Q   ˛ ˇ 6 > 65

+e ie1bd][+'T'[
TZ'[i. A 4'a'Z]g/Z]g[.
 ˛
˘
   ˛ 5 Q ;   ˘  ; Q <
˘e) 8 A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Արարատ Էդգար
Արաքսյա Ծ.

 
˘ +e'Zf+2]g/Z]g[B L7 eM +e'Zf+21e 'Z[_1b1 Y'eOՎալյա Ա.
ı" $˛! *]gE ]c U+d'ieie]g/Z]g[ - f]gf'(+e+2 bd4]g

Վահան

]bi1 U'[*+_ A c+efe+2 - 1\'d'T1 +e+T]Z1
w˛y[^ +[i b]c]e]gY 'Z[ ('[1fE /+ 1[^_+b -e T',O Ue'c1e'd]Yb.B L:M
Y'T+e_c'4 1be'Z+2'f1[+e1 X'Y('e.xB L5> eM
+e'Zf+2]g/Z]g[B L7 eM '3T1[]gY bdc'4'\]g[^ Նելլի Աս.
])A]e )'[V+eB L5> eM Գուրգեն ]gb]gY['b1e]W1[ Ue'c1e1e 1\'d'T1 +e+T]Z1[B Ալվարդ Օ.
c <B5; P ˛be'Z+21 'e]g 'a'`[+T[+e. ]ygY -1[ L56M
_'dT'[]gY A 1[^]yg LitO5E -` <79M +e'Zf+2]g/Z]g[B L7 eM 1\'d'T1 +e+T]Z1[ Ue'c1O
e1e ('e+T'Y1*E ]e1[ ['3T1[]gY cT'Z]g/Z]g[ +b
Քրիստինե Մ.
dc+2B L5;M Արևիկ Բ.
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO


[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g ˘$
Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 ˘ $˛

/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B
˘e) 98
',Y'T+e_^'T'[ [c'X]gY[+eB L9 eM 1d+i
Էդգար
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM c ;B5Q5; L9M Y'ed 'Ybc' U'Y'e ['3'd+bc'4 w',O
Y'T+e_^'T'[ [c'X]gY[+ex d+b'[Z]g/.B
Էդուարդ Ս.


$ $˙ +W'T'[ T'e1i[+eB L5> eM Մուշեղ
ı" ˘
 ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
1\'d'T1 +e+T]Z1 Ue'c+eB L6 eM %)dc1e 1\'O lvsE )2D <E _e(D 5Q57 Մովսես
d'T1 +e+T]Z1 Y'b1[ ,e]gZf1 je1['T1fB L55M Էդմոն
Մելանյա Դ.
Նառա Մ.

 ˛y[^ +[i b]c]e]gY 'Z[ ('[1fE /+ 1[^_+b -e

T',Y'T+e_c'4 1be'Z+2'f1[+e1 X'Y('e.
'Z1[ [\'['Tc'4 dW'Y'e*1TE ]ci+e 'a'`O
[]e*]g/Z]g[ -1[ c+ef[]gY +eTe_')]g/Z'[[
'a[^c]W U'ef+e]gY Lc ;B5>C itO5E -` 8=;E
_e(D 7M
bd4]g 4'a'[+e. _+di - 2'c T',Y'O
T+e_c'4 A T'e)'_'U 21[+1[ Lc ;B55C
itO6E -` ;=:E _e(D 5M
˘U]c'[ U'\c1 - 'a[]gY Z]ge'i'[^Z]ge1
T'e]W]g/Z]g[[+e. Lc <B69E 6:C w>8 <N5E
-` 69E _e(D 5M

˘U]c'[ T',Y'T+e_^'T'[ Ue'U'[)[+e -e

d'21b ˛be'Z+2 ',)1[B ' 'Zbje -2 - 'Z*O
_1b1 Ue'U'[)[+e d'21b 1e 0]W]ce*1[B
'T'Z[ Y+e 'Ze. ['A [T'd]gY - Y+,'[1f
Z]ge'i'[^Z]ge1[ A d+b[]gY -E /+ 1[^_1b1
ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ
`'[i+e +[i /'h]gY 1e+[ 4'a'Z+2]g U'Y'eB
ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ Արարատ

ԸՆԹԵՐՑՈՂ Մովսես
2  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 56; A 'W]/i ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Սմբատ
Մարատ
   ˛ < Q 5 8   ˘  = Q5>
˘e) 75 A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Իլյա Մուշեղ

 
˘ +e'Zf+2]g/Z]g[B L7 eM 1\'d'T1 +e+T]Z1[ Ue'c1e1e
ı" $˛! '\3'd'Tf1* T'Y U'Y'*'b'e'[f]g*E ]e1[ ['3T1O
 []gY cT'Z]g/Z]g[ +b dc+2B L6M Լիա Պ. Լուսինե Ա.
w˘U]c'[ 1[^_+yb - 'a'`[]e*]gY 1e 0]W]ce*1[xB
Մովսես
bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L9 eM bhsE -` 658E
L5> eM
4'[]/')e]g/Z]g[ 5:B e'[E ]gY j)[]gY +b bdc'O
])A]e )'[V+eB L5> eM 4'\]g[^ ]gb]gY['b1e+2E Ue'c1e1e 1\'d'T1 +e+T]Z1[
c =B57 P ˛be'Z+2'f1[+e1[ dec'4 'Zb Ue'O A bdc'4'\[^1 Y1`]f]c ('f'de1eE /+ [' 1[^]g
U'[)1f ie1bd][Z'[+e. 1y[^ T'e]W +[ b]c]e+2 ^_+di - j)dc1 3]eUe*'[1\[+e1fB L5;M Արﬕնե Ք.
Lit-5E -` 5==E _e(D 7M Դավիթ Անահիտ Ա.


˘$
˘ $˛


bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]g[1f ˘e) <8

1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y'O w#]h]3]g/Z]g[[+eE ]e [_'bd]gY +[ i'e],^'T'[
b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 /+Y'Z1 )]e41[xB L5> eM $[['eT]gYB 1d+i d+b'[Z]g/. Սոս
c+e'(+eZ'2B L˘ ˙˘""˚ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB
_' [+eT'[+e1[ U'efe]gD w˛y[^ U'Zd'e'ec+f
6>59 /c'T'[1 d'e+T'[ U'[*1_Y'[.E A 1y[^ +eT]g
_'dX'a[+e [\c+f1[ dcZ'2 h]h]3]g/Z]g[[+e.
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM T'd'e+2]g U'Y'eB +/+2]gY 1y[^ h]h]3]g/Z]g[[+e
c 5>B5;Q7: L9M Կամո 'ec+f1[E A 1y[^ j)]gd[+e *e'[i (+e+f1[B Z* U'Zd'O
e'e]g/Z]g[. 1[^_+yb '[*e'*'eV'c +4 e1d'[1'O


$ $˙ Z1 Y'b['XZ]gW1 d+W'h]3Y'[ ['3')41 ce'B Zb
ı" ˘ h]h]3]g/Z]g[[+e. 1[^_+yb +[ h'bd]gYE ]e ˘U]c'[ -
 'a'`[]e*]gY Y+,xB
1\'d'T1 +e+T]Z1 Ue'c+eB L7 eM %)dc1e 1\'d'O w˛[^]g +[i +T+2 +/+2xB L9 eM 1d+i d+b'[Z]g/. L˘
˙˘""˚ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB Մուշեղ
T1 +e+T]Z1 Y'b1[ ,e]gZf1 je1['T1fB Z[ ('[1f
U+d]E +e( Y'e*. U+d'ieie]g/Z]g[ - f]gZf d'21bE
[+eT'Z'fe]g A i[['eT1e w1\1e 1b]gb1 Y'U.x ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
d+b'[Z]g/. LT'e1i ^T' f]gf'*e+2]gMB L55M Աննա Ծ. lvsE )2D <E _e(D 58Q6: A 558Q55;Oe* -`+e1 \e`'['T.
Աննա Մու. Վահան
Էրիկ

 ˘U]c'[ 1[^_+yb - 'a'`[]e*]gY

1e 0]W]ce*1[
˘U]c'[ -e ]e]\]gYE /+ +e( A ]ge _+di - )['e 1e 0]W]c]ge*.
Lc =B5;E 5<C itO5E -` 7=<E _e(D 7M
˛be'Z+2'f1[+e. _+di - '[Y1`'_+b U[','[*c+1[ 'Z*
Ue'U'[)[+e1[ Lc =B65E 66C w55 8N59E -` 8Q9M
˘U]c'[ '[T'd'e Y'e*T'[f Y1`]f]c -e 'a'`[]e*]g/Z]g[
d'21b Lc 5>B9Q<M

a'`[]e*]g/Z]g[ c+ef[]W +W('Ze[+e1[ U[','[*c+2]cS

1e'T'[]gY ˘U]c'Z1[ +[i U[','[*c]gY
ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ
˘ 2020 Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses. Printed in Germany. ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ Էդգար
˘ Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.
ԸՆԹԵՐՑՈՂ Իլյա
˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 56 A 'W]/i ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Գուրգեն
3
Կամո
   ˛ 5 9 Q 6 5   ˘  55 Q 5 6
˘e) 8: A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Դավիթ Էդգար

 
˘ +e'Zf+2]g/Z]g[B L7 eM +e'Zf+21e 'Z[_1b1 Y'eO
ı" $˛! *]gE ]c U+d'ieie]g/Z]g[ - f]gf'(+e+2 bd4]g


]bi1 U'[*+_ A c+efe+2 - 1\'d'T1 +e+T]Z1
w˛[^]yg _+di - ,)]g\'['[i ded[`'2]g U'T]gO Ue'c1e'd]Yb.B L8M Նորա Ս. Իրինա Ա.
Y1fxB L5> eM Մուշեղ
+e'Zf+2]g/Z]g[B L9 eM 1\'d'T1 +e+T]Z1 +2]gZ/1f
])A]e )'[V+eB L5> eM U+d] ['3'V+a[]g/Z]g[ c+efe]g A ,e]gf1e +e+O
c 55B;E < P '['['Z1 d+bi[ ]g U'Y. 1[^_+yb T]Z1[ [+eT' +W'4 U+d'ieiec]W Y'e*]g U+d ]g
-1[ h'bd]gYE ]e ˘U]c'[ ('e1 - LitO6E -` 7>=M _'d'b3'[1e 4e')e1 c+e'(+eZ'2 [e' U'ef+O
Սմբատ e1[B L6M Կարինե Բ. Սվետա Աս.


bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO ˘$
[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g ˘ $˛

Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2
/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B ˘e) 5=
w'de'bdc]ygY +b U1\'d'T1 +e+T]Z1[xB L59 eM Վահան
$[['eT]gYB 1\'d'T1 +e+T]Z1[ 'a[^c]W U'ZO
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM d'e'e]g/Z]g[[+e 'e'B 1d+i w˛[^_+b _'dO
c 55B5Q59 L6M Գրիգոր Մ. e'bd+2 1\'d'T1 +e+T]Z1 U'f.x d+b'[Z]g/.
L˘ ˛"˘˚ ˘ ı""˚


$ $˙ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB
ı" ˘
 ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B
L7> eM lvsE )2D =E _e(D 5Q< Մովսես
1\'d'T1 +e+T]Z1 Ue'c+eB L7 eM %)dc1e 1\'O
d'T1 +e+T]Z1 Y'b1[ ,e]gZf1 je1['T1fB Z[ ('O Արտաշես
[1f U+d]E +e( Y'e*. U+d'ieie]g/Z]g[ - f]gZf
d'21bE [+eT'Z'fe]g A i[['eT1e w1\1e 1b]gb1
Y'U.x d+b'[Z]g/. Lf]gf'*e+2]g T'e1i ^T'MB L55M
Նարինե Ֆ.
Մարինե Հ.

 ˛[^]yg _+di - ,)]g\'['[i

ded[`'2]g U'T]gY1f
ed]g[`1 ])1 *ebA]e+2]cS f'c T_'dX'a+[i
˘U]c'Z1[ Lc 55B5C w>5 :N59E -` 5;E _e(D 6>M
ed[`'2]g U'T]gY. )['U'd'[i1 _'T'b1
A +b'b1e]g/Z'[ Y'b1[ - 3]b]gY Lc 55B8Q:C
w>: ;N59E -` 59E _e(D ;M
ed[`'2]g b]c]e]g/Z]g[. cU'd+f[]gY - YZ]gb[+e1[
Lc 55B5>Q59C itO6E -` ;5=E _e(D 8M

+A 1be'Z+2'f1[+e. '['_'d]gY (',Y'/1c

[+W]g/Z]g[[+e Te+f1[E b'T'Z[ \'d ('[ T'eE 1[^1
U'Y'e [e'[i T'e]W -1[ \[]eU'T'2 21[+2B ˘/+ Y+e
jeU[]g/Z]g[[+e. U'\c+2]g b]c]e]g/Z]g[ ]g[+['[iE
ded[`'2]g U'T]gY V+ai ^+[i (+e1B
ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ

ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ Իլյա

ԸՆԹԵՐՑՈՂ Էդմոն
4  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) ;> A 'W]/i ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Կամո
Մուշեղ
     ˛ 5 9 Q 65

 'de'bdc]ygY +b U1\'d'T1 +e+T]Z1[

1b]gb. c+e`1[ '[)'Y [\+2]g -e 'b+i.B ' [\'['O e'bd'T'[ '\3'd'[i[+e.E ]e _+di - T'd'ec+[
T'21f 1e'*'eV]g/Z]g[ -e 21[+2]gB ]d'2]gd Y'Uc'[ Y'ed1 6;O1[ d+W1 ]g[+['21i 1\'d'T1 +e+T]Z1 U'O
\]g[^. ,)'2]cS [' f'[T'[]gY -e 'b+i1 .[/e1i[ ]gO Y'eB ˝]W]c[+e. 'Y+['Z[ U'c'['T'[]g/Z'Y( ['3'O
d+2 1e 'a'iZ'2[+e1 U+d A U'bd'd+2 Y1 []e d'e+O _+b U]) Td'[+[ T',Y'T+e_^'T'[ U'ef+e1 Y'b1[S
T'[ 'e'e]W]g/Z]g[S 1e]` .[/e1i.B gbd1 +de]b1[ T'_c'4 Ua+d]e1E 3]eUe*'[1\[+e1 A 'Z2[1 U+dB ˛bT
]g ]cU'[[+b1[ ]gW'eT+fE ]e c+e['b+[Z'T]gY '[Ue'O 1[^_+yb T'e]W - Y+,'[1f Z]ge'i'[^Z]ge. ['3'_'dO
0+\d _'de'bd]g/Z]g[[+e. d+b[+[ LT 66B;Q57C d+b e'bdc+2 'Z* T'eA]e jec'[B
\'_1T1 [T'e.MB ' Y+, U1\+f[]gY - 'Z[ ['3'_'dO

]e'fe]g )['U'd'[i* 1b]gb1 ,]U'(+O

e]g/Z'[ U'[*+_B bdc'4'\[^1f T'e*'
1\'d'T1 +e+T]Z1 U'Y'e ['3'd+bc'4
U'dc'4[+e. A 3]eUe*'41e *e'[f \]ge`B
Z* U'dc'4[+e. [\c'4 +[ wbdc'4'\]g[O
^. i[[+[i 'Y+[ jex )ei]gZT]gYB wbd4]g

]bi1 ]gb]gY['b1e]g/Z'[ ]gW+f]gZf1x

5:Oe* Y'b]gY .[/+ef'[]g/Z'[ 'c+21 Y'[O
e'Y'b[ 'WZ]gb'T T' Ld+b ['A w+e TZ'[O
i. A 4'a'Z]g/Z]g[.x U'[*1_Y'[ V+a['eT.E
6>6> /DE '_e12MB ˚[d'[1i[+e. T'e]W +[
w#[ded]gi[+e1 ]gW+f]gZf ˘U]c'Z1 cT'[+e1
U'Y'ex V+a['eT1f heT'[i1 T'eA]e]g/Z'[
c+e'(+eZ'2 d+W+T]g/Z]g[[+e )d[+2 A 1e+[f
.[d'[+T'[ +eTe_')]g/Z'[ 0'Y'['T
]gb]gY['b1e+2 *e'[iB
e'c1e1e ]ge1\[+e1[B ˇ1'e0+i]e+[ Y'bO
['Tf1e 1\'d'T1 +e+T]Z1 i'e],'e\'c1[B
d'41eE /+ ]gY T'e]W +b Ue'c1e+2 +e+T]O
Z1[E je1['TS 'Z[ Y'e*T'[fE ]e][f U+d
'bdc'4'\[^Z'[ /+Y'[+e]c ,e]gZf[+e +b
]g[+[]gYE [e'[fE ]gY U+d ['3T1[]gY bdO
c'4'\]g[^ +b ]gb]gY['b1e+2E 4'[]/[+e1*E
('e+T'Y[+e1*B ˘e+f[+e. _+di - U]) d'O
[+[E ]e ]^ 'Td1c i'e],1^[+e. []gZ[_+b
Ue'c1ec+[B ˘/+ ]eA- Y+T. ^1 '_e]gY V+e
d'e'4i]gYE '_' [e' d'e'4i]gY 1\'O
d'T1 +e+T]Z1 '[fT'fY'[ c'Ze1 A 0'Y1
U+d T'_c'4 d+W+T]g/Z]g[[+e T'e]W +b
)[+2S jwDorg T'Zi1 )23'c]e -`1 c+e['Y'O
b]gY b+WY+2]c ˘ ˛ ('0[1 w1\'O
d'T1 +e+T]x UW]gY.B

ge1\ 1[^_+yb T'e]W +[i ['3'_'dO

e'bdc+2

5
   ˛ 6 6 Q 6 <    ˘  5 7 Q5 8
˘e) 55< A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Էդգար Վահան
w ]g T'e]W +b 'c+21 Y+4 ]ge'3]g/Z]g[ bd'O Սմբատ
 
˘
ı" $˛!

['2 4'a'Z]g/Z]g[1f*D U'ef+e d]gexB L5> eM
$[['eT]gYB 1d+i w˙)' '\'T+ed _'de'bO
w'c'd[ 1[^_+yb - i'` *'eV[]gY Y+,xB L5> eM d+2]g ]ge'3]g/Z]g[. P 'e+2'c1e UYd]g/Z]g[O
Մովսես [+e* P 'ef+e d]gex d+b'[Z]g/.B
])A]e )'[V+eB L5> eM


c 57B6; P +d'3]gZ,[+e1 (+e'4 d+W+T]g/Z]g[O ˘$
[+e. 1[^]yg _+di - ,]e'f[+1[ 1be'Z+2'f1[+e1 ˘ $˛
U'c'd. ˘U]c'Z1 U'[*+_ LA 6>B68C itO5E -` ;8>M 
Գուրգեն ˘e) ;7
w\Y'e1d ie1bd][Z'[+e1[ i'`]g/Z]g[ - '[O Վահան
Ue'0+\d P $'e],+2]g U'Y'exB L< eM $[['eO
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO T]gYB 1d+i d+b'[Z]g/. Lı˘ ˘ ˛!O
"˘ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB _' [+eT'O
[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g
Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 [+e1[ U'efe]gD w˛y[^ _'Zi'e -e YW]gY $1/1
/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B $+21[B ˛y[^. j)[+f [e'[ i'`]g/Z]g[ ,'e)'fO
[+2B $'` 21[+2. 1y[^ jeU[]g/Z]g[[+e (+e+f
[e'[xB
w\Y'e1d ie1bd][Z'[+e1[ i'`]g/Z]g[ - Դավիթ
'[Ue'0+\d P +,]i]g/Z]g[ _'U+2]g U'O
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM Y'exB L; eM $[['eT]gYB 1d+i d+b'[Z]g/.
c 57B5Q6> L9M Հովհաննես Ղ. Lı˘ ˘ ˛!"˘ d+b'[Z]g/+e1
('01[MB _' [+eT'[+e1[ U'efe]gD wZ+[)+

$ $˙ b12]g[ 1y[^ *0c'e]g/Z]g[[+e1 ('3c+fB '
ı" ˘
 1y[^ 'e+fE ]e i'` Y['B ˛y[^. U'bT'['2. j)[+f
[e'[ '_'c1[+2 ˘U]c'Z1[xB
˘2]gZ/B L9 eM w59 =N59E -` 58Q5:E _e(D <Q56B
˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B
+Y'S w'ef+eE ]e][i Tj)[+[ bd]g)+2 Y+e Մուշեղ
U'c'd.xB L58M Արտաշես Ք.
L7> eM lvsE )2D =E _e(D =Q5; Կամո

 'c'd[ 1[^_+yb - i'` *'eV[]gY Y+,

Z[ U+d'3]gZ,[+e.E ]e][i ('f'b'('e 'ed'O
U'Zdc+f1[E U'c'd1 _'T'b ]g[+1[ Lc 57B75Q77C
58B55M
'b. U+d'3]gZ,[+e1 /+e'U'c'd]g/Z]g[.
/A'/'h 'e+f 1e+[f +W('Ze[+e1[ Lc 58B5Q8M
˘eT]g U+d'3]gZ,[+e.E ]e][i i'` Y['f1[E 'Y]ge
U'c'd ]g[+1[ Lc 58B:Q=C w>: 5>N5E -` 5:Q5;E
_e(D 9Q:M

˛be'Z+2'f1[+e. 'e*+[ 'T'['d+b -1[ +W+2E /+ ˘U]O

c'[ 1[^_+b -e heT+2 1e+[fB ' _+di - 'Ye'f[+e
[e'[f U'c'd. A YW+e _'d+e',Y1 *]geb )'2]g
$'['[1 ',)+e1 *+YB
27 մարտի
6  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 587 A 'W]/i ՀԻՍՈՒՍԻ ՄԱՀՎԱՆ
Մարատ ՀԻՇԱՏԱԿԻ ԵՐԵԿՈ
 ˛ 66Q6<

 'ef+e d]ge
"  ˘  ˘ˇ˛ ˘ı "
""  ˇ ı""˛!

˘U]c'[S Y+e w+e`'[1T bdc'4.xE ]g,]gY -E

]e U'X]gZi bd'['[i i'e],^'T'[ 4'a'O
Z]g/Z]g[1f L5 Y 5B55MB ˘/+ `'['[i 'c+21
UYd'['2 'Z* )]e4]gYE Y+e ]ge'3]g/Z]g[.
TY+4'['B ]c]e'('e ,e]gZf[+e. U'ef d'O
2]c +[ bTbc]gYB 'f1 'Z*S U'ef+e. 3/'[]gY
+[ ,e]gf'Tf1 U+d'ieie]g/Z]g[. A YW]gY +[
de'Y'('[+2]g L/ 66B85Q89MB 'ef+e d'O
2]c A ]g\'*1e 2b+2]c _'d'b3'[[+e.S Y+[iE
.bd -]g/Z'[E Y+e ,e]gf'Tf1[ 'b]gY +[iD
w]g T'eA]e +b 1[V U'Y'ex LT 5B5=MB 'eO
*]g _'d'b3'[[+e. Tj)[+[ T]WY[]e]\c+2E
/+ ]e ]gWW]g/Z'Y( 2'c T21[1S d'[+[i
,e]gZf.B

˛ ˛ w˙ ˘   ˘ˇ" "

""˚ P ˘ˇ ˛  ""˘ P
!˘ "x ˘"˚ ˘  
˛ ˘ ˘ ˇ !˘˛
˙ ˛y[^ 2'c U'dT]g/Z]g[[+e *ebA]e+f +Z*.B





˙ +d'Z1 U'ef+e. 1[^_+yb f]gZf dc+f1[E ]e [' U+d'ieiec'4 -

+Z*]cB





˙ +d'Z1[ 1[^_+yb U'`]Wc+f U'ef+e1 Y1`]f]c 3/'[+2 +Z*1 U+O

d'ieie]g/Z]g[. ('e1 2]ge1 U'[*+_B





˙ +d'[ U'ef+e1 Y1`]f]c 1[^_+yb YW+f +Z*1[ de'Y'('[+2]gB





7
   ˛ 6 = –   ˛ ˇ ˛ 8   ˘  5 9 Q5 :
˘e) 5>5 A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM
Իլյա Մուշեղ

 
˘
ı" $˛!


$ $˙
ı" ˘

w˙)]g\'f1e U_'ed]g/Z]g[1f A ^'h1f *]geb a'`1[ ,e]gZf1 d+b'[Z]g/B L9 eM $[['eT]gYB 1d+i
1[i['cbd'U]g/Z]g[1fxB L5> eM Վահան wa'`1[ ,e]gZfD 1b]gb L/ 5:B5:Mx d+b'[Z]g/.
L˘ ˛"˘˚ ˘ ı""˚ d+b'O
])A]e )'[V+eB L5> eM
[Z]g/+e1 ('01[MB ]ge'i'[^Z]ge *'*'e1 0'Y'['T
c 59B76Q79 P ˛y[^ +[i b]c]e]gY 'Zb 'eV'['O T'[)[+fe]g d+b'[Z]g/. A ]g[T[*1e[+e1[ d]ge
)e]g/Z]g[1f Lw=< =N5E -` 7>E _e(D 5Q6M Սմբատ -Te'[1[ [\c'4 U'ef+e.B
a'`1[ ,e]gZfB L7 eM %)dc1e 'a'`1[ ,e]gZf1 je1['O
T1fB L5M Մանուշակ Գ. Մարիամ Մկ.
˘2]gZ/B L9 eM w59 9N59E -` 59E _e(D 9Q:B +Y'S wye[ -
d+W1[ ]g ]^ d+W1[ U_'ed]g/Z'[ d'e(+e]g/O
Z]g[.xB L<M Էդմոն Զ.
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO


[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g ˘$
Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 ˘ $˛
/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B 
˘e) 568
w1R .[*je1['T1e '[U'c'd'e1Y[+e1[xB L59 eM Մովսես
$[['eT]gYB 1d+i w1R [Y'[c1e '[U'c'd'e1YO
[+e1[x d+b'[Z]g/. Lı˘ ˘ ˛!"˘
d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
c 59B5Q5: L5>M Սոս Պ.
lvsE )2D =E _e(D 5<Q6: A 56=Q575Oe* -`+e1 \e`'['T.
Էդգար Արարատ

 ˙)]g\'f1e U_'ed]g/Z]g[1f
A ^'h1f *]geb 1[i['cbd'U]g/Z]g[1f
]e3. .Y(]bd'f'c ˘U]c'Z1 U'bd'd'4 T'e)1 *+YE
]e]cU+dA *'eV+2 -e U_'ed A ^'h','[f 1[i['O
cbd'U Lc 5:B5Q7C w55 =N59E -` 6;E _e(D 56M
]e3. U'e)c'4 WAd'f1 -eE ]c 'a'[f 'Z[ -2 \'d
_'d'b3'['dc]g/Z]g[[+e ]g[+e Lc 5:B<Q5>C
w55 =N59E -` 6;E _e(D 55M
]e31 b3'2 Yd'4+2'T+e_. T]e4'['e'e U+dA'[iO
[+e ]g[+f'c Lc 5:B76E 79M

+[i ^_+di - /]gZ2 d'[iE ]e 4'a'Z]g/Z'[ Y+` Y+e

]g[+f'4 U'`]W]g/Z]g[[+e. Y+, *'eV[+[ U_'ed A ^'O
h1f *]geb 1[i['cbd'UB ˛[^i'[ +eT'e +[i 4'a'Z]gY
˘U]c'Z1[ A ]ei'[ Y+4 _'d'b3'['dc]g/Z]g[[+e
]g[+[iE 'Z[i'[ 'c+21 3]['eU _+di - 21[+[iB
ՇԱԲԱԹԱՎԵՐՋԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ

ՆԱԽԱԳԱՀՈՂ Սոս

ԸՆԹԵՐՑՈՂ Արտաշես
8  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 56: A 'W]/i ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՂՈԹՔ Մուշեղ
Մարատ
     ˛ 6 = –   ˛ ˇ ˛ 8

 1R .[*je1['T1e '[U'c'd'e1Y[+e1[

]e3.E '/'[[ ]g (1e][. '[U'c'd'O
e1Y )d[c+f1[ ˘U]c'Z1 U'[*+_E +e( .Y(]bO
d'f'[ [e' U'bd'd'4 T'e)1 *+YB ˘U]O
c'[ ]^[^'fe+f 1[^_+b 'Z* .Y(]bd[+e1[E
'Z[_+b -2 [e'[f '`'T1f[+e1[ Lc 5:B6:E
6;E 75Q77MB ˘U]c'Z1 U'[*+_ Y+e [c1ec'O
4]g/Z]g[. 1[^_1b1y 1e'c1X'T[+e]gY T'e]W
- h]eV]g/Z'[ +[/'eTc+2B bdc'4'\[^Z'[
]ye je1['T[+e. Tj)[+[E ]e ^*'a['[i
[e'[f [Y'[E ]ci+e '[U'c'd'e1Y +[B

˛ ˛ w˛R  ˛   ˛˘˛x ˘"˚ ˘  

˛
˘ ˘ ˇ !˘˛
˙ '*1'Z1 U'c'd'eY]g/Z]g[. 1[^_+yb h]eV]g/Z'[
+[/'eTc+fE A ]ye ['3',)]g\'T'[ je1['T. j)[+f [e'[
[c1ec'4 Y['2 ˘U]c'Z1[B





˙ 1'b/'hc'4 +W(]e U'c'd'eY]g/Z]g[. 1[^_+yb h]eV]g/O

Z'[ +[/'eTc+fE A ]ye ['3',)]g\'T'[ je1['T. j)[+f
[e'[ [c1ec'4 Y['2 ˘U]c'Z1[B





˙ 21]d1 U'c'd'eY]g/Z]g[. 1[^_+yb h]eV]g/Z'[ +[/'eTc+fE

A ]ye ['3',)]g\'T'[ je1['T. j)[+f [e'[ [c1ec'4 Y['2
˘U]c'Z1[B





˙ _e]f]gY _'d'[1 +W(]e U'c'd'eY]g/Z]g[. 1[^_+yb

h]eV]g/Z'[ +[/'eTc+fE A ]ye ['3',)]g\'T'[ je1['T.
j)[+f [e'[ [c1ec'4 Y['2 ˘U]c'Z1[B





9
  ˛ ˇ ˛ 9 Q 55   ˘  5 ; Q 5 =
˘e) <> A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM

 
˘
ı" $˛!


$ $˙
ı" ˘

w˘b +Y i]DDDD 0'a'[)]g/Z]g[.xB L5> eM +e'Zf+2]g/Z'[ d+b'[Z]g/B L8 eM $[['eT]gYB 1d+i
w +e'Zf+2]g/Z]g[D 1b]gb L/ 6>B6<Mx d+b'[Z]g/.
])A]e )'[V+eB L5> eM
L˘ ˛"˘˚ ˘ ı""˚ d+b'O
c 5<B5= P ˛y[^ - [\'['T]gY w'W1 ]g3dx [Z]g/+e1 ('01[MB ]ge'i'[^Z]ge *'*'e1 0'Y'['T
'ed'U'Zd]g/Z]g[. Lg>6 :N<E -` 58E _e(D 6M T'[)[+fe]g d+b'[Z]g/. A ]g[T[*1e[+e1[ d]ge
-Te'[1[ [\c'4 U'ef+e.B
+e'Zf+2]g/Z]g[B L8 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c c+e'Zf+O
2]g/Z'[ je1['T1fB wgb]gf'[+2]g )]e41i[+e1 'eTW1fx
]eA- Ue'd'e'T]g/Z]g[ 'a'`'eT1eB L:M Զոյա Ա.
Ինգա Օ.
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO ˘2]gZ/B L9 eM w5<D>5E -` 5<E _e(D 8Q:B +Y'S w˛[^]g +[i
[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y+e ]g[+f'41f d'21b ˘U]c'Z1[xB L6>M Էրիկ Գ.
Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2


/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B ˘$
˘ $˛

˘e) 55;
+W'T'[ T'e1i[+eB L59 eM
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
c 5<B5Q57 L9M lvsE )2D 5>E _e(D 5Q56
Տիգրան Խ.

 w˘b +Y i]DDDD
0'a'[)]g/Z]g[.x
˘U]c'[ A11 f+W1[ 1e+[ 4'a'Z+2]g '[)1[ 'a'[V['O
\[]eU]gY dc+f Lc 5<B:E ;M
A11 f+W. ]e_+b 0'a'[)]g/Z]g[ U]W'('01[ ^bd'O
f'cD [e'[f 0'a'[)]g/Z]g[. ˘U]c'[ -e Lc 5<B6>E
68C w55 =/59E -` 57E _e(D =M
˝]W]c]ge*. WAd'f1[+e1[ A i'U'['Z'T'[ *'b1[
'`'Tf+2]g U'Y'e 1e ]g[+f'41f d'b'[]e* -e
d'21b Lc 5<B65E 6:E 6;C w55 =/59E -` ;E _e(D 8M

˘U]c'[ i'U'['[+e1[ A WAd'f1[+e1[ 3]bd'f+2 -e

U])'2 [e'[f '[Ue'0+\d T'e1i[+e.B ˘/+ ˘U]c'Z1[
4'a'Z+2]g U'Y'e ,]U]W]g/Z]g[[+e1 +[i )[]gYE T'e]W
+[i U'Y],c'4 21[+2E ]e [' T'`'Tf1 Y+,B

10  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) ; A 'W]/i

  ˛ ˇ ˛ 5 6 Q 5 <   ˘  6 > Q 6 5
˘e) 558 A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM

 
˘ +e'Zf+2]g/Z]g[B L8 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c
ı" $˛! c+e'Zf+2]g/Z'[ je1['T1fB wgb]gf'[+2]g )]e41iO
 [+e1 'eTW1fx ]eA- Ue'd'e'T]g/Z]g[ 'a'`'eO
w+, Y[' '[)'Y X[\Y'[ [+ei]xB L5> eM T1eB L7M Ցողիկ Պ. Գոհար Վ.

])A]e )'[V+eB L5> eM ˘2]gZ/B L9 eM g 5N59E -` =B +Y'S w˛y[^ '[+YE ]e Իլյա Պ.

c 6>B67Q6; P ˛y[^ T'e]W +[i b]c]e+2 'Z[ ('O 'h+e1fb *]geb ^)'YxB L5:M
[1fE /+ U'e][[ 1[^_+b 'eV')'[i+f U'[*1O


Y'[]g/Z'[.E A 'Z[ ('[1fE /+ ˘U]c'[E ^['Z'4 ˘$
˘ $˛
U'e][1 b3'2[+e1[E 1[^ T'e41i ]g[+e [e' 
Y'b1[ Lw58 :N59E -` 6:E _e(D 56M
˘e) =>
w]W i] 3]bi. ('e1 ]g T+ed1^ 21[1xB L; eM
$[['eT]gYB 1d+i d+b'[Z]g/. L˚ ˛$ d+O
bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]g[1f b'[Z]g/+e1 ('01[MB _' [+eT'[+e1[ U'efe]gD
1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g Y'O w]W]i+2. T'Y ('f'b'T'[ ([]gZ/1 ,e]gZf[+e
b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 /+Y'Z1 c'e+2. 1[^_+yb - '[*e'*'a[]gY YZ]gb[+e1 ce'B
c+e'(+eZ'2B ˘W(]e. 1y[^. j)[+f h]h]3]g/Z]g[[+e '[+2xB
w1R +[/'eTc1e U'b'T'T1f[+e1* X[\Y'[.xB
L< eM $[['eT]gYB 1d+i '[1Y'f1'[ L ˛O
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM
˘ d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB _' [+eT'[+e1[
c 6>B5Q57 L6M Արթուր Մ. U'efe]gD w'd+e. 1y[^ X[\]gY[+e1 +[ +[/'eTO
c]gYB ˛y[^ 3]eU]ge* - )ec'4 ˘2i 67B6O]gYB ye

$ $˙ ^]eb i'Z2+e. Tj)[+[E ]e d+W1 ^d'[i U'b'T'O
ı" ˘
 T1f[+e1 X[\Y'[.xB
a'`1[ ,e]gZfB L7 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c 'a'O ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
`1[ ,e]gZf1 je1['T1fB 'd'b3'[1e V+e d'e'4O lvsE )2D 5>E _e(D 57Q68 A 587Q58:Oe* -`+e1 \e`'O
i]gY U'X'3 U'[*1_]W ]eA- 'a'eT]g/Z'[B L56M ['T.

 +, Y[' '[)'Y X[\Y'[ [+ei]

]cb+b1 U+,]g/Z]g[. 2'ec'4]g/Z'[ A X[\]gY[+e1 [+ei]
h]eV]g/Z'[ +[/'eTc+f Lc 6>B6Q9C w5=D>6E -` 56E
_e(D 5=M
]cb+b. Y1 _'U T]efe+f U+,]g/Z]g[. Lc 6>B5>C w5=D>6E
-` 57E _e(D 6>Q65M
˘U]c'[ U'[*1Y'[+f ]cb+b1[ ]g U'e][1[ [e'[f /]gZ2
dc'4 2]ge` b3'21 U'Y'e Lc 6>B56C w>= =N5E -` 5=E
_e(D 9M

+, ]g Y+WY (['c]e]g/Z'[ d+e Y'e*. 'h+e1f U+\d *]geb

^1 )'21bB e' Y+` U_'ed]g/Z]g[ ]g +b'b1e]g/Z]g[ ^T'B
]gZ[1bT +e( 'Z*_1b1 Y'e*]g[ c1e'c]e]gY +[E [' ^1 T]efO
[]gY 1e U'Y(+e]g/Z]g[.E ^1 ,'Ze'[]gYE ^1 [+W'[]gY A c1e'O
c]e'[i1[ []gZ[ VA]c ^1 _'d'b3'[]gYB

˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 56= A 'W]/i 11

  ˛ ˇ ˛ 5 = Q 6 9   ˘  6 6 Q 6 8
˘e) < A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM

 
˘
ı" $˛!


$ $˙
ı" ˘

w˘U]c'[ '[+4i. jeU[]g/Z'[ - c+e'4]gYxB L5> eM w ]g T'e]W +b 'c+21 Y+4 ]ge'3]g/Z]g[ bd'['2
4'a'Z]g/Z]g[1f*D )]e4'41e bd4]g ]bi.xB
])A]e )'[V+eB L5> eM
L5> eM $[['eT]gYB 1d+i w˙)' '\'T+ed _'dO
c 66B6>Q66 P ˘U]c'Z1 ('eT]g/Z]g[. 1[^]yg e'bd+2]g ]ge'3]g/Z]g[. P 'e+2'c1e UYd]g/O
(]e(]ic+f 'W''Y1 *+Y Lw>8 <N5E -` 6;E _e(D 6M Z]g[[+e* P %)[1e Y'e*T'[f ,)'2 bd4]g

]bi1 ,]e]g/Z]g[.x d+b'[Z]g/.B
bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L9 eM
fgE *'b 9E _e(D 7Q8 L:M Ալիսա Ա. Անուշ Մ.


bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO
˘$
˘ $˛
[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g 
Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2
˘e) 7<
/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B
w˘U]c'[ U'2'4'[i. c+e'4]gY - cT'Z]g/Z]g[
d'2]g U['e'c]e]g/Z'[xB L59 eM $[['eT]gYB
1d+i w'ef',e]gZfS +W('Ze Y1de1 13'Z2]O
c1 U+dx d+b'[Z]g/. L˘ ˙˘""˚
d+b'[Z]g/+e1 ('01[MB
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM ˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
c 67B55Q6: L6M lvsE )2D 55E _e(D 5Q59
Մարատ Խ.

 ˘U]c'[ '[+4i. jeU[]g/Z'[ - c+e'4]gY

]c'('f1[+e. h]eV]gY -1[ c['b+2 1be'Z+O
2'f1[+e1[ Lc 66B7Q:M
˘U]c'[ )]e4+f 1 [_'bd 1e 0]W]ce*1
Lc 66B56E 78E 79C 67B55E 56M
^ ]i ^1 T'e]W U'T'a'Tc+2 ˘U]c'Z1[ ]g
U'`]W]g/Z'[ U'b[+2 Lc 68B56E 57C
btE -` 97E _e(D 9C it-6E -` 6=5M

^1[^E 'Z* /c]gYS U'2'4'[i[+e[ ]g 'W+d[+O

e. ^+[ T'e]W 3'[)'e+2E ]e ('e1 2]ge. i'O
e],c1E 1[^. bd4]g T'Yi[ -B ˘e( 3[*1e[+e
+[i ]g[+[]gYE '_'c1[]ygY +[i Y+e +eT['Z1[
]e. A \'e]g['T]ygY +[i TZ'[i]gY 'a'`['O
U+e/]g/Z]g[. U])A]e1[ d'2B

12  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 65 A 'W]/i

   ˛ ˇ ˛ 5 = Q 6 9

 ]e4'41e bd4]g
]bi. "  ˘  ˘ˇ˛ ˘ı "
""  ˇ ı""˛!

bd4]g
]bi. Y+4 ,]e]g/Z]g[ ]g[1 L˘( 8B56MB Z[ T'e]W - ',*+f]g/Z]g[
/]W[+2 '[)'Y [e'[f bed1 ce'E ]ci+e ^+[ X'['^]gY bd4]g[ L5W 5B=C 6B57MB
+[i Y+4 ]ge'3]g/Z]g[ +[i bd'[]gYE +e( 1[^O]e Y+T. ])A]ec]gY -S d+b[+2]c
'Z[ X\Y'ed]g/Z]g[[+e.E ]e bdc'4'\[^1f f]gZf +[i d'21b 1e+[B

˛ ˛ w˙ ˘   ˘ˇ" "

""˚ P
˘ˇ ˛  ""˘ P %˛ ! ˙ˇ
 ı"
$˛ ˙""˚x ˘"˚ ˘  
˛
˘ ˘ ˇ !˘˛

˙ +d'[ 1[^_+yb j)[+f +Z*1[ U'bT'['2E /+ ]ei'[ T'eA]e - *1Y+2

bd4]g
]bi1[B



˙ +d'[ 1[^]yg +Z*1[ 3[*e+f ('eVe'V'Z[ T'e*'2 'bdc'4'\[^Z'[

U'Y'e. A 1[^]yg .[*)4+f U'Y'e1 )23'c]e 3]bi+e.B



˙ ˛[^1yf +eA'fE ]e 'bdc'4'\[^Z'[ U'Y'e. +Z*1 bed1[ - U'b+2E

A +d'[ 1y[^ ,)'f *e'[1fB



 ˘U]c'[ U'2'4'[i. c+e'4]gY -

cT'Z]g/Z]g[ d'2]g U['e'c]e]g/Z'[
]c]e'('e U'T'a'T]e*[+e1 [_'d'T. Y+e i'e],^'T'[ )]e4. *'*'O
e+f[+2[ -B 'T'Z[ +e( *0c'e 1e'c1X'T[+e]gY U'c'd'e1Y +[i Y[]gY
˘U]c'Z1[E *' ',*+f1T cT'Z]g/Z]g[ - U'[*1b'[]gY (]2]e1 U'Y'eB

˛ ˛ w!˙"!S ˘ ˛ ˛ ˛

ˇ ˛ ˘ x
˘"˚ ˘  
˛ ˘ ˘ ˇ !˘˛
˙ ˘W('Ze 13'Z2]c. 1y[^ U'2'4'[i[+e1 +[/'eTc+fB



˙ ˘U]c'[ 1[^_+yb j)[+f +W('Ze 13'Z2]c1[E ]e d]T'B



˙ ˘W('Ze 13'Z2]c1 *+Y ]gWWc'4 U'2'4'[i. ˘U]c'[ 1[^_+yb

c+e'4+f ('[d'eTZ'2[+e1[ cT'Z]g/Z]g[ d'2]g U['e'c]e]g/Z'[B



13
  ˛ ˇ ˛ 6 : –    ˛  ˛ 6   ˘  6 9 Q 6 :
˘e) 579 A 'W]/i  'fY'[ 3]bi L5 eM

 
˘
ı" $˛!


$ $˙
ı" ˘

w1 4'WT]c )'e]g[ T)'yxB L5> eM a'`1[ ,e]gZfB L7 eM %)dc1e 'a'`1[ ,e]gZf1
je1['T1fB L5M Մարիամ Մով. Ռուզան Գ.
])A]e )'[V+eB L5> eM
c 6:B99E 9: P c+dZ'f +eT1e. ˛be'Z+21 f+W+e1 +e'Zf+2]g/Z]g[B L8 eM ˙e]gZf. bTb1eS j)dc+2]c
Y1`A ('0'[+21b ˘U]c'[ 1[^_+yb 1Y'bd]g/Z]g[ c+e'Zf+2]g/Z'[ je1['T1fB +eT'Z'fe]g A
*ebA]e+f LitO5E -` 79=E _e(D 5Q6M i[['eT1e ]eA- d+b'[Z]g/ Lf]gf'*e+2]g T'e1i
^T'MB L7M Օլգա Ս. Աննա Մա.

˘2]gZ/B L9 eM w>8 8N5E -` 6=B +Y'S w˛[^]yg +[

c+e 69B= A 5 ]e[/'f1[+e 5>B< U'Y'e[+e]gY
d'e(+e /c+e [\c'4xB L5;M Դավիթ Ղ.


bdc'4'\[^1 'Zb \'('/c' .[/+ef'[]g/Z]gO ˘$
[1f 1y[^ U])A]e )'[V+e +b )d+2 ˘U]c' bd4]g ˘ $˛
Y'b1[E i'e],^'T'[ 4'a'Z]g/Z'[ T'Y 'Z2 
/+Y'Z1 c+e'(+eZ'2B ˘e) 6<
w˛Y'bd]g/Z'Y( .[T+e[+e .[de1exB L59 eM
$[['eT]gYB 1d+i U'dc'4 w'3',)]g\'T'[
je1['T[+e Y+e je+e1 U'Y'ex k12Y1fB
˝]W]c1S bdc'4'\[^1 ]gb]gY['b1e]g/Z]g[B L7> eM
bdc'4'\[^1 .[/+ef'[]g/Z]g[B L8 eM lvsE )2D 55E _e(D 5:Q66 A 59:Q59<Oe* -`+e1 \e`'O
c 69B5Q5< L5>M Էրիկ Հ. ['T.

 1 4'WT]c )'e]g[ T)'y

]c'('f1[+e. 1be'Z+2'f1[+e1[ [+ei'O
\+f1[ Y+Wi1 Y+` Lc 69B5E 6C lvsE -` 55<E
_e(D 5Q6M
˛be'Z+2'f1[+e1 '[U'c'd'eY]g/Z]g[[ ]g
+b'b1e]g/Z]g[. (]e(]i+f1[ ˘U]c'Z1 ('eO
T]g/Z]g[. Lc 69B7Q9C lvsE -` 55=E _e(D 8M
+b[+2]c Y1 Y'e*]g cXa'T'[ ]g i'`
'e'ei.S ˘U]c'[ U+a'fe+f 1e f'b]gY.
Lc 69B:Q55M

!" ˛$ $˘˙D w˛[^_1b1y 1e'c1O

X'T[+e]gY - 1[V'[1f i'`]g/Z]g[ _'U'[`O
c]gYE ]e d'e(+ec+Y 1Y \e`'_'d1fxB

14  ˘,e'h'T1^ 3]bi L7 eM  ˘e) 88 A 'W]/i

   ˛ ˇ ˛ 6 : Q    ˛  ˛ 6

 ˛Y'bd]g/Z'Y( .[T+e[+e .[de1e

Z[E 1[^ _'d'U+f 1be'Z+2'f1[+e1[ ]O
c'(1 U'e/'c'Ze+e]gYE ['3',)]g\'T'[
je1['T - ie1bd][Z'[+e1 U'Y'e L5/
5>B:E <E 55MB ˛be'Z+2'f1 dW'Y'e*1TE
]e][i .[T+e'f'[ ]c'(1 '[('e] ]g Ta'O
_'\d T'['[f U+dE 4'[e Y+Wi+e1 Y+`
[+ei'\c+f1[B ' T]e4'['e'e U+dA'[iO
[+e1 U'[)+fe+f Lc 69B=MB +[i )d[c]gY
+[i 'Z[_1b1 Y'e*T'[f \e`'_'d]gYE ]cO
i+e ^+[ _'\d]gY ˘U]c'Z1[E [e'[f /c]gY
+[ Y+e '\3'd'T1f[+e.E U'Y'*'b'e'[O
f1[+e.E U'eA'[[+e.E ('e+T'Y[+e. A 'Z2
4'[]/[+eB bdc'4'\[^Z'[ 'Zb *ec')1f
1y[^ T'e]W +[i b]c]e+2 'Z[ Y'b1[E /+ ]eO
i'[ cd'[)'c]e - Yd+e1Y .[T+e]g/Z]g[
'[+2 ˘U]c'Z1[ ^_'\d]W Y'e*T'[f U+dB

˛ ˛  ı w
˙" %˛˘ ˘ %˘˛ x &˛ˇ˛!
˘  
˛ ˘ ˘ ˇ !˘˛

˙ ˙'Ye1[ A YZ]gb[+e. 1y[^ b3'2 Ydi+e 'b'f1[ 'Y1[1[B



˙ #+[+U+b[ 1[^_+yb j)[+f 'Y1[1[E ]e 1e'c1X'T1[ X1\d

d+b'[TZ]g[1f ['Z1B



˙ ˛y[^ d'e(+e]g/Z]g[ T' '\3'eU1 Y'e*T'[f U+d .[T+e'T'[

21[+2]g A [e'[f .[T+e. 21[+2]g Y1`AB



˙ ˛[^]yg _+di - ,)]gZ\ 21[+[iE '[)'Y +e( 0]W]c1f +[i Yd+e1Y

.[T+e[+e .[de]gYB



˙ ˛[^]yg _+di - ,)]g\'['[i b]f1'2'T'[ f'[f+e]gY 'Z[_1b1

Y'e*T'[f U+d \hc+2]gfE ]e][f '[V'Y( ^+[i X'['^]gYB



15
 ˙"!˘˛ %˛˘

1\'d'T1 +e+T]Z1 i'e],'e\'c

Lh+dec'e1 6;QY'ed1 6;M

w+[i +T+2 +[i T'Y ,'[)'U'e+2 +[iE ]e Ue'c1e+[i V+, T'Y 'Zb
['Y'T]c V+, Ue'c1e]gY +[i Y1 U'd]gT Y1`]f'aY'[E ]e1[ 'Y(]W`
'\3'eU]gY [+eT' T21[+[ Y121]['c]e Y'e*1TB ' 1b]gb $e1bd]b1
Y'Uc'[ d'e+21f[ -xB _' d]ge Ue'c1e'd]Yb. T'Y 'Z[ ]gW'eT1e
-2+Tde]['Z1[ ['Y'T]c T'Y *1e ['Y'T1 4e'e1 Y+`B wZb Ue'c1O
e'd]Yb]gY [\c'4 -E /+ Y+e d'e'4i]gY ]ed+W A ]e 0'Y1[ - d+W1
]g[+['2]g 'Z* Y1`]f'a]gY. T'Y 1[^_+b T'e]W +i j[2'Z[ [+eT'
)d[c+2 'Z* Y1`]f'aY'[.B 'A V+, Ue'c1e]gY +[i 2b+2]g Y1 U'd]gT
+2]gZ/E ]e. T[+eT'Z'fc1 'Z* Y1`]f'aY'[. ['3]e*]W \'('/ T'Y
+, T1e'T1 je.xB
Ue'c1e]gY +[i ˘/+ Y'e*. U+d'ieie]g/Z]g[ - f]gZf d'21bE [e'[ f]gZf d]ge w1\1e
1b]gb1 Y'U.x d+b'[Z]g/. T'Y ]gW'eT1e d+b'[Z]g/1 UW]gY.B

'f U'efB 1b]gb[ 1[^]yg Y'U'f'cB

a'`1[ ,e]gZf +e'Zf+2]g/Z]g[

 
'efB yc -e 1b]gb.B 'efB 1b]gb[ 1[^]yg Y'U'f'cB
bdc'4'\[^Z'[ U'Y'eB / 5:B5: bdc'4'\[^Z'[ U'Y'eB / 6>B6<
'f U'efB 1b]gb[ 1[^]yg Y'U'f'cB 'f U'efB ˛[^_+yb T'e]W +[i f]gZf d'2E ]e +e'3O
d'_'ed +[i 1b]gb1 ,]U'(+e]g/Z'[ U'Y'eB

)  "˛ ˚S w""!˘ˇ" )  "˛ ˚S w""!˘ˇ"
ı˛$˘˛ "x ı˛$˘˛ "x
˙ bhsE -` 85E _e(D 9 ˙ bhsE -` 96E _e(D 6
˛y[^ - bdc'4'\]g[^. ˛y[^ - bdc'4'\]g[^.
b]c]e+f[]gY Y+, b]c]e+f[]gY Y+,

mwb21.03-REA
200921

'_1T1 [T'eB 77 /DO1[ +de]b[ ]g ]cU'[[+b. c+e['b+[Z'T]gY

16 'b+i1 _'de'bd]g/Z]g[[+e[ +[ d+b[]gY Vol. 6, Š 3