THE PETRIE PAPYRI

(THE PETRIE PAPYRI)

HIERATIC PAPYRI FROM KAHUN AND GUROB

(PRINCIPALLY OF THE MIDDLE KINGDOM}

EDITED BY

Ff
^ ^ 1

F.S.A.
GRIFFITH,
Lif M.A.,

PLATES

LONDON
BERNARD QUARITCH

1898
QILBERT s;

RIVIN'GTON
 CONTENTS.

KAHUN PAPYEI.

LITERARY PAPYRI.
PLATE

Hyrnn to Usertesen III. .

I. III.
Fragment of a Legend of Horus and Set
Fragment of a Story . IV.

MEDICAL, &c.

Medical Papyrus, gynaecological V., VI.

Veterinary Text . VII.

Mathematical Fragments VIII.

LEGAL DOCUMENTS.

Census of a Household, Reign of Sekhenrka'Ra IX.

Census of a Household, Reign of Sekhem'khu'taui'Ra

X., XL
Will (?) of Antef . .

Will (?) of Uah

Sale (?) of Slaves XIL, XIII.
Fragment relating to a Legal Process

ACCOUNT PAPYEI, &c.

Lists of Officers and Employe's, &c. .... XIV., XV.

Account
Account
of Stock (Oxen), &c.

of Stores, &c.
.....
...... XVI., XVII.
XVIII. XX.
Account of Land, Reign of Amenemhat XXI.

Fragments of a Journal
Calendrical Fragments, Festivals.
......
....
III., &c.

XXII., XXIII.
XXIV., XXV.
Various Accounts XXVI., XXVI .
iv CONTENTS

LETTEES. PLATE

Model Letters XXVII.

Model and Original Letters ... . . XXVIII.

Original
e Letters . XXIX. XXXVII.

GUROB PAPYRI.
VARIOUS.

Letter in Duplicate to Amenhetep IV XXXVIII.

Two Agreements for Labour, Reign of Amenhetep III. (from
XXXIX.
Kaliun)
Journal, Reign of Sety II.
II.
......
....... XL.
Accounts, Reign of Sety

NOTE.

The scale of the Autotype facsimiles is two-thirds of the

original.
In the plates of transcription those portions that in the
original
are written with red ink are underlined, or, if the
writing fe in a
vertical column, a line is drawn on the right side of it.

In quoting the lines of the papyri, the numbers given on the

plates of transcription should be followed, not those of the facsimiles.
" "
Kahun Papyri and " Gurob Papyri "
are convenient titles for the
two portions of the collection
respectively.
PLATES
 z

^n^ri^'i^.., u: 4tntr
i
 (i

W
CO
w

2 o
H
UJ
H
N",

o
"li

p
L\
 PL. II.

jf;h"rts
still?
M<
SM&*
UM

'
3
HI
^'*
VTU
*

\
o

J vv
r a
l- H

1
OS:
oO
|
N
a
D o a
O J

c S I ^! ul
to

a a
: D3
^
^ V-
T "
-
!
'=i-
n
!
,
ft
"J
,
f
D
CC3
UJ
CO

o
t-

:OH (it = U
01 4?
s?a

U'Tl w.
>0
Ul A
DO
"n V
0?JB
V ao
I! oj
J
10
C
1 " Q A.

C
n
I ;
^
 CN
Id
o

LU
CO
a
z
UJ <
CO
D
QC
O
LU
CO

?4*\l
41*

21-

CC 1

UJ

2:
0-
 O
CM

i ^
1

03
a 4
o fo <i|
HI i

t*
I
F
Jr
fMV's
^ r S3
M'* flf
V :
rl
?> Q- ^-i Vt
<~^^
*vV>
CO
w
CO
ED
V*
Ji ^r
:
^
^ T3
1 8
oj o~<
X
If-
-
id
o? fl
-
:

(1
^
B
I

MO
f V O !

1 1
^ J
10
(N U
^=i- ^
S J tf
1<
*.

,SJ :=6 J 5

nyv
*
a a 1

J.SlTi w
C/3

n
v
i p -d
OJ
1

n
i C 5 1 (1
CO
J
J o

" r: v CN

."

UfljT'
D^|
o<^ ^
5
2i
:j
 PL. IV.

jr :

m ^i?
,Mf
'
A
Wts
*>
*^
** ^^
'
\i^ !*<* ^T* 1
is*

.fl^ **
LLl

'^'tr
^^^> k&fr* % o
<
Q.

':,W *
'
~ . '**,'

:
 tH'
V ^ X
-lu
1 . v

<i ;

.V

=>

Y
o
T"
4^

O K)
(N
tN
I
^5 (
1
o ^
Si^^t
\J^. x^
Ox
^v i
n

I
*

='

PC
 PL. V.

S^^tMTv
* >
^ %S
AVijiE-
4"i >v\V>
X B Y
*

r^
^'
>
- '

y ~ ^
<$^$
^ f
1^*8
^%4s*
**
l

/ i^li^tV^
,-; J ^tMS
.'^^ J<iw '

i*iSvWi
N
j.;^-V^ J
^,3U;*H uO
\*ar H3ff*
*^^'**
!

:&$ i^Cft
IKV
*^*l^' T
^ t
cr>
OJ
C-J

^*
,v
'
.-

^
t&ZK*'
r
i
f
'

-4
\\
* "^ k ..^.^

?F.*b
fe|:W
CU' *li

" *

fe*^^^
W >
'
'.
IX*
'
41 *f^\vt*""**vv
''^
A- > ^*^^V

A* \

fftfi
H^sH

^H
A
 xxx
5 * x
11 I I a
8 XXX
XXX
X ft X
o
z
6
z
6
z
X
0606
zz z z
6
z z I
* 666
z z z
6

^7| >.

E fc
fiW'
t* ^ * 4 N|
O-**' H
.
*^
!
i
^1 r\ *
^ J

so-
A T
XN
yy ~ tn
^ ij "fc^
^E ^^
c^i ^=
4

T ^a |
=

S US I
1
10 or 81
K
w
H
o - ^ -^ 71 t * s^v
Mi 5

J^
^ ft
fS2
,
' *
o B a

fc 7? y
' f ^f
T .-.01 fl
x '.=* 1 1 fl

S V 1 : aj H- JL
t
? a
s; n -
t OJ
H
^ J > ^N >* XJ * -

u
n XJ.U T \ <v s i
*~c
>-<
O
>c J
-I
M
in
(
SS 5
i
5
Jl^ HIT
s "E E u 1

Hi
d^y ^S
so/ 6 U0(
J
L: ti o
M
a s^ <>>
^a A r

f (I'd
<s_i cv,) ^/ halxl I
Tos
I

O
4
o Tx
4 ^
"U
Jfl

o a
'

t
t^~ o
^ \J o -
v :-X-

(HJ
<*i5.

a
 .._

* _t s
^*
j--.- *" -iar-"

nfe i*i r*

,
,
'

./-
 d

to
ex oo

CM

>
cc
u

m
 in
d
> T U o T o

*
a ",'
s
^ i i?

ft iS^7sj-!|*L'5
o
:
es ^ '

T 'f O. fe
00?!^ Vi'S Vry, '

^OD
D
(

OD ii
,
K I

^c I
*"

=1

10 o o
<N IO
c
1 r 322
M c CC 4"
C_C I

^
-
l!"i o
f
a )
.MMm jfcS D

s
sU c
-ccc
J

H .V
Z
(a
_J
ccc co
o CC

S 2
X
co"
i
M

1 cvf

T7TI

H|K) -JK) ! i
- ---- <= 5= 5. t ?.
---. 5 _<=
o -4- o fi

/c. n n AT- n n : n i
ii
? -X)
== M
- *
~
in
<e -
>

tr, O n

X -:- 4*

0?
 PL. IX.

Ml;
^'Ssi^*L
^S ^.*r^
* ^* A
^ * ***
-*I
v^
V

e
flF*
N *^
>U m

iEAl Sr >i ^
StmT^SST^
_L A
-C r f
 o 10
Ot <M

VI
*:
>f
SS c r '^ E 1
*
r~
ffU'iM^a V3 10
,

a
fto^
s^^i^tj
35 - v*^ ? i
y 4-0

lit: ^ ~DS^ =S ^T
u t

^ *^ ^ ^t oV
Q I 0^5) 4?
w n^

10
^^ ny 1 *V <vM

G\.

^
(

n
*
4 x M
o a

o o o
- :
1
H H o
EC
UJ
CO
OJ o
T K
u,
O
w M CO
B=
O

U)
lO
as

i ." 1
w
o
LO
CO
(
=
c -
m
c.
_V,
5C
k^
VV
i <-|.
r
* jr
11

>cw
10
i

I _
c r-

lit
II

OOJ
<=>
*
jo
I

Hf-

rcn =-
P ?
O
^-^^a
^i^t C ~J i <

N L<
O 04 o fl H
d
i
III!
<
I .1 fill
a

00 ri

L;
 - L X
MMtafdf^rf -^tf
-
:

'V' ^

^" M^tn.
Si
<*S^

\f
4
* i- A^
 o

d
o
a
<i
vl,| Ull

, D
Rt 1 E in

n M
OCP ?= o
V

oh-
111 on
*1! ;

n -f-O c^
f*
r j

f {

a.

2 Q"
o
I!
4O 01 U4
00
0: o
SC

a
o<n
h f1
U,
O

a
w
H-l n Vfi >
-o 85
w
3 ^Q \ I

f f i
IV
4C=

Q
{ JJ MI-
o
III I 0- sOl
c
o
H J
B
JD
B
I
K
J

o <

E > O
cc
cc,
 I *- f\l.

IV. 1. CENSUS OF A HOUSEHOLD, CONTINUED. PAGES 1,

VII. 1. ENDORSEMENT,

VII. 1. WILL OF ANTEF MERI.

UIUN PAPYRI. LEGAL DOCUMENTS. PL. XI.

1 ,1 i n o;

<Hf
'//f/////////
// //

//; -/ 1 (

IV. 1. ENUMERATION OF A HOUSEHOLD, p. 2.

1O

verso

i i

20

f **Xeo

25

recto

VII. 1. CONVEYANCE.

IV. 1, VII. 1.
 PL. XII.

1
*?' r s-^ -s

SBSS
7T5V ;i
*r Tl
i'

^^^T^
'
^ T
x
;! tl
'

t ; \VM
ti<Hp '*!';"
'

>,*
. r^ <'"^

5f
f^cl
SJ-
^*^%\ .^.

***?.%
v~J-- !4** w
I2."
:

^ 'A I
<
D
life ^ C^fs
LL

^n^ ^^^w
4r

<*
^r^\
ij

\HN
^Mflw^l
fV ^^i

^f TI3 J ^j^
lifci i>

<f
^' f

^V ^ v
^v^*^

,
O
_l
_J

^ M
43-
^^
^ ^ ^i .***)

j/F"'

^-r^r

?S'?
~ *.._
'

if
 O
<j

CC
=^! ec
^0
-
j
4 O
i
n
*
:
-

f:
^.13
= C.C- c- n-
<I

c-
M 1 1 n
j
H
,M a u
n
f
N
I J
f OJ
.
3di;
IEHJ5 D
<*-
JJ(1
GO
Of

*ilO d d ?n
H 0!
S
O
o C{
D to
<J oo
o
W <

14
v
fl
(O V
01 f:
D
-Uil
cc i
L
Mr S D

E
01 fe Y * J

no
c
1 1 I

CU
 o O
CM
CO
:na>-

n
<]
i

!R7fj|| jf i- u '*- > V 1 ^T

~
O 1

(jOd
u.
o
^OD'
A
( J
cfr
1: C>
ai
2
tu

i!ii
i

xj
U a*t;
M '

JV 3s
-- i

^
*.,'

^4 <j --

o
o-O

II o i(i
^r.i HP
M

U)
111

O
O

\g n cm
grrEfe " UJ
^*r *1 (/)

o u.

O-c^c
? o
0f: c - -S u
o
o >
> o:
?
Q.

fj*
II
d-P

r i

li
L
 -..>

?5
-=
i
vr

iVy *>_$:-
 o
d

10
d O
CO

o
a ffl
ai

=> V

<u
.
te u
if J ,
2,03 t/2

<
O
s
O
(JL,

a. ee

U 01 f* o*-
o.

S
o
^
i
c P t tO
VI ~fl
^
>"
-Hf-
o
O in OJ
lO
in
*

I
I JJ J
^ U
1
1 O ffl

~
3

1
O)

O 10
<o <0

\
r?
< *

o o o o
c c c c
c c c c
V
*: ( f
 ^iMrs
I
'
Ml >

JhfiV

UJ

- .
3&sC
*.'
'''
.-
HP" I
"^ '

'

. "*^'
 *^
8-1 li*;
on J

x
< =

X
.-I

ii

o >
o
><

I
* t

OJ

CD
T <

CO
 \t
**N* ^il^
tir^&i 1
 10
CM
8
*
uflQflOdflflfl'ifl<jfl<J
cc
cc \ N
X
I
, \.
nnnnnnn
01
J O
cc

c
c
c 8 i
cc cc
00
IO
\\\ c
C
K^ -I

d d
Hh
ori

o S
d a
UJ
I
LL
O
H
Z
D
O o N O
rO cv
=: cr~ r
N <S
^ O
o
W
a.

d
-if

N
-fr

00

II CO 00
00
H 00

-\

m
 p>

1 <!

VI
H
O
o
o

M- 4- >r ^ ^ J

NO * *
10 00

-\o ^ 4*
c-f
^ o
a.

s
o
DC

M
.XVIII.
 10

>
X

{I
*
v
it&^R
D - ? I c!
s:
^IDOi^
O P-
1 MM c
>0
j|

D
600 Q d o o 6

<J o d *=a_

ccflj o
c c U < (

J. co cv
CM

18o
-

to O
- I-
CO HC: 01 <M

H 2 HH
c ^ s
o
o i r
D i

i i i

CM
J:
-V-
-v
OJ ,
i

F d *
^ -
m

6 f. *
sc.
*
^
:
r"^
c
-^
X - ;
{

JT_ 1
Cfc^
= - ^T ^| '

Oi
C >o [HI*
5
x
K
5c
!!n ^< j c
C 3
'

'

JO I:
d
on
I

w
PL. XIX.
 o
01

<*

Ei A
fl
to

V i

J: -:(:

: >:
c
c

OE

-
UlMi
0*

to
* 0)

"

C IL
O
o
-
t-
CO

X \ f
-

o 10 o
10 o c-

N \ z
u

i ;
l
^A
H T
d

J!l
4 W-

I o c e
tcp cc &
-3J cc
L" offl
=- 3
O Dl
: -4
1
=
**f (
o
CO O^ C
c
c
-
r-fj
J{
6" 1 1 H '

1
M fo

-0-
 PL. XX.

VI, 11. LIST OF GOODS. VI. 11 VERSO.

XIV. FRAGMENT.
1.

REIGN OF USERTESEN. XXII. 1. ACCOUNT.

 ACCOUNTS. PL. XX.
KAHUN PAPYRI.

1
,

0~. 1111* I <">

' 40

ii o *JI <V
^ , o
<> TTL>t
,,no-
--^^
fQ
1 1
? 1

'
fi
'

TEH '
15 ^. 0. in
-^ *L fl A
-
11 -
s /> ^^ lu v
'*2 n
^[
,_? mt _^
^^ -^ / **D i 1 1 ^.-e^

nnn 3"
nnnn"*
'"
"m' ,a''^n
a'1^1-
" ' ~ *
O-. I ,
-^ 1O
(jgp 'I

If]

}__
5O
3O I

w.
Jt tf
'

VI. 11 ferso.
TL / ^^

LIST, continued.

25

o
I II i^cir
*:"
VI. 11. LIST OF GOODS.

S *-*
<^?W5^^ 55
T. ^ft /? U(lO 4: A? 60

9
8

XIV. 1.

XXII. 1

VI. 11, XIV. 1, XXII. 1.

XIII. 1. ACCOUNT OF LAND, DATE OF AMENEMHAT III.

VI. 24. LAND MEASURES

XIX. 1. LAND MEASURES.

--

4 XVI. 1. ACCOUNT.
-
KAHUN PAPYRI. ACCOUNTS. PL. XXI.

Mil Illl
III
II

I I I 1 1 1

I 1 it
1 I I

it i ii ill'
Ml

III I II

1 1

zri

XIII. 1. ACCOUNT OF LAND

o-..

15

25
1111 a-^i n
III III

XIX. 1.

20

VI . 24.

LAND MEASURES

XVI. 1. SUMMARY.

VI. 24, XIII. 1, XVI. 1, XIX. 1.

 PL. XXII.

'

CO

(N
(f)
UJ
O
Q.

' <

-7 t* *3:*<e
>S>
j
^^5w ^^S<?
tn^^r ^^ *^ -
4
^^ ,:^
r>Tv^
* *
*& ^^^^
*\ * >
^ =
=
 d

M JL
:;:
r
c
ii
c
c 11 '" "" ''','
;;; ; ,.,.

O.o f
^ca.
U)

TA
od
ii!
h
<*<
4
"^as 1
I/
M

^
nu D

IV
Of)

f 43

(5
?oi $= i S S
-o
S
-*

10

!-D

00
t
cc
o
C -
E
^OJH a o
o
:
o
o
fl

o i Illi l-, <

Q
.0 U f
PS
lil

CC
1
i! = cC j

>
M:
^^ t *\J
~,

o o
J 10
4-

S
J
> , Hi
i

[ i

f^'

-ci =C 62
r
 PL. XXIII.

. C. VERSO. III. 1. D. VERSO.

III. 1. A. VERSO.

III. 1. A. NAME
ON VERSO.
 ACCOUNTS. PL. XXIII.
KAHUN PAPYRI.

11 T-Q OQ 00 DO 00 =n O.n nn

S
,S

--}
10

III. 1 C verso.

rr r//r '5
r r r r r r r
I )

T t r r r

O
"B III. 1

III. 1 B.

-n
-n
?

2 ii a. I 1 1 IX<T> c> i
i i x CT.1^,,,7 12
nnn
no
nnnn 1-

-n
Y"'
i
in

I. 1 A verso, pp. 1, 2.

310

336 4 25

I ZO 1

23
1 " /I
i i
1
'
1

A
'

36
rrti 5
1 t

TTi . i 1I04
7

33603 '" 04 in | /7 -
30 3O
1 1
III. 1 A verso.
a( end.
105-04 '7;
I 5 -,o

6 Z6
*T1 -

120 4

(0 -4.0 35

III. 1 A recto, pp. 1, 2.

III. l. FRAGMENTS OF JOURNAL, continued

 PL. XXIV.

<l
"* J
-t-

BIHB
XLI. 1. SECOND PART OF VERSO.
 o IO
<M d
s;

e c c c c
1 I E c -&
Ii S c c

W-

V G

i\

<a

J-J

cc
1 --- 1 I

r-

32

n ,:r

35

XLI. 1. port o/ tr*o.

PL. XXV.
 o
01

fl

ojw]
IH ? U
o
0_J
13

'

f
j fc>

o a

=1

/ I O d
\ - -
(E
3? CO CO

'j
o
? s
fc.

o p*
"* <
!!! "S
c UJ
f I

O
O

C
I (

o O
I I I

o
uo uo }toi Mil
4

jsvaj }o] O
i

\ 7" 5
^
-
<,

C"

f)

(I

u.

ce o
a- z
Ul
a;

a oo
3 I
*~c>
o
2 i
*
o o
*~
o
*~ <~
o oo o.o o o o OOOOOQOOOOOOOOO 2
1 2! aiai
X
 \
PL. XXVI.

4
^
 O
<D

f / -
 ACCOUNTS. PL. XXVI
KAHUN PAPYRI.

HWUmtt

VI. 12 verso.

Krl

35

tfi.

.ICK
VI. 1

VI. 13 er*o.

IV. 6.

IV. 5, VI. 1 *. VI. 12 ww, VI. 13

 PL. XXVII.

4.1 -
i*K-0' ft
m \ TB
#4
i

1z ^i
4% %k
<

/fi
\.
.
_^ (
^^BIEflhr*^&iilSjlr- vltf
^**
T F^ K32H jiL

at-f.
I* We /^

J tf

III. 2. MODEL LETTERS.

KAHUN PAPYRI. PL. xxvii

h.
A
C~3

Dl

20 1O
15

JL ,-,
C )
/if'

I
^ ,
O
01
'I o
//
/
xjflL n w
1 1 1 O iii ^ a

2
I I I

c /

mo |
...1
*

? a
i O a

11?
U?
!^ 11 t

-*-^-

1
III. 2. MODEL LETTERS.
 PL. XXVIII.

* -"*
'* Tl
in/2. MODEL LETTERS, END.

ENDORSEMENT.

PAGES FROM RE-PER-SEN.

KAHUN PAPYRI. LETTERS. PL. XXVIII.

10

i O
f
III O

p w 3
in u?
i
V l M
A
Cl

O
\t
i* M
-eT
1 1 1

xi o
U? V
J
i
OTife^
i
^X

2. MODEL LETTERS, continued.

35
in i in

4O

25
IV. 4, verto.

45

ft

IV. 4. LETTER IN TWO PAGES

III. 2, IV. 4
 PL. XXIX.

'.I

*;:
 ^ aojpH
o L*
f
J?
:::
i
I
a

:
)f
i:
-t-o
o o G 9
-=JJ
I
D(
<=->
O
- o-
C4- OJ
-=
5 ) C 10

Q (J
<l d

o
Of-..
n
00 ^ o
^2 n <N CM <N

CO
w CO

^t
-I
^T j
t.,
-i1

c=-
.',D|f:S 4-0
tyi eJ D
p^i
ot-

o- rr,
-*U.5c
^5 ^
N O
i

g :^fY tojll*
Ml 3-
'
(

z HH
t3 -= o
X
X
X

in

o D
^*a '.^

in o 10 o
IO

yu. :
CO
P5
w <o
H
f- J l d
w =

J
1-1

l
d
n

-J*
in
to 10

.11
D->.?L

T> :

[<
s\ o <

&
'\
u
(5
y*- s

OU
8
 PL. XXXI.

>
LU
CO
cc
o
o
z
LU
-
**:

i
IP

Tt w . T
- -

\, ^** n i
i H > *
-

53^5 ?sf in % 2$ S T,
^TP?^!?'?.^?.??!^
h. ^*s v3 15 -*
.
< jsC?p?i 5.g
 rfc.

oc><! CD

cc
5
r-

o
 PL.XXXII

^%F&st
3-i.*
\
A,
.
?1
^jk A v
^|IH&

*i

in. 3. LETTER TO A LADY! III. 3. VERSO.

^
!???
* lien's
28*^^
^ GB(u *3
vKiv,,

VI. 8. LETTER AND REPLY VI. 8. VERSO.

KAHUN PAPYRI. LETTERS. PL. XXXII.

/////

1 1 1
A
H
ex

*
I V
a i

U?

A. nr
d fcfc.
...
XX

14? m 1
J Nf
-r
T I

D
<?

2
or
o
ro
nno i I \

I ?

n in III. 3 vro.
[aj

Ml. 3

10 18 17
fl

O
^
H ^
i

14

gft^TJLAOr^
&
LJ \Li./^ I y^v*v\ L J ^- J '
*
vi. 8 verto.

VI. 8.

III. 3, VI. 8.
 PL. XXXIII.

LU
X

o
QC
LL

QC
Ul

UJ

f
,r
V? .*fv
 nnn
i nn T1 35

I
a

O
(N

SI
"

_ v 3 of_

\i)

*~
o

UI 0_

1 o-

01

3 lif
 PL. XXXIV.

III. 6. III. 6. VERSO.

LETTER FROM SENBU

*"
/'

XII. 1. LETTER IN TWO PAGES. XII. 1. VERSO.

KAHUN PAPYRI. LETTERS. PL. XXXIV.

15 14 13 12 11

W I Q
T
f
-I*.
r
I

f~T.*j[ 1O
ft
k
tftf~~*

L I
&
TO.I f-
'
c III. 6 verso.

XIX. 3.
XIX. 4.
III. 6

52 51 50

in

fl'
'*^2
35

/I ;> 1L
v

cn

u
^/ XII. 1 r*o.

XII. 1

III, 6. XII. 1, XIX. 3, 4.

^tiN
Mt&*

*
rt _I
v^vr^^^ i-

^
~*
S
> 7* 1
(O fc*

<N

O
CO s

c Uii
"=__ *i

B
N
D* ^ fK
D" 0- -{

1!

1
D
^
d o
o

05

1
Illcijilsf'i!
rn IV" ^ VD O ;!!!?!!
^ ^ ~ T* C '^^ "^ ^
3^1
'*(
f
*
*!l!*2^**
^*^ *^ x v^i
g' r^ f T"? J h

'
*

~
V
fl

=fl

fl
 XXXVI.
tV 4 * """" H
*"' *A
?: *i -55F
;

""""

rtr "
--
^flA
" '

S
:- i'
*-
? o

X^i
en
u.

\^ ''
QC
LJ

UJ

-rl x. v^ -* TT *^ N
 S o
X
X
X V
< |O
J
ex,
l^

5-
rT5^

$-
o -
Vii!)?oi

o
<N

JKX- a
<t
- I 1

i ^^ ^
ill
>- T

T A ^ a$*
^ ^ ^ S~
j <i o
j :

t/3
OS
1 " T '
L,f!
<"
A fl

* (
w
1-1 ? iuI
C O
j i

r
*
-
o o o (
^j-

-2
.<! <rvj

1-1 OJ1

o ri

o in o o O* IA
10 L-
10 (O c \
-o
l^ifesUl
rJ D D*"
IW <>~
o-!
o-
-
J J
<j
[)
I'
o

Of

dK
a
s
^
S \ i?
1 >u ^?
fl 5
a 4
 LVII. 1. VERSO

R FROM PAEN1 EN

fEkHctUL,,

LXV. 1. LETTER TO MERA

 KAHUN PAPYRI. LETTERS. PL. xxxvii.

3*

.40

J&. 45

* f: LVII. 1

2 1

in
Jl I
-

T
A.

H
////// o

tt
LVII. 1.
T4TI)
f}

tf c

13

-^^ ***^*o
--nno /^**^c~"7
,-

.^.
A fl *. A A- vs/k-^-v I

y \^t *

W
?4% /-*\ f\
^..l ft^^
"
A- " -
V. A fl
LI tt_^ A.

LXV. 1

LVI. 1

.no 171

LXV. 1.

LVI. 1 verso, LVII. 1, LXV. 1.

 PL. XXXVIII.

n \-xmw ^7 M ft 23
Hi?
 O
M

X
X {

P-1

o L<3*
ULJ
f

o- -D
*
^
MHu
^*sU
d
-^i =-.-
-

no
m
o
(K
D
(^ ! :- (To
4 J^ n ^ Pit fo
o
tE
D
O
a C > " 1L /I ^^sd U fl i_ .?
* vlJ

Hi-a ID
u 0-
U4

r-o
.iT^c
O
II
w
o
<x

/fcrtfii-iZ'
po-[\ g I
a
y//
"KKfWilKW"
r r Ad IKLr I
1 *

r^\) '- z
I|CT~ I/ O _

E^!-
rO c i

V SO
XA I
===
^
\
o
si - o u.
D
fi 4
O
\ij

5 y
HI
&
9
}
"*
S
1

|a
CL,
F
n- ?
f
 PL. XXXIX.

$* *
in
<*
'%
3 *
ifffl
i
S *
\d
\\4
I ii
-
-J
^
V> \S
^. I
-<
v~
 O
CT
X
oil HI
X
X frf r:
4 J

<>

11
-,
HI'S
-i1 *
*
0-
i<*

=
1
1 , .
J'J =n
I I K
4
O
^ <^
*
^> j

JjQ? o \- r
e n o" o
m

u
ca
o
cc
3
C3
CD
O
ae
ra
O
o S
1 [
p?- a
cc
o
c c c
c
-

"1
o
IU
o:
n =.- 11o 3
O
n

oi

OS
2 I
J
53
(X
 PL. XL.

W>n

f
2b

GUROB
GURC III. 1. VERSO. REPORT TO SETI II
KAHUN PAPYRI. GUROB. PL. XL.

in 1^3 Q i nnnnn ? t

^nn?'^
nmnnn 9 .
nnnnn
mnnnn
ii nnnn'

"nnnn
'
V,'l
nnn
nnnn
% o

t=! s'
!rr"n

=5
nnnn

=:i2>
X ?

unnn
1nnn 1
,

i nnn

^mSnSn
5
'if?

x ??9P-
n no inn in?
 PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY