LE 12.1 – LE 200.1 with SAREx 07.2 – SAREx 16.

Technical data Linear thrust unit with multi-turn actuators for modulating duty

Type Stroke Thrust1) Thrust at Valve Stem Factor4) Suitable Speed Running speed Thrust at Weight6)
modulating attachment thread3) multi-turn stall torque5)
torque2) actuator
Max. Min. Max. Max. Max. approx.
[mm] [kN] [kN] [kN] [rpm] [mm/min] [kN] [kg]
50 4 20 8
5.6 28
100 9
8 40
F07 11 55
LE 12.1 200 6 11.5 6 26 x 5 LH 2.6 SAREx 07.2 23 10
F10 16 80
22 110
400 13
32 160
500 45 225 14
50 4 20 8
5.6 28
100 9
8 40
F07 11 55
LE 25.1 200 12 23 12 26 x 5 LH 2.6 SAREx 07.6 42 10
F10 16 80
22 110
400 13
32 160
500 45 225 14
4 24
63 10
5.6 33
8 48
125 12
11 66
LE 50.1 20 37.5 20 F10 32 x 6 LH 3.2 SAREx 10.2 60
16 96
250 15
22 132
32 192
400 18
45 270
4 28
80 23
5.6 39
8 56
160 26
11 77
LE 70.1 30 64 30 F14 40 x 7 LH 3.9 SAREx 14.2 92
16 112
320 32
22 154
32 224
400 35
45 315
4 28
80 23
5.6 39
8 56
160 26
11 77
LE 100.1 64 128 52 F14 40 x 7 LH 3.9 SAREx 14.6 180
16 112
320 32
22 154
327) 224
400 35
458) 315
4 32
100 45
5.6 44
8 64
200 50
11 88
LE 200.1 110 217 87 F16 48 x 8 LH 4.6 SAREx 16.2 300
16 128
400 62
22 176
327) 256
500 68
458) 360

Type LE 12.1 LE 25.1 LE 50.1 LE 70.1 LE 100.1 LE 200.1

Weight base approx.
11 40
[kg]

General information
AUMA linear thrust units type LE 12.1 – LE 200.1 are used in combination with multi-turn actuators on valves which require linear travel. The linear thrust
units convert the output torque of the multi-turn actuator into axial thrust. For other applications, please consult AUMA. 100 % load may only be applied
for a short time during opening and closing.
The tests to ensure conformity with ATEX directive 2014/34/EU were performed according to the technical data. For other applications, please consult
AUMA. 100 % load may only be applied for a short time during opening and closing. The type of duty must not be exceeded.

1) – 8) Refer to notes on page 2.

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y005.598/003/en Issue 1.16 Page 1/2

LE 12.1 – LE 200.1 with SAREx 07.2 – SAREx 16.2

Technical data Linear thrust unit with multi-turn actuators for modulating duty

Notes on table on page 1

1) Thrust For min./max. settings of torque switching at actuator, tolerance ± 20 %.
2) Thrust for modulating torque. Permissible maximum thrust for modulating torque
3) Stem thread LH = Stem extension for clockwise rotation of multi-turn actuator
4) Factor Conversion factor for torque (T in Nm) into thrust (F in kN) for a mean adhesion factor of 0.15 (T = F x f)
5) Thrust at stall torque Thrust for modulating actuator stall torque and 100 % nominal voltage
6) Weight Weight indicated does neither include multi-turn actuator nor base
7) Output speed 32 On time reduced to S4 - 20 %
8) Output speed 45 On time reduced to S4 - 15 %

Features and functions

Explosion protection Linear thrust II2G c IIC T4 according to ATEX CD 2014/34/EU
unit:
Multi-turn II2G c IIC T4 according to ATEX CD 2014/34/EU
actuator:
Type of duty Intermittent duty S4 – 25 %; based on maximum thrust for modulating torque
Self-locking Yes
Input speed Refer to page 1
Closing direction Standard: LH Stem extension for clockwise rotation of multi-turn actuator
Option: RH Stem retraction for clockwise rotation of multi-turn actuator

Valve attachment
Output drive types Coupling stud with metric thread (for dimensions, refer to Dimensions Linear thrust unit LE 12.1 – LE 200.1
Standard: With flange according to DIN 3358
Options: Base (without valve mounting flange)
Spring-loaded

Service conditions
Ambient temperature Standard: –25 °C to +40 °C
Options: –40 °C to +40 °C
Special sizings with temperatures up to +60 °C are possible, please contact AUMA.
Enclosure protection according to Standard: IP67
EN 60529
Corrosion protection Standard: KS Suitable for use in areas with high salinity, almost permanent condensation, and high
pollution.
Option: KX Suitable for use in areas with extremely high salinity, permanent condensation, and high
pollution.
Base coating Two-component iron-mica combination
Base colour Standard: AUMA silver-grey (similar to RAL 7037)
Option: Available colours on request

Further information
EU Directives ATEX Directive: (2014/34/EU)
Machinery Directive: (2006/42/EC)
Reference documents Technical data SAREx .2
Electrical data SAREx .2

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

Y005.598/003/en Issue 1.16 Page 2/2