Professional Documents
Culture Documents
Gönüllü Kulluk
Gönüllü Kulluk
GONUllU KULLUK
ÜZERİNE SÖYLEV
Fransızcadan Çeviren
AYŞE MERAL
2761 I ALFA | FELSEFE | 46
Etienne de La Boetie
Fransız yazar, politik filo zof ve Fransa’da m odern siyasal dü
şüncenin kurucusu. 1530 yılında aristokrat bir ailede dün
yaya geldi. H ukuk eğitimini tamamladıktan sonra yargıçlık
yaptı. M ontaigne’in en yakın dostu olan La Boetie, sivil itaat
sizlik ve şiddetsiz direnişin ilk savunucularından biridir. Ç ok
erken bir yaşta, 1563’te öldü.
Ayşe Meral
15 O cak 1971 yılında Tokat’ta doğdu, 1973 yılında ailesiy
le birlikte Fransa’ya yerleşti, 1990 yılında Türkiye’ye dön
dü Galatasaray Lisesinde lise eğitimini tamamladı. İstanbul
Üniversitesi Fransız dili ve edebiyatında üç yıl okuduktan
sonra üniversite eğitimine son verdi. 1995 yılında başladığı
çevirmenlik mesleğini halen sürdürüyor.
Discours de la servitude volontaire: Gönüllü K ulluk Üzerine Söylev
© 2015, ALFA Basım Yayım Dağıtım San. veTic. Ltd. Şti.
Kitabın Türkçe yayın haklan Alfa Basım Yayım Dağıtım Ltd. Şti.’ne aittir. Tanıtım
amacıyla, kaynak göstermek şartıyla yapılacak kısa almalar dışında, yayıncının
yazılı izni olmaksızın hiçbir elektronik veya mekanik araçla çoğaltılamaz. Eser
sahiplerinin manevi ve mali hakları saklıdır.
Baskı ve Cilt
M elisa M atbaacılık
ÇiftehavuzlarYolu Acar Sanayi Sitesi N o: 8 Bayrampaşa-İstanbul
Tel: 0(212) 674 97 23 Faks: 0(212) 674 97 29
Sertifika no: 12088
ALFA’I FELSEFE
İÇİNDEKİLER
Mesme elyazması • 83
GÖNÜLLÜ KULLUK
YA DA BİR'E KARŞI
Etienne de La Boetie
Charles Teste'in
Transkripsiyonu (1836)
Charles Teste'in Önsözü