Pump catalogue booklet

2563.56-10 Amarex® N
Submersible motor pumps
DN 50 to 100
60 Hz

Fields of Application Drive

Amarex N pumps are used for handling all types of waste water, Three-phase asynchronous motor; in compliance with
e.g.: ATEX 100a LCIE 03 ATEX 6428X,
waste water / sewage, waste water containing long fibres and explosion-proof EEx d IIB T4;
solid substances as well as fluids containing gas/air; raw, acti- 380 V (variant, 230 V - 440 V - 460 V starting method: d.o.l.),
vated and digested sludge; drainage /water extraction, drain- up to 30 start-ups per hour (max.)
age of rooms and areas subject to a flooding risk on municipal,
industrial and commercial premises. Shaft seal
Always two bi-rotational mechanical seals,
Operating Data with oil reservoir and environmentally-friendly oil.
Capacity Q up to 150 m3/h, 41.6 l/s
Discharge head H up to 47 m Bearings
Motor rating P2 from 0.8 kW to 4.1 kW Grease-packed rolling element bearings.
Temperature of fluid handled t up to 40 C 1)
Type of enclosure IP 68 to EN 60 529 / IEC 529
1) For short periods (3 - 5 min or until the temperature guards trip) the UL and WL
Motor design
model can be operated up to 80 oC. UL å non-explosion-proof (55 C)
YL å explosion-proof T4 (40 C)
Design WLå non-explosion-proof (max. 60 C)
Stationary and transportable design for wet well installation. Operating mode S1 - submerged (max. 25 m)
Amarex N pumps are submersible single-stage, single-entry Operating mode S3 - not submerged (see dimension table)
close-coupled units which are not self-priming.
They can be delivered with free flow impellers (F) and,
- EN 12 050-1
in the case of Amarex N S 50, with cutter (S). In countries stipulating explosion-proof units for handling sewage
with faeces, the motor design YL must be used.
Designation

Amarex N F 80-220 / 04 4 YL G-220

Type series
Impeller type (F, S)
Size of hydraulics
Motor designation
Number of poles
Motor version (UL, YL, WL)
Material variant
G, G1, G2, GH see materials table, page 3
Impeller diam.
 Amarex® N

Product Advantages at the Example of to Our Customers’ Benefit

Amarex N F 100-220 UL/YL/WL

All our models have absolutely

Bearings sealed on both
watertight cable entries
sides, lubricated for life, Motor for operating mode S1
Multiple safety due to:
make for long service life Thermal class F with
Individual conductors stripped, tinned Your benefit: explosion protection in T4.
and sealed in resin. Maintenance-free
Ideal for continuous-duty Your benefit:
pumps Maximum operating reliability
thanks to optimum motor
Your benefit: rating
The pump can be operated safely
even in the event of damage to the
cable sheath and core insulation.

Double winding temperature

monitoring enables
automatic operation, even
where explosion protection
requirements have to be
met.
Your benefit:
Motor protected from
overheating

New kind of cable entry

Your benefit:
Simple, polarized
connection, fast pump
installation / removal Shaft sealed by 2
bi-rotational mechanical
seals, with
SiC/SiC contact faces at
Shaft made of the pump-end seal.
corrosion-resistant
stainless steel Your benefit:
A solution ensuring long
Your benefit: service life.
No corrosion Perfect motor protection.
problems,
therefore long
service lives.

Oil fill with

environmentally-friendly,
non-toxic oil;
food-approved
Installation of a
Your benefit: mechanical seal with
A contribution to covered spring
environmental protection possible without any
problems
Your benefit:
For handling
abrasive and
aggressive fluids

Modular design
system for all sizes

Your benefit:
Only one set of spare
parts required for all Automatic, bolt-free
sizes (50/65/80/100). connection for stationary
All screwed connections in A2 stainless
steel for all sizes, M8 hex. socket head installation; leakage
Optimum hydraulic prevented by elastic sealing.
cap screws design
Your benefit: Your benefit:
Your benefit: The most simple and at the
Only one tool required. Optimal hydraulic
A small detail providing added ease same time most
performance and user-friendly solution: Easy
of service. Easy to dismantle even efficiency with
after years of operation. installation and removal of
contaminated fluids the pump.

2
 Amarex® N

Materials Amarex N S 50 Amarex N F 50 / 65 / 80 / 100

Variant G G G1 G2 GH
Casing JL 1040 JL 1040 JL 1040 JL 1040 JL 1040
Intermediate casing JL 1040 JL 1040 JL 1040 JL 1040 0.9635 **)
Impeller JL 1040 JL 1040 1.4593 *) 0.9635 **) 0.9635 **)
Cutter 1.2842 (90Mn V8G) -- -- -- --
Shaft 1.4021 1.4021 1.4021 1.4021 1.4021
Motor-end mechanical seal carbon / Al2O3 carbon / Al2O3 carbon / Al2O3 carbon / Al2O3 carbon / Al2O3
Pump-end mechanical seal SiC / SiC SiC / SiC SiC / SiC SiC / SiC SiC / SiC
Screws / bolts and nuts A2 A2 A2 A2 A2
Sealing elements NBR NBR NBR NBR NBR
*) Noridur **) Norihard

Scope of supply:
Installation parts, transportable design

Pump (Ident. No. 39 ... ...) and accessories in separate P6 (Foot)
packages, available ex stock. P7 (Chain and shackle)
D Pump unit (P1):
- Material variant: Cast iron
- Motor design: explosion-proof (YL)
non-explosion-proof (UL) P7
non-explosion-proof (WL)
- Cable gland: totally watertight, resin-mounted P1
- Complete pump, ready for installation, with 10 m power sup-
ply cable 7 x 1.5 mm2
- Standard finish: Surface treatment
SA2 1/2 SIS 055900
Primer: Iron oxide (dipped), 35 - 40 µm
Top coat: environmentally-friendly KSB-stan-
dard coating, approx.40 µm, RAL
5002 (ultramarine blue)
Optional: Luberbox, approx. P6
250 µm, RAL 9005

D Installation parts for stationary installation

P2 (guide hoop inst. parts for Amarex N 50 and 65 only)
ET = 1.5 m / 1.8 m / 2.1 m
+ P5 (Claw) D Installation parts, guide rail arrangement
+ P7 (Chain and shackle) ET = 2 m P4 + P5 + P7 (guide rail arrangement)
or P4 (guide wire arrangement for all sizes) ET = 4.5 m all sizes
+ P5 (Claw) P5 (Claw)
+ P7 (Chain and shackle) ET = 4.5 m P7 (Chain and shackle), ET = 4.5 m
(see chapter on suggested installation layouts)
ET = Installation depth from the lower edge of the access open-
ing to the bottom of the pump sump.
Hoop arrangement Guide wire arrangement

P7
not included in KSB
scope of supply

P7 P2 P7
P4

3
 Amarex® N

Thermal Motor Monitoring

Explosion-proof design The motor is protected by two independent monitoring circuits to prevent overheating.

Pump size Temperature monitoring circuit Limiting circuit

(with automatic reset and start-up)
Bimetal switch to be connected directly with the
Amarex N 50 / 65 / 80 / 100
control circuit of the motor contactor
(Temperature limit for explosion protection without
automatic reset)
Bimetal switch to be connected via a tripping unit
with manual reset

Non-explosion-proof design The motor is protected by one monitoring circuit to prevent overheating.

Pump size Limiting circuit

Amarex N 50 / 65 / 80 / 100 Bimetal switch to be connected directly with the control circuit of the motor contactor

Please note:
- The pump Amarex N DN 50 has a PN 10 discharge flange (instead of PN 6 for Amarex DN 50).
- When replacing an Amarex DN 50 PN 6 with an Amarex N DN 50 PN 10, make sure that the new claw is in PN 10.
- If a customer has a special PN 6 claw, this must be changed to PN 10.

Variants
Variants Description
Viton (FPM) elastomers O-rings and flange gaskets made of Viton
Lower mechanical seal with Viton rings
Suction end drilled in acc. with (DN 1) Only for pumps with free-flow impellers
- DIN/ISO PN 16
- ANSI 150 lb
Pied d’assise suivant ANSI DN 65/80, DN 80/80
Special lower seal Burgmann HJ977
- Contact faces made of silicon carbide / silicon carbide
- Viton sealing elements
- Spring and metal components made of stainless steel
O-rings and flange gaskets made of Viton (FPM)

Standard power supply cable (H07RNF 7G1,5) Total lengths available: 15 m, 20 m, 30 m, 40 m, 50 m

Lengths over 10 m
For models ULG - YLG - WLG
Standard power supply cable (H07RNF 8G1,5) Total lengths available: 15 m, 20 m, 30 m, 40 m, 50 m
for pumps with moisture sensor
Lengths over 10 m
For models ULG - YLG - WLG
Tefzel power cable 8G1,5 Total lengths available: 15 m, 20 m
for pumps with or without moisture sensor
Lengths over 10 m
For models ULG - YLG - WLG
Moisture sensor in motor space *)

*) 8G1,5 power cable required

Two-component epoxy enamel, Total film thickness 0.25 mm
colour: black RAL 9005 for pumps and duckfoot bend
Stator with winding for the following mains voltages: 3~ 230 V
3~ 440 V
3~ 460 V

4
Amarex® N

5
 Amarex® N

Amarex N S 50-170 60 Hz - 3~ 380 / 230 V / 440 V / 460 V 93500 1/min

0 20 40 60 US.gpm 80 100 120 140

0 20 40 60 IM.gpm 80 100 120

30

10

20

25 28
80
10
34
20

28 38 Qmax
34 39.5
20 10
20 38
η [%]
40.9 60
28 39.5
Förderhöhe 34
TDH 40.7
Hauteur 10
38 39.5
Prevalenza 15 20
Opvoerhoogte 28 39.5 39.5 38
Altura 34 39.8
38
39.5
38 40
39.5 34
38
39.9 34 ø130
10
39.5
34 ft
38 ø120

m 34
28

28 ø110 20
5
20

ø100

1
3
0 5 10 m /h 15 20 25 30

0 2 4 l/s 6 8
2.8
ø130 3.5
kW
ø120

Leistungsbedarf
Power Input
2
Puiss. abs. ø110
Potenza ass.
Opgenomen
vermogen 2
Potencia nec. ø100

hp
1

1
0.6
3
0 5 10 m /h 15 20 25 30
K2563:62/01/380V/0
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intégral 10,0 mm

Passaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre 10,0 mm

Characteristic curves to ISO 9906-2A.

6
 Amarex® N

Amarex N S 50-170 93500 1/min

Laufradform freier Durchgang

Impeller type free passage
Forme de roue section de passage 10 mm
Tipo girante passaggio libero
Tipo de rodete paso libre

Amarex N S 50-170/ ... 60 Hz - 3~ 460 V - 440 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight *) Ident. No.
No. S 50-170/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 012 ULG 2.49 1.9 4.0 33 55 39
100 ... / 012 YLG 2.49 1.9 4.0 33 40 39
... / 012 WLG 2.49 1.9 4.0 33 60 39
... / 012 ULG 2.49 1.9 4.0 33 55 39
110 ... / 012 YLG 2.49 1.9 4.0 33 40 39
... / 012 WLG 2.49 1.9 4.0 33 60 39
... / 022 ULG 3.0 2.3 4.6 33 55 39
120 ... / 022 YLG 3.0 2.3 4.6 33 40 39
... / 022 WLG 3.0 2.3 4.6 33 60 39
... / 022 ULG 3.0 2.3 4.6 33 55 39
130 ... / 022 YLG 3.0 2.3 4.6 33 40 39
... / 022 WLG 3.0 2.3 4.6 33 60 39

Amarex N S 50-170/ ... 60 Hz - 3~ 380 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight *) Ident. No.
No. S 50-170/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 012 ULG 2.46 1.9 4.2 27 55 39 39 100 201
100 ... / 012 YLG 2.46 1.9 4.2 27 40 39 39 100 202
... / 012 WLG 2.46 1.9 4.2 27 60 39
... / 012 ULG 2.46 1.9 4.2 27 55 39 39 100 203
110 ... / 012 YLG 2.46 1.9 4.2 27 40 39 39 100 204
... / 012 WLG 2.46 1.9 4.2 27 60 39
... / 022 ULG 3.03 2.3 5.3 27 55 39 39 100 205
120 ... / 022 YLG 3.03 2.3 5.3 27 40 39 39 100 206
... / 022 WLG 3.03 2.3 5.3 27 60 39
... / 022 ULG 3.03 2.3 5.3 27 55 39 39 100 207
130 ... / 022 YLG 3.03 2.3 5.3 27 40 39 39 100 208
... / 022 WLG 3.03 2.3 5.3 27 60 39

Amarex N S 50-170/ ... 60 Hz - 3~ 230 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight *) Ident. No.
No. S 50-170/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 012 ULG 2.46 1.9 6.9 45 55 39
100 ... / 012 YLG 2.46 1.9 6.9 45 40 39
... / 012 WLG 2.46 1.9 6.9 45 60 39
... / 012 ULG 2.46 1.9 6.9 45 55 39
110 ... / 012 YLG 2.46 1.9 6.9 45 40 39
... / 012 WLG 2.46 1.9 6.9 45 60 39
... / 022 ULG 3.03 2.3 8.8 45 55 39
120 ... / 022 YLG 3.03 2.3 8.8 45 40 39
... / 022 WLG 3.03 2.3 8.8 45 60 39
... / 022 ULG 3.03 2.3 8.8 45 55 39
130 ... / 022 YLG 3.03 2.3 8.8 45 40 39
... / 022 WLG 3.03 2.3 8.8 45 60 39
*) Pump without cable and cable gland

7
 Amarex® N

Amarex N S 50-220 60 Hz - 3~ 380 / 230 V / 440 V / 460 V 93500 1/min

0 20 40 60 US.gpm 80 100 120 140

0 20 40 60 IM.gpm 80 100 120

49 160

20
45
30

140
38
20
40 30 42

38 44

120
20 42 Qmax

η [%]
46
35 30 44

38
Förderhöhe 46 46.4
TDH 42
Hauteur 20
Prevalenza 44 100
30 30
46.7
46
Opvoerhoogte
Altura 46
38
46
42
44 47 ø158
25
46
80
44
46 ø150
m 46.6

44
ft
46
20 ø140

44 60
42

ø130
15

13
3
0 5 10 m /h 15 20 25 30

0 2 4 l/s 6 8
5
ø158
6
ø150
4
ø140 hp
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. ø130
kW 4
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.

1
3
0 5 10 m /h 15 20 25 30
K2563:62/02/380V/0
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intégral 10,0 mm

Passaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre 10,0 mm

Characteristic curves to ISO 9906-2A.

8
 Amarex® N

Amarex N S 50-220 93500 1/min

Laufradform freier Durchgang

Impeller type free passage
Forme de roue section de passage 10 mm
Tipo girante passaggio libero
Tipo de rodete paso libre

Amarex N S 50-220/ ... 50 Hz - 3~ 460 V - 440 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight *) Ident. No.
No. S 50-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 93 55 54
130 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 93 40 54
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 93 60 54
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 93 55 54
140 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 93 40 54
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 93 60 54
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 93 55 54
150 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 93 40 54
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 93 60 54
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 93 55 54
158 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 93 40 54
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 93 60 54

Amarex N S 50-220/ ... 60 Hz - 3~ 380 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight *) Ident. No.
No. S 50-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 54 39 100 219
130 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 54 39 100 220
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 54
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 54 39 100 221
140 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 54 39 100 222
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 54
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 54 39 100 223
150 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 54 39 100 224
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 54
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 54 39 100 225
158 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 54 39 100 226
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 54

Amarex N S 50-220/ ... 60 Hz - 3~ 230 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight *) Ident. No.
No. S 50-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 54
130 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 54
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 54
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 54
140 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 54
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 54
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 54
150 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 54
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 54
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 54
158 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 54
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 54

*) Pump without cable and cable gland

9
 Amarex® N

Amarex N F 50-170 60 Hz - 3~ 380 / 230 V / 440 V / 460 V 93500 1/min

0 50 100 US.gpm 150

0 20 40 60 IM.gpm 80 100 120 140

19
60
18
10

20

16 28

50
32

14 35

10
37
η [%] 40
12
20 37.2
Förderhöhe
TDH 37
28
Hauteur
Prevalenza
10 32
Opvoerhoogte
Altura
35 30

34.5
8
32 ft
m
32
6 28 20
ø107
28

ø90 10

2
3
0 5 10 m /h 15 20 25 30 35

0 2 4 6 l/s 8 10

2.0 ø107

hp

Leistungsbedarf
Power Input 1.5 2
Puiss. abs.
Potenza ass.
Opgenomen ø90
vermogen
kW
Potencia nec.

1.0

0.6
3
0 5 10 m /h 15 20 25 30 35
K2563:62/03/380V/0
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intégral 40,0 mm

Passaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre 40,0 mm

Characteristic curves to ISO 9906-2A.

10
 Amarex® N

Amarex N F 50-170 93500 1/min

Laufradform freier Durchgang

Impeller type free passage
Forme de roue section de passage 40 mm
Tipo girante passaggio libero
Tipo de rodete paso libre

Amarex N F 50-170/ ... 60 Hz - 3~ 460 V - 440 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 50-170/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 002 ULG 1.77 1.3 3.1 33 55 41
90 ... / 002 YLG 1.77 1.3 3.1 33 40 41
... / 002 WLG 1.77 1.3 3.1 33 60 41
... / 022 ULG 3.0 2.3 4.6 33 55 41
107 ... / 022 YLG 3.0 2.3 4.6 33 40 41
... / 022 WLG 3.0 2.3 4.6 33 60 41

Amarex N F 50-170/ ... 60 Hz - 3~ 380 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 50-170/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 002 ULG 1.73 1.3 3.1 27 55 41 39 100 237
90 ... / 002 YLG 1.73 1.3 3.1 27 40 41 39 100 238
... / 002 WLG 1.73 1.3 3.1 27 60 41
... / 022 ULG 3.03 2.3 5.3 27 55 41 39 100 239
107 ... / 022 YLG 3.03 2.3 5.3 27 40 41 39 100 240
... / 022 WLG 3.03 2.3 5.3 27 60 41

Amarex N F 50-170/ ... 60 Hz - 3~ 230 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 50-170/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 002 ULG 1.73 1.3 5.1 45 55 41
90 ... / 002 YLG 1.73 1.3 5.1 45 40 41
... / 002 WLG 1.73 1.3 5.1 45 60 41
... / 022 ULG 3.03 2.3 8.8 45 55 41
107 ... / 022 YLG 3.03 2.3 8.8 45 40 41
... / 022 WLG 3.03 2.3 8.8 45 60 41

The characteristic curves and values of the YLG model apply to variants G1, G2 and GH

11
 Amarex® N

Amarex N F 50-220 60 Hz - 3~ 380 / 230 V / 440 V / 460 V 93500 1/min

0 50 100 US.gpm 150 200

0 50 100 IM.gpm 150

38

120

35

20

30

100
30
20 36

30
Qmax
40
36
20
25 40

η 80
30
Förderhöhe 42
[%]
TDH 36 42
Hauteur 20 42.2
40
Prevalenza
30
Opvoerhoogte 43.3 42
36 42
Altura 20
40
42 60
42.9
40
42

42
43.2
15 ft
40
40
ø140
42
m
ø130 40
40 36

10 ø120
36

ø110

6 20
3
0 10 m /h 20 30 40 50

0 5 l/s 10 15
5.5

ø140

6
ø130
4
Leistungsbedarf
hp
Power Input
ø120
Puiss. abs.
Potenza ass. kW 4
Opgenomen
ø110
vermogen
Potencia nec.
2

0.5
3
0 10 m /h 20 30 40 50
K2563:62/04/380V/0
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intégral 40,0 mm

Passaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre 40,0 mm

Characteristic curves to ISO 9906-2A.

12
 Amarex® N

Amarex N F 50-220 93500 1/min

Laufradform freier Durchgang

Impeller type free passage
Forme de roue section de passage 40 mm
Tipo girante passaggio libero
Tipo de rodete paso libre

Amarex N F 50-220/ ... 60 Hz - 3~ 460 V - 440 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 50-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 032 ULG 3.68 2.8 5.9 94 55 51
110 ... / 032 YLG 3.68 2.8 5.9 94 40 51
... / 032 WLG 3.68 2.8 5.9 94 60 51
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 94 55 51
120 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 94 40 51
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 94 60 51
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 94 55 52
130 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 94 40 52
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 94 60 52
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 94 55 52
140 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 94 40 52
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 94 60 52

Amarex N F 50-220/ ... 60 Hz - 3~ 380 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 50-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 032 ULG 3.46 2.8 5.9 58 55 51 39 100 251
110 ... / 032 YLG 3.46 2.8 5.9 58 40 51 39 100 252
... / 032 WLG 3.46 2.8 5.9 58 60 51
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 51 39 100 253
120 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 51 39 100 254
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 51
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 52 39 100 255
130 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 52 39 100 256
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 52
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 52 39 100 257
140 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 52 39 100 258
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 52

Amarex N F 50-220/ ... 60 Hz - 3~ 230 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 50-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 032 ULG 3.46 2.8 9.75 96 55 51
110 ... / 032 YLG 3.46 2.8 9.75 96 40 51
... / 032 WLG 3.46 2.8 9.75 96 60 51
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 51
120 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 51
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 51
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 52
130 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 52
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 52
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 52
140 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 52
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 52
The characteristic curves and values of the YLG model apply to variants G1, G2 and GH

13
 Amarex® N

Amarex N F 65-170 60 Hz - 3~ 380 / 230 V / 440 V / 460 V 93500 1/min

0 100 200 US.gpm 300

0 50 100 150 IM.gpm 200 250

80
24

10

22 20

30

20 10 35

20 38

40
30
60
18
42
35 Qmax
10

16 20
38 42.7
η [%]
40
Förderhöhe 30
TDH 42
14 10 35
Hauteur 41.7
Prevalenza 20 38
Opvoerhoogte
Altura 40
12 30 40 40
40.3
40
35 40

10 38
38
m 36.6 ft
38
35
8 35
ø136
35 35
ø128

6 20
30 ø120

ø112
4

3
3
0 10 20 m /h 30 40 50 60 70

0 5 10 l/s 15 20
4.6
6
ø136

ø128 hp
Leistungsbedarf
Power Input kW
Puiss. abs.
ø120
Potenza ass.
Opgenomen 3 4
vermogen
Potencia nec. ø112

1.6
3
0 10 20 m /h 30 40 50 60 70
K2563:62/05/380V/0
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intégral 65,0 mm

Passaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre 65,0 mm

Characteristic curves to ISO 9906-2A.

14
 Amarex® N

Amarex N F 65-170 93500 1/min

Laufradform freier Durchgang

Impeller type free passage
Forme de roue section de passage 65 mm
Tipo girante passaggio libero
Tipo de rodete paso libre

Amarex N F 65-170/ ... 60 Hz - 3~ 460 V - 440 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 65-170/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 032 ULG 3.68 2.8 5.9 94 55 57
112 ... / 032 YLG 3.68 2.8 5.9 94 40 57
... / 032 WLG 3.68 2.8 5.9 94 60 57
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 94 55 58
120 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 94 40 58
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 94 60 58
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 94 55 58
128 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 94 40 58
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 94 60 58
... / 042 ULG 5.25 4.1 7.9 94 55 59
136 ... / 042 YLG 5.25 4.1 7.9 94 40 59
... / 042 WLG 5.25 4.1 7.9 94 60 59

Amarex N F 65-170/ ... 60 Hz - 3~ 380 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 65-170/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 032 ULG 3.46 2.8 5.9 58 55 57 39 100 269
112 ... / 032 YLG 3.46 2.8 5.9 58 40 57 39 100 270
... / 032 WLG 3.46 2.8 5.9 58 60 57
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 58 39 100 271
120 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 58 39 100 272
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 58
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 58 39 100 273
128 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 58 39 100 274
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 58
... / 042 ULG 5.08 4.1 8.45 58 55 59 39 100 275
136 ... / 042 YLG 5.08 4.1 8.45 58 40 59 39 100 276
... / 042 WLG 5.08 4.1 8.45 58 60 59

Amarex N F 65-170/ ... 60 Hz - 3~ 230 V 93500 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 65-170/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 032 ULG 3.46 2.8 9.75 96 55 57
112 ... / 032 YLG 3.46 2.8 9.75 96 40 57
... / 032 WLG 3.46 2.8 9.75 96 60 57
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 58
120 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 58
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 58
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 58
128 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 58
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 58
... / 042 ULG 5.08 4.1 14.0 96 55 59
136 ... / 042 YLG 5.08 4.1 14.0 96 40 59
... / 042 WLG 5.08 4.1 14.0 96 60 59
The characteristic curves and values of the YLG model apply to variants G1, G2 and GH

15
 Amarex® N

Amarex N F 65-220 60 Hz - 3~ 380 / 230 V / 440 V / 460 V 91750 1/min

0 50 100 US.gpm 150 200 250

0 50 100 IM.gpm 150 200

12

10

20

30
10 10 37
41
20
45
30
37
10 41 30
49
20 45
30
37 49
41
8 10 45 51
20 51
49

η
30
Förderhöhe 37 51 [%]
TDH 41
10 51.8
Hauteur 45 52.3
20
Prevalenza
30 52.4
Opvoerhoogte 49
51 20
Altura 6 37
49.7 51 ø175
41

51
49 49
m ø165
44.3 49
ft
ø155

4 45

41
ø145

37 10

ø135

3
0 10 20 m /h 30 40 50 60

0 5 10 l/s 15
1.9

ø175

1.5 ø165 2
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. abs. kW
ø155
Potenza ass.
Opgenomen hp
vermogen 1.0 ø145
Potencia nec.

ø135
1

0.5

3
0 10 20 m /h 30 40 50 60
K2563:64/06/380V/0
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intégral 65,0 mm

Passaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre 65,0 mm

Characteristic curves to ISO 9906-2A.

16
 Amarex® N

Amarex N F 65-220 91750 1/min

Laufradform freier Durchgang

Impeller type free passage
Forme de roue section de passage 65 mm
Tipo girante passaggio libero
Tipo de rodete paso libre
Amarex N F 65-220/ ... 60 Hz - 3~ 460 V - 440 V 91750 1/min
Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 65-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 004 ULG 1.2 0.8 2.3 21 55 49
135 ... / 004 YLG 1.2 0.8 2.3 21 40 49
... / 004 WLG 1.2 0.8 2.3 21 60 49
... / 014 ULG 1.8 1.3 2.95 21 55 49
145 ... / 014 YLG 1.8 1.3 2.95 21 40 49
... / 014 WLG 1.8 1.3 2.95 21 60 49
... / 014 ULG 1.8 1.3 2.95 21 55 49
155 ... / 014 YLG 1.8 1.3 2.95 21 40 49
... / 014 WLG 1.8 1.3 2.95 21 60 49
... / 024 ULG 2.45 1.8 3.8 21 55 50
165 ... / 024 YLG 2.45 1.8 3.8 21 40 50
... / 024 WLG 2.45 1.8 3.8 21 60 50
... / 024 ULG 2.45 1.8 3.8 21 55 50
175 ... / 024 YLG 2.45 1.8 3.8 21 40 50
... / 024 WLG 2.45 1.8 3.8 21 60 50
Amarex N F 65-220/ ... 60 Hz - 3~ 380 V 91750 1/min
Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 65-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 004 ULG 1.08 0.8 2.05 19 55 49 39 100 287
135 ... / 004 YLG 1.08 0.8 2.05 19 40 49 39 100 288
... / 004 WLG 1.08 0.8 2.05 19 60 49
... / 014 ULG 1.77 1.3 3.1 19 55 49 39 100 289
145 ... / 014 YLG 1.77 1.3 3.1 19 40 49 39 100 290
... / 014 WLG 1.77 1.3 3.1 19 60 49
... / 014 ULG 1.77 1.3 3.1 19 55 49 39 100 291
155 ... / 014 YLG 1.77 1.3 3.1 19 40 49 39 100 292
... / 014 WLG 1.77 1.3 3.1 19 60 49
... / 024 ULG 2.51 1.8 4.25 19 55 50 39 100 293
165 ... / 024 YLG 2.51 1.8 4.25 19 40 50 39 100 294
... / 024 WLG 2.51 1.8 4.25 19 60 50
... / 024 ULG 2.51 1.8 4.25 19 55 50 39 100 295
175 ... / 024 YLG 2.51 1.8 4.25 19 40 50 39 100 296
... / 024 WLG 2.51 1.8 4.25 19 60 50
Amarex N F 65-220/ ... 60 Hz - 3~ 230 V 91750 1/min
Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 65-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 004 ULG 1.08 0.8 3.4 31 55 49
135 ... / 004 YLG 1.08 0.8 3.4 31 40 49
... / 004 WLG 1.08 0.8 3.4 31 60 49
... / 014 ULG 1.77 1.3 5.1 31 55 49
145 ... / 014 YLG 1.77 1.3 5.1 31 40 49
... / 014 WLG 1.77 1.3 5.1 31 60 49
... / 014 ULG 1.77 1.3 5.1 31 55 49
155 ... / 014 YLG 1.77 1.3 5.1 31 40 49
... / 014 WLG 1.77 1.3 5.1 31 60 49
... / 024 ULG 2.51 1.8 7.0 31 55 50
165 ... / 024 YLG 2.51 1.8 7.0 31 40 50
... / 024 WLG 2.51 1.8 7.0 31 60 50
... / 024 ULG 2.51 1.8 7.0 31 55 50
175 ... / 024 YLG 2.51 1.8 7.0 31 40 50
... / 024 WLG 2.51 1.8 7.0 31 60 50
The characteristic curves and values of the YLG model apply to variants G1, G2 and GH

17
 Amarex® N

Amarex N F 80-220 60 Hz - 3~ 380 / 230 V / 440 V / 460 V 91750 1/min

0 200 US.gpm 400 600

0 100 200 IM.gpm 300 400 500

15

14 20
30
38

45

20
50 40
30
12
38

45 54

50 55.5

20
30
Qmax
10 38 54 56.3

η
45
54.3
[%] 30
50
Förderhöhe 54 55.5
TDH
Hauteur 8
20
54
30 53.9
Prevalenza 38
Opvoerhoogte 45
Altura 50
50 50

51.7 50 20
6
20 45 45
30 50
38 45
m ø180
45
45 ft
ø165
47.1
4 38
45 ø150
38

38 ø135 10

30
2 ø120

1
3
0 20 40 m /h 60 80 100 120 140

0 10 20 l/s 30
6

ø180
4
ø165

Leistungsbedarf kW ø150 4
Power Input
Puiss. abs.
Potenza ass. hp
ø135
Opgenomen 2
vermogen
Potencia nec.
ø120 2

0 0
3
0 20 40 m /h 60 80 100 120 140
K2563:64/07/380V/0
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intégral 76,0 mm

Passaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre 76,0 mm

Characteristic curves to ISO 9906-2A.

18
 Amarex® N
Amarex N F 80-220 91750 1/min

Laufradform freier Durchgang

Impeller type free passage
Forme de roue section de passage 76 mm
Tipo girante passaggio libero
Tipo de rodete paso libre

Amarex N F 80-220/ ... 60 Hz - 3~ 460 V - 440 V 91750 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 80-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 034 ULG 2.82 2.2 5.0 49 55 62
120 ... / 034 YLG 2.82 2.2 5.0 49 40 62
... / 034 WLG 2.82 2.2 5.0 49 60 62
... / 034 ULG 2.82 2.2 5.0 49 55 63
135 ... / 034 YLG 2.82 2.2 5.0 49 40 63
... / 034 WLG 2.82 2.2 5.0 49 60 63
... / 044 ULG 4.7 3.7 7.2 49 55 63
150 ... / 044 YLG 4.7 3.7 7.2 49 40 63
... / 044 WLG 4.7 3.7 7.2 49 60 63
... / 044 ULG 4.7 3.7 7.2 49 55 64
165 ... / 044 YLG 4.7 3.7 7.2 49 40 64
... / 044 WLG 4.7 3.7 7.2 49 60 64
... / 044 ULG 4.7 3.7 7.2 49 55 64
180 ... / 044 YLG 4.7 3.7 7.2 49 40 64
... / 044 WLG 4.7 3.7 7.2 49 60 64
Amarex N F 80-220/ ... 60 Hz - 3~ 380 V 91750 1/min
Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 80-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 034 ULG 2.75 2.2 4.9 42 55 62 39 100 307
120 ... / 034 YLG 2.75 2.2 4.9 42 40 62 39 100 308
... / 034 WLG 2.75 2.2 4.9 42 60 62
... / 034 ULG 2.75 2.2 4.9 42 55 63 39 100 309
135 ... / 034 YLG 2.75 2.2 4.9 42 40 63 39 100 310
... / 034 WLG 2.75 2.2 4.9 42 60 63
... / 044 ULG 4.82 3.7 8.1 42 55 63 39 100 311
150 ... / 044 YLG 4.82 3.7 8.1 42 40 63 39 100 312
... / 044 WLG 4.82 3.7 8.1 42 60 63
... / 044 ULG 4.82 3.7 8.1 42 55 63 39 100 313
165 ... / 044 YLG 4.82 3.7 8.1 42 40 63 39 100 314
... / 044 WLG 4.82 3.7 8.1 42 60 63
... / 044 ULG 4.82 3.7 8.1 42 55 64 39 100 315
180 ... / 044 YLG 4.82 3.7 8.1 42 40 64 39 100 316
... / 044 WLG 4.82 3.7 8.1 42 60 64
Amarex N F 80-220/ ... 60 Hz - 3~ 230 V 91750 1/min
Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 80-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 034 ULG 2.75 2.2 8.1 69 55 62
120 ... / 034 YLG 2.75 2.2 8.1 69 40 62
... / 034 WLG 2.75 2.2 8.1 69 60 62
... / 034 ULG 2.75 2.2 8.1 69 55 63
135 ... / 034 YLG 2.75 2.2 8.1 69 40 63
... / 034 WLG 2.75 2.2 8.1 69 60 63
... / 044 ULG 4.82 3.7 13.4 69 55 63
150 ... / 044 YLG 4.82 3.7 13.4 69 40 63
... / 044 WLG 4.82 3.7 13.4 69 60 63
... / 044 ULG 4.82 3.7 13.4 69 55 63
165 ... / 044 YLG 4.82 3.7 13.4 69 40 63
... / 044 WLG 4.82 3.7 13.4 69 60 63
... / 044 ULG 4.82 3.7 13.4 69 55 64
180 ... / 044 YLG 4.82 3.7 13.4 69 40 64
... / 044 WLG 4.82 3.7 13.4 69 60 64
The characteristic curves and values of the YLG model apply to variants G1, G2 and GH

19
 Amarex® N

Amarex N F 100-220 60 Hz - 3~ 380 / 230 V / 440 V / 460 V 91750 1/min

0 200 400 US.gpm 600

0 200 IM.gpm 400 600

13

10 40
12 20
28

35

10
40
20
Qmax
28
10 45

35

40 30
50

10
20 45 η [%]
28 51.5
8 35

Förderhöhe 40

TDH 48 50
Hauteur
45
Prevalenza
10
Opvoerhoogte 20
6 28
45.6 20
Altura
35 45
45 45
40

10 42.2
20 40 40
ft
28 40
ø180
4 40
35
ø165
35
37.4
35
ø150
m 10
35
28
ø135
28
2
ø120

0.5
3
0 20 40 m /h 80 100 120 140 160

0 10 20 l/s 30 40
5

ø180 6

4 ø165
hp
Leistungsbedarf
ø150
Power Input
Puiss. abs. kW 4
Potenza ass.
ø135
Opgenomen
vermogen
Potencia nec.
2
ø120

0.5
3
0 20 40 m /h 80 100 120 140 160
K2563:64/08/380V/0
Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

Kugeldurchgang/Free passage/Passage intégral 100,0 mm

Passaggio libero/Kogeldoorgang/Paso libre 100,0 mm

Characteristic curves to ISO 9906-2A.

20
 Amarex® N
Amarex N F 100-220 91750 1/min

Laufradform freier Durchgang

Impeller type free passage
Forme de roue section de passage 100 mm
Tipo girante passaggio libero
Tipo de rodete paso libre

Amarex N F 100-220/ ... 60 Hz - 3~ 460 V - 440 V 91750 1/min

Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 100-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 034 ULG 2.82 2.2 5.0 49 55 63
120 ... / 034 YLG 2.82 2.2 5.0 49 40 63
... / 034 WLG 2.82 2.2 5.0 49 60 63
... / 044 ULG 4.7 3.7 7.2 49 55 64
135 ... / 044 YLG 4.7 3.7 7.2 49 40 64
... / 044 WLG 4.7 3.7 7.2 49 60 64
... / 044 ULG 4.7 3.7 7.2 49 55 64
150 ... / 044 YLG 4.7 3.7 7.2 49 40 64
... / 044 WLG 4.7 3.7 7.2 49 60 64
... / 044 ULG 4.7 3.7 7.2 49 55 65
165 ... / 044 YLG 4.7 3.7 7.2 49 40 65
... / 044 WLG 4.7 3.7 7.2 49 60 65
... / 044 ULG 4.7 3.7 7.2 49 55 66
180 ... / 044 YLG 4.7 3.7 7.2 49 40 66
... / 044 WLG 4.7 3.7 7.2 49 60 66
Amarex N F 100-220/ ... 60 Hz - 3~ 380 V 91750 1/min
Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 100-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 034 ULG 2.75 2.2 4.9 42 55 63 39 100 327
120 ... / 034 YLG 2.75 2.2 4.9 42 40 63 39 100 328
... / 034 WLG 2.75 2.2 4.9 42 60 63
... / 044 ULG 4.82 3.7 8.1 42 55 64 39 100 329
135 ... / 044 YLG 4.82 3.7 8.1 42 40 64 39 100 330
... / 044 WLG 4.82 3.7 8.1 42 60 64
... / 044 ULG 4.82 3.7 8.1 42 55 64 39 100 331
150 ... / 044 YLG 4.82 3.7 8.1 42 40 64 39 100 332
... / 044 WLG 4.82 3.7 8.1 42 60 64
... / 044 ULG 4.82 3.7 8.1 42 55 65 39 100 333
165 ... / 044 YLG 4.82 3.7 8.1 42 40 65 39 100 334
... / 044 WLG 4.82 3.7 8.1 42 60 65
... / 044 ULG 4.82 3.7 8.1 42 55 66 39 100 335
180 ... / 044 YLG 4.82 3.7 8.1 42 40 66 39 100 336
... / 044 WLG 4.82 3.7 8.1 42 60 66
Amarex N F 100-220/ ... 60 Hz - 3~ 230 V 91750 1/min
Impeller Amarex N Power input Rated Rated Starting Fluid Weight Ident. No.
No. F 100-220/... P1 [kW] power current current temperature
P2 [kW] IN [A] ID [A] t [oC] [kg]
... / 034 ULG 2.75 2.2 8.1 69 55 63
120 ... / 034 YLG 2.75 2.2 8.1 69 40 63
... / 034 WLG 2.75 2.2 8.1 69 60 63
... / 044 ULG 4.82 3.7 13.4 69 55 64
135 ... / 044 YLG 4.82 3.7 13.4 69 40 64
... / 044 WLG 4.82 3.7 13.4 69 60 64
... / 044 ULG 4.82 3.7 13.4 69 55 64
150 ... / 044 YLG 4.82 3.7 13.4 69 40 64
... / 044 WLG 4.82 3.7 13.4 69 60 64
... / 044 ULG 4.82 3.7 13.4 69 55 65
165 ... / 044 YLG 4.82 3.7 13.4 69 40 65
... / 044 WLG 4.82 3.7 13.4 69 60 65
... / 044 ULG 4.82 3.7 13.4 69 55 66
180 ... / 044 YLG 4.82 3.7 13.4 69 40 66
... / 044 WLG 4.82 3.7 13.4 69 60 66
The characteristic curves and values of the YLG model apply to variants G1, G2 and GH

21
 Amarex® N

Dimensions Table Amarex N, Transportable Model

DN D1 C1 L1
65 75 40 135
80 75 115 175
100 110 45 195

DN DN3 C2 L2
65 65 135 135
80 80 135 135
100 100 120 175
DN as per ISO 7005
DIN 2501

2563:150/2
Elbow flange DN3

DN DN3 C2 L2
50 G 2” 78 58

1) Lowest switch-off point for automatic operation

2) Minimum submergence for continuous operation

(accessories P27 + P14)

Pump flange DN2

DN 80 and 100 DN 50 and 65
ISO 7005 - PN 16 ISO 7005 - PN 16
DIN 2501 - PN 16 DIN 2501 - PN 16

Amarex N Pump Flange

(F)
DN1 DN2 a2 *) b2 b3 e2 f2 *) R2 Hf Kf Df
50-170 S/F 50 50 547 322 293 180 152 207 125 125 140
50-220 S/F 50 50 609 336 307 180 155 203 125 125 140
65-170 F 65 65 653 367 338 210 164 248 144 145 164
65-220 F 65 65 593 353 347 210 163 253 144 145 164
80-220 F 80 80 672 386 392 230 187 249 180 160 180
100-220 F 100 100 698 383 390 230 207 277 202 180 205

*) with foor pad +10 mm

22
 Amarex® N

Dimensions Table Amarex N 50-... Wire, Hoop and Rail Arrangements – Inclined Claw
DN 3 = DN 50: DIN ISO ANSI = Standard

not included in KSB

scope of supply

2563:129

1) Lowest switch-off point for automatic operation Clamped connection

2) Minimum submergence for continuous operation

Flange of duckfoot bend DN3

Pump flange DN2

Amarex N Foundation
DN3 N O P
50-170 S 50 480 480 350
50-220 S 50 480 480 350

Amarex N Pump
DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3
50-170 S 50 495 421 250 105 200 58 500 526 125 220 550
50-220 S 50 556 416 254 105 200 54 506 532 129 230 606

23
 Amarex® N

Dimensions Table Amarex N 50, Stationary Installation - Wire, Hoop and Rail Arrangements
DN 3 = DN 50: DIN ISO ANSI = Standard

Stationary Stationary installation Stationäre Aufstellung

installation with guide rail with guide hoop

not included in KSB

scope of supply

2563:131

Clamped connection
1) Lowest switch-off point for automatic operation
2) Minimum submergence for continuous operation

Pump flange DN2

ISO 7005 - PN 16
DIN 2501 - PN 16

Flange of duckfoot bend DN3

Amarex N Foundation
DN2 DN3 N O P
50-170 S/F 50 50 465 465 350
50-220 S/F 50 50 465 465 350

Amarex N Pump
(F)
DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3
50-170 S/F 50 50 470 376 250 105 200 31 472 502 125 161 501
50-220 S/F 50 50 532 389 254 105 200 27 488 514 129 153 559

24
 Amarex® N

Dimensions Table Amarex N 65, Stationary Installation - Wire, Hoop and Rail Arrangements
DN 3 = 65/65: DIN ISO ANSI = Standard - DN 3 = 65/80: DIN ISO = Standard, ANSI = Variant
Stationary installation Stationary installation Stationäre Aufstellung
with guide rail with guide hoop

not included in KSB

scope of supply

2563:149

1) Lowest switch-off point for automatic operation

2) Minimum submergence for continuous operation

Pump flange DN2

Pump flange DN3

Adapter Adapter
DN 65/DN 80 DN 65/DN 80, ANSI 150
ISO 7005 PN 16 / DIN 2501 PN 16 3~

Adapter

Flange of duckfoot bend DN3

Pump flange DN2
ISO 7005 - PN 16
DIN 2501 - PN 16

Amarex N Fondation
DN2 DN3 N O P
65-170 F 65 65 500 500 400
65-220 F 65 65 500 500 400

Amarex N Pump
(F)
DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3
65-170 F 65 65 578 422 251 150 260 61 558 583 127 234 639
65-220 F 65 65 518 407 265 150 260 63 544 569 142 241 581

25
 Amarex® N

Dimensions Table Amarex N 80 and 100, Stationary Installation - Wire and Rail Arrangements
DN 3 = 80/80: DIN ISO = Standard, ANSI = Variant - DN 3 = 80/100 or 100/100: DIN ISO ANSI = Standard

Stationary installation

not included in
KSB scope of supply

2563:130

1) Lowest switch-off point for automatic operation

2) Minimum submergence for continuous operation

Flange of duckfoot bend DN3

ISO 7005 - PN 16
DIN 2501 - PN 16

Adapter

Pump flange DN2

ISO 7005 - PN 16
DIN 2501 - PN 16

Amarex N Foundation
DN2 DN3 A B C D E G G1 H J øK L N O P
80-220 F 80 80 300 200 220 150 40 172,5 163 170 20 18 110 550 550 400
80 100 300 200 220 150 40 172,5 163 170 20 18 110 550 550 400
100-220 F 100 100 300 200 220 150 40 212,5 203 210 20 18 110 550 550 400

Amarex N Pump
DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3
80-220 F 80 80 582 478 322 200 320 103 604 694 176 262 685
100-220 F 100 100 603 476 318 210 345 98 641 691 169 280 701

26
 Amarex® N

Suggested Installation Layouts for Transportable Pump Sets

Size 50

Sizes 65, 80 and 100

Suggestion No. 1 Suggestion No. 2 Suggestion No. 3

Vertical hose connection Vertical hose connection Horizontal hose connection
(quick connection) (quick connection)

P1 to P27 see accessories

27
 Amarex® N

Suggested Installation Layouts for Stationary Pump Sets

Guide hoop arrangement Suspended arrangement

Amarex N 50-170 / 50-220, 65-170 / 65-220 Amarex N 50-170 / 50-220

or

Suggestion No. 1 Suggestion No. 2

Single pumping station for 1.5 m installation depth Direct connection to discharge pipe
Duckfoot bend Suspended installation

Guide wire arrangement Guide wire arrangement

Amarex N 50, 65, 80 and 100 Amarex N 50, 65, 80 and 100

P22 (only DN 50)

P24
P21 (only DN 50)
P23

P1

P8 or
P27 (only DN 50)

P4

Suggestion No. 3 Suggestion No. 4

Single pumping station for 4.5 m installation depth Double pumping station for 4.5 m installation depth
Duckfoot bend Duckfoot bend

28
 Amarex® N

Suggested Installation Layouts for Stationary Amarex N Pump Sets

Pump size ø A* B øD E G K DN1, DN2

Amarex N 50-170 1 pump 130 1000 -- 75 150
625 50
2 pumps 130 1000 300 75 150
Amarex N 50-220 1 pump 130 1000 -- 75 150
625 50
2 pumps 130 1000 300 75 150
Amarex N 65-170/220 1 pump 300 1000 -- 180 260
625 65
2 pumps 325 1200 600 180 260
Amarex N 80-220 1 pump 300 1000 -- 180 260
625 80
2 pumps 325 1200 600 180 260
Amarex N 100-220 1 pump 300 1000 -- 190 300
625 100
2 pumps 325 1200 600 190 300

The dimensions given are minimum dimensions in mm. * as per ATV directive for accessible sumps,
pump dimensions see dimensions table

29
30

Discharge Connection Options on the Same Duckfoot Bend for Amarex N DN 50 and DN 65

P27 P8
P2 P2 P2
or or or
P4 P4 P4

Flanged connection (DN 50/DN65) 2-inch threaded connection in the flange (DN 50) Clamped connection (DN 50 and DN 65)

For standard pipes to For standard pipes to

DIN 2440 / DIN 2441 DIN 2440 / DIN 2441 / DIN 2448,

with pipe OD 60.3 mm für DN 50
63 mm - PVC (ISO 3606) for DN 50
76.1 mm - steel for DN 65
75 mm - PVC (ISO 3606) for DN 65
with threaded flange DN 65 - G 2 1/2
Amarex N
with pipe OD 60.3 mm - steel for DN 50
63 mm - PVC (ISO 3606) for DN 50
76.1 mm - steel for DN 65
75 mm - PVC (ISO 3606) for DN 65
 Accessories Amarex N / ERT

Installation Kits for Stationary Installation

Item Illustration Description Connection Ident. No. Net

weight
approx.
kg/unit
P2+P5+P7 (guide hoop Installation parts for stationary DN 50 - DN 3 : DIN ISO ANSI
arrangement) wet-well installation consisting of: straight claw Inst. depth 1.5 m 39 022 210 11,0
duckfoot bend DN 50, guide hoop, 1.8 m 39 022 211 12,0
bolts, anchor bolts, claw, 2 m chain 2.1 m 39 022 212 13,0
(galvanized steel) and shackle
1.4401 DN 50 - DN 3 : DIN ISO ANSI
inclined claw Inst. depth 1.5 m 39 022 213 16,0
1.8 m 39 022 214 17,0
2.1 m 39 022 215 18,0
P2+P5+P7 (guide hoop Installation parts for stationary DN 65 - DN 3 : DIN ISO ANSI
arrangement) wet-well installation consisting of: Inst. depth 1,5 m 39 020 827 14,5
duckfoot bend DN 65, 1,8 m 39 020 828 15,5
guide hoop, bolts, anchor bolts, 2,1 m 39 020 829 17,0
claw, 2 m chain (galvanized steel)
and shackle 1.4401

P2+P5+P7 (guide hoop Installation parts for stationary DN 65/80 - DN 3 : DIN ISO
arrangement) wet-well installation consisting of: Inst. depth 1,5 m 39 020 848 16,0
duckfoot bend DN 65/80, 1,8 m 39 020 849 17,0
guide hoop, bolts, anchor bolts, 2,1 m 39 020 850 18,5
claw 2 m chain (galvanized steel)
claw,
and shackle 1.4401 DN 65/80 - DN 3 : ANSI
Inst. depth 1,5 m 39 022 255 16,0
1,8 m 39 022 256 17,0
2,1 m 39 022 257 18,5
P4 + P5 + P7 (guide wire Installation parts for stationary DN 3 : DIN ISO ANSI DN 50 39 022 196 14,5
arrangement) wet-well installation for 4.5 m straight claw
installation depth consisting of: DN 3 : DIN ISO ANSI DN 50 39 022 200 19,5
duckfoot bend, inclined claw
suspension bracket, mounting DN 3 : DIN ISO ANSI DN 65 39 020 820 17,6
bracket, 10 m guide wire, DN 3 : DIN ISO DN 65/80 39 020 834 19,1
bolts, anchor bolts, DN 3 : ANSI DN 65/80 39 020 838 19,1
claw, 5 m chain (galvanized steel) DN 3 : DIN ISO DN 80/80 39 020 988 29,6
and shackle 1.4401 DN 3 : ANSI DN 80/80 39 020 992 29,6
DN 3 : DIN ISO ANSI DN 80/100 39 021 002 31,5
DN 3 : DIN ISO ANSI DN 100 39 021 009 32,0
P4 + P5 + P7 (Guide rail Installation parts for stationary DN 3 : DIN ISO ANSI DN 50 39 022 204 14,0
arrangement) wet-well installation straight claw
consisting of: DN 3 : DIN ISO ANSI DN 50 39 022 207 19,0
duckfoot bend, mounting bracket, inclined claw
bolts, anchor bolts, DN 3 : DIN ISO ANSI DN 65 39 021 191 17,2
claw, 5 m chain (galvanized steel) DN 3 : DIN ISO DN 65/80 39 021 194 19,2
and shackle 1.4401 DN 3 : ANSI DN 65/80 39 021 197 19,2
DN 3 : DIN ISO DN 80/80 39 021 200 29,6
DN 3 : ANSI DN 80/80 39 021 203 29,6
DN 3 : DIN ISO ANSI DN 80/100 39 021 206 31,0
DN 3 : DIN ISO ANSI DN 100 39 021 209 31,5
P5 Claw Amarex N Claw JL1040 with stainless steel DN 50 (straight claw) 39 022 248 1,0
bolts; guide wire, all sizes DN 50 (inclined claw) 39 022 252 5,0
guide rail, all sizes DN 65 39 021 018 2,0
guide hoop, DN 50 and 65 DN 80 et DN 100 39 021 020 3,1

Claw JL1040 with stainless steel Pompe DN 65 sur pied d’assise DN 80 39 022 195 8,0
bolts; guide wire and guide rail
arrangement

P5 Claw Amarex Claw JL1040 with stainless steel Amarex DN 50 (straight claw) 39 021 016 1,0
bolts; guide wire and guide rail Amarex DN 50 (inclined claw) 19 551 046 5,0
arrangement Amarex DN 65 - 100 vsee
Amarex N DN 65 - 100
Handle Amarex N DN 50 39 022 395 0,65
Handle made of stainless steel Amarex N DN 65 to DN 100 39 018 004 0,65
1.4306 with A4-70 bolts

Off-standard designs on request.

31
 Accessories Amarex N / ERT

Installation parts for transportable pump sets

Item Description Connection Ident. No. Net weight
Illustration approx. kg/unit

P6 Feet (3) Amarex N DN 50, 65, 80, 100 39 022 260 0.5

(for uneven mounting surfaces only) Amarex N DN 50, 65, 80, 100 39 022 262 0.6
Pump foot pad
including bolts
(can be used in combination with feet only!)

Three-legged support with screws ERT 65-200 19 140 418 12.0

JL 1040 ERT 80-250 19 140 336 12.0
not shown
(galvanized steel) ERT 150-250 19 140 337 18.0

Chain for stationary and transportable pump sets

For Amarex N from DN 50 to 100 as well as ERT, the 5 m chain (galvanized steel) is always supplied together with the duckfoot bend.

Item Illustration Description Pump sizes Safe working load Ident. No. Net weight
kg approx. kg/unit

P7 Chain (galvanized steel),

shackle 1.4401 and
hook 1.4571
2 m B5 x 35 Amarex N DN 50 and DN 65 160 19 141 819 1.0

Amarex N DN 50, 65, 80, 100

ERT DN 65, 80, 150
5 m B5 / 6 160 19 141 820 2.2
10 m B5 / 6 160 19 550 241 4.4
15 m B5 / 6 160 39 017 477 6.6
20 m B5 / 6 160 39 017 478 8.8

Chain, shackle 1.4401

and hook 1.4571
2 m D5 Amarex N DN 50 and DN 65 160 19 143 335 1.0

Amarex N DN 50, 65, 80, 100

ERT DN 65, 80, 150
5 m D5 160 19 143 336 2.2
10 m D5 160 39 017 474 5.5
15 m D5 160 39 017 475 8.0
20 m D5 160 39 017 476 11.0

Polypropylene lifting Amarex N DN 50, 65, 80, 100 180 39 021 975 2.5
rope, 5 m, with shackle ERT DN 65, 80, 150
1.4401 and hook 1.4571

Shackle 1.4401 straight 160 01 019 282 0.5

type, with stainl. steel bolt

Accessories for stationary and transportable pump sets

Item Description Connection for pump size Ident. No. Net
Illustration weight
100

approx.
50
65
80

kg/unit
P8 (Clamped connection) Flange for pipe coupling PN 10 DN 50 / R 2 pipe X 19 551 111 1.0
at the flange of the duckfoot bend DN 65 / R 2 1/2 pipe X 39 020 184 1.3
P8
P2 Mating dimensions to PN 16
or
P4

P9 Plastic adapter for hose connection R2 X 11 191 498 1.0

with 1 hose clip
Plastic hose, ID 63, item 19

32
 Accessories Amarex N / ERT

Accessories for stationary and transportable pump sets

Item Description Connection for pump size Ident. No. Net
Illustration weight

100
approx.

50
65
80
kg/unit
P13 Connection elbow with flange / hose connection, DN 65 / B 75 X 19 135 655 6.0
cast iron DN 80 / B 75 X 19 131 746 6.6
PN 16, DIN 2501, including joint ring and 1 hose clip; DN 100 / A 110 X 19 139 718 10.0
for DN 100 with fixing bolts

To be used for flange connections, item 25 / item 26 (not for DN 100).

P14 Elbow with male/female thread R2 X 00 241 966 0.3

cast iron, galvanized
To be used for flanged connections, item 27

Flanged elbow DN 65 / 65 X 00 265 480 11.0

PN 16, DIN 2501 DN 65 / 80 X 25 198 402 8.0
Cast iron DN 80 / 80 X 11 150 856 10.0
DN 100 / 100 X 25 145 802 14.4
To be used for flange connections, item 25 / item 26.

P15 Storz rigid coupling with flange DN 65 / B 75 X 18 040 148 2.0

drilled to DIN 2501, PN 16 DN 80 / B 75 X 18 072 642 3.0
Aluminium / steel DN 100 / A 110 X 18 060 162 5.0
To be used for flange connections item 25 / item 26.
P16 Storz hose coupling DIN 14 321 C 52 X 00 524 551 0.3
Aluminium DIN 14 322 B 75 X X 00 520 454 0.7
DIN 14 323 A 110 X 00 522 313 1.5
2 hose clips, item 20, are required for hose mounting.
(For plastic hose B 75 and A 110, item 19)

P17 Storz rigid coupling AL C 52 / G 2 A X 00 524 370 0.2

with male thread B 75 / G 21/2 A X 00 524 371 0.4

P18 Plastic hose C 52 5 m X 00 522 262 1.8

DIN 14 811 C 52 10 m X 00 522 263 3.4
with integrated C couplings C 52 20 m X 00 522 264 6.6
B 75 5 m X X 39 018 686 3.5
B 75 10 m X X 39 018 687 5.5
B 75 20 m X X 00 522 265 9.5
P19 Plastic hose Ø 63 5 m X 39 018 688 1.7
without coupling (max. 30 m) 10 m X 39 018 689 3.4
DIN 14 811 20 m X 39 018 690 6.8
30 m X 39 019 073 10.2
B75 5 m X X 39 019 064 2.0
10 m X X 39 019 065 4.0
20 m X X 39 019 066 8.0
30 m X X 39 019 071 12.0
Ø 80 5 m X 39 018 691 2.2
10 m X 39 019 062 4.3
20 m X 39 019 063 8.6
30 m X 39 019 072 12.9
A110 5 m X 39 019 067 4.5
10 m X 39 019 068 9.3
20 m X 39 019 069 18.6
30 m X 39 019 070 27.9
P20 Hose clip DIN 3017 B 50 **) X 39 000 515 0.1
Cr steel B 75 X X 00 109 515 0.1
A 110 X 00 520 853*) 0.1
*) 2 hose clips required
**) For plastic hose Ø63, item 19)

33
 Accessories Amarex N / ERT

Accessories for stationary and transportable pump sets

Item Description
p Connec- for pump size Ident. No. Net weight
g
Ill t ti
Illustration ti
tion approx. kg/unit
k / it

100

150
50

65

80
P21 RK swing check valve Rp 2 X 01 009 773 0.6
Plastic, ISO 7/I
with full port and drain plug

Not suitable for pumped drainage

P22 Socket gate valve Rp 2 X 00 411 503 0.8
PN 10 - 12 DIN 3352
Rp 2 1/2 X 39 000 507 1.0
CuZn

P23 KSB check valve with full port and lifting device, DN 65 X 48 829 253 16.0
cast iron, flange connection to DIN 2501, PN 16 DN 80 X 48 829 254 21.0
DN 100 X 48 829 255 29.0
DN 150 X 48 829 256 60.0
Check valve to KSB’s choice
(not illustrated), cast iron, with full port, DN 65 X 01 056 711 16.0
lifting device, flanges drilled to DIN 2501, PN 16 DN 80 X 01 056 712 21.0
DN 100 X 01 056 713 29.0
DN 150 X 01 056 714 60.0
P24 KSB gate valve, cast iron, DN 65 X 48 816 272 14.5
Flanges to DIN 2501, PN 10 DN 80 X 48 816 273 17.5
DN 100 X 48 816 274 22.5
DN 150 X 48 816 276 43.0

Gate valve to KSB’s choice, DN 65 X 01 056 707 17.0

(not shown) DN 80 X 01 056 708 19.0
Flanges drilled to PN 16 DN 100 X 01 056 709 26.0
DN 150 X 01 056 710 46.0
P25 Set of mounting accessories X 39 021 944 0.8
for one flange connection, X 19 551 115 0.8
discharge nozzle / item 13, 14 or 15 X 19 551 100 0.8
consisting of: X 19 551 113 0.8
4 hex. head bolts with nuts and
1 gasket

P26 Set of mounting accessories X 19 551 114 0.8

for one flange connection, X 19 551 116 0.8
consisting of: X 18 076 348 1.5
8 hex. head bolts with nuts and
1 gasket

P27 Screwed flange PN 16 DN 50 / Rp 2 X 19 551 353 2.0

C50 DIN 2566 with bolts, DN 65 / Rp 2 1/2 X 39 021 943 3.0
gasket and nuts for flanged elbow

Hand pump, X X X X X 00 520 485 12.0

wall mounting, cast iron, suction-side connection
Rp 1 1/2

34
 Accessories Amarex N / ERT

Suggested electrical installation layouts

CAUTION! Amarex N available in explosion-proof and non-explosion-proof design!

ERT available in non-explosion-proof design only!

CEE motor protection plug

(up to 4.0 kW)
Item E12 non-explosion-proof

E9
exposion-proof

Suggestion No. 1 Suggestion No. 2

35
 Amarex N

2563.56-10 / 1.6.2004 Subject to technical modifications without prior notice.