujar junto con la
can also happen: the word as an instru- propia comunidad, una senda de significa-
ment of domination. ciones elaboradas y apropiadas a la reali-
dad territorial, una forma de producción de
Silvia Rivera Cusicanqui points that the conceptos que son propios del ejercicio de
sociology of the image as a way to inves- la investigación. La sociología de la imagen
tigate reality, can be understood much dice Silvia Rivera Cusicanqui "supone una

Figure 9. Foresight Workshop Products in the ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca, Colombia.
Figura 9. Productos de taller de prospectiva en ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca, Colombia.
better from the unleashing of the exercise desfamiliarización, una toma de distancia
in the work field, also enriched by commu- con lo archiconocido, con la inmediatez de
nities as a whole. Methodological action la rutina y el hábito" (Rivera, 2015), es decir,
allows to understand the relationship be- es una práctica metodológica que permite
tween narrative and picture. “To visualize establecer un ejercicio recíproco entre quie-
is not the same as writing with words what nes procuran indagar y las prácticas socia-
has been visualized, but, at the same time, les ejercidas por la comunidad.
for communicating, sometimes, the look
requires a transit through word and writ- La sociología de la imagen propicia una
ing” (Rivera, 2015). articulación entre la imagen y la narrativa.
Desborda la mirada tradicional del texto,
The sociology of the image implies permitiendo una manera inédita de con-
weaving the coloring of many conceptu- tar y comunicar lo vivido, lo soñado y lo
al threads and different procedures that pensado. La puesta en escena de un saber
show the representations of the world. que instaura relaciones entre la imagen y
“The observation located at conceptual la narrativa supone una manera de inci-
and personal distance is no longer enough, dir en los contextos investigativos, pues el
but the coexistence of introducing the sub- ejercicio de la participación de las comuni-
jective experience, ethically extending it dades no sería un instrumento al servicio
with the gaze of the social actor is raised” de quienes investigan, sino que es un ejer-
(Buxo, 1999). The subjective experience cicio creador donde todos son coautores
also establishes a personal distance and de la construcción discursiva y práctica
creates a scenario or an imaginary where (Figura 9). Esto también puede ocurrir con
“preconception” are not absent. la palabra. Aunque también puede ocurrir
lo contrario: la palabra como instrumento
Moreover, the scenario of the con- de dominación.
temporary representations of the peace
process has been photographed with a Silvia Rivera Cusicanqui señala que la
single-dimension lens which only offers sociología de la imagen como forma de in-
hegemonic ways of thinking and viewing. vestigar la realidad, puede comprenderse
Mass media have fill the event of peace mucho mejor en el desencadenamiento del
process with pictures and stories; media ejercicio en el terreno de trabajo, enrique-
reports and reports from the Academy, re- cido además por las comunidades en su
fuse to incorporate the pictures and nar- conjunto. La acción metodológica permite
ratives emerging from community looks entender la relación existente de la narrati-
and from the own internal inquiry of for- va con la imagen. “Visualizar no es lo mismo
mer combatants of the insurgency. During que escribir con palabras lo que se ha visua-
the peace process, the visual screen of the lizado. Pero a la vez, para comunicarse, la
information filled Colombians with pic- mirada exige muchas veces un tránsito por
tures, this degree of saturation was such la palabra y la escritura” (Rivera, 2015).
that people cannot know exactly what was
going on with the outcome of the peace La sociología de la imagen implica hil-
process. vanar el colorido de muchos hilos concep-
tuales y distintos procedimientos que den
In the contemporary Colombia, media cuenta de las representaciones del mundo.
does not report any hint of what happen in “Ya no basta la observación situada a dis-
places where it is intended to implement tancia personal y conceptual, sino que se
the Peace Agreement signed in 2016. In plantea la convivencia de introducir la ex-
this sense, “this colocation confers differ- periencia subjetiva ampliándola éticamen-
ential powers to name and represent what te con la mirada del actor social” (Buxo,
is real, and in sociological terms, it grants 1999). La experiencia subjetiva establece
to “those above” graze the power to nom- también una distancia personal y articula
inate, classify, “those from below” (Rive- un escenario o un imaginario donde las
ra, 2015). Therefore, it is necessary to see, “preconcepciones” no están ausentes.
listen and feel in first person, the hunches
from those who have lived the bloody war Por otra parte, el escenario de las repre-
in their territories. sentaciones contemporáneas del proceso

Colombian territoriality is a multicultur- de paz ha sido fotografiado desde un len-

al melting pot. It would be naive to draw it te unidimensional que solo ofrece modos
with the brush of hegemonic knowledge hegemónicos de ver y pensar. Los medios
and photograph it with the cultural prej- masivos de información han inundado de
udice lens of the dominant speeches and imágenes y relatos el acontecimiento del
practices. Here, the importance of sociolo- proceso de paz; los reportes periodísticos
gy of the image as an art of making, as aes- y los informes de la academia, se niegan
thetic, ethic and theoretical practice which a incorporar las imágenes y las narrativas
does not recognize borders between con- que surgen desde las miradas comunita-
ceptual and political creation (Rivera, 2015, rias y desde el propio inquirir interno de
Deleuze, 1999, 2006, 2017, Foucault, 1968, los excombatientes de la insurgencia. Du-
1980, 1986, 1997, 2004). The infinite spec- rante el proceso de paz la pantalla visual de
trum of everyday life of a group of women la información atiborró de imágenes a los
and men which has decided to build life colombianos, el grado de saturación fue
out of the war records, has found a winding tal, que las personas no lograban saber a
path, full of rugged twists and turns diffi- profundidad qué sucedía con el desenlace
cult to walk. del proceso de paz.
The existing relationship between what En la Colombia contemporánea, los me-

was signed in the Peace Agreement and dios de información no reportan el míni-
the reality of everyday life, without any mo atisbo de lo que acontece en aquellos
doubt, is far from those impressions and lugares donde se pretende implementar el
spirited concretions that the world of for- Acuerdo de Paz firmado en 2016. En este
mer combatants used to have. However, sentido, “esta colocación confiere poderes
after a long journey through the vines of diferenciales para nombrar y para repre-
insurgent and illegal life, it is possible to sentar lo real, y en términos sociológicos
highlight a learning process for the access otorga a la mirada de "los de arriba" el po-
to dynamics of life from “legality” and the der de nominar, clasificar, a "los de abajo"
re-establishment of former combatants (Rivera, 2015). Así pues, resulta necesario
rights. (Figure 10). poder ver, escuchar y sentir los pálpitos en
primera persona de quienes han vivido la
Symbology of pictures from the socio- cruenta guerra en sus territorios.
logical perspective not only makes sense
with the independent and consistent vi- La territorialidad colombiana es un cri-
sual narrative, it is important to point that sol multicultural. Sería ingenuo dibujarlo
the picture by itself, despite being obtained con el pincel de los saberes hegemónicos
through instrumental mediation, is not y fotografiarlo con el lente de los prejuicios
neutral at all. In it is placed the gaze of culturales de los discursos y prácticas do-
those researchers who have taken each minantes. He aquí la importancia de la so-
photograph. In that gaze, not only particu- ciología de la imagen como arte del hacer,
Figure 10. Symbols of the political Project of FARC in the ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca,
Colombia.
Figura 10. Símbolos del proyecto político de las FARC en ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca,
Colombia.
lar life stories are erected, but a decodable como práctica teórica, estética y ética que
significance, in political and ideological no reconoce fronteras entre la creación
terms, is preserved in an underlying way. conceptual y política (Rivera, 2015, Deleu-
ze, 1999, 2006, 2017, Foucault, 1968, 1980,
As such, it is possible to accompany, give 1986, 1997, 2004). El infinito espectro de la
relief and depth to the pictures presented cotidianidad de un colectivo de mujeres y
in an exposition of the world of life of for- hombres que ha decidido forjar la vida por
mer combatants of the FARC. This view, fuera de los registros de la guerra se ha en-
which involves a significant option and, contrado con una senda sinuosa, llena de
thus, political, shows the production and vericuetos escarpados difíciles de andar.
reproduction ways of the state power in a
permanent confrontation with cohesion La relación existente entre lo firmado
and power living forms inside the groups en el Acuerdo de Paz y lo real de la cotidia-
of former combatants. This results in a nidad, sin lugar a duda dista de aquellas
scenario in which they are permanently improntas y animosas concreciones que
in the middle of an ocean of uncertainties albergaba el mundo de los excombatien-
where each day their enthusiasm for peace tes. Sin embargo, después de un largo re-

building is frustrated by breaches and the corrido por las lianas de la vida insurgente
reason why they have named treason in a e ilegal, es posible resaltar un proceso de
single voice. aprendizaje de acceso a las dinámicas de
la vida en la “legalidad” y del restableci-
Daily world and living spaces of former miento de los derechos ciudadanos de los
combatants of FARC are full of symbols excombatientes (Figura 10).
which give an account of a long term proj-
ect that hold it in every way, in every word, La simbología de las imágenes desde la
in every detail of the flow of their arrange- perspectiva sociológica no solo adquiere
ments. The speech of former combat- sentido con la narrativa visual coherente y
ants, far of being a once-too-stiff and loud autónoma, es preciso indicar que la propia
speech, is an expeditiously way to inhabit imagen, a pesar de obtenerse a través de una
the practical world from their own life. mediación instrumental, no es en absoluto
At this moment, their social practices are neutral. En ella está depositada la mirada de
product of a collective exercise which that, los propios investigadores que realizan cada
from so much coming and going in trances una de las fotografías. Y en esa mirada no
of war, tries to call a spade a spade. solo se erigen historias particulares de vida,
sino que también se conserva de modo sub-
Those raw trances of war devices as a yacente una significación decodificable en
machine to capture everyday life, force to términos políticos e ideológicos.
assigned names being full of content. “In
the realms of war there is not a chance for Es así como es posible acompañar, dar
the self-deception; our procedures to com- relieve y profundidad a las imágenes pre-
ply with a task, must be adjusted according sentadas con una exposición del mundo
to the reality principle, since in each action de vida de los excombatientes de las FARC.
belonging to an asymmetric warfare frame- Este enfoque, que supone una opción ex-
work as the one the “farianos” assumed, presiva y, por tanto, política, da cuenta de
life itself is always involved, that is why las formas de producción y reproducción
our words are forced to coincide with the del poder estatal en permanente confron-
day to day practice” (W. Saavedra, person- tación con las formas vivas de poder y co-
al communications, June 20, 2018). Wilson hesión al interior de los grupos de excom-
Saavedra was one of the former command- batientes. Esto resulta en un escenario en
er of formerly Southwestern Block, Alfonso el que se encuentran permanentemente
Cano of the FARC-EP, which was a guerrilla en medio de un océano de incertidumbres
structure that had the departments of Na- donde cada día su entusiasmo por la cons-
riño, Cauca, Valle and south of Chocó as a trucción de la paz se ve frustrado por los
theatre of insurgent operations. incumplimientos, y por lo que ellos a un
solo coro han llamado perfidia.
Somewhere else, in the warm morning
of Caldono, Cauca, it is already 4 a.m. and El mundo cotidiano y los espacios de
former commander Marcela, in charge vida de los excombatientes de las FARC es-
of the ZTCR, is drinking her fist morning tán colmados de símbolos que dan cuenta
coffee and instructing the kitchen staff de un proyecto de largo aliento que lo de-
about the workday. Then, she sits down tentan en cada forma, en cada palabra, en
in an armchair and, in a makeshift office, cada detalle del discurrir de sus agencia-
turns on her laptop. Today is a training and mientos. El discurso de los excombatien-
learning day –she says to her colleague, tes, lejos de ser un discurso acartonado
Juanito-; first of all, delegates from Bo- y encopetado, es una forma expedita de
gotá arrive to give us guidance on the way habitar el mundo práctico desde la propia
community cooperatives must be working, vida. Ahora, sus prácticas sociales son pro-
then it is going to advance a talk about the ducto de un ejercicio colectivo que de tanto
initiative of our NGO about humanitarian ir y venir en los trances de la guerra procu-
demining proposed by the now political ra llamar las cosas por su nombre.
party Common Alternative Revolutionary
Force– Farc. Aquellos trances crudos de los dispositi-
vos de las guerras como máquina de cap-
At nightfall, Marcela arrives at her dwell- tura de la vida cotidiana, obliga a que los
ing place, almost at eight, she cooks dinner nombres que se le asignan estén llenos de
for her and Juanito. While she drinks her contenido. En los ámbitos de la guerra no
coffee, she tells him: “–Juanito, did you ac- hay campo para el autoengaño; nuestros
commodate hens? ¿Did you check if they procedimientos para alcanzar una tarea
are complete? Count one by one, there se deben ajustar al principio de realidad,
should not be any missing. Juanito, listen ya que en cada acción inscrita en el mar-
to me, there must be ten hens; count care- co de una guerra asimétrica como la que
fully, do not scare chicks, they are fourteen. nos tocó a los “farianos” asumir, siempre
está de por medio la propia vida, de allí
–No, Marcela, says Juanito; there are que nuestras palabras se vean obligadas a
barely nine, one is missing! Chicks are coincidir con la práctica del día a día (W.
complete. In the morning I warned a hen Saavedra, comunicación personal, 20 de
was missing. The black plymouth rock hen junio de 2018). Wilson Saavedra fue uno
is missing, it was used to live with Chepe, de los excomandantes del otrora Bloque
the old man who sold them to us. I tell you Suroccidental, Alfonso Cano de las FARC-
that dogs broke the mesh, maybe hens got EP, estructura guerrillera que tenían como
scared and the black one flew into those teatro de operaciones insurgentes los de-
branches. –It will be necessary to go and partamentos de Nariño, Cauca, Valle y sur
find her, Marcela says, that hen cannot be del Chocó.
lost! Wait for me, I´m going to put on my
boots and we go out to look for it… Look for Desde otro espacio, en la tibia mañana
the flashlight! de Caldono, Cauca, ya son las cuatro de la
mañana y la excomandante Marcela, en-
On June 14th, 2017, the surrender cargada de la ZTCR, se encuentra tomando
of weapons finalized by the FARC-EP el primer café de la mañana y dando ins-

(Figure 11), this event was definitive in dai- trucciones al personal de la cocina sobre
ly life of the “fariano” group; this not only las actividades del día. Luego se sienta en
meant the specific act of physically dis- una butaca y, en una oficina improvisada,
arming from a war device which accompa- enciende su computador portátil. Hoy es
nied them for years in their daily life, but un día de formación y capacitación -dice
all the load of the symbolism created by the a su compañero Juanito-; primero, llegan
weapons that were important for their po- delegados de Bogotá para orientarnos
litical and military project in their training sobre la forma como deben funcionar las
as guerrillas and, particularly, the emer- cooperativas comunitarias, luego se ade-
gence of uncertainty and mistrust. lantará una charla sobre la iniciativa de
nuestra ONG sobre desminado humanita-
According to the former commander Wil- rio propuesta por el ahora partido político
son Saavedra, that mistrust has been the Fuerza Alternativa Revolucionaria del Co-
common denominator from the beginning mún - Farc.
Figure 11. Act of the final surrender of weapons in the ETCR La Elvira, Buenos Aires, Cauca,
Colombia.
Figura 11. Acto de entrega final de armas en ETCR La Elvira, Buenos Aires, Cauca, Colombia.
of the armed confrontation and the succes- Ya caída la noche, Marcela llega a su lu-
sive negotiation attempts from the armed gar de habitación, casi a las ocho, prepara
conflict, “The Colombian State, historically, la cena para ella y Juanito. Mientras toma
has been characterized by its doubtful pres- café le dice a su compañero: “–Juanito, ¿ya
tige because of the failure to fulfil the com- acomodaste las gallinas? ¿Miraste si esta-
mitments made and signed with Colombian ban completas? Cuente a ver una por una,
insurgencies, the death of Guadalupe Salce- que no vaya a faltar ninguna. Juanito, escú-
do and the destruction of UP, these are the cheme bien, allí debe haber diez gallinas;
evidences of what the State can do once the cuente con cuidado de no espantar a los
arms have been surrendered (Figure 12). pollitos, que son catorce”.
Comrade Manuel Marulanda Vélez, -our
founder guide- always warned that weapons –No Marcela, dice Juanito; apenas hay
are the only guarantee to comply with agree- nueve ¡falta una gallina! Los pollitos están
ments”. (W. Saavedra, personal communica- completos. Desde por la mañana, yo aler-
tion, June 20, 2018). té que faltaba una gallina. Falta la gallina
Figure 12. Diversity of faces in the act of the final surrender of in ETCR La Elvira, Buenos Aires,
Cauca, Colombia.
Figura 12. Diversidad de rostros en el acto de entrega de armas en ETCR La Elvira, Buenos Aires,
Cauca, Colombia.
Source: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

Wilson Saavedra, former combatant negra flor de haba, ella estaba enseñada a
from FARC-EP, former member of Com- vivir allá abajo donde Chepe, el viejito que
mander Alfonso Cano Southwestern Block, no las vendió. Le cuento que los perros
and in charge of the ZTCR of Marquetalia rompieron la malla, tal vez las gallinas se
in the department of Tolima, was mur- asustaron y la negra salió volando para
dered on May 14th, 2019 while he was car- esa enramada. –Tocar salir a buscarla, dice
rying out productive project management Marcela ¡La gallina no se puede perder! Es-
work for the reinstated in the corregimiento pere me pongo las botas y salimos a bus-
la Moralia, vereda Venus in the rural area carla... ¡Busque la linterna!
of Tuluá, Valle del Cauca.
El 14 de junio de 2017 se finiquitó la en-
All these pictures are not aseptic or trega de armas por parte de las FARC-EP
neutral, they do not constitute a “perfect (Figura 11), este acontecimiento fue defini-
reality-based analogue” according to Ro- tivo en la vida cotidiana del colectivo “faria-
land Barthes. There is no power in the no”; acontecimiento que significó no solo
photographic image which put a clear and el acto concreto de despojarse físicamente
aseptic look on the consciousness of the de un artefacto de guerra que los acompa-
observer, free of prejudices or ideological ñó durante años en la vida cotidiana, sino
distortions that could block the arrival and toda la carga de simbolismo que las armas
access to the authentic reordered reality. significaron en su proyecto político militar,
This is a utopian vision which is sustained en su formación como guerrilleros y, sobre
by the belief of the shutter provides us the todo, el surgimiento de la incertidumbre y
access to a non-connoted representation desconfianza.
of the objective exteriority. There is a sub-
text in the picture which has to be cleared. Según el excomandante Wilson Saave-
dra, dicha desconfianza ha sido el deno-
REINTEGRATION PROCESS AND minador común desde que se inició la con-
TRANSFORMATION IN EVERYDAY LIFE IN frontación armada y los sucesivos intentos
LIGHT OF THE IMPLEMENTATION OF THE de negociación del conflicto armado, "El
PEACE AGREEMENT Estado colombiano históricamente se ha
caracterizado por su dudoso prestigio de
The full exercise of the implementation incumplimiento de los compromisos acor-
process of the Peace Agreement in 2016 dados y firmados con las insurgencias co-
has a decisive role in the transformation lombianas, la muerte de Guadalupe Salce-
of the insurgent order in the southwest of do y el exterminio de la UP son la muestra
Colombia. New realities of daily life of rein- de todo lo que es capaz de hacer el Estado
stated, in a different field from the frontal una vez entregadas las armas (Figura 12).
war, have created new arrangements and El camarada Manuel Marulanda Vélez,
ways to inhabit living spaces. For those -nuestro guía fundador- siempre advirtió
who are in the parliamentary exercise of que las armas son la única garantía para
the political representation, their ways que se cumplan los acuerdos”. (W. Saave-
of life, nowadays, are extremely different dra, comunicación personal, 20 de junio
from the roles assumed on the battlefield. de 2018).
The institutional framework, the com- Wilson Saavedra, ex combatiente de las

plicated flowing of dynamics at the local FARC-EP, exmiembro del Bloque Occiden-
level of traditional ways of making policy tal Comandante Alfonso Cano, y encarga-
in Colombia, the asymmetrical discus- do de la ZTCR de Marquetalia en el depar-
sion with the established of the power of tamento del Tolima, fue asesinado el 14 de
two-party system and the estrangement of mayo de 2019 mientras cumplía labores
the leaders –former combatants— of their de gestión de proyectos productivos para
social foundations, generate other type of los reincorporados en el corregimiento la
relationships and practices related to the Moralia, vereda Venus en la zona rural de
group FARC. “For people who are part of Tuluá, Valle del Cauca.
the reincorporation process and for those
of us who stay in the ETCR, all that pro- Todas estas imágenes no son asépti-
cedural practice of the institutionality to cas o neutras, no constituyen un "análogo
achieve the realization of productive proj- perfecto de la realidad" como diría Roland
ects and socioeconomic stabilization, does Barthes. No hay un poder en la imagen fo-
not suit our cohesive interests to maintain tográfica que deslice en la conciencia del
the group “fariano” in the sociopolitical observador una mirada límpida y aséptica,
unity” (J. Moreno, personal communica- libre de prejuicios o de distorsiones ideo-
tion, August 10th, 2019) lógicas que pudieran impedirle llegar y
acceder a la auténtica realidad registrada.
The National Reincorporation Coun- Esta es visión utópica que se ve alimentada
cil- in Spanish: CNR, formal entity derived por la creencia de que el obturador nos da
from the point 3.2.2.3 of the Peace Agree- acceso a una representación no connotada
ment, is formed by two FARC members de la exterioridad objetiva. Hay un subtex-
and two National Government members: to en toda imagen que hay que desbrozar.
on the FARC part, Pastor Alape and Luis
Ernesto Medina; on the National Govern- EL PROCESO DE REINCORPORACIÓN Y LA
ment part, José Emilio Archila Peñalosa TRANSFORMACIÓN DE LA VIDA COTIDIANA
and Andrés Felipe Stapper Segrera (cur- A LA LUZ DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL
rent general manager, Agency for Reincor- ACUERDO DE PAZ
poration and Normalization). The CNR has
as power to define activities, establish the El ejercicio pleno del proceso de imple-
Schedule and advance the tracking of the mentación del Acuerdo de Paz de 2016
reintegration process of Farc-EP to civilian ha jugado un papel determinante en la
life in economic, social and political fields, transformación del orden insurgente en
according to their interests. el suroccidente colombiano. Las nuevas

Within its thirteen functions, one of the realidades de la vida cotidiana de los rein-
most important for former combatants of corporados, en un ámbito distinto a la gue-
FARC-EP is to verify the collective produc- rra frontal han generado nuevos agencia-
tive Project feasibility and services of the mientos y maneras de habitar los espacios
process of economic and social reintegra- vitales. Para quienes se encuentran en el
tion of members of FARC-EP which decide ejercicio parlamentario de representación
their participation in collective projects política, sus modos de vida hoy son radi-
through ECOMÚN or those who want to calmente distintos a los roles asumidos en
begin productive or housing projects indi- el campo de batalla.
vidually. Meanwhile, any definition of this
instance, must be adjusted to the public Los entramados institucionales, el com-
policies stablished by the National Gov- plicado discurrir de las dinámicas propias
ernment, this has generated a bureaucrat- de las formas tradicionales de hacer políti-
ic maze that is expressed in a pachyderm ca en Colombia, el debate asimétrico con el
dynamic almost of immobility and viability poder establecido del bipartidismo y el ale-
of sustainable projects management and jamiento de los dirigentes, —antes coman-
realization for the implementation of the dantes— de sus bases sociales, generan
Peace Agreement. otro tipo de relaciones y prácticas con re-
lación al colectivo FARC. "Para el personal
Perhaps this is nowadays constituted in que hace parte del proceso de reincorpo-
a nerve point for the members of the new ración y que permanecemos en los ETCR,
political party of FARC which desperately, toda esa práctica procedimental de la insti-
see how former combatants abandon the tucionalidad para lograr la ejecución de los
ETCR besieged by the impotence of ef- proyectos productivos y la estabilización
fective realization of productive projects, socioeconómica, no se ajusta a nuestros
in addition to the obvious infringements intereses cohesionadores para mantener
of agreements known by public opinion. el colectivo “fariano” en la unidad sociopo-
Apart from this bottleneck, members from lítica" (J. Moreno, comunicación personal,
the FARC, from their territories have tem- 10 de agosto de 2019)
pered their character and willingness,
achieving the proposal of self-managed El Consejo Nacional de Reincorpora-
initiatives outside of the dynamics outlined ción-CNR, instancia formal derivada del
by the CNR. punto 3.2.2.3 del Acuerdo de Paz, está
integrado por dos miembros de FARC y
An example are the different initiatives dos miembros del gobierno nacional: Por
of cooperatives constituted in each ETCR FARC, Pastor Alape y Luis Ernesto Medi-
that, through the regional and local dia- na; por el gobierno nacional, José Emilio
logue, and sometimes they are interna- Archila Peñalosa y Andrés Felipe Stapper
tional NGOs, have defined some collective Segrera (actual director general Agencia
projects which, little by little are articulated para la Reincorporación y Normalización).
to a medium marketing and production El CNR tiene como atribuciones definir las
chain. Among these initiatives, the pro- actividades, establecer el cronograma y
duction of “la Roja” beer from ETCR of Io- adelantar el seguimiento del proceso de
conozco, Tolima is emphasized. Clothing in reincorporación de las Farc-EP a la vida ci-
the Mountain of the ETCR of Antorí in the vil en lo económico, lo social y lo político,
department of Antioquia. según sus intereses.
Very small initiatives that were not par- Dentro de sus trece funciones, una de las
adoxically included in the planning and más importantes para los excombatientes
schedule of dynamics of CNR, but, nowa- de las FARC-EP es verificar la viabilidad
days, are genuine models of self-manage- de los proyectos productivos colectivos y
ment and collective cohesion. Little by Llit- de servicios del proceso de reincorpora-
tle they have been taking root and gaining ción económica y social de los integrantes
settlement in everyday life of inhabitants de las FARC-EP que decidan participar en
from ETCR. (Figure 13). proyectos colectivos a través de ECOMÚN
o los que de manera individual deseen
In a personal communication with del- emprender proyectos productivos o de vi-
egates of CRN component FARC (personal vienda. Ahora bien, cualquier definición de
communication, July 14th, 2019), progress dicha instancia debe ajustarse a las políti-
in terms of reincorporation is presented. cas públicas establecidas por el gobierno
Whit regard to the so-called reincorpora- nacional, ello ha generado una maraña bu-
tion projects, under the line named “quick rocrática que se expresa en una dinámica
response undertakings”, 28 are leveraged paquidérmica casi de inmovilidad y viabi-
projects and were implemented at national lidad de gestión y concreción de proyectos
level, one for Territorial Training and Rein- sostenibles para la implementación del
corporation Space, as a product of a tripar- Acuerdo de Paz.
tite management between FARC, National
Government and International Coopera- Quizá esta se constituye actualmente en
tion. Very small projects of immediate fea- un punto neurálgico para los integrantes
tures with the purpose of unite former del nuevo partido político de FARC que con
combatants around the productive notion desespero ven como los excombatientes
(Figure 14). abandonan los ETCR sitiados por la im-
potencia de la realización efectiva de los
Nowadays, there are 34 entrepreneur- proyectos productivos, sumado a los evi-
ships with a capital of 18 thousand dollars, dentes incumplimientos de los acuerdos
supported by Sweden, France and Norway. conocidos por la opinión publica. A pesar
Of these, three are in quoting and pur- de este cuello de botella, los miembros de
chasing, and just one in planning in Bordo FARC, desde sus territorios han templado
Cauca, pending its implementation and su carácter y voluntad logrando proponer
awaiting to verify some public order and iniciativas autogestionadas por fuera de
security characteristics in the area There las propias dinámicas trazadas por el CNR.

Figure 13. Initiatives of cooperatives built in the ETCR Antonio Nariño, Icononzo, Tolima,
Colombia.
Figura 13. Iniciativas de las cooperativas constituidas en ETCR Antonio Nariño, Icononzo,
Tolima, Colombia.
Source: Geraldi Leudo Zárate (2019)
is other line of ventures called: “Entrepre- Ejemplo de esto, son las distintas inicia-
neurships leaded by women in urban cen- tivas de las cooperativas constituidas en
ters and entrepreneurships in rural areas” cada ETCR que, a través de la interlocución
those have a capital of 15 thousand dollars regional y local, y algunas veces con ONGs
per project, focused on Bogotá, Medellín, internacionales han concretado algunos
Cali, Popayán, Quibdó with the support proyectos de carácter colectivo que poco a
and training by the Sena. poco se articulan a una cadena media de
producción y comercialización. Entre estas
For the department of Nariño in the re- iniciativas se destaca la producción de cer-
incorporation field, a line of rural proj- veza "la Roja" del ETCR de Icononzo, Toli-
ects is recorded, project on formulation ma. Confecciones de la Montaña del ETCR
in the municipality of Cumbal, Nariño; it de Anorí en el departamento de Antioquia.
is a project for production of panela. Chal-
lenges are great and difficulties have to be Iniciativas muy pequeñas que paradó-
rescued to make possible an appropriate jicamente no estaban contempladas en la
scenario to stabilize the reincorporation planificación y cronograma de la dinámica

process. In current conditions, a profound del CNR, pero que hoy se constituyen en
change in collective dynamics of FARC has auténticos modelos de autogestión y cohe-
been made which, during the armed con- sión colectiva, poco a poco han ido enrai-
frontation, had kept their members togeth- zándose y ganando afincamiento en la vida
er. It is important to note that the State still cotidiana de los habitantes de los ETCR (Fi-
maintains a friend-enemy look at the initia- gura 13).
tives of the FARC.
En comunicación personal con dele-
Productive projects, in its great majori- gados del CNR componente FARC (co-
ty, are disrupted by technical conditioning municación personal julio 14 de 2019), se
left by a formal insitutionality which do not presentan los avances en materia de re-
recognize the collective spirit of an insur- incorporación. En relación con los llama-
gent movement, that today, fights to keep dos proyectos de reincorporación, bajo la
communal and policy coherence of its línea denominada "Emprendimientos de
members (Lederech, 2000, 2007). The he- respuesta rápida", 28 proyectos apalanca-
gemonic voice of the State and institutions dos y ejecutados a nivel nacional, uno por
that represent it, insist on emphasizing the Espacios Territoriales de Capacitación y
social and economic reinstatement from Reincorporación, producto de una gestión
an individual perspective, this mechanism tripartita entre FARC, Gobierno Nacional y
has been widely recognized in Latin Amer- Cooperación Internacional. Proyectos muy
ica to fracture social and collective dynam- pequeños, de características inmediatas
ics of organizations and social movements con el propósito de aglutinar a los excom-
(Galtung, 1998, 1984). batientes en torno a la noción productiva
(Figura 14).
The rough process for the implementa-
tion does not escape from it. ARN insists Actualmente se cuenta con 34 empren-
on converting reinstatement to a stan- dimientos con montos de 18 mil dólares,
dardized process of immediate results, apoyados por Suecia, Francia y Noruega.
goals, figures and indicators. This agency De estos, se tienen tres que están en coti-
ignores any regional and collective par- zación y compra, y uno en planeación en el
ticularities of each ETCR (Figure 15) and, Bordo Cauca, pendiente de su ejecución a
especially, of collective subjectivities of a la espera de constatar algunas caracterís-
movement historically build in communal ticas de seguridad y orden público en la
and collective fields. All this type of tech- zona. Existe otra línea de emprendimien-
nical accident rate in the field of coup, tos denominada: "Emprendimientos lide-
has generated dispersion in former com- rados por mujeres en centros urbanos y
batants, promoting individual initiatives. Emprendimientos zonas rurales" los cua-
This is a know aspect in previous rein- les comprenden un monto de 15 mil dóla-
statement processes. res por cada proyecto, focalizados en Bo-

Figure 14. Quick response entrepreneurships in ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca,

Colombia.
Figura 14. Emprendimientos de respuesta rápida en ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca,
Colombia.
Source /Fuente: José Moreno (2019)
In the reintegration process with the gotá, Medellín, Cali, Popayán, Quibdó con
insurgent movement M-19 in Colombia, la asistencia y capacitación del Sena.
early 1990, the same abnormality was ev-
idenced. It seems that institutions still do Para el departamento de Nariño en el
not save memory of their mistakes and do ámbito de la reincorporación, se registra
not assume with political will the correc- la línea de proyectos rurales, proyecto en
tion and search of coherent solutions in formulación en el municipio de Cumbal,
face of what has been agreed and signed in Nariño; es un proyecto para la producción
each peace process. “Members of FARC in de panela. Son así grandes los retos y mu-
the face of the CNR consider that individu- chas las dificultades que se han de salvar
al attention routes are important and must para posibilitar un escenario propicio para
be implemented in an orderly and systemic estabilizar el proceso de reincorporación.
way along with the members which help in En las condiciones actuales se ha genera-
this instance during all phases. The aim is do una modificación profunda en las diná-
Figure 15. Fast garden Project in ETCR Ademar Galán, El Estrecho, Patía, Cauca, Colombia.
Figura 15. Proyecto huerta rápida en ETCR Ademar Galán, El Estrecho, Patía, Cauca, Colombia.
Source / Fuente: José Moreno (2019)
not to neglect any scenario of reintegration micas colectivas de las FARC que durante
that points to keep consolidation of genu- la confrontación armada habían manteni-
ine collective projects (Figure 16)”, Carlos do cohesionados a sus integrantes. Es de
Antonio Acosta states, coordinator of the resaltar que el Estado aún mantiene una
Territorial Training and Reincorporation mirada amigo enemigo frente a las inicia-
Space Dagoberto Ortíz". (C.A. Acosta, per- tivas de las FARC.
sonal communication, April 23rd, 2019).
Los proyectos productivos, en su gran
CONCLUSIONS mayoría, son trastocados por condicio-
namientos técnicos heredados por una
Autonomous and self-management ini- institucionalidad formal que no reconoce
tiatives of reinstated contribute to peace- el espíritu colectivo de un movimiento in-
building from territories and to the surgente que hoy lucha por mantener la
strengthening of politics that tend to con- cohesión política y comunal de sus miem-
solidate peacebuilding in post-conflict. In bros (Lederech, 2000, 2007). La voz hege-
this way, it is shown a powerful capacity for mónica del Estado y las instituciones que
dialogue and articulation with local institu- lo representan insisten en hacer énfasis
tionality and international cooperation, all en la reincorporación económica y social
of these have achieved to capture actions desde una perspectiva individual, meca-

Figure 16. Collective projects in the ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca, Colombia.
Figura 16. Proyectos colectivos en ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca, Colombia.
Source / Fuente: Hugo Plata (2019)
of political, financial and technical support, nismo que ha sido ampliamente conocido
for the implementation of alternative pro- en América Latina para fracturar las diná-
ductive projects to the route of collective micas colectivas y sociales de las organi-
reincorporation. zaciones y movimientos sociales (Galtung,
1998, 1984).
This self-managed initiatives, must be
articulated/integrated in perspectives of El proceso accidentado de la implemen-
development with a territorial approach, tación no escapa a ello. La ARN se empe-
because of an establishment of a collec- cina en hacer de la reincorporación un
tive life Project constitutes the guarantee proceso estandarizado de metas, cifras,
of reconciliation and the reconstruction of indicadores y resultados inmediatos. Esta
social structure. In Colombia, the support agencia hace caso omiso a las particulari-
of civil society is building between antipo- dades colectivas y regionales de cada ETCR
des, polarizing and hegemonic currents of (Figura 15) y, sobre todo, de las subjetivida-
political parties and their leaders. The rein- des colectivas de un movimiento que se
tegration process eases the consolidation estructuró históricamente en lo comunal y
of business units with the involvement of colectivo. Todo este tipo de accidentalidad
peasant communities and organized eth- técnica en terreno de golpe ha generado
nical. This exercise has partially remedied dispersión en los excombatientes propi-
the difficulties around access to lands with ciando que se agencien iniciativas de ca-
a productive vocation to install productive rácter individual. Aspecto conocido en los
projects. anteriores procesos de reincorporación.
It is important to progress with the for- En el proceso de reincorporación con el

mulation of a digital documental manage- movimiento insurgente M-19 en Colom-
ment and systematization project which bia, a principios de 1990, se evidenció esta
allows an orderly, ethical and responsible misma anormalidad. Pareciera que aún las
exercise to access, distribution and storage instituciones no guardan memoria de sus
and management of sensitive information. desaciertos y no asumen con voluntad po-
This process is needed in the formulation lítica la corrección y búsqueda de salidas
of productive projects phase for the col- coherentes frente a lo acordado y firmado
lective reintegration. The final purpose is en cada proceso de paz. “Los integrantes
to prevent that multiple institutions, which de las FARC ante el CNR consideran que
support formulation exercises from na- las rutas de atención individual son impor-
tional and territorial fields, do not saturate tantes y deben ser concretadas de forma
and overwork final beneficiaries during ac- ordenada y sistémica acompañadas en to-
companiment. In this way, it is important to das sus fases por los miembros que coad-
avoid the loss of physical documents, and yuvan en esta instancia. El objetivo es no
finally, try to cooperatives enhance skills descuidar ningún escenario de la reincor-
and generate autonomy for documental poración que apunte a mantener la conso-
management inside plantations and orga- lidación de auténticos proyectos colectivos
nizational processes. (Figura 16)”, afirma Carlos Antonio Acosta,
coordinador del Espacio Territorial de Ca-
It is important to progress with the iden- pacitación y Reincorporación Dagoberto
tification of new management and financ- Ortíz". (C.A. Acosta, comunicación perso-
ing scenarios which ensures the levering, nal, 23 de abril de 2019).
strengthening or escalating of projects, in
both, formulation phase and those in the CONCLUSIONES
implementation one. Productive projects
must respond to territorial interests of for- Las iniciativas autónomas y de autoges-
mer combatants which ease political asso- tión de los reincorporados aportan a la
ciation and cohesion from territories. This construcción de paz desde los territorios
allows the contribution to the building of a y al fortalecimiento de políticas que pro-
new society, that is sensitive to the effects penden por consolidar la construcción de
of war and contributes to a better under- paz en el posconflicto. Se evidencia así
standing of social relationships in areas una potente capacidad de interlocución y
characterized as areas of armed conflict. articulación con la institucionalidad local
y la cooperación internacional, lo cual ha
This permits to support, from necessary logrado plasmar acciones de apoyo políti-
understandings, the strengthening of poli- co, financiero y técnico, para la implemen-

cies which contribute to the consolidation tación de proyectos productivos alternos a

of peace social construction during the la ruta de reincorporación colectiva.
post-conflict phase. Learning and articula-
tion process between reinstated and insti- Estas iniciativas autogestionadas, deben
tutional life, is constituted in a structuring ser articuladas/integradas en visiones de
scenario of political participation. Trans- desarrollo con enfoque territorial, pues el
formation of the insurgent order in the establecimiento de un proyecto de vida co-
Southwestern of Colombia creates a road lectivo constituye la garantía de reconcilia-
full of difficulties, but it is also full of cer- ción y reconstrucción del tejido social. En
tainties where peace is the guiding light. Colombia el respaldo de la sociedad civil
se trenza entre las corrientes hegemóni-
Although, from the logic of contempo- cas, antípodas y polarizantes de los par-
rary Colombia it was not expected that the tidos políticos y sus líderes. El proceso de
signing of a Peace Agreement means an reincorporación facilita la consolidación
accurate scenario in face of the existence de unidades de negocio con participación
of countless social and environmental de comunidades campesinas y étnicas
conflicts, among lots of inequity scenari- organizadas. Este ejercicio ha permitido
Figura 17. Diversity of social groups of insurgent order in the Southwestern on Colombia.
Figura 17. Diversidad de grupos sociales del orden insurgente en el suroccidente colombiano.
os, if conceptual bases were given to con- subsanar parcialmente las dificultades en
sider that option. This is how, participative torno al acceso a tierras con vocación pro-
construction of the action route from the ductiva para la instalación de los proyectos
point 1 of the agreement, becomes imper- productivos.
ative, “Comprehensive Rural Reform”, from
methodologies which allows the deploy- Es prioritario avanzar en la formulación
ment of disputes by different social groups de un proyecto de sistematización y gestión
and translation process that develop into documental digital que permita hacer un
routes to end these disputes. (Figure 17). ejercicio ordenado, ético y responsable para
el acceso, distribución, almacenamiento,
FINAL NOTE preservación y gestión de información sen-
sible. Este proceso es requerido en la fase
This article included the absolute partic- de formulación de proyectos productivos
ipation of “Fariana” community from the para la reincorporación colectiva. El propó-
Territorial Training and Reincorporation sito final es el de prevenir que las múltiples
Spaces -ETCR- of the Southwestern of Co- instituciones, que desde los ámbitos nacio-
lombia, who provide their valuable time nales y territoriales apoyan los ejercicios de
to be interviewed. They also gave some of formulación, no saturen y desgasten a los
their pictures and shared their perceptions beneficiarios finales durante el acompaña-
about how their everyday lives have suf- miento. Es importante así, evitar la pérdida
fered deep changes in the transition from de documentos físicos y finalmente, procu-
war to peace. rar que las cooperativas potencien capaci-
End of English version dades y generen autonomía para la gestión
documental al interior de sus procesos or-
REFERENCES / REFERENCIAS ganizativos y de planeación.
Agencia para la Reincorporación y la Se debe avanzar en la identificación de

Normalización -ARN (s.f.). Recuperado nuevos escenarios de gestión y financia-
de: http://www.reincorporacion.gov.co/ ción que garanticen apalancar, fortalecer o
es/reincorporacion/paginas/los-etcr. escalar los proyectos, tanto en fase de for-
aspx mulación, como aquellos que se encuen-
Buxo, M. J., De Miguel, J., Delgado, M., Goldsen, tran en implementación. Los proyectos
R., & Pinto, C. (1999). De la investigación productivos deben responder a los intere-
audiovisual, Barcelona: Proyecto A ses territoriales de los excombatientes que
Ediciones. faciliten la mancomunidad y la cohesión
Congreso de Colombia. (1994). LEY 160 DE política desde los propios territorios. Esto
1994, por la cual se crea el Sistema permite que se aporte a la construcción de
Nacional de Reforma Agraria y Desarrollo una nueva sociedad, sensible a los efectos
Rural Campesino, se establece un subsidio de la guerra y a contribuir a la mejor com-
para la adquisición de tierras, se reforma prensión de las relaciones sociales en zo-
el Instituto Colombiano de la Reforma nas caracterizadas de conflicto armado.

Agraria y se dictan otras disposiciones. De esta manera se logra apoyar, desde

Diario oficial Nº 41.479. Recuperado de las necesarias comprensiones, el fortale-
http://www.secretariasenado.gov.co/ cimiento de políticas que contribuyan con
senado/basedoc/ley_0160_1994.html. la consolidación de la construcción social
Constitución Política de Colombia. (1991). de paz durante la fase del posconflicto. El
Bogotá. proceso de aprendizaje y articulación en-
Corte Constitucional. (2016). Principio de tre los reincorporados y la vida institucio-
autonomía territorial en el contexto nal se constituye en un escenario de es-
de un estado unitario (Sentencia tructuración de la participación política. La
T445/16) Recuperado de http:// transformación del orden insurgente en el
w w w. c o r t e c o n s t i t u c i o n a l . g o v. c o / suroccidente colombiano comienza un ca-
relatoria/2016/t-445-16.htm. mino lleno de dificultades, pero también
Deleuze, G. (1999). “Post-scriptum sobre lleno de certezas donde la paz es el faro
las sociedades de control”, en central del caminar.
Conversaciones, Valencia: Pre-Textos.
Deleuze, G. (2006). "Clase 1: Capitalismo Si bien, desde las lógicas de la Colombia
y esquizofrenia. Introducción al contemporánea no se esperaba que la fir-
esquizoanálisis", en Derrames. Entre el ma de un acuerdo de paz implicara fron-
capitalismo y la esquizofrenia, Buenos talmente un escenario certero de cara a la
Aires: Cactus. existencia de un sinnúmero de conflictos
Deleuze, G. (2017). "Clase 11: Potencia de las sociales y ambientales, entre muchos esce-
máquinas de guerra y proposiciones narios de inequidad, si se daban las bases
indecidibles. Líneas de fuga y devenires", conceptuales para discurrir en esa ruta. Es
en Derrames II. Aparatos de Estado y así como se hace imperativa la construc-
axiomática capitalista, Buenos Aires: ción participativa de la ruta de actuación
Cactus. del punto 1 del acuerdo, “Reforma Rural
El Tiempo (2018). Infografía: hay más de Integral”, a partir de metodologías que per-
8,7 millones de víctimas del conflicto mitan el despliegue de controversias por
armado. Recuperado de: https://www. parte de los diversos grupos sociales y de
eltiempo.com/justicia/conflicto-y- procesos de traducción que deriven en
narcotrafico/victimas-del-conflicto- rutas para el cierre de estas controversias
armado-en-colombia-253940 (Figura 17).
Foucault, M. (2004). "Lección: El significado y
la evolución de la palabra Parrhesía", en NOTA FINAL
Discurso y verdad en la antigua Grecia,
Buenos Aires: Paidós. El presente artículo contó con la partici-
Foucault, M. (1997). Esto no es una pipa, pación incondicional de la comunidad
Barcelona: Anagrama. “Fariana” de los Espacios Territoriales de
Foucault, M. (I986). Vigilar y castigar: Capacitación y Reincorporación -ETCR-
nacimiento de la prisión. Madrid: Siglo del suroccidente colombiano, quienes fa-
XXI de España. cilitaron el tiempo de sus tareas para ser
Foucault, M. (I980). El nacimiento de la clínica: entrevistados. También generosamente

una arqueología de la mirada médica. cedieron algunas de sus imágenes y com-
México: Siglo Veintiuno Editores partieron sus percepciones acerca de la
Foucault, M. (I968). Las palabras y las cosas: forma como sus vidas cotidianas han su-
una arqueología de las ciencias humanas. frido cambios profundos en la transición
México: Siglo Veintiuno Editores. de la guerra a la paz.
Galtung, J. (1998). Tras la violencia 3R:
reconstrucción, reconciliación, Fin de la versión en español
resolución. Afrontando los efectos visibles
e invisibles de guerra y la violencia.
Bilbao: Bakaez y Gernika Gogoratuz.
Galtung, J. (1984). Hay alternativas: cuatro
caminos hacia la paz y la seguridad,
Tecnos.
Informe del Secretario General sobre la Misión Sánchez, W., Rosas, R., & Giraldo, R. (2019).
de Verificación de las Naciones Unidas en Relatos insurgentes. Entre certezas e
Colombia. (2018). Recuperado de https:// incertidumbres, Cali, Colombia, Sello
colombia.unmissions.org/sites/default/ Editorial: Universidad Libre. Recuperado
f iles/informe_trimestral_sec_gnal_ de: https://repository.unilibre.edu.co/
mision_de_verificacion_de_la_onu_en_ handle/10901/15585
colombia_0.pdf. Rivera Cusicanqui, S. (1999). Experiencias de
Lederech, J. P. (2000). El abecé de la paz y los montaje creativo: de la historia oral a la
conflictos: educar para la paz, Los Libros imagen en movimiento, en Encuentro
de la Catarata. Diálogos sobre Escritura y Mujeres:
Lederech, J. P. (2007). La imaginación moral: el noviembre 1998, La Paz; memoria.
arte y el alma de la construcción de la paz, Virginia Ayllón y Ana Rebeca Prada M.
Bakeaz, Centro Documentación Estudios (comps.). La Paz: Sierpe.
para la Paz. Rivera Cusicanqui, S. (1997). Secuencias
Lowy, M. (2011). Ecosocialismo, Herramienta iconográficas en Melchor María Mercado
Ediciones, Argentina. (1841I1869), en El Siglo XIX. Bolivia y
Milis, W. (2003). La imaginación sociológica. América Latina. Rossana Barragán,
México: Fondo de Cultura Económica. Seemin Qayum and Magdalena Cajías
Marx, C. (1932). Manuscritos: economía y (comps.). 147-168. La Paz IFEA-Historias.
filosofía. Altaya. Barcelona. 253 p. Rivera Cusicanqui, S. (2015). Sociología de la
Panesso, F. (2013). El consumo de la ideología imagen Miradas ch'ixi desde la historia
consumista. Tendencias, 10(1), 63-70. andina. Tinta Limón, Buenos Aires.
Recuperado de http://revistas.udenar. Recuperado de: https://tinyurl.com/
edu.co/index.php/rtend/article/view/613 y4wwdw44

La Transformación Del Orden Insurgente en El Suroccidente Colombiano 2016 2020

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Transformación Del Orden Insurgente en El Suroccidente Colombiano 2016 2020

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Article / Artículo

Section: Social movements and rural culture /

THE TRANSFORMATION OF THE INSURGENT ORDER IN THE

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 347 | Movimientos sociales y cultura rural

KEYWORDS: Colombia, human rights, culture of peace, post-conflict.

L a paz en Colombia se constituye en la mayor de las prioridades. La guerra y la pre-

PALABRAS CLAVE: Colombia, derechos humanos, cultura de paz, postconflicto.

Gabriel García Márquez

The sociological imagination, as Rivera

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 349 | Movimientos sociales y cultura rural

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 351 | Movimientos sociales y cultura rural

Figure 1 Fight with Cudgels

The Peace Agreement signed on Novem- entre el Estado colombiano y la insurgen-

Figure 2. Container of surrendered weapons by the FARC-EP in 2018.

Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 353 | Movimientos sociales y cultura rural

to gradually get rid of the war device as a En la situación actual y en el desarrollo de

Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019).

In this research article, understand- Las cotidianidades del orden insurgente

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 355 | Movimientos sociales y cultura rural

Figure 4. Preparation of community kitchen in the ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca,

Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

of former combatants and transformation el conflicto colombiano es el de más larga

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 357 | Movimientos sociales y cultura rural

Source / Fuente: Geraldi Leudo Zárate (2019)

The Colombian government estimates en el desarrollo de la investigación. La uti-

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 359 | Movimientos sociales y cultura rural

5. Creation of the narrative, photograph- registro visual mediante fotografías y al re-

a society that has suffered war impulses RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 361 | Movimientos sociales y cultura rural

The sociology of the image arouses a En estos contextos, la investigación se

Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 363 | Movimientos sociales y cultura rural

Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 365 | Movimientos sociales y cultura rural

Colombian territoriality is a multicultur- de paz ha sido fotografiado desde un len-

The existing relationship between what En la Colombia contemporánea, los me-

Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 367 | Movimientos sociales y cultura rural

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 369 | Movimientos sociales y cultura rural

Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

Source: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 371 | Movimientos sociales y cultura rural

The institutional framework, the com- Wilson Saavedra, ex combatiente de las

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 373 | Movimientos sociales y cultura rural

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 375 | Movimientos sociales y cultura rural

Source: Geraldi Leudo Zárate (2019)

scenario to stabilize the reincorporation planificación y cronograma de la dinámica

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 377 | Movimientos sociales y cultura rural

Figure 14. Quick response entrepreneurships in ETCR Monterredondo, Miranda, Cauca,

Source /Fuente: José Moreno (2019)

Source / Fuente: José Moreno (2019)

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 379 | Movimientos sociales y cultura rural

Source / Fuente: Hugo Plata (2019)

It is important to progress with the for- En el proceso de reincorporación con el

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 381 | Movimientos sociales y cultura rural

cies which contribute to the consolidation tación de proyectos productivos alternos a

Source / Fuente: Sánchez, Rosas and Giraldo (2019)

Agencia para la Reincorporación y la Se debe avanzar en la identificación de

Textual 76, julio-diciembre 2020 | 383 | Movimientos sociales y cultura rural

Agraria y se dictan otras disposiciones. De esta manera se logra apoyar, desde

Foucault, M. (I980). El nacimiento de la clínica: entrevistados. También generosamente