HRVATSKE GRAMATIKE

1. Bartol Kašić, Institutionum linguae Illyricae libri duo, Rim 1604.

2. Juraj Križanić, Gramatično izkazanje ob ruskom jeziku, rkp. Tobolsk 1665.
3. Tomo Babić, Prima grammaticae institutio pro tyronibus illyricis accomodata, Mleci 1712.
4. Lovro Šitović, Grammatica latino-illyrica, Mleci 1713.
5. Ardelio Della Bella, Dizionario Italiano, Latino, Illirico, cui si permettono alcuni Avvertimenti
per iscrivere, a con facilita maggiore leggere le Voci Illiriche, scritte con Caratteri Italiani,
ed anche una breve G r a m a t i c a per apprendere con proprieta la Lingua Illirica, Mleci
17281; Dubrovnik 18372.
6. Blaž Tadijanović, Svašta pomalo iliti kratko složenje imena i riči u ilirski i njemački jezik,
Magdenburg 17611; Tropava 17662.
7. Matija Antun Relković, Nova slavonska i nimačka gramatika, Zagreb 1767 1; Beč 17742;
Beč 17893.
8. Marijan Lanosović, Neue Einleitung zur slavonischen Sprache, Osijek 1778 1; Osijek
17892; Einleitung zur slavonischen Sprachlehre, Budim 17953.
9. Ivan Vitković, Gründe der croatischen Sprache zum Nutzen der deutschen Jugend
verfasst, rkp. Zagreb 1779.
10. Ignacij Szentmártony, Einleitung zur kroatischen Sprachlehre für Teuschen, Varaždin
1783.
11. Franz Kornig, Kroatische Sprachlehre oder Anweisung für Deutsche die kroatische
Sprache in kurzer Zeit gründlich zu erlernen, Zagreb 1790.1; 1795.2
12. Josip Jurin, Slovkinja slavnoj slovinskoj mladosti diačkim, iliričkim i talianskim
izgovorom napravljena s' naukom i trudom o. Jozipa Giurina / Grammatica illyricae
juventuti latino, italoque sermone instruendae accommodata studio ac labore patris
Josephi Gjurini, Mleci 1793.
13. Josip Voltić, Grammatica illirica, u: Ričoslovnik iliričkoga, italianskoga i nimačkoga
jezika s jednom pridpostavljenom gramatikom ili pismenstvom, Beč 1803.
14. M. E. Muža, Praktische Grammatik der kroatischen sprache, Beč i Leipzig, 1803.
15. Francesco Maria Appendini, Grammatica della lingua Illirica, Dubrovnik 18081; 18282;
18383; 18504.
16. Josip Matijević, Horvatzka Grammatika oder kroatische Sprachlehre, Zagreb 1810.
17. Šime Starčević, Nova ričoslovica ilirička, Trst 1812.
18. Šime Starčević, Nova ričoslovica iliričko-franceska, Trst 1812.
19. Stjepan Marjanović, Institutiones grammaticae latinae idiomate illyrico propositae ac
ad usam juventutis provinciae Bosnae argentinae, Split, 1822.
20. Josip Đurkovečki, Jezičnica horvatsko-slavinska za hasen slavincev i potreboču
ostaleh stranskoga jezika narodov, Pešta 1826.
21. Joannes Herkel (Pannonio), Elementa universalis linguae Slavicae a vivis dialectis
eruta et sanis logicae principiis suffalta, Budim, 1826.
22. Ignjat Alojzije Brlić, Grammatik der illyrischen Sprache, Budim 1833 1; Zagreb 18422;
18503.
23. Vjekoslav Babukić, Osnova slovnice slavjanske narečja ilirskoga, Zagreb 1836.
24. Ignac Kristijanović, Grammatik der Kroatischen Mundart, Zagreb 1837.
25. Ignac Kristijanović, Angang zur Grammatik der kroatischen Mundart, Zagreb 1840.

HRVATSKI RJEČNICI
1. Faust Vrančić, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae,
Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae, Venezia 1595.
2. Bartol Kašić, Hrvatsko-talijanski rječnik, rkp. 1599.
3. Petar Loderecker, Dictionarium septem diversarum linguarum, videlicet Latine, Italice,
Dalmatice, Bohemice, Polonice, Germanice et Ungarice, Prag 1605.
4. Jakov Mikalja, Blago jezika slovinskoga - Thesaurus linguae illyricae, 1. dio: Loreto 1649;
2. dio: Ancona 1651.
5. Juraj Habdelić, Dictionar ili reči slovenske z vekšega vkup zebrane u red postavljene, i
diačkemi zlahkotene, Graz 1670.
6. Ivan Tanclinger Zanotti, Dizionario, rkp. 1679.
7. Pavao Ritter Vitezović, Lexicon latino - illyricum, rkp. između 1698. i 1708.
8. Ardelio Della Bella, Dizionario Italiano, Latino, Illirico, cui si permettono alcuni Avvertimenti
per iscrivere, a con facilita maggiore leggere le Voci Illiriche, scritte con Caratteri Italiani,
ed anche una breve G r a m a t i c a per apprendere con proprieta la Lingua Illirica,
Venezia 17281; Dubrovnik 17852.
9. Ivan Belostenec, Gazophylacium, seu latino-illyricorum onomatum aerarium, Zagreb
1740.
10. Ivan Belostenec, Gazophylacium illyrico-latinum, Zagreb 1740.
11. Franjo Sušnik - Andrija Jambrešić, Lexicon latinum interpretatione illyrica, germanica
et hungarica locupless, Zagreb 1742.
12. Adam Patačić, Dictionarium latino-illyricum, et germanicum, rkp. 1778-79.
13. Joakim Stulli, Dictionarium, Budim 1801; Rječosložje, Dubrovnik 1806; Vocabolario,
Dubrovnik 1810.
14. Josip Voltić, Ričoslovnik iliričkoga, italianskoga i nimačkoga jezika s jednom
pridpostavljenom gramatikom ili pismenstvom, Beč 1803.