" ˇ ˛  Q %      6 > 65

+e ie1bd][+'T'[
TZ'[i. A 4'a'Z]g/Z]g[.
 ˛
 ˘ 

" ˇ ˛  ˛ 9 Q 55  6 %  ˘ $ 55 Q 5 6
˘e) 8> A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Գուրգեն Սմբատ

 ˘
ı" $˛!


$ $˙
ı " ˘

w˘U]c'[ 1[^_1b1y +eTe_')]g/Z]g[ - w ]g T'e]W +b 'c+21 Y+4 ]ge'3]g/Z]g[ bd'['2
'T[T'2]gY Y+,'[1fxB L5> eM Արարատ 4'a'Z]g/Z]g[1f*D +W1e T'e+T1fxB L< eM $[['eO Սոս
T]gYB 1d+i w˙)' '\'T+ed _'de'bd+2]g
])A]e )'[V+eB L5> eM
]ge'3]g/Z]g[. P 'e+2'c1e UYd]g/Z]g[[+e* P
6%e 55B6= P Zb 3]bi+e[E .bd +eA]gZ/1[E ˘W1e T'e+T1fx d+b'[Z]g/.B
1[^_+yb T'd'ec+f1[ LitO5E -` =69Q=6:M
Դավիթ a'`1[ ,e]gZf1 d+b'[Z]g/B L8 eM $[['eT]gYB 1O Սմբատ
d+i wa'`1[ ,e]gZfD d'a'_'[i LT 5B57Mx d+O
b'[Z]g/. L˘ ˛
"˘˚ ˘ ı
"O

"˚ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB ]ge'i'[^Z]ge
*'*'e1 0'Y'['T T'[)[+fe]g d+b'[Z]g/. A
]g[T[*1e[+e1[ d]ge -Te'[1[ [\c'4 U'ef+e.B
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/O
Z]g[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' a'`1[ ,e]gZfB L6 eM %)dc1e 'a'`1[ ,e]gZf1
bd4]g Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ je1['T1fB L5M Գոհար Վ. Անահիտ Ա.
T'Y 'Z2 /+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B



˘$

˘ $˛

˘e) 5>7
+W'T'[ T'e1i[+eB L59 eM Էդգար

bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM

6%e 55B5Q56 L6M Գրիգոր lvsE )2D 58E _e(D 5Q= Մովսես
Կամո

 ˘U]c'[ 1[^_1b1y +eTe_')]g/Z]g[ - 'T[T'2]gY Y+,'[1f

˛be'Z+2'f1[+e. _+di - U[','[*c+1[E b1e+1[ ˘U]c'[ ]g,]gY -E ]e 1e 4'a'[+e. ]W` bed]c
]g 4'a'Z+1[ ˘U]c'Z1[ 1e+[f 'Y(]W` bed]c _'\d+[ 1e+[E 'Y(]W`]g/Z'Y( V+e(','dc+[
]g U])]c L6%e 55B57C it-6E -` 5>>;E _e(D 8M T+W4 Te][1 U+d T'_c'4 f'[T'f'4 ('[1f A
21[+[ Y1'b['T'[B
+di - c+e'f[+1[ T+W4 +eTe_')]g/Z'[ U+d
T'_ ]g[+f]W f'[T'f'4 ('[ L6%e 56B6E 7M
˘U]c'Z1[ +eTe_')]g/Z]g[ _+di - Y'd]gf+1[
'Z[ c'Ze]gYE ]e. [' T.[de+e L6%e 56B55Q58C
itO5E -` <8E _e(D 7M

ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ

ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ ՀԱՄԱԺՈՂՈՎ

ԸՆԹԵՐՑՈՂ

ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Սոս

2  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) ;6 A 'W]/i

Վահան
   " ˇ ˛  ˛ 9 Q55

 ˘W1e T'e+T1f
" 
 ˘ ˘ˇ˛ ˘ı
"
"
" ˇ ı
"
"˛!

'e+Tf'[i. *1Y'f1[1 Yd'4+2'T+e_.E ,)'O VA1E c'ec+2'T+e_1E 0+bd+e1E *+Yi1 'ed'U'ZO

f]gY[+e.E 'e0+i[+e. A T'e1i[+e. U'bT'['2]g d]g/Z'[ Y+` A [e'[]gYE /+ 1[^_+b +[i 2b]gY
]g['T]g/Z]g[[ -B Z[ (3]gY - ]ge1\[+e1[ j)[+2]g ,e]gf'Tf1[B +[i T'e+Tf'[i +[i f]gf'(+e]gYE
]g0)1[ f'[T]g/Z]g[1fB 'e*1T '[Y1`'_+b +e( '[T+W4]e+[ U+d'ieiec]gY +[i *1Y'f1[]cE
,)]gY +[E +e( 1e+[f U'[*+_ T'e+Tf'[i +[i U'\c1 +[i 'a[]gY [e' ['3'b1e]g/Z]g[[+e.E
*ebA]e]gYB ı'a'Z]g/Z'[ Y+` T'e+Tf'[i U'c'd'21i[+e. A U'[)'Y'[i[+e.B +[i ['A
*ebA]e+2]cS T.[*je1['T+[i ˘U]c'Z1 b+e[ ]g )]e4['T'[ 3]eU]ge*[+e ]g j)[]g/Z]g[ +[i de'O
U])'d'e]g/Z]g[.E 1[^[ -2 Y'e*T'[f Y+` f'[O Y'*e]gY [e'[E ]e h]h]3]g/Z]g[[+e '[1E ('Zf
T]g/Z]g[ T'e/['f[1 Y]d+['2]g e'[ L#_ 6B8MB X[\]gY ^+[i ('[+f[]gY [e' ce'B ˘e( Y'e*1T
.[*]g[]gY +[ 'Z* j)[]g/Z]g[.E 4'a'Z]g/Z]g[1f
'e+Tf'[i *ebA]e+2. _'e,'_+b ]gb]gf]W'O bd'f'4 Y+e ]ge'3]g/Z]g[. TeT['_'dTc]gY -B
T'[ Y+/]* ^-B Z[ 'ed'f]2c]gY - Y+e 3]b+2'O

˛˛ w˙ ˘ ˘ˇ

"
"
"
"˚ P ˘ˇ˛ 
"
"˘ P
˘˛ ˘˛!x ˘
"˚ ˘ ˛ ˘˘ ˇ !˘˛

˙ +d'[ 1[^_+yb T'e+Tf'[i *ebA]e+f +Z*1 [T'dY'Y(E

+e( c+e`1[b ]g\'f'cB





˙ +d'[ 1[^_+yb T'e+Tf'[i *ebA]e+fE +e( +Z*[ 'b'fE

]e 1 c1X'T1 ^- ]gb]gY['b1e+2]gB





˙ +d'[ 1[^_+yb T'e+Tf'[i *ebA]e+fE +e( +Z*[ 'b'fE

]e T',Y'T+e_c'4 Y'e* ^-B





˘e( T'e+Tf'[i +[i *ebA]e]gY Y'e*T'[f U'[*+_E [e'[i V)c]gY +[ *+_1 ˘U]c'[

˘ 2021 Christian Congregation of JehovahGs WitnessesD Our Christian Life and Ministry—Meeting Workbook (ISSN 2380-3487). e'd'e'T^]g/Z]g[S w'Z'bd'[1
'[e'_+d]g/Z]g[]gY ˘U]c'Z1 cT'[+e1 ie1bd][+'T'[ Te]['T'[ T',Y'T+e_]g/Z]g[xE >>6<E 'Z'bd'[E ˘eA'[E $+a]g 7<B Printed in GermanyD 3

" ˇ ˛  ˛ 5 6 Q 5 <  6 %  ˘ $ 5 7 Q 5 9
˘e) 7< A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Մուշեղ Վահան

 ˘ ]ge'i'[^Z]ge *'*'e1 0'Y'['T T'[)O

ı" $˛! [+fe]g d+b'[Z]g/. A ]g[T[*1e[+e1[ d]ge

-Te'[1[ [\c'4 U'ef+e.B
w%e+[i[ 1[^_+b -e 'ed'f]2]gY ˘U]c'Z1
U])'d'e]g/Z]g[. 'Wi'd[+e1 U'[*+_xB +e'Zf+2]g/Z]g[B L7 eM %)dc1e c+e'Zf+2]g/O
L5> eM Մուշեղ Z'[ je1['T1fB L:M Անուշ Մկ. Անուշ Կ.
+e'Zf+2]g/Z]g[B L9 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+O
])A]e )'[V+eB L5> eM Իլյա
2]c c+e'Zf+2]g/Z'[ je1['T1fB w
gb]gf'[+2]g
6%e 58B65P ˛y[^ +[i b]c]e]gY w]g2[ 1e Y]e
)]e41i[+e1 'eTW1fx ]eA- Ue'd'e'T]g/O
T'/1 Y+` ^+h+bx 'e)+2i1f Lw>: 8N5E -` 75M
Աննա Աբ. Ալիսա Ա.
Z]g[ 'a'`'eT1eB L55M



˘$
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/O 
˘ $˛
Z]g[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' 
bd4]g Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ ˘e) ;
T'Y 'Z2 /+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B
w˘e(+i Y1R Yd'U])c+ixB L59 eM $[['eT]gYB Սոս
1d+i w+e. +e(+i ^1 c+e`'[]gYS ^['Z'4DDD
Wi'd]g/Z'[. P ][)]x d+b'[Z]g/.
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM
L!˙
" !˘ ˘  $˛ %˛˘
6%e 57B5Q5< L9M Սամվել d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB

 ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B Էդգար

$ $˙
ı " ˘ L7> eM lvsE )2D 58E _e(D 5>Q5; A 4'[]/')e]g/O Էրիկ

Z]g[ 7>
+e'Zf+2]g/Z'[ d+b'[Z]g/B L9 eM $[['eT]gYB
1d+i w+e'Zf+2]g/Z]g[D d'a'_'[i L5c
9B5=Mx d+b'[Z]g/. L˘ ˛
"˘˚ ˘
ı
"
"˚ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB
Վահան

 %e+[i[ 1[^_+b -e 'ed'f]2]gY ˘U]c'Z1

U])'d'e]g/Z]g[. 'Wi'd[+e1 U'[*+_
˛be'Z+2 ',). j)[]gY -e 'Wi'd[+e1[ ]g [e'[fE
]ci+e ^]g[+1[ 0'a'[)]g/Z]g[ L6%e 58B6<E 6=C
it-6E -` 555>E _e(D 7M
'('/Od'ec' .[/'fi]gY _'edi ]g[+f]W Z]ge'O
i'[^Z]ge 1be'Z+2'f1 w','dc]gYx -e 1e _'edi1f
L6%e 59B5Q7C it-6E -` <77M
˛[i[ 1e+[ bdeT]g/Z'[ c'X'a'4 1be'Z+2'f1[ 1e
4'a'Z]g/Z'[ Z]/+e]e* d'e]gY _+di - ','d
'eV'Tc+eE ]g d+e. _+di - [c+e d'e [e'[
L6%e 59B56Q58C it-6E -` =;<E _e(D :M

!" ˛$ $˘˙D w˛y[^ )]e4+e]c T'e]W +Y

U])'d'e]g/Z]g[ *ebA]e+2 T'e1i'c]e U'c'd'O
ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ
T1f[+e1b U'[*+_xB
ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ ՀԱՄԱԺՈՂՈՎ

ԸՆԹԵՐՑՈՂ
4  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) ;5 A 'W]/i
ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Էդգար
Արարատ
   " ˇ ˛  ˛ 56 Q5<

 w˘e(+i Y1R Yd'U])c+ix

1[ ˛be'Z+2]gY ˘U]c'[ j)[]gY -e 'Wi'd[+e1[B
˛bT 'Zbje [' 1[^_+yb - j)[]gY 1e T'e1i'c]e
4'a'[+e1[B
˙ ]c]e+f[]gY - h]W1 c+e'(+eZ'2 U'c'b'e'O
T\ac'4 d+b'T+d ]g[+['2 LT 56B59C 5Y :B:Q<MB

˙ %)[]gY - 1[i['U'e)'[i ]g[+['2 L]( 78B5=MB

˙ ]c]e+f[]gY - `'['*e'('e '\3'd+2 A U+a]g

Y['2 c'd b]c]e]g/Z]g[[+e1f La 58B67C 6>B5C
6/ ;B5MB

˙ 1e'a'd +W('Ze]g/Z]g[ - dc+2 Lc 57B79C

5c 7B5;E 5<MB

˙ c+2 - U]gZb LW =B5<C ˘b :9B65Q67MB

ei'[ -2 4'[e 21[1 Y+e 1e'c1X'T.E ^'h1f \'d

Yd'U])c+2]g T'e1i ^T' L˘b 7>B59MB ˘/+ ')'O
c]e]g/Z]g[. Y+e TZ'[i]gY 'a'`1[ d+W]gY _'O
U+[iE ˘U]c'[ TU])' Y+e [Z]g/'T'[ T'e1i[+e.
L/ :B75Q77MB

˛˛ w˘˚ ˘˘$ ˛ ˘

"S  ıDDD $
" ˚ P 

x ˘
"˚
˘ ˛ ˘˘ ˇ !˘˛

˙ 'Y'0]W]c1 '[fT'fY'[ c'Ze+e1 Y]d '_e]W +W('Ze[+e. 1[^_+yb

UZ]ge'b1e]g/Z]g[ *ebA]e+f1[ UZ]ge+e1 [T'dY'Y(B



˙ Zb d+b'[Z]g/1f 1y[^ +[i b]c]e]gY 'Wi'd[+e1 U'[*+_ ˘U]c'Z1

b1e] Y'b1[B



˙ ˛[^_+yb T'e]W +[i .[*je1['T+2 ˘U]c'Z1[S '[T'3 Y+e ]g[+f'4

Y1`]f[+e1fB



5

" ˇ ˛  ˛ 5 = Q 6 9  6 %  ˘ $ 5 : Q5 <
˘e) 559 A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Իլյա Էդգար Մարիամ Մկ. Ցողիկ Պ.

 ˘ +e'Zf+2]g/Z]g[B L8 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c c+O

ı" $˛! e'Zf+2]g/Z'[ je1['T1fB w
gb]gf'[+2]g )]e41i[+e1

'eTW1fx ]eA- Ue'd'e'T]g/Z]g[ 'a'`'eT1eB L8M
wT,(]g[i[+eS 'e*'e]g/Z'Y( *'d+2]g U'Y'exB
L5> eM Մովսես ˘2]gZ/B L9 eM itO5E -` 95=E _e(D 8B +Y'S w$e1bd][+'T'[
0]W]c. *'d'c]e[+e ]g[1yxB L5<M Արարատ
])A]e )'[V+eB L5> eM


6%e 5;B; P %e+[i[ 1[^]yg -e _'U'[`]gYE ]e 
˘$
'a'`1[. cT'[+e. i'eT]4+1[ ^'e')]e41[ 
˘ $˛

LitO5E -` ;<;M Վահան
˘e) <5 Սմբատ
'e]yW +b 4'a'Z+2 ]e_+b a'Uc1e'B L5> eM $[['eO
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO T]gYE ]e[ '[fT'f[]gY - 4'a'Z]W'T'[ c+e'T'f]g[B
[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Z[ U1Y[c'4 - 6>5: /D U]g21b1 w+e ie1bd][+'T'[
Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 TZ'[i. A 4'a'Z]g/Z]g[.x U'[*1_Y'[ V+a['eT1
/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B U+dAZ'2 U]*c'4[+e1 ce'S w'e]yW +b h]eV+2 Y+T
d'e1x A we'k1T[+e a'Uc1e'Z'T'[ 4'a'Z]g/Z'[
U'Y'exB 1d+i A i[['eT+i w˘U]c'[ j)[]gY -E ]e
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM 4'a'Z+[i 1e+[x d+b'[Z]g/. L!˙
" !˘
6%e 5:B=Q66 L9M Իլյա ˘  $˛ %˛˘ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB

+W'T'[ T'e1i[+eB L9 eM

$ $˙
ı " ˘ ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM

lvsE )2D 58E _e(D 5<Q5= A 5=:Q5==Oe* -`+e1 \e`'['T.
a'`1[ ,e]gZfB L7 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c 'a'O
`1[ ,e]gZf1 je1['T1fB _' (['T^1[ 'a'`'eT1e Մուշեղ
[e'[ U]g,]W /+Y'Z]c ]eA- 'Yb')1eB L7M Արտաշես
Լիա Պ. Աստղիկ Մ.

 T,(]g[i[+eS 'e*'e]g/Z'Y(
*'d+2]g U'Y'e
˘W1e '[T]WY['T'2 L6%e 5:B5<E 5=C
itO5E -` 787E _e(D 9M
$[[1e h'bd+e. L6%e 5;B8Q:C itO6E -` 955E
_e(D ;M
'e* 1e'c1X'T[+e]gY j)[]g/Z'[ *1Y1e
L6%e 5;B<E =C itO6E -` :<9E _e(D :M

˘e+f[+e. _+di - ]g\'*e]g/Z'Y( U+dA+[

'Zb bT,(]g[i[+e1[E +e( 0]W]c]gY Y+Wi1
U+d T'_c'4 )]e4+e +[ i[[]gYB

ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ

ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ Արարատ

ԸՆԹԵՐՑՈՂ Էդմոն

6  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) :> A 'W]/i

Մարատ
ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Վահան

" ˇ ˛  ˛ 6 : Q % 
 
 ˛ 5  6 %  ˘ $ 5 = Q 65
˘e) 585 A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Գուրգեն Մուշեղ

 ˘ +e'Zf+2]g/Z]g[B L8 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c

ı" $˛! c+e'Zf+2]g/Z'[ je1['T1fB +eT'Z'fe]g w˛[^]yg

'e0+ ]gb]gY['b1e+2 bdc'4'\]g[^.x d+b'[Z]g/.
w'e*T'Z1[ TZ'[i. /'[T - ˘U]c'Z1 '^i]gYxB Lf]gf'*e+2]g T'e1i ^T'MB L:M Մանուշակ Գ. Կարինե Բ.
L5> eM Վահան
bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L9 eM bhsE -` 57<E
])A]e )'[V+eB L5> eM Էդգար _e(D < L57M Նարինե Սու. Մարինե Հ.
6%e 65B5= P 'd'T'[ 'dZ'[. 1[^]yg -e i'W'i1
*'e_'b[+e1 Y]d )d[c]gY LitO5E -` 95<E _e(D 5M


˘$

˘ $˛

bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]g[1f ˘e) 7;
1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y'O
b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 /+Y'Z1 w_'U]c Ti'Z2+b i] X'['_'eU]cxB L59 eM $[['eO
c+e'(+eZ'2B T]gYB 1d+i d+b'[Z]g/. Lı
" d+b'O
[Z]g/+e1 ('01[MB Z[]gU+dA d]ge U+dAZ'2 U'ef+e.D
w˛[^]yg - '[cd'[)]g/Z]g[. Y+, U'Y'e T'eA]eB
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM ˛y[^ T'e]W +[i '[+2E ]e 'c+21 ]g\'*1e 21[+[i ]g
6%e 5=B5Q58 L5>M Էրիկ Հ. U+dA+[i '[cd'[)]g/Z'[.xB Արարատ
˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM

$ $˙
lvsE )2D 59E _e(D 5Q= Սմբատ
ı " ˘
 Սոս
a'`1[ ,e]gZfB L7 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c
'a'`1[ ,e]gZf1 je1['T1fB 'd'b3'[1e
U'X'3 U'[*1_]W ]eA- 'a'eT]g/Z'[B L56M
Մելանյա Դ. Գոհար Հ.

 'e*T'Z1[ TZ'[i. /'[T - ˘U]c'Z1 '^i]gY

_'bd'[1 i'W'i[+e U'b[+2. U+\d -e L6%e 5=B6E 7C !" ˛$ $˘˙D w˛[^_+yb T'e]W +Y f]gZf d'2E
w5;D55E -` 58E _e(D 8M ]e TZ'[i1 c+e'(+eZ'2 ]g[+Y []gZ[ d+b'T+d.E 1[^
˘U]c'[xB
_'bd'[1 i'W'i[+e. 1be'Z+2'f1[+e1[ _'\d_'O
[]gY -1[ 'eZ]g['_'ed 21[+2]gf L6%e 5=B5>C w5;D55E
-` 59E _e(D =M
˘/+ 'd+[i Y+e +W(]e.E U['e'c]e -S 'eZ]g['_'ed
*'a['[i L6%e 5=B55Q57C itE weZ]g[xE _e(D 9M

ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ

ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ ՀԱՄԱԺՈՂՈՎ

ԸՆԹԵՐՑՈՂ

˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 5>< A 'W]/i ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Մուշեղ 7

Դավիթ
% 
 
 ˛ 6 – <  6 %  ˘ $ 6 6 Q 6 7
˘e) 5 A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Մովսես

 ˘
ı" $˛!


$ $˙
ı " ˘

w%e+[i[ 1[^_+b -e 'ed'f]2]gY ˘U]c'Z1 U])'O w ]g T'e]W +b 'c+21 Y+4 ]ge'3]g/Z]g[ bd'['2
d'e]g/Z]g[. T+[*'[1[+e1 U'[*+_xB L5> eM 4'a'Z]g/Z]g[1f*D U'b1e bed1[xB L= eM $[['eT]gYB
1d+i w˙)' '\'T+ed _'de'bd+2]g ]ge'3]g/O
])A]e )'[V+eB L5> eM
Z]g[. P 'e+2'c1e UYd]g/Z]g[[+e* P 'b1e bed1[x
6%e 67B5=E 6> P ˛[^]yg -e /]gZ2'dec]gY d]T]b d+b'[Z]g/.B
_'U'[`+2 jd'e'T'[1fE ('Zf ]^ 1be'Z+2'f]gf
Lit-5E -` :>>M ˘2]gZ/B L9 eM g 8N59E -` 57B +Y'S w+[*'[1[+e1[
b_'[+2. b3'y2 -xB L58M


bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO 
˘$
[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g 
˘ $˛

Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2
/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B ˘e) :6
+W'T'[ T'e1i[+eB L59 eM
˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM
lvsE )2D 59E _e(D 5>Q5;
6%e 67B5Q58 L9M

 %e+[i[ 1[^_+b -e 'ed'f]2]gY ˘U]c'Z1

U])'d'e]g/Z]g[. T+[*'[1[+e1 U'[*+_
˘/+ Y+T. d+b[+eE ]e 1[^O]e T+[*'[1
j)[]g/Z'[ T'e1i ]g[1E ^_+di -
'[d'e(+e '[f[+eD _+di - j)[+e
[e'[ L6%e 66B8C itO5E -` 7;9Q7;:M
'Ze /a^[1[ ^-e T'e+21 '[)/]e+[
c+e'(+ec+2 L6%e 66B:E ;C itO5E -` :65E
_e(D 5M
'e(+e ^'h A ]g0 ]g[+f]W T+[*'O
[1[+e1[ ^-e T'e+21 Y1'b1[ 24+2
L6%e 66B5>C w>7 5>N59E -` 76E _e(D 5Q6M

˘U]c'Z1 U'Y'e Y1A[]gZ[ ^-E /+ 1[^_+b

+[i c'ec]gY T+[*'[1[+e1 U+dB +[i
^_+di - *'0'[]e+[ c+e'(+ec+[i [e'[f
T'Y b_'[+[i _'e,'_+b ,c'eX]g/Z'[
U'Y'e La 56B5>MB

8  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) ;; A 'W]/i

 %˛ 6–<

 'b1e bed1[ 
" 
 ˘ ˘ˇ˛ ˘ı
"
"
" ˇ ı
"
"˛!

bd4]g U'[*+_ U[','[*]g/Z]g[. bed1f - 1[^_+b +[ 'ed'f]2]gY bd4]g b+e.E ('e]g/Z]gO

(3]gY La 7B5MB
gbd1 b]c]e+f[+21b _+di - [. A 'e*'e]g/Z]g[.B e('[T'd]e+[ U'ef+e
V)d+[i U'b[+2 ,e]gf'Tf1 bed1[B ˛[^_+yb d]ge ]g YW1e [e'[ Yd'4+2]gE /+ 1[^_+b - c+e'O
T'e]W +[i *' '[+2B (+ec]gY 1e b]c]e'4 X\Y'ed]g/Z]g[[+e1[B %)[1e
[e'[ d+b[+2 b3'2 Yd'4+2'T+e_1f ]g c'd b]O
]ge()e'Z1[ X\Y'ed]g/Z]g[[+e. b]c]e+f[+2]gf c]e]g/Z]g[[+e1f V+e(','dc+2]g j)]gd[+e.B ˘e(
('f1S '[Ue'0+\d - j)[+2 bdc'4'\]g[^ ]gO d+b[+b ]gb]gY['b1e]W1 3]e b+e. ˘U]c'Z1 U'[O
b]gY['b1e]W1[ U'bT'['2E /+ 1e b]c]e'4. 1[^O *+_E 'c+21 \'d ]ge'3]g/Z]g[ Tbd'['b 4'a'O
_+b - 'a[^c]gY 1e TZ'[i1[ ]g ˘U]c'Z1 U+d ]gO Z]g/Z]g[1f*B
[+f'4 h]3U'e'(+e]g/Z]g[[+e1[B %)[1e [e'[
U'bT'['2E /+ 'bdc'4'\[^Z'[ bT,(]g[i[+e.

˛˛ w˙ ˘ ˘ˇ

"
"
"
"˚ P ˘ˇ˛ 
"
"˘ P
˛ ˛x ˘
"˚ ˘ ˛ ˘˘ ˇ !˘˛

˙ +d'[ 1[^]yg +Z*1[ U'efe+fD wZ[ jec' Y+e 3]b'f'41

\]ge` -21 Yd'4+y2 +bxB





˙ +d'[ 1[^_+yb j)[+f +Z*1[ U'bT'['2E ]e 'bdc'4'O

\[^Z'[ bT,(]g[i[+e. 'ed'f]2]gY +[ ˘U]c'Z1 b+e.B





˙ +d'[ 1[^_+yb j)[+f +Z*1[ de'Y'('[+2E /+ 1[^_+b

T'e]W - b+e *ebA]e+2 ˘U]c'Z1 U'[*+_B





˘/+ U'b[+[i ]gb]gY['b1e]W1 bed1[E [' 'c+21 Y+4

f'[T]g/Z]g[ T]g[+[' Yd+eY'['2]g ˘U]c'Z1 U+d

9
% 
 
 ˛ = Q 5 9  6 %  ˘ $ 6 8 Q 6 :
˘e) 57; A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Վահան

 ˘ +e'Zf+2]g/Z]g[B L8 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+O

ı" $˛! 2]c c+e'Zf+2]g/Z'[ je1['T1fB w
gb]gf'[+2]g

)]e41i[+e1 'eTW1fx ]eA- Ue'd'e'T]g/O
w%e+[i[ 1[^_+b -e 'ed'f]2]gY ˘U]c'Z1 U]O Z]g[ 'a'`'eT1eB L6M
)'d'e]g/Z]g[. T'['[f U'[*+_xB L5> eM
˘2]gZ/B L9 eM w5=D>:E -` 67Q68E _e(D 57Q5:B
])A]e )'[V+eB L5> eM +Y'S w˛[^_+yb T'e]W +[i bh]h+2 ]g
6%e 68B5P ˛[^]yg ^_+di - +,e'T'f[+[iE '`'Tf+2 'Ze1[+e1[xB L6>M
/+ %e+[i]c b'UY'[c'4 'Zb T'e). U+\d -e
*'eV[]gY T[]`1f ('0'[c+2. LitE wY]gb['O


˘$
2]g4]g/Z]g[xE _e(D :M 
˘ $˛

˘e) 5>>
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/O w+4'U'b'T T'['[f c+e'(+ec+[i 1[^_+b
Z]g[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' Y'Ze+e1E +e1d'b'e* T'['[fS 1[^_+b
bd4]g Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ i]gZe+e1xB L59 eM $[['eT]gYB 1d+i w[Y'e
T'Y 'Z2 /+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B b+e *ebA]e1e 0]W]c]gY P
e(+e1 ]g 'Ze1O
[+e1 U'[*+_x d+b'[Z]g/. Lı˘ ˘
˛
!
"˘ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM
˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B
6%e 6:B8Q5= L5>M
L7> eM lvsE )2D 59E _e(D 5<Q67 A 65>Q656Oe*


-`+e1 \e`'['T.
$ $˙
ı " ˘

a'`1[ ,e]gZfB L7 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c
'a'`1[ ,e]gZf1 je1['T1fB 'd'b3'[1e
U'X'3 U'[*1_]W ]eA- 'a'eT]g/Z'[B L5M

 %e+[i[ 1[^_+b -e 'ed'f]2]gY ˘U]c'Z1

U])'d'e]g/Z]g[. T'['[f U'[*+_
Y]gb[]g/Z'[ 'a'`1[ d'e]gY dW'Y'e*.
','dc]gY -e ,1[c]e'T'[ 4'a'Z]g/Z]g[1fE
1[^1 \[]eU1c []e'U'eb. ^-e Y[]gY 'a'[f
'Y]gb[]g L6%e 68B9C itE w1[xE _e(D 5>M
˘U]c'[ U])]gY -e 'Ze1[+e1 [Z]g/'T'[ T'O
e1i[+e. L6%e 68B5=Q65C it-5E -` =:7E _e(D 6M
[,'c'T 'Ze]g[ +e+3' ]g[+['2]g U['e'O
c]e]g/Z]g[ -e dec]gY L6%e 69B9E :C w55 7/5E
-` 67M

!" ˛$ $˘˙D w˛Y .[d'[1i]gY ]g

0]W]c]gY 1[^_+yb T'e]W +Y U'e)'[i *ebA]O
e+2 A ]g\'*1e 21[+2 T'['[f U'[*+_xB


10 ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 5>5 A 'W]/i
 %       ˛ = Q5 9

 +4'U'b'T T'['[f c+e'(+ec+[i 1[^_+b Y'Ze+e1E

+e1d'b'e* T'['[fS 1[^_+b i]gZe+e1
bdc'4'\]g[^. _'dc1e]gY - Y+, d'e+f ie1bO
d][Z'[+e1[ c+e'(+ec+2 1[^_+b Y'Ze+e1 A U'Ze+O
e1E 1bT +e1d'b'e*[+e1[S 1[^_+b i]gZe+e1 A +WO
('Ze[+e1 LT'e*' 5 1Y]/+]b 9B5E 6MB ˘W('Ze[+e.
U'dT'_+b i]gZe+e1[ _+di - c+e'(+ec+[ 'e0'O
['_'dc]g/Z'Y( A U'e)'[i]cB
˘W('Ze. +e(+i ^_+di - k21ed T'Y ]eA- 'Z2 ('[
'[1E 1[^1 _'dX'a]c i]gZe. '[U'eY'e T,)' [e'
[+eT'Z]g/Z]g[1f L]( 75B5MB Y]ge1 +W('Ze. +e(+i ^1
3'W' 'Y]ge1 ie]` ,)'fY]g[i[+e1 U+dS 'Z[_1b1
d_'c]e]g/Z]g[ /]W[+2]cE /+ f'[T'[]gY - a]Y'[O
d1T U'e'(+e]g/Z]g[[+e bTb+2E Y1[^*+a 1e'T'[]gY
'Z*_1b1 [_'d'T ^]g[1B
˘e+f[+e. _+di - ('e]g/Z'Y( 2b+[ i]gZe+e1[E +e(
c+e`1[[+eb U'e)'[i]c ]eA- U'ef +[ d'21b T'Y
[e'[f ]g\'*e]g/Z]g[. Ue'c1e]gY +[ ]eA- T'eA]e
('[1 ce'B ˘e+f[+e. U'dT'_+b ]g\'*1e ]g U])'O
d'e +[ 'Z[ i]gZe+e1 [T'dY'Y(E ]e][i ^]g[+[ T]O
W'T1fE ]c T_'\d_'[+e 1e+[f La/ 6B<E =MB

˛˛ w ˘ ˘

˛ ˝


" P
˘˛
"  ˛˘˛ ˘ x ˘
"˚
˘ ˛ ˘˘ ˇ !˘˛

˙ 'c'd'T1f[+e. 1[^_+yb 3]e b+e f]gf'(+e+f1[ i]gZe Z1[/1

U'[*+_B



˙ $]gZe+e1 ]g +W('Ze[+e1 f]gf'(+e'4 b+e. 1y[^ ',*+f]g/Z]g[ ]g[+f'c

U'Y')Z]gW'f1[+e1 ce'B



˙ 'c'd'T1f[+e1 f]gf'(+e'4 b+e. 1y[^ ',*+f]g/Z]g[ ]g[+f'c i]gZe

Z1[/1 *]gbde+e1 ce'B



˛[^_+yb T'e]W +b )]e4+e]c b+e ]g U])'d'e]g/Z]g[ *ebA]e+2

i] 0]W]c1 i]gZe+e1 U'[*+_

11
% 
 
 ˛ 5 : Q 6 6  6 %  ˘ $ 6 ; Q 6 <
˘e) <= A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Սմբատ

 ˘ )]e41i[+e1 'eTW1fx ]eA- Ue'd'e'T]g/Z]g[ 'a'O

ı" $˛! `'eT1eB L:M

wZb (]2]e jeU[]g/Z]g[[+e.DDDD TU'b[+[ i+,xB L5> eM +e'Zf+2]g/Z]g[B L8 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c c+e'ZO
f+2]g/Z'[ je1['T1fB ['T^1[ d]ge 0]W]c1 U'[*1O
])A]e )'[V+eB L5> eM _]gY[+e1 Ue'c1e'd]Yb A [+eT'Z'fe]g w˛y[^ +[
6%e 6;B5; P ˘U]c'Z1 je+[i[ 1[^]yg -e 'e)+2]gY '[]gY ')'c]e]g/Z'[ be'U]gYx d+b'[Z]g/.
d+W'\'e0+2 Y+eV'c]e1 b'UY'[')41 [\'[[+e. Lf]gf'*e+2]g T'e1i ^T'MB L7M
LitE w'UY'[')41 [\'[xE _e(D 6M
bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L9 eM lvsE -` 678E
_e(D 65Q66 L=M
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO


˘$
[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g

˘ $˛
Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 
/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B
˘e) 55
w˘U]c'Z1 b+e. 1[^_+b - +eA]gY 'e'e^')]e4]g/Z'[
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM Y+`xB L59 eM $[['eT]gYB 1d+i wd+W4')]e4]g/O
6%e 6<B5Q58 L55M Z]g[. ('f'U'Zd]gY - bd4]g b+e.x d+b'[Z]g/.
Lı
" d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB


$ $˙ ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
ı " ˘
 lvsE )2D 5:E _e(D 5Q= A 4'[]/')e]g/Z]g[ 75
a'`1[ ,e]gZfB L7 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c
'a'`1[ ,e]gZf1 je1['T1fB w
gb]gf'[+2]g

 wZb (]2]e jeU[]g/Z]g[[+e.DDDD

TU'b[+[ i+,x
˘U]c'Z1 V'Z[1[ 'T'[` *[]W[+e. \'d jeU[]g/Z]g[[+e
+[ bd'[]gY L6%e 6<B5E 7Q:C w5> 56/59E -` 5=E _e(D 5<M
˘U]c'Z1 jeU[]g/Z]g[[+e. wU'b[]gY +[x [e' U[','[*
4'a'[+e1[ L6%e 6<B6C w>5 =/59E -` 5>E _e(D 6M
˘U]c'[ ]g,]gY -E ]e 1e+[ w]ge'3]g/Z'Y( A bed1
(+eTe'[i]cx U[','[*c+[i L6%e 6<B89Q8;C
w5> =/59E -` <E _e(D 8M

˘U]c'[ 'e*+[ 'Zbje 'a'd'_+b jeU[]gY - 1e U['O

,'[* 4'a'[+e1[E 1bT '_')'Z]gY jeU[]g/Z]g[[+e1
[]e *]ga T('f1 [e'[f 'a'`B


12 ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 58 A 'W]/i
 %˛ 5:Q66

 ˘U]c'Z1 b+e. 1[^_+b - +eA]gY

'e'e^')]e4]g/Z'[ Y+`

Zbje U['e'c]e - 'Z[i'[ ,('Wc'4 21[+[i

'ajeZ' )]e4+e]cE ]e Y]a'['[i T'[) 'a[+2
]g Yd'4+2 ˘U]c'Z1 bd+W4')]e4]g/Z]g[[+e1
\]ge`E ]e][i 'ed'f]2]gY +[ [e' b+e[ ]g
'a'd'V+a[]g/Z]g[.B 'Zf 1b]gb. U]e*]e+2 -
]g\'*e]g/Z]g[ *'eV[+2 'e'e^')]e4]g/Z'[.
A 3]eUe*'4+2E /+ 1[^ T'e]W +[i *e'[1f
b]c]e+2 ˘U]c'Z1 Y'b1[ L/ :B69E 6:MB

e'e^')]e4]g/Z]g[1f Ubd'T +eA]gY - ˘U]c'Z1 b+e.E

]gbd1 T'e]W +[i cbd'U 21[+2E ]e [' 'a'd]e+[
TjeU[1 1e+[ 4'a'Z+2]g Y+e `'[i+e.

˛˛ w˘ı
ı
"
"˚ ! 
"  ı
" ˘˚x ˘
"˚
˘ ˛ ˘˘ ˇ !˘˛

+e U'[*+_ ˘U]c'Z1 b1e] Y'b1[ 1y[^ +[i b]c]e]gYE +e( Yd'4]gY +[i U+dAZ'2 ('[+e1 \]ge`D
˙ +eTe1 d'ee+e



˙ Y/[]2]ed



˙ 3]d'(]gZb+e



˙ T+[*'[1[+e1 T'a]gfc'4i



˙ ,)'Z'e'[[+e



˙ ]gW+W



13
%

˛ 67Q6=  6 %˘$ 6=Q7>
˘e) 7 A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Էդգար

 ˘ +e'Zf+2]g/Z]g[B L8 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c c+e'Zf+O

ı" $˛! 2]g/Z'[ je1['T1fB bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[

'a'`'eT1e A [+eT'Z'fe]g w˛[^_+b - '[fT'fc]gY
w˘U]c'Z1[ 4'a'Z+2. Y+e ]g0+e1f c+e ^-xB L5> eM bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[.x d+b'[Z]g/.
])A]e )'[V+eB L5> eM Lf]gf'*e+2]g T'e1i ^T'MB L:M
6%e 6=B8 P ˛y[^ 'a]gY]c +[ 1be'Z+2'f1[+e. Y+, bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L9 eM lvsE -` 66:Q66;E
U'Y'e ['3',)]g\'T'[ je1['T LitO5E -` ::9E _e(D 7Q9 L57M
_e(D 7M



˘$

˘ $˛
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]g[1f 
1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y'O ˘e) ;7
b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 /+Y'Z1
c+e'(+eZ'2B w$'` 21[+2. Y+e ]g0+e1f c+e ^-xB L59 eM $[['eT]gYB
1d+i w˚[*je1['T+[i ]^ /+ c'3T]d[+e1[E 'Z2
i'`+e1[x d+b'[Z]g/. Lı˘ ˘ ˛
!
"˘
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB
6%e 6=B5Q5< L6M ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
lvsE )2D 5:E _e(D 5>Q5< A 4'[]/')e]g/Z]g[ 76

$ $˙
ı " ˘

a'`1[ ,e]gZfB L7 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c 'a'O
`1[ ,e]gZf1 je1['T1fB _' d]ge jw.org T'Zi1
'Zf+i'ed.B L5M

 ˘U]c'Z1[ 4'a'Z+2. Y+e ]g0+e1f c+e ^-

bd4]g _'dc1e'[[+e. b]c]e+2. A *e'[f
U[','[*c+2. Y+e T'e]W]g/Z]g[1f c+e ^-
L6%e 7>B55Q58C w>= 55/5E -` 75E _e(D 6M
˘U]c'[ Z]ge'i'[^Z]ge1[ .[de]g/Z'[ U['O
e'c]e]g/Z]g[ - dc+2 L6%e 7>B59C w>= 55/5E
-` 75E _e(D 5M
bdc'4 ]g,]gY -E ]e TZ'[i[ .[de+[i
L6%e 7>B5=C w>= 55/5E -` 75E _e(D 8M

˘/+ cbd'U+[i ˘U]c'Z1 dc'4 'a'`[]e*]g/O

Z'[. A [e'[1f ]g0 3[*e+[iE [e'[ 4'a'Z+2.
*0c'e ^1 21[1B


14 ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) => A 'W]/i
% 
 
 ˛ 7 > –  ˘  ˘  ˘  ˛ 9  6 %  ˘  $ 7 5 Q 7 6
˘e) ;< A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Մուշեղ

 ˘ +e'Zf+2]g/Z]g[B L8 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c

ı" $˛! c+e'Zf+2]g/Z'[ je1['T1fB _' XT]g[]g/Z]g[

*ebA]e+2]cS ,e]gZf. \'e]g['T1e (['T^1[ U+O
w]c]e+[i [+e\[^Z'2 +e)1 _'dT+e'c]e je1['TO d'ieie]W /+Y'Z]c A bdc'4'\[^1f U'Y'O
[+e1fxB L5> eM _'d'b3'[ U'Y'e T'e*'B L56M
])A]e )'[V+eB L5> eM ˘2]gZ/B L9 eM w>; 9N59E -` 59Q5:B +Y'S w˘e+3'[+e*
6%e 75B56 P $e1bd][Z' 4[]W[+e. 1[^_+yb T'O ['Z]gY +[ i] je1['T1[xB L5:M
e]W +[ T1e'a+2 'Zb bT,(]g[i. Lw>8 =/59E -` 6;E


_e(D 55M 
˘$

˘ $˛

bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]g[1f ˘e) 69
1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y'O
]c]e+[i 'a'`[]e*]g/Z]g[ c+ef[]W[+e1 2'c je1['O
b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 /+Y'Z1
c+e'(+eZ'2B T1fB L59 eM $[['eT]gYB 1d+i w1\+i [e'[fE ]ci+e
'a'`[]e*]g/Z]g[ +[ c+ef[]gYx L˘( 57B;M d+b'[Z]g/.
Lı˘ ˘ ˛
!
"˘ d+b'[Z]g/+e1 ('O
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM 01[MB _' ]g[T[*1e[+e1[ U'efe]gD w˛y[^ +[i b]c]O
6%e 76B7:Q96 L6M e]gY 5M ]Y'b '21c'[1 je1['T1fE 6M ]e` '[O
)'b1 je1['T1fE 7M 'e2 $2+Z[1 je1['T1fE 8M '[1+2


$ $˙ 1*21T1 je1['T1fB
ı " ˘
 ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
lvsE )2D 5:E _e(D 5=Q66 A 666Q669Oe* -`+e1 \e`'['T.
a'`1[ ,e]gZfB L7 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c
'a'`1[ ,e]gZf1 je1['T1fB 'd'b3'[1e
U'X'3 U'[*1_]W ]eA- 'a'eT]g/Z'[B L7M

 ]c]e+[i [+e\[^Z'2 +e)1

_'dT+e'c]e je1['T[+e1f
Z[E 1[^ b]c]e+f[]gY +[iE T'e]W - f]W1
_+b /'eY'f[]W 21[+2 L6%e 76B6E 7C
w6>D>:E -` 5>E _e(D <Q=C d+b \'_1T1
[T'e.M
˘U]c'[ c+Y - L6%e 76B8C w>= 9N5E -` 58E
_e(D 8M
˘U]c'[ _'\d_'[]gY - 1e 0]W]ce*1[E
1[^_+b 'e41c[S 1e V')+e1[ L6%e 76B55E 56C
w>5 5>N5E -` =E _e(D ;M

gb]gf'[+2]g U'Y'e ]ed+W1yf

T'e]W +b 2'c je1['T[+e )d[+2

˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 56< A 'W]/i 15

 %      ˛ 6 7 Q 6 =

 $'` 21[+2. Y+e ]g0+e1f c+e ^-

$'` Y'e*. 31,'3 -E U'Y'eV'T A ]g0+WB 'Zf b' ^1 [\'['T]gYE ]e
[' +e(+i ^1 U'Y'Tc]gY c'3]cB ˚[*U'T'a'T.E i'` Y'e*. )]e4]gY -S
^['Z'4 c'31[B ˛bT'T'[ i'`]g/Z'[ 'W(Z]ge. ˘U]c'[ - LW 6<B;MB
˛[^_+yb T'e]W +[ +e1d'b'e*[+e. i'` 21[+2B

˛˛ w˚%˛˘$
 ˘ 
˘˛E  ˇ $˘˛x
˘
"˚ ˘ ˛ ˘˘ ˇ !˘˛
˙ ˘e1d'b'e*[+e. ]ye 1e'c1X'T[+e]gY +[ i'`]g/Z'[ T'e1i ]g[+[]gYB



˙ bdc'4'\[^Z'[ ]ye je1['T[+e1 \]ge` 3]eUe*'4+2. Tj)[1E ]e i'`

21[+[iB



˙ ˘/+ i'`]g/Z]g[ *ebA]e+[iE 1y[^ *e'T'[ ',*+f]g/Z]g[ *' T]g[+['

Y+, A ]ge1\[+e1 ce'B



˙
" !˘˛ %˛˘

a'`1[ ,e]gZf +e'Zf+2]g/Z]g[

 
'efB
ed+W1yf )1d+[iE ]e d'a'_'[i. 'efB ˛[^]yg +[i d'a'_]gYB
bd4]g _'d10. ^-B bdc'4'\[^Z'[ U'Y'eB 5c 9B5=
bdc'4'\[^Z'[ U'Y'eB T 5B57 'f U'efB ˛y[^ - ,)]gY bdc'4S d+b[+2]c
'f U'efB ˛[^]yg +[i d'a'_]gYB Y+e d'a'_'[i.B

*   
" ˛ ˚S w
"
"!˘ˇ
" *   
" ˛ ˚S w
"
"!˘ˇ
"

ı˛$˘˛ 
"x 
ı˛$˘˛ 
"x
˙ bhsE -` =E _e(D ; ˙ bhsE -` 55;E _e(D ;
˛y[^ - bdc'4'\]g[^. ˛y[^ - bdc'4'\]g[^.
b]c]e+f[]gY Y+, b]c]e+f[]gY Y+,
mwb21.07-REA
210209

16 '_1T1 [T'eB ]cb+b. ˘U]c'Z1[ h'a'('[]W +e) - b]c]e+f[]gY 0]W]ce*1[ Vol. 6, Š 7