\ \ “ BRUNER YSUDDART iltaeert iLO ECeOLepuLE Mewes Ce SCTE GNIAR Brenda G. Bare ater Mma \ \ ae LCN MIMO Pea fe Ss WN 5 Wolters Kluwer | Lippincott p ath VIET RIT cna thePointthePoint ‘Con thoPont pooré acceder @ recursos en nea, de muy fécll acceso, crigcos a estudiantes y profesores, ee eee Geeta oN! Oe eaten Cee eens Ci Creel teenies para faciitar el aprendizai ee oes So oe ea Coo eee een eee eee ore aeaeeed (oe ae Conceptos mas complejos. set ote Neste eri Ofc Seeds Twwespanol iConéctese hoy! Viste http://thepoint. ww. convespanol-SmeltzeriZe para saber mda sobre thePointy los recursos dleponioles de Brunner y Suddarth. Ener neria mecicocuringica de Smekzer Le canter on hePoit con eningeBRUNNER Y SUDDARTH Enfermeria medicoquirurgica ‘Suzanne C. Smeltzer, EdD, RN, FAAN Professor and Director, Center for Nursing Research Vilanova University College of Nursing Villanova, Pennsyivania Brenda G. Bare, RN, MSN Former, Associate AdministratorChief Nurse Executive |nova Mount Vernon Hospital Alexandria, Virginia @_Wolters ktuwer | Lippincott Williams & Witkins 12° EDICION VOLUMEN II Janice L. Hinkle, PhD, RN, CNRN Formerly, Senior Research Fellow, Acute Stroke Programme Oxford Brookes University and John Radcliffe Hospital Oxford, United Kingdom Kerry H. Cheever, PhD, RN Professor and Chairperson St. Luke's School of Nursing at Moravian College Assistant Vice President St. Luke's Hospital & Health Network Bethiehem, PennsylvaniaB wees ame pico Wiis & Wins 4 Care, 3, 9 planta Edie D 08902 Lipide alee: Brcelns (ap ‘Thissa sa ie Boe 93 44 16 ul vmepenel@wolridume:com Traduca Pal, HEALTHCARE PUBLISHING SERVICES, S.A de CV. erin eres Mae igen Dai Yl federated dae x Brad Calo, ne Nea de afemeae Rep cane Salud, México, D. F, wie ae * vlna dt Poa de afer el Aen Edo Caen Eccl Nol Enferm Obi Universidad Nacional Ausénoma de México, México, D. F. ecm Meio dets ascacis Mestane ie Eemtes petal Melia Cetin {ep inchs AMEEMCT7 mimi ed Cone Cc Mc Sends rece Means Medio Up (MIC) els dl Cami Cc, Mé, D mi Sin Mad Nong Chae ton LAY yd Coe Ce “Heston dl mean ea Avan UA to Be Lit apn LS y Ase an Lie Sage (ACES Ins cine AVET Apoyo Viale Enermeta ane AVERY Stns Canoe Le Sapo ACLS. Mv Cat nrge Rae Uren nicer Oe, Exe Naa de afer y Ob Untied Nc Andee fe Min Nab Espen Enrmert oAdslenen Pe Ce ace Nuon de nfrnriny Ob, ‘Universkiad Nacional Auténoms de México, México, D. F. nals is aston Eerie ccs Ec Non de nem Obs Universidad Nacional Autinoma de México, México, D. E. oe Enema sins ens Meso pe Irn Meee dl Sou Stal Mista DE ele dena Cseconns 6s pcidadeEnfermerta del Ado Eada Cee, ee Nec Enerme Obes Una Nn ha eas des del Centro Médico Naina Sil XXL ela mb oes pment ny ei pea neu Ne istry rap ers a a pep Nes ry tring mana te pln mance aged Bee han See i cn ey pa cifras anette eto iene leopard rn fin nar eon si ela Food snd Drug Anion (FDA) param limo esto erperimectal Comper tl pefonal aalaoetigiarinsteete os Derechos a propiedad ints (.¥ Art 270) Scone do sepodicc agin dca o comarca pblemett tno en pst con din de nea pled healer, ae t,o ashanti 0 ecstn ae ats en eal deo eee eee ae secur mei sin Iattoacion elo culrs de ls eorependces desde popes Inet odeiereeoceee ISBN edicién espaioa (oben completa): $74-84-15684-24-4 b gee (Comes: JAZ Edo SL. Ire: CC Ofte Pring Co ad Ingres ea Chia cosasts 1 PROUASONAvURES Linda Alize, RN, MSN, ONC, ENE Heath tenons Coors agneorn Cormiey Cll Hitemere, Megha Con. Vlora dane musclnsgnes Capo Manga a ospacnts cen aumationa ussensgnates| Roberta H. Baron, MSN, RN, AOCN Clinical Nurse Specialise Metso] Sloan Kerering Cancer Cone [New York New Yor Capa 8: Valaracén y atc paints Janice M. Beiez, RN, PAD, CS, CNOR, CWOCN, CRNP Profesor LiSile Universcy Philadlphi, ennsyvania Capita 38: Aang de paients con trastrros Intestin yretales (Catherine M. Bele, MSN, RN, AOCN Cancer Neswork Adrinistator [Abramios Cancer Center of the Univers of Pennylvanla Philadelphia, Fenasivania Captulo 8: Oncol atencin de efemera tn etatamian cnet Elizabeth Blant, PAD, RN, APRN-BC (Coordinator Nuss Pracidoner Programs Villanova Univer Collegeof Neng Valanor,Peaneylania opti: Evaluaciny manejo de pacientes fon eastorne slrpone Liss Bowman, MSN, RN, CRNF, CNRN [Nur Practiioner, Division of Cerebrovascular Diserscund Neurological Ceteal Care Thomas Jefeson Univesity Flop Philadelphia, Pennsyvania ep 2: Manu elo pects Jo Ann Brooks, DNS, RN, FCCP, FAAN Mice Peet Quay esen Hel Tocinnpolis Indiana Capito Manat de pateteconrasoros an tironyfos eopuaie bl 1s Capt: Arln paces ermesdes Kim Cantwell-Gaby MN, ARNP-BC, CN, RVE, RDMS ‘cite Cate and Adale ARNE ‘SW Washington Medial Genter Thora snd Vasalar Surgery ‘Vancouver, Washington Capua 1 Vaaractny mani de pacirtes con rastores vseulreayproblana de celesnperries Patricia B. Casey, RN, MSN Direcor, NCDR Tsing aad Odenton ‘Aasticin College of Carsininy ‘Washington, Dassct of Colaba Capo 2t: Atencio os pants on amas {otebenas de econdeean earns Jill Cash, RN, MSN, APRN, CNP Family Nore Practione Logan Primary Care West Fear ina Capita: Valrainy trtamint de pints entrastnas da wsictn yl ago Kerey H. Cheever, PD, RN Proftor and Chalrperson ‘Se Luke's School of Nusag at Moravian College ‘Aasiseane Viee President Se Luke's Hospital ee Heath Network Barhlher, Pennsyvania Capt 68 Trataminta de aot on taeoroe ruruloerevsieicos Linda Carman Copel, PRD, RN, PHMCNS, BC, CNE, FAPA Profesor Villanova University ‘Villar, Peazsyivania Capua Educa pase sly promocén del said Capua: Homeostss, estésyadgtacin Canta: Cosiseracionsindvuaosyfamires fsavonades cons enfermedad ‘Swtanna Garner Canaingham, PAD, BSN, MA, FAAN, FAHA Profesor ‘Univers of Washington Searle, Washiagion Capt 32: Valrainy mano dpaciois con iperpnlon Elizabeth Petit de Mange, PRD, MSN, NP-C, RN ‘Assistant Profesor Villanova University College of Nursing Villanova, Pennayranis Capitulo 2: Valarciny taint de os paclatie Colaboratores Soin K. Dempiey-Wall, MN, RN, AOCNS, ACHEN ‘Oncology Clintal Nurse Speeaise (Orindo Heal/M. D. Anderson Cancer Centr Orlando Odendo, Florida Caples Valores stencin deo problemas ‘elacionads cons ropresucelea mast Nancy Donegas, RN, BSN, MPH Directoy Infeson Conte Capito 70: Manco paieta con etemnededesinfeciasas Diane K. Dresle, MSN, RN, CCRN Cineal Asairan Profs Marquette University Collage of Ns Milwaukee, Wieona {optuio 30- tenis de pcints con ‘compares or earopatias Phyllis Dubendorf RN, MSN, CRNP, (CNRNClinical Norse Spectalise Hlospicalofthe Universiy of Pensayhrania Philadephis, Penmeyivania Capo: tones ge pines can iturin ewoicce ‘Saran M. Fallone, MS, RN, CNN ‘Gini Nusse Special, Adal snd Pedistcic Diss Albany Medical Cenee ‘Albany, New Yor Captia4: Valera anid ely Jacqueline DK. Fenicle, RN, MSN Dineceo of Patient Cate Service ‘Regional Buen Center and Burs Recovery Lehigh Valley Health Network Allntows, Pennalvania Copa: Tratamiento spain con sin por gus Heanor R. Fitzpatrick, RN, BSN, MSN, CCRN lintel Nase Speciale “Thomas Jefrson University Hogpical Phladelpis, Pennayvanis Conulo 3- Velracsny mano dee pasetes an aserhos haptics lnraién ynangjo de patnat fn tastorms ares Calo: Kathleen Kelleher Furniss, RNC, MSN, WHNP-BC, DM Coordinate Wome’: Imaging and Womea's Health NP Moansainse Hospi and Drew Unieraty Monclal, New Jeney Captin4: Valrzliny manna doe procscs {saligicsterenoe Cepeda: Ateneén dela pacientes con astorosrapaguctvos ‘Theresa Lynn Green, PAD, MScHRM, BSN, RN Assisant Profesor Unversity of Calgary (Calgary, Alber CaptuaT Prnineypoices derebabitaciin Margaret J. Gifs, MSN, RN, CNE Assistant Dean, Curse Intaivee Univer of Pennsyvanis Scheel of Nacing Piladelphis, Pennies ‘Sap 5: Valen da unléniomniri Capua St: Atoein do ls paints con inmunodefcinse Janice L. Hinkle, PAD, RN, CNRN Forme, Senior Reseach Fellow, Aste Stoke Progsamme (Oxford Brookes Unive and John Radelife Hospital Cantos: Salud dl ada y ealuen ntconl Capua 5: Varaciny tratamiento der pocion contestnaseumatins| Copndb6s: Aenién de pacientes conastorros ‘suroagos onelegior egoreratias Joyes Young Johnsoa, RN, MN, PRD Dean, College of cence and Hest Persons Depactnent of Nuting Albany Seat Unive ‘Albay, Geogla Capito Aten dela saad ypc de enema Capitla2: Pricica dela fees aruriars Caplo3: Ponsanint erin tems da decisones 87 procese de enorme. Capo Perspecting oni nfrmeris traseutr! ‘Tamara M. Kear, MSN, RN, CNN Auane Professor Grynedd- Mercy College Gwynedd Valley, Penal Capitulo $5: Tatiana de ls pacientes cn tastrnas iain [lizabeth Keech, PAD, MA, BSN Asiane Profesor Villanova University College of Nussng anova Univeiy Villanova, Penasylania Capitulo 2: Cus pasa ahd lanl Lynne Kennedy, MSN, RN; RNEA, GNOR, CLNC, Alumous CCRN [RNFA, OR Felowship lnc, CEU! CME Seminar PennerInsrcter Inova Flt Oaks Hoeptl Flt, Vigna Capo: Atenlnpoopeataria deters Captulo8: Ateesn de nfermeratesope storia ‘Mary eth Flynn Makic, PAD, RN, CNS, CCNS, CCRN Research Nur Sientse Gti Care and Asian Profesor Ualvetsiey of Clea Hospital University of Colorado Denver Collage of Nusing ‘Aurora, Colorado Capitulo: Estado de chon side edit oginies mle Basbara J. Maschak- Carey, MSN, RN, CDE Diabetes Clinical Nurse Progam Cootdinatoe, Look AHEAD Study Universe of Peonsyia PPladlphi, Pennsyvania Capitulo st Valeracén ytratanint dos basoter con beter elite ‘Agnes Masny, MSN, RN, MPH, CRNP- ‘Nome Pracitoner For Chase Cancer Center Plladlphia, ennsyvania ipo sFeapctasen gating Phyllis J. Mason, MS, ANP-BC never ‘The Johns Hepkine University Schoo of Nursing Bakimore, Marland Capitulo st: vase de fons dest Capitulo 7: Atencio de ac isco y rosea Martha Mulvey, MSN, RN, ANF-BC, ACNS-BC ANP Neuroscences Epepay rogrry Adult and Pediatrics ‘The Untensity Hospital Newark, New kessy Capitulo: Uo letras: cir yartros ‘Victoria B, Navarro MAS, MSN, RN Dinero of Nesing ‘The Wilmer Bye nse a Johns Hopkins Baltimore, Maryland Capt 8: Vaeracinyeatanirto dots paints as tastrosecuarey tins Donna Nayduch, MSN, RN, ACNP- “Traum Consalane Fore Consaling “Tampa, Forde Copa 7: Efeomera de urgnein Cpl 72: Enlrmera near ce teoiamo, ssein ames isis cesar ‘Kathleen M Nokes, PAD, RN, FAN Profesor and Director of the Graduate Nutsiag Program “Hunter College, CUNY Her College School of Musing [New Yor, New Yore Capita s2: Aten paints con intccn pry sia Janet A, Patkosewich, DNSe, RN, CCRN, AHA Inver Nurse Rewatcher Yale New Haven Hospital New Haven, Conaecteut Capua 28: Vlrcin ce a faniin cardovascaar 2M. Miki Patter, PAD, PNP, ONP Vining Profesor Univesity of Masschusets Lowell “Lowel, Masnchuseee Capi 6?: Modaiaces de stenciinmusesoesguléis Jana L. Perua, MS, ARNP, AOCNP ‘Advanced Regiscered Nurse Practitioner ‘Cancer insta of Plsida ‘Aleamonte Springs, Florida ‘Kimabely L Quin) MSN, RN, ACNP, ANP, CORN, ANCP-C. ‘Nurse Praclone for Thor Surgery Union Memorial Hospi Baldmore, Maryland Captuio25: Manoa departs cont trnos ras extigleot ‘JoAnne Reifnyder,PAD, ACHPN ‘Acsant Profesor and Program Direcoe (Chronic Care Management Jelison Schoa! of Population Health ‘Thomas Jerson Univer hilaelpis, Pennybania opt T7: Atnein lina dele a Jodith Reishee, PRD, RN ‘Asstt Peofsor Coleg of Nursing & Health Proesons Drexel University Philadelphia, Pennsyania yptio2: Valrsin ge fn espitria Ceptulo25: Mododses en ateniin rexpiatorie Catherine Stewart Sackett, BS, CRNP [Nutae Practitioner, ‘Wilner Eye Inte a Johos Hopkins ‘Medes Reseach Ina ‘Baltimore, Maryland Linda Schakenbach, MSN, RN, CNS, (CCRN, CWCN, ACNS-BC (Clskeal Nurse Specialise ‘Medial Cadiae Nursing Inova Falifax Horpa Inova Heart and Vela Falls Chute, Vigna {Capto2%: Atncén de yaients con testonas cardiacos uc infersoaoea famatarosMIS Colaboradoras Suranne C. Smclzet, EAD, RN, FAAN Profesor and Decor, Center or Nursing Research Villanova Univesity Callge of Nursing Villeovs,Penmsyivisia Cope: Enirmodederfrce eon Karen A. Stefen-Albert, MSN, RN, CCRN, CNRN Glincl Nurse Specialise, Nursing Research 8¢ Quay “Thomas Jefesoa University Hopital Prhladlphs, Pennsylvania Capt B: Teataiet de oe pacientes con sumtime nag Cindy Steen, MSN, RN, CORP (Cancer Neswork Adoinistesioe [Abramson Cancer Center of the University of Pennslvanla Heleh Sprem Philadelphia, Peansyvania Calo 8: Dncoot: tne de eters snelwatamiento de einer Caroline Stewaed, RN, MSN, APN-C, CCRN, CN [arse Féucator Fetenias Medical Cae Noth Aaneics [Norther Replon asters Division Ewing, New Jessy Cantu 8: Tatafona de pacientes contrstrnsranaas CCuistina Stewaet- Amide, RN, MSN, CNRN, CCRN Tnsrucoe Univers of Cent Florida tan, Horde Capua: Vaan de func earlgen Christine Tea, MSN, RN, NEA-BC, CBN sors Fai Oaks Hopital Fae, Vigala Cope 1: Aten sreapertra de enfermers Capa 1: Renin de anermeltansaperataria. Capua 20: Aten anfermariaposperstria Agradecimientos Jean Smith Temple, DNS, MSN BSN Associate Dean & Asocat Profesce ‘Valdosta State Universe College of Nussing Valdosta, Georgia Capua: Atencio dole nud y tc ea efermeia Ceptua2: Pein dle efeeera comanitia Captuad: Peneanint er tm de decsnes teas ytorocess de etree Caples: Psrpostias nis enformerietrancutarl ‘Mary 1."Thomas, MS, RN, AOCN Herstalogy Clinical Nure Spectaliet, \VATFalo Alto Health Cae Ste Pale Ale, California Captde 33: Enniciny man Contessa os paeetes Renay D. Tyler, MSN, RN, ACNP, CNS ‘Acute Cate Nune ratconer The Purencral-Eouerl Soppre Service The Joins Hopkins Hoapal Balimose, Maryland Capo: inbacn gstitastnalymodaees pecises e utin Joyce S. Willes, PRD, RN, BC ‘Asian Profesor Villanova Univenity College of Nursing Vilanov,Pennsyvania Capla: Manoo dl der Ikds Woodard, BSN, RN-CS, ANP [Nate Pactioner Kale Permanente Rodel Maryland Capea: Veleracin de func agua Conla st: Need pacientes cn probes Cormtogees Las autora descanreconocr con grat la contibucidny la epelenia de Dae Haley Les, MS, RN, MPH, EAAN. | | | La primers edn del iho de eto Brey SuddarthEnfrmeria mciepurirgen te publics en 1964 bao dese de Uillan “ros Brunner y Doris Sih Suda Lillian y Dols eons Plnear den br de tera de enfrmera medical quest ni en clin La efter medion ecto ‘ang caine ded 16K peo sgue ean gre nfenlade Hopanitin delacenci, medina lneinugiay is tenclog ala segue dela miads de cambior males, css, econSrlcosy Inieeslesquee vericanen ect mind, Laenfemers debe feren pacar hills en ito del pense cc yf tana dedecsonesclinkas sco para comularyelaborsrcon (itor iembvor del equipo lhnciplas deste dela sald "Ala par de lo cambios que conffontan las enfrmerar el dla de open muchas oportunidades para a provi decoldador de takrmeriadiestosyeompashosen los dntr Embio dea Stenelon dessa, pur pcierer ends fs def enfr- tmelad,y pars ndviduos de ods lt edades. Alo dempo, ‘cen aportilades elevates para impuli br actividades de romocion dela ald bala nvr lor rapes eto const ‘yuna prtentegral dla provaisn dels atecin de enermert En coneinsiad cons rain dela pimer edi de Lill Devi eta Ie de Brner9Suddarh Enformeria medi Tug Sead pars judas asenermetae prepare farted deep dem papel y esponsablidades lft de insite complejo de prvi Jecudade dees, Ura ota Az et iio deter ex rear una stencn equa slate ‘Senca del provén de culdado de enfermetia medicogulrgica jpardleor Eventos enfoaenconepoe Giles, Bpao- Uegcory pconcale a emo que laonan cons laos ety ac ns ot eg eins de tar dpi como muti, la rsacologi a fronclogis contend eda lt neeidades de stn de Ess ds penonascondsapeiades, fot alge dela lve tigacln deen erect, ler conidealone tary pede que ites ealacvidenci seampllaro pra dar oportuniaderalaenfe: ‘ner deena ut habllades para eoma de decsones las. Organizacién La 2 edie de Bruner Sadar Enftrmerte medicine st encaanta organizada ca 16 unidades Lav unidades laf anli- an conceposcentaerinculadoy con la pelts dee enfererta ‘medlcagurdepcs. Lar unidaderS 16 rxtan sobre eeuaciones de fala dal alte que recben manejo médica 0 qulrrglo, Cada Unidad en la quese habla acerca de as condiciones de a salud del lulose encuentra eauucturada como se indica a contiaacisn, on el objetivo de fia su comprensin: "El primer capclo dela unidad cube lavaloraciéneinciye und evién dea anatomiaylafsolognocmales de siema ‘oaporl que te analiza, + Los capil siguientes de a undad hacen referencia al texto de los tastornas espectficns Se presenta la fi opatologi, las manlestacionescloicas la valoeain yl hallasgos dagnéstico, el atamlento médicoy el manejo de enfexmerta. Lav secions epecalerePzocano de xen ‘in de enfetmnedan que eelnclayen con algunas afecones, ppeimtenaelarary ample ol papel qu dererpesa la en Ermer en la stencn de los pclentes con esas afccones, Caracteristicas orientados Lasenfererasasumen muchos paps dstinas mientasniden ‘le pckntes Muchas delascarcertieas cnet itr Se ex {fe desarollacon pts ayudar alas enermersscumplircon et roles dive, a cnfermera como cliica ‘Uno de lr papeles centrale de Ia efermera ex prover atencén hoi alo pacientes yout Gila, anode tnaersindepene dient cma por media dla colaboracon con eros proesonalea dela atencin de la salad Muchas de as earacteristas dl beo BrannerySuddarth.Enfermera medingirdrgin ec daciadaa ara fcr I presen linia de las aruda, ‘Seaciones sobre el proceso de atencin de enfermeria. El pro- ean de tenn de efesmera consti aba etd laptca de lnenfermeraSeccione pels slo larg de! texto organ tadas com bse encl marco del proces de atencién de enfrmeti, poner en clr lat responsblidadas de le enfermera en toeno a iia de loe patente con tstonoeespecfcar Ep Planes de enidaten de enfermeria, Ene pier, ge Te incayen en afeccioneserpetica, stra I forma ea quese aplca dl procera de stnclon de enfrmetla pa cube at Seccsidades de culdado dela salud dela pereonay dl proces) enfemert Aplicaciéndelor concepts dela North Ameriean Nurs- E* ing Diagnosis Auociation (NANDA), la Clasifcacion Le Interenciones de Enformerta (Nursing interventions cas- Hfcation, NIQ)y la Clasificacion de Resultados de Fnferme- Pha (Nursing outcomes elassfcarion, NOC) Cai uni co ‘Bien con un etulo decaso yun cuade, que muestan empbos ‘Ls erminloglade lANANDA ln NICs NOC et elas con tlesudie del exo, En a plpinaelocudnica HPO, ue acme {Lae liboy puede consulate en thepoine eco Smelner2e, ‘cena con mapas deconcegea que cotienen na represen 3i50 ‘inal dl cua de lt NANDA, fs NIC la NOC pata cada cso Ue eacadlo, Este erent incadice alaemdiae lenge ya ‘tasifacones NIC y NOC yes a vide n forma ic, Oy Gearon de nalorncién, Enos cures aadan xenfot ND Meni dle cosa en os dator que db obec como pate dea fede aan dl proce de nfm D Gearon de cores de rag, Ets conic ies enclda de fa extodlante hee: los actors que posden compromecerla salud. ey Cundrsrbre lineaments, sas cane rt Incerenciones clave de enfermeria I gies quelar exp. ben tuacione capeclicar de tenia del paciente 8 Caro 9 bar de frmaclogta os cis as rvill Pretasio importantes relativas ala admisecisn de medicament yl ‘igancis dea eras Frmacodgis, Pe Aerts de enfrmerta Bas sine pecs fin ‘ecomendacions beeves para la pelea cn, ar como aleras rojas queayadan lar ewodiantessevitaceaoresconnes Guidador ereicoe. Enasseciones eps poaen en relieve cementor del proces de enferata plc lp iene con enfermedad ete, G “siatderaciones gerontolgias Bens Use os sullcos mayors eamprenden el segment dela pablacia ‘on setimento mis rgd, Ere con epics sor cebeados, los cundosy las abs seg se conser spropado pars eatat [informacion qu hace eleenca especie aa atria dlp lene ado mayo, dip erat of Bcc canteen Figuras sobre fisilogia yfatopatlogia. Bsa nscines Y agctosayadan afar cadence» Cnpeene: be proses Figlcsnotmaey bo Spates Lacnfermers como educadors Lachcacin paras es una reponabldad cel dela po {esa de enfermerfa Los eidados de efermerssedigen «la rome e manent la ecpecin dela sli pee ‘dn del enfermedad yl apeye alr poets yaar pars dap 2 los efector residuals de a efermedad. La eaahates, ‘en frma de insirucin al pacientey promacén dela id res slemenral para todas eas aces de stencn de ened © id cd acaion del pacers Boose yan ‘tla enfermera a prepatr al paceney 2s fails pars procedimlentos,syudaesacompeende laconic del enfrmo, ‘Yespica Is frma en qu debe proves cl suroceledo tas {ge dela lnstitcign pas atencln dela ala, Litas de srifcacn paral atncin dame Fe itil en lopusese Sheree beige amo par dealin lps a deoueope scab Sima denece desk @ Leeros de promocién de la salud. sos cosdeos rvs Pntes importantes quz a enfermers debe dct con eps ene para preven el destole de problemas ecient de ld Lacnfermers como defensora del pacinte Las enfermeraschogan por el pacene al protege sus derechos (Go que incaye su derecho «reir eeneién de sud, sf como al ayudar ls enfermos y sus famines «roma desones con inforraciénsufciene en eaciéa con Tor cudados de la salad, G Sear de tiny evetioneslactonadas Ean dios presntan una stuaci6n, una devcripelin de demas ‘ics potencies que poder generane como conscucaca de ‘se ehraato,y uns lit de pepuntas cn torno an problemen con objeiva de eximalar el penssmiene ya dscsin. “La enfermers come imestigudora Lasenermens defn potas y pregunta de ivegicin on petenail pars incemestrelconocne deserts Femeriay norarel edad dlpaccn Elo ylneraluncn de loshallsgs de inverigacn ea pica decom ean secs prs inl s a cece de seca deerme, Perfles de investigacin om enformerta, Eston cunts dere ‘ican les implicates yl apeaciones de Ios hallaxg de ls Investigacion de enfrmetia nl prictin cli, GB Preguntas sobre prictica com basen a evidenela (PRE). Este cone sparc allio de lo derccne de peneamieno cts ‘queimpalsan alaestudlaneacallaren orn tlabare de vides ‘hue existe pare cetasitesendones de enfermeri, Un comple: fentadereviasofece alas enuiantesecesn gration aes & inde de 70 aricalspublenosvseuldos con ls pega sobre Lapriciea con basen a evidenca queseinclayen ene ext Caracteristcas pedagégicas Objetivos de aprendizaje. Cada capil comlenracon ua its ode objedvosdeaprendiaj Esrordan laerrodane una ea (gneal dl capitulo y le ayadan a enfocar lecture. Glovers. os goss que seincuyenal inicio de cada capialo fez xe evi plas dl vocals sass ‘iltexto corespandiente,y tambien angen como un inasuinents Ae referencia dl iene se eva a cabo alecrars. Hjercicis de pensamiento critic. Eas prcguceas, ese ub ‘imal inal de cada explo, impulse al penatmienc cco al rear ala endian aplcarelconodimieno dl tbr de texto c lov esenaios nine Referencias ylcturasrecomendadas A\Soaldecadscapcslo se pcsena ua sada de as rfrenciasextentes, Recursos Un lstad de restos al final de cad capita drge al lector hacia fuentes que conienen Infortacign auton, pe {ine clecaies insuclonesy mateiales pala aeraceén el paciente Un paquete integral para engefianza y aprendizaje Pace falar an més la ensfiana ye aprendinaj, x dxpone de ‘an paquetcomplemenraio die bado deters cides, Ade- iis de los ecuos press unui, noe complce presenta fs Insrumenos multimedia ques devtrollazen junto cone ext ‘Recursos por os ostudantes Guta de etudio para ol libro de texto Brunner: 2B Sitch Eefrtrle naleniricg eb, deSmulizr Bare Hale © Chere len ingfe) Diponbees insert codieatls oem www Went cage et dio presen aioe erst as seorael comet dl de eto y potas caprendne Manual para el bre de tate Banner y Suidarth Exfermerla medicoguiringien, 1 ediciom de Smelrer, Bar, Hinkle & Cheever (en ings), Dsponble cals iberiae er i Aigriles © en ww LWWicom, esta referencia clinica presenta Informacion quese necesia conocer en torn s 200 afeconesco- ‘mans uelzando un founat estkadoyallaberizado fel dwar Recursos para estudiantes ¢ Instructores ‘ThePolae”(hepoinclew.com). Los estudiantes y le instruc. se pedenvistarthePoin para accede areutzos multimedia siionales que romuevan su aprendizaj- Es con placer que lex ‘Stecemor eros recurso ye paquere complementaria. Uaa de Protaclo bx Tas metas peocipals crea nor recurso fue ayuda las eer smerasyles estudiantes de enfrmests = prover teaién de calidad {os pacientes ysis alas entodes lo Abitos dela tenelén ela ald, as como en el hogar Esperamor haber eld élto nese senido,yreiiremos ean agrado la reoalimentci6a que Ssporten auesteos lets. Sazanae C. O'Connell Scere, EAD, RN, FAN ‘Benda G. Bare, RN, MSN Janice L, Hinkle, PAD, RN, CNRN ‘Kerry H. Cheever, PD, RNSYWISVHES Bernese Ruth Agnew, RN, MSN ‘Noring Ineuett/Stalation Lab Coowdinator lravamsba Commaniey College Faloa, Misiasppt Rica Amero, PLD(Q, RN Undergraduate Dieta, Calege of Nursing sand Heath Profeone Lewis Univeniny Romeoville, Iinis Linda Barkoosis, RN, MSN Profesor of Nursing allege of Dutege Glen Ely, line Joanna G. Barnes, MSN, RN ADN Progam Cooedinator Grayson County Calo Denson, Texas, Carol A. Berube, RN, MSN Ttructoe Brockton Hospital of Nusting Brockton, Maneachusers Dana M. Bots, MSN, BN Faculty North Heanepin Community College Brooklyn Pack, Minneroa Sharon McFadden Bradley, MSN, RN, CNL lie Astrea Pofewor Gocediaatoe foe Carcealum and Brlution Universtiy of Forde Gainesville, Frida Jo Ellen Beanstetter, RN, MS, MS (N), PRD Profesor Cox Calege Spring, Misourt Janet Witackd Brown, PRD, RN, CNE ‘Aeocate Profesor “The Univenty of Tennese, Knoxville Kaowvlle, Tenaexce Julla C. Burget, MSN, RN, CNE, CNRN ‘AvsodateProfesoe ‘Se Marys!Marsall Univeciy Huntington, West Vigna Patecia Burkard, RNC, MSN Profeser Moorpack College Mooepac, Calionia Japet E. Barton, MSN, RN, CMSRN (Ginical Nurse Specialselinical Instructor (Columbus Reponal Hoop (Columbus, nian Patricia W: Campbell, RN, MSN Taculy Colinas Collegeof Health Sciences (Chasowe, News Caaina MarilysV. Clichero, RN, MSN Assan Professor Cox Collage Springhild, Missoust [Johnnie Sue Cooper, MSN, RN, FNP-BC Nasing Instevcae Minit University fer Women Column, Missi Marianne Craven, PAD(Q, RN Profesor ‘Usa Valley Univesity rem, Uh ‘Deborah L. Dalrymple, RN, MSN, CRNI Profesor Montgomery County Communisy College Blue Ball Pennsyhania Martha L. Davis, MSN, RN “Asocite Degree Nustng Instructor Irswamba Community Calege Fulton, Mistsippt Jane F.deLeon, PRD, RN essa Profesor San Pancitco Sete Universsy Sun Francie, Califoris David J. Derrico, RN, MSN Assent Clin Profesor ety of Fld Gainesville, Florida (Carol M. Diehl, MSN, MSED, RN ‘Simulation Cooedinazt “Tae Reading Hospital Schol of Health Sciences Reading, Pennsyirania Larinda Dizon, RN, MSN, EAD Profesor Coleg of Duage Glen Ely, tings Denise R.Doliveira, RN, MSN ‘Apodate Professor Cemuniey College of Allegheny Counry, Boyce Campus Piesbuygh, Pennsylvania (Cynthia L. Doll, MSN, RN, CNE Cimpus Director of Nusing Hlarsburg Arex Community Callge, York Carnpus Yor, Peansylaals Sendra K. Epgeaberges, PAD, RN Proersoe Mianesota Sate Univer Mankato, Minaesta Cynthia L. Fenshe, MS, RN Tecra 1 Univers of Michigan ‘Ana Atbon Michigan Dilys: Gallyoe, BN, MS, CORN ‘Amise Profesor Caos of DuPige Glen Elly, Hoots “Thorens A. Glanvi Profnos Springhld Techical Cnnsunity College Spengfld, Manachases le, RIN, MS, CNE. Cornelia Gordon, RN, BSN, BA, MA Nersog nsructer McLennan Commutity College Waco, Tes Kathy Gray Siracusa, PAD, RN, MBA, CCRN, NEABC ‘Asistat Profesor Villanova Univeney Callege of Nursing Villanovn,Bennsybania Kim Green, RN, MSN ‘Asintant Profewoe Westen Kentucky Univesity Boling Gren, Kentucky Jncqeeline Gubde, MSN, RN, CNS ‘Kesstant Profoe “The Univerity af Akzon Aleoa, Ohio Karen Toby Haghenbeck, PAD, FNP-BC, RN-BC, CCRD ‘Anis Profesor Pace Univeniy Pleasantville, New York Mary E. Hanson Zalot, MSN, RN ‘Asstt Desa, ASN-BSN “Thomas Jefferson Ualveniy Philadephia, Pennsylvania [Nancy J. arrer, RN, MS Anisaat Profesor Community College of Baltimore County Catone Maryland Kathie Hayes, RN, MSE, MSN Profesor [Norwalk Commanity Cologe ‘Norval, Connecticue ‘onnie Heintaelman, MSN, RN, CMSRN Inntrveoe “Thomas ferton Univers Philedlpbia, ennsyvania' ‘Pam Henderson, MSN, RN Executive Direeor ADNIPN Programs Univer oF Arksner, Fore Sich Fore Smith, Arksneas Kevin D. Hite, RN MSN ‘Asitane Profesor Fairmont Sexe Universey auton, Were Virginia ‘Wands K. Hoerning, RN, MA, ND-C AajontInsrveoe allege of Staten and and Manatee Community College ‘Sten Ind, New York nd Bradenton, Frida Janice J Hoffman, PRD, RN, CRN ‘AsweaneProfeeor and Viee Chair Univer of Marland Baldmore, Marland Jane Hook RN, MN Letucee California Sete Unversy, Lor Angles Loe Angeles, California ‘Connie Howser, MS, RNC-OB, CNE [Narang invractoe (Cental Cazalina Technical College ‘Manning, South Carling [Notlyn B. Hyde, RN, C, MSN, CNS Prefer Louiana Teck Universiy ‘Rawon, Louisiane Kathy J. Keiser, PhD, RN, CNE ‘Asisane Profesor Waighe State Univeney Dayton, Oso Patricia A. Kent, MS, ACNP-BC Clini! Assistant Profesor University of Macetchces Ambert Schoo of Nursing Amherst, Masachaseessi Rovisoren Penay . Kesler, DNS(Q, RN (Cael Asien Profesor Unive of Minnesota ley Minneapali, Minnesota Deborah R. Klinger, RN, MSN MBA Anaciae Profesor Manatee Corman College Bradenton, Floride (Catherine Lein, MS, FNP-BG ‘Azisant Profesor [MSU Collegeof Nursing Eat Lansing, Michigan Linda C. Lou, RN, MSN ‘AD Nacsing Instructor Teawamba Cormmuity Cllege Flos, Mistsipp ‘Tamar Jones Lucas, BIN, MSN, RN, BC ADN Tanrecoe Ieavanbs Community Callege Fron, Misspp Billie A. Lynes, FNP, MSN. Profesor Gynocologie Oncology NurtePracitoner ‘Me, San Antonio Callege ‘Walpuy, California Shisey B. MacNeil, MSN; RN ADN Nossing lstracoe Lamar Sate Clee, Pore Achat Porth Arthug, Teese hpi Magaleto, MS, RN, BC Inerwcor Cochran Schol of Naring Yonkers, New York Gina Maloceo, PAD, RN, CCRN, CCNS AssstanePrferoe Cootdiasoe SYA so BSN Program ‘Wes Visginia Unteey Mosgantown, Wer Virgins Andrea R. Mann, MSN, RN Instr, Third Level Chast Frankford Iseuetor Pharmacology at Pena Sate Frankiord Hospital Schdl of Nucing Penn Sate Univessy Piiladelphia, Pennsylvania ‘Sharon McDonald, MSN, RN [Narsing neracroe University of Southers Misispp Hatesbarg, Msi Nancy Miler, MS, RN Faculy Minneapolis Community ad Technical Calle Minaeapolis,Minnesces dik. Mona, MS, RN, ANP Nine Bduesor Se Blech College of Nn ‘Utica, New York * ‘Suzie Motzow MSN, RN, CNE. ‘Asociate Professor ‘Southwest Bap Univesity Springbeld, Must Mayle Meyer ahem, RN, MSN Pree Fords Communi Cllge Jieooic rs Janice A. Nel, RN, PRD ‘Asodate Profesor East Cerna Universiy Greenville, Norh Ceolnn Pamela S. Newton, RN, BSN “Traveling Narwe Home Care RN Case Manager IV Tea Pachways Home Heleh and Hospice Sunnyvale, Calf [Rebeces Orten, RN, MSN, EAD Asistane Profesoe CCliforia State Universiy Fullerton Fulleton, Califa ‘Verna C. Pangman, RN, MEd, MIN Seni Insteucte Usiversy of Manitoba ‘Winnipeg, Menioba Susan RParslow, RN PRD Asodate Profesor Botte Sate University Boise, idaho Linda Peake, MS, RN, C, CNE Profesor, Cuseulam Coordinator ‘Se MaryMtanhall Univesry Cooperative and Program, “lancingtoo, West Viegas Lisa Peden, RN, MSN ‘Asmociate Profesor Datos Seite Calle Daiton, Geegia Beverly Ran, PAD, RS ‘Aceole efor “he Calg ofS Scoastca Day Mine ‘Matiaue Rayno, RN, MSN, EAD(@) Faculy Luzeene Couey Commeniry College [Nantleke, esaeyivanin Kathleen T: Rine, MSN, RN, OGN Iarucoe School ef Nursing “Thomas Jefferson Universiey Philadephia, Pnaspirania ‘Kathy Rovdge, RN, BSN, MN Facaley [Nuts Eucaton Progam of Saskatchewan (NEPS) SIAST Waseaaa Campus Regina, Saskatchewan ‘Donna Russo, RN, MSN, CCRN, CNE ‘Narang learactor Frankford Hospi School of Nuning Priladlphi, Pennsyvania Lins A. Streeter, MSRN, CNE [Narang Iseractor ‘St Elizabeth Collegeof Nusing Uric, New York ‘Wendy J. Waldspurger Robb, PhD, RN, CNE. Asitant Profesor Directo ofthe Graduate Nursing Program ‘Cedar Crest Callege Allentown, Penaayvenia ‘Kristen J. Rogers, MSN, CNE, RN Dizete, Service Beellnce “The Washingron Hospi ‘Warhingion, Pennsyvenia ‘Tanya Lynn Rogers, APRN, BC, MSN Avmcate Profesor Fairmont Seae Univenixy Talrmont, Were Viegain Judith L. Same, RN, MSN Profesior/Chatpeson, Nursing Department Broome Community College Bingharnon, New You Mary Filen Santuel, PAD, RN Asian rofsoe ‘Widener Universy Chose, Pennsylvania Jo-Ann ¥. Sawataky, RN, PAD ‘Amociate Profesor Univesity of Manitoba ‘Winnipeg, Manioba [Ruth L. Schafer, PRD, ARNP Asireane Profesor Dace Lutheran Universey ‘Tecoma, Washington Donald G. Smith, J MA, PRD, RN, ACRN Asintnt Frofenor Hunter College, CUNY [New Yok, New Yes ‘Deborah Stele, PRD, RN, LMFT. ‘Accaant Profesor (Califrns State Univers, Fresno Fresno, California [Nancy Steffen, RN, MSN Ineractor Century Call ‘White Bear Lake, Minseota ‘Marie H. Thomas, PAD, RN Anseractt Forsyth Technical Community Callge ‘Winsecn-Sulem, North Carlina “Linda Tuschia, RN, MSN, CNE. ‘Aasitant Profesor Fralimone State Univeccy Fakrmone, Wes Virgin Carol A. Vlas, MSN, RN Assent Coorinatoy, Health Selences ‘Associ Professor of Nursing Moorpark College Moorpark, Calo Mary Walden, RN, MSN, DNP(9, CWOCN Freaky Tkewambs Comminity College Fulton, Misissppi ‘Terri. Walker, MSN, RN Profesor (Oklshoms Cixy Community College (Oklahoma Ci, Osho Mary Welheven, PAD, RN Profaee ‘Winco State Universe, Rochester Rochester, Minnesota Stuart L. Whitney, EAD, RN, CNS ‘Clink Amocae Profesor Universe of Vermone Buslington, Vermont ‘Dona Williams, RN, MSN, DNP(Q Paculy [cawamtba Community Cllege Falon, Mission Emily Ray Wilson, RN, MSN, MA, AOCN Insurer and Course Coordinator Michigan State Universicy aut Lenring, Michigan aDebra Wilton, MSN, ENP Arsen Profesor Califia State Univers, Baker Bakersfield, California ‘Thomas Worms, MSN, RN Profesor “Truman Cal Chicago ats Rebecca Yarnell, RN, MSN Ascite Proesoe Roane State Community College Hanna, Teasence Jean Yockey, MSN, FNP-BC, CNE ‘Amine Preeror Univerty af South Dakoss Vermilion, South Dakora E CONTEND) uiidad 1 ‘Conceptos bésicos en enfermerfa 2 | Avene de lasted y pectin dela enfermerta 4 Laindustriadesenciin de la sald ya profesiin deenfermers 5 Difneindeefermeria 5 ‘Piet clientes concur deo cidade Lenfrmereyetencin dele ralud 5 Atri de lata en ramicién 5 Salud, bleneseary promocin delasalud 6 ‘Salud 6 Bienater 6 Promacin dele tlud 6 In ducacias en el suminbero de stencln delasahid 6 Demogrfi dela poblacin 7 Patrons combiane del enfermedad 7 vances en tecnologia y gation egurimiento de aided onl atencndelealad 8 ‘Sema lcnatvs dl samira de eteniin (elesalad 9 Funciones de lnenfermert 9 ‘uncon de precicane 9 Finctnde lider 10 Funcindeinveigader 10 Modelor de suminisro de cuiados de enfermera 10 Enfeemera basa esa comunidad y enereda de salud piblleayavenada aa comunidad 10 Araplincn dels Faneones dela enfrmela 11 Pristce de colaboracin intedisiplineria 12 1 Prictica de laenfermeria comunitaria 14 Avenciéa comuntarin 15 ‘Aen dela aluden el hogar 15 “nfermeriaen lat condiciones del hoger 16 Plansacion del alec one hgar 17 ecurde le comunidad y ferences 17 Vata de sea ene bar 17 (Ours stuclonesdestencn de a salud comanitatla 19 Sirscorambulatrior 19 Programas deseud ecapaconal 19 Programas dest eeslar 20 (Contras comiaresmansade per enfemert 20 ‘Avencibn par peraas rin hogar 20 3 Rensamieno exc toma de decsionesSxicas yelproceso de enfermerla 22 Pensamienn creo 23 acionlidad dcernimints 23 Componentes del pnsamienn eco 23 Pancmtees reson la pric de enfermara 23 Arend da en enfermeris 25 xcs en conrporcsn com moraidad 25 Terie 25 nfoquedela ice 25, Sinacione morale: 25 “ips de proba een enfirmeria 26 nee preveva 28 Tama de econ deat 29 Hl proce deenfermera 25 Definite 29 ‘Aplin del proc de enfermera 30 4 Bducacién para Ia salud y promocién dela salud 41 ducacin prala salud hoy da 42 Prope dl educa parla aad 42 (Complies del fines aripatica 2 Contderaione growaligicer 8 [Natulea del nsefianna yl aprendinje 43 ‘Dace de aprender #3 Elembentede aprendicse 15 Tecnica de msehance 5 Brirhanse«polaciones peice 45 El proceso de a eafermetaen la enseSana Sel patente 47 Renin 7 Diaguéiice de omfrmeris 47 Plncaciin 48 Inplemeniaciin 48 Eucnacin 48 Promaciéa delaesad 49 Defnicin 19 Salud bienerer 49 ‘Modelos de promacién dela ratad 49 Components dela promocin de salud 50 Promoctén del salud al lage del ile devia 51 “Adolacente: 31 ‘duis borer y de median edad SL Coniderctonegeranolgicat 532 Impicachones de enfemer 53 5 salad del adutoy evaluacién autriconal 55 (Consieracione pars realizar el nerogsttio Yrlnerplrsciin fsa 56, La func dele enformera 56 Committees 36 ce de for daa del intervgatori el explain fen 36 Increment del ce demaogle 56 Imerogaccio 57 “Hinformante 57 Component del interegtorie 57 (tre formate del intergatris 64wvi*Contenida Evaluaién ica 64 (Conidracion bre le explortlin 65 Componente dla esplaraion lca 65 alascén notional 67 \Conidralone pra adel vide 68 Componente dela rauaciin matricial 6B Facires que inflyen en leads mariconal ‘sara suaionr 71 Andi ded enade muricional 73 Evaluaién en dhogary la comunidad 73 Vaidad 2 Conceptos biofisicos y psicosociales en la prictica dela enfermeria 76 G Homeostasis, eurésy adaptacisa 78 Coney fiance 79 Tide deep 9 Birt adele Gererltertione a0 pede fe deers 80 Hd com ana pore cfmedad 0 Repu piglets 20 Iepoenifes send 81 Repent cdpuctinalent 84 Ieletire toad be Inpeinsdenforta_ us oncldabio car 85 Grrl dln eeu 86 Aipcteate S Velma 87 epee lib: facia 89 Case alm star 30 Spline 91 Tedd te eneaanes enemas 9 “Bree dren etree 31 Morte deltas deafmtanine92 rns deste dregue 92 Edkelinentepeseal mane ants 93 Opinii ed apy oc Reonedatona depo enpiedegrps 93 T Consideracionesindividwales y familiares tlndonada conte elmedad 96 Mado bliss ps obener nin Yr buen ein detd 97 cesta toyed enocond 97 Sid marly nurs enacond 37 “ded 38 Tree deat ovens 99 Drei tt ‘fas dereomas 101 Sait opr nie 103 npetton denfemel 103 ey da “0d impliacions de enfermerte 104 Agoniay mere 105 Espceualidad angustia epreeal 105 “impllacon de enermert 105 8 Perspectivasen a enfermeria transcultural 108 Conceptos lures 109 Swdewlnres 109) ‘Miri 110 Enfermeriaranscleral 110 (Caidas de enfrmeria comptes desde paste devizacubaral 110 Comunisaciinramseleral 111 CCarcteoicas mediade alstslmente 112 Epaceydstacia 113 Conical 113, Tiempo U3 Contac fio 113 Obseraenis dels fear 13 Dies 116 Voracons biligiar 14 “Tiaamientscomplemesariory chernatves 116 Casas de le enienmedad 115 Peeps bomedicsocenlcr 115 Perepisn narra blitce 115 Conepcitn migce religions 16 Carnderor 16 Eyaluaciéncukusl 116 (Consieraions cultures adcionales conocimicnas des! mismo 116 Dispardades en sizemadeealid 117 Futuro de fos euidados de enfermerisrascutules 117 4 nenpecivasea pnd y gendnceenenfererin 119 Marco deefawn dap pe a prc “Peat 20 Ingci delonainieno en gna genie 12 ‘Eigen priopei ne aiacion’ ia hime’ 121 Pane dhe 128 Dic romani yermedadsgnticas 126 Scnitay genes lapricea "127 reba ta128 Denn gna 128 Pray Sain are fred ut een linda 138 Trance emis praia 132 ‘plone da gentny genie cvlapicca declare’ 34 Gantry ni ences dela 134 ‘crt ena uaa dion 137 Tamsdien 1) Enfermedad ei eincpacdad 144 Aspects ences delaconsad 148 Difntn frm 15 Prolene dl tnfemedaes eis 15 ee i Corrie d enfermedad ove 47 Inpho ded tose dels oforedade ‘roar 8 Far det enrmedadescrbies 148 Cidaon decfermere cnermeddes cies 149 "Alain dopo de exert fet dilemma deerme eines 130 oka eas ne gery comida 151 Ghidde denne pet rope opal on firma crits Gensler tbe capacad 152 ‘Dene deinsacdad 52 ‘rl dele hespcded 152 Corser: dele spaced 13 Leiden fede 33. Detheslar tern der 15 ‘re pol cede per lead 157 Propane deat fe! 160 Cidade nematic peter conincapctade 160 Grito de frets dare Ie haptic 100 Promato de laid y medina reve 161 Sod dele tapertnacone Il Chnrcioefrlifias ed Icicle de eran ‘neering 162 Coit fonts y omarion 162 11 inipiny pits de rebbitacién 166 ‘etapa lv edourdenes con apciaer 168 Renton delorpaenrsladcapedad 168 Teconal erection 10) AKreaderehabilacin esecitzads 169 Elation ela cold frconl 170 Dirapucid ytemardeemuled 194 Fag 194 “ratniennscomplenenaosyaeanavos 194 Promoctn de los ealddoren el bogaey comnts 195 "Enrar utcidade pein" Contract decades 135 1. caidadoe pact sled del aciane 200 Rev soe levgjeciento 201 ‘Demers dd merino 201 Beaded aaa mayor 201 hide denermerts vd citng 202 Tec engi 202 Cambios sccoonceneleecimiento 202 “pec fe dl ements 203 ‘peo pc opine 209 ‘peom topitiedlomgeitente 21 ‘apt firme dl memento 212 Protease ad mona ene sncne 213 Deprain 213 Dale 216 Demonia 217 contigo Sindromes giticos 220 “Aberin dels movilidad 220 ‘Mares 220 Geller 220 Incominenciawrinaria 221 Aumenc dele sepiblidad ainfecones 221 Repurta alerade al dsl lab 222 ‘Efcas del ado emotional airado 222 Aberaibn dela riparia satmee 222 ‘Ouos ipector dela stenlon para slud el adulo mayor 222 Abandon y abuse deancianor 222 Serie scatr” 223, (Cees paral ad en anciano 223 Guiaor dala en el Bogar 223, ‘Seriis de eden para enfermos terials 226 “Enejecimint con wa nctpcidad 224 "Temas dco y lee que afectan aos sncanae 224 ited 3 Conceptos y retea del manejo del paciente 228 12 Manco del dolor 230 Inporna dele yo mango dt dlor 231 ‘psd dor 231 gratin de dolor 231 Cente ddr por lon 232 nin dcr por gh 232 hereon eld 230 ‘em del do ng 232 Heenan 232 Faipulg dl dolor 252 ctor 232 Stone nevi pect 234 Stam non ena 234 Ted ciel deompuers_ 235 acorn lnhyen cn espunta dlr 235 ‘percep 236 ded drain 236 Galan 36 Contra eomligiear 236 Gin “297 unl da ena de ners ea lens Yatci de pcnercon lo 237 le 3? nin de exfrmeris 240 apart nne del dooe_242 Vitaly prnetacon 32 ima paren er 244 ‘cmd pr un meen aloe Vertes 251 Blonpiaebe 256 Coridracone omnis 254 wilHU Contoriso Praca dela sri deeb ‘mlecminled 233 Actua per cmabdad 236 ‘Pipe py npg Sean “tr 58 as decade man lor 259 W rigid declioneqlile ytasioras 263 Concer fundamen 264 Bipociie 270 Bfcrlenle 273 Deglineede dl 275 Denis depose" 20 Deri deco 288 Derr de magni 288 Dompierre 290 Derllidecre 292 ‘i mea ada yen dice debarvon lac) 294 Atl nas agula yin ac de ebony 295 Apr pay ia tec ded ates) 26 ‘Act gate ya ttc do cic) 290 Teor abidcor es 297 “Teapots pares 298 15 tad de cog sindome de ncn sevice 312 Gencaindes del eadode chaque 313 Fecrddenndndechoye 3d Encagar pare gameenclerado dechque 520 nade de chop portico 02 Era dct cleo 325 nade dechogc ccloco 327 Sinan Sonn rnc eile 392 FromoueGelnsendtecaclicpr oman 339 TB Oncologis:atencida de enfermeria en el tratamiento delcincer 336 Epidemologia dl efacer 337 Fopsologia del proces maligno 338 Devecisnyprevencin dl incer 342 Diagndsico del cneer 345 xadiiacn y gradacén dl tumor 345 “Tratamienc dl einer 346 -Atenién de enfermrla de lor pacientes con cine 366 Superivenciaaefacer 391 U1 Atencién al final dela vida 395 Enfrmeriayatencie al nl de avide 396 ‘Ambitos para arecién al nal delavide 398 ‘Ateciéndecofermeria de os efermos teminles 402 ‘Avencin de enfermst de Ins paces ceteanoe ‘lamuere 414 Hiace fence ala muetey al mode apector Gel culdedor profesional 8 wida 4 Conceptos perioperatorios y manejo deenfermeria 422 8 Avncin proper decafermeria 424 Enfemethpetopeaora 25 ‘raccoon aera, $25 Cihigadeos grips 5 Fratba pera ngs 425 Cet eels ara dpede pers 23 Cebuano nfomads 428 Vinee pepe 28 licence pepentotas cab dentate 34 Incerlee pegasus deena 138 Resladoranipedoe 189 1S enn decafrmea amopeatana 442 leqlpoqurtico 443, lambonequtapico 446 Leexpeenn ica 458 Complete tants pouacaes 455 10 svencin de enfermerapovopeataia 461 ‘Aetci del pce en ania de ads ponerse Me Acca dl gece ule opine 468 uitad Tnterambio de gases funcién espratoria 484 1 Vadoencién dela func serpesorin 486 evitnauiy lige 187 Revisén 495 raluaciéndiognéscca 507 11 Atencién de pacentes con trastomnos en vias respiratorasalts 517 Rinics 518 Riniis vir! (esfiado coms) 520 Rinosinustis 521 Furingitis 525 TTonsitisy adenoids 528, Alscesopetronslar 529 Laringcis 530 Obserucién durant sueto. 533 pines (angrado por nari) 534 Obserccion nasal “535 Fracturasde la naie 536 Obecruecia ainges 537 Cicer de lange 537 1] Manejo de pacientes con trastornos en trax _yvlaseapizatorae baja 551 Traquecbronquldsaguds 354 Neumonia 354 | Aspirin 365 Sire espns sgn prove 567 Jebel fulmomr 56 ‘Avo palma 372 Pear 573 Deine pleural 574 Enea 573 Edtinepulmonar 576 Intent erwin agaca 576 Sindome de ctele eperia pula 577 ipenenséa ane plea 378 Enformedad pulmonar ccs cr polmonal) 384 Enbasplsonr 382 Sarcdoue 37 Cine pulnont(acooma tones) 588 Tmo del medining 392 Teamtino comer 593 “mmamo pened balay puladas 536 Neumovder396 Tiponmicncelico 399 Enhrema saben 599 1N prac de pacientes con enfermedades pulmonar enter 01 Enfermedad pulmonar bruv crnca 602 Bromleaade tt ‘own 20 Ennis amiico 630 Fhreseguinia 1 B Moisidaesenaatencin ropiuia 35 ptonen tncenivGospincin mixin soni) 640 Tumitoe com ntincular ft Repon con ren pre neice 642 Baceoptan oo ate tc de cbc de vi vwpimerarripecees 613 Incbni cndoagest| 646 Tageeoronia 618 Verinconmecnie St Taranto peopemois 664 Aen pupecnrs 666 wided 6 Funciones cardiovascular, circulatoria_ yhematolégica 682 Tf Vatoracién de la funcién cardiovascular 684 Genealdades bre intomlay logis 685 “atoms drain 6 Rant caice 87 Condes gles 90 Grnstesone Senet 0 Virender codiralar 2 Mec dent 1 Clown ia 7 comtenida xix Valor dignii 708 rubs de loro 708 Reding ty frorpia 707 Blercaogapa 707 Prabrdecforesedey 709 Emarbugee 710 Eins Se inegon con rai 710 Conerime cian 73 Preble” 725 Vln hemodindnice 75 1 pene deo paints con asiiaryproblemat dSitemdacién orice 720 ‘Acne 72 Gandini normal 721 Ecrocmopae 20 tnd dew de rome i cecneerigrame 725 Modaldadeadparanesy waanienso 741 Carieriny defrecin "7 Tape om mares 703 Cirhovrar friar imple 767 ‘Emails 731 Gime delecmdatncrdace 752 1H Atencign de pacientes con vasculopatia coronaria. 755 ‘verde crenata 736 apes epee 962 Sind arenas aude nfuro del micro. 768 Frocedinintar quo evaclarin ‘etl cna 779 18 avncin de pacientes con rtoraon ardiacor fstucley nfecineclofometoion 797 Frage dela vilvla mil "798 Tnnfcenca mal 799 Exenots mind 300 Tanunda 80. Exeot tren 801 Caldas deeafermers vilopaar 902 Valoplaia 202 Recmplre alr 806 (Cidalos deerme vuloplaay emplzo ‘alan 306 Delsaosdel ue. 807 Miocdopaa 807 Ended seumica 816 Endowed infecns #13 Misc 817 Pence 818 W Atencién de pacientes con complicaciones por cardiopatias 823 Heemodinamincardiaea 824 Ingutciencacardiaca erica 825 Edema pulmonar 839 Choque cardisgeno 840 ‘Trombocrbalia 641Derrame peticndicoy tsponamintecardiaco #42 Parocardiaco 843 3 Valoracién y manejo de pacientes con trastornos ‘vascularesy problemas de ciralaci6n peice #47 Visi genera anacSicaySselégicn 848 Valorsdisn 852 Evauacin digntiles 852 Enfermedad oclusiva dels ateriaspeircar 865, Enfermedad oclusivaarterial dela excremided superior 966, “Tromboangitsclieraste (enfermedad de Burge) 865 Enfermedad aorilacs 867 Ancutimas 858 Ourraneurimas 871 Dineecién delasorts 871 Enibois artery ombosiarteil $72 Eenémena de Raynaid 873 “Tombocrbolinvenaes 874 Insuicenca enor réncs/sindrome posrabico $79 Useras dels pems 891 Vesasvarcons B84 infantis linenits 886 infedema yclefiaris 886 12 orca mans de pace co hipetenién 889 Hiprenion 090 "Staple 690 Menon lnias $91 Vlowctny dm dps 852 Teumionamtdin 9 case biprentn 300 58 brats y manjo delay pacientes con rates Kasloguor 903 nrama penal dela anatomy saga 904 Varin cnlacen agua 909 ‘Aner popes 0 ‘ocr belies 920 Polini, 927 Palen mcunaa 528 Nectopena 399 Unione 930, tin mie aguda 933 Lenin mie cea 934 seein Infect guda 928 Leeman cera 586 Linfom de ign 548 Linon node gin 43 Tromboctenia einer 947 Tomboctesscandena 918 Tombottopenn 90) prs ombestopénicdiopen 950 Defoe delaplstens” St Hemofla 53 Enfmeda vn Wilebrand 954 Hopanputa 954 Defer de viaminaK. 984 Complacoe dela tenpa oagsane 995 CCongulacisn insavasculedneminada 955 ‘Trastomos wombsticas 959, Hipeshomocitelnemia 959 Defiincia deansombins 959 Deiiencia de prteina C960 Deliencia de protein S960 ‘Resistencia aa protein Cacsivada y mutcion del ator Vde Leiden 960 ‘Trombofilaadquisde 960 nidad 7 Funcién digestiva y gastrointestinal 976 YE bvalaci de a fncindigestira Yrenolnin 978 “da pen ancy ipa 979 “tnd ame dee 99 ‘en tne cio” 960 materi 382 alae nena. 982 Teer 32 pono ae Blue dit 986 “iad deLtowrictmruee 986 Pt be 38 Pc enl cna 97 Cena 987 ck ean 958 Brand mal 988 Prednis cep 990 End menor yeni 906 ‘ti pln pc dae ede rey npg ht 998 somal freee 35 Manejo de pacientes com trastornos orales ein 397 Meadow yerte 98 dic dmc et 1000 Disoclusién 1001. pe Toswrnotenpummaniblies 1002 Town demain uc ees ‘niger Wed puma To Site ons lita iia) 1003 Nels ius Cini de etme el pce con pdms elvcaad onto seeds ah Epemocg fa 101 Hertel Brera 113 Rein 113 Cceperenat” 104 octane 11 | | ? Enfermedad por fo goer 1014 Esdige de Beet 108 Tumors benignosdeifige 15 Cinceedecsige 1? 36 tnubacin guinea y modaliades especiales, denwiion 1021 Tnnbaci asolnesinal 1032 “pet dsr 1022 Chiat de nfirmerie 1023 cantons eum 1051 Nunn pence 1034 “Eulecmone dwn ble dng posive 1034 “edna tr“ 1033 Foner” 135 Int ded eomieio 1035 Mas de anniacin 1035 Semin Selmi parol 1037 3] atncén de pacientes co ratornor latscor $y dowdenaler 1053 Sani 1064 ‘Ulcers péptica 1047 Obed msi 1055 Cinerpince 1036 Speci gna 1060 ‘Times dea 1062 1B Manejo de pacientes con tastornosintestinales pacar 1057 Enrefinieno 1068 Diane 1070 Incontinence 1072 Some dete ieale 1073 Enimeade ease 1076 ‘pens 1075 Enfermedad dear 1077 Feros 1080 Tips de enfermedad cial inflamma 1082 Marjo elacrctedad neil infarc, 1084 Obracindlimerin ign 1097 bccn dlinein ren 1098 Clncerclctal 1058 Plpes el elonyeexo 1107 Enfemedadee 1108 Claes defer en pace con nfermeades owes 0 uided B Funcién metabélica y endocrina 1114 39 Valoracién y mancjo de los pacientes com trastoenos Npiseee 1116 Vain pene anna ilgen 117 Visa id Eric dignca 1120 fede 12 contenido xxi Hiperensin poral 1128 ‘Avctie I24 Vases eofigicae 1128 Enceflopatiahpsvicay coma 1133 (Ocras mniferacione de difuncim hepca (137 Virus dela heprisA 139 Vieurdelehepais B14 fous dela hepatile CUAL Virus dela hepatids D 1146 Vieus dela hepatitis E145 Vinus des hepatitis Gy GB del views C1145, Hepuitisedsea 1145 “pacts inducda por medicamenwos 145 “Tumoreshepvicos primate 1158 Meciatis pisces 158 ‘Trasplante de ged 1161 Abscess heplieas 165 4) Valoracién y mangjo de pacientes ‘on trastornosbilires 1169 Coles U7 Collass 1072 Pancreat aguda 1 Panctetc cries 1185, Quite pancreens 1190 Cincee de pincreas 1190 ‘Tamore de is eabers dl pncreas 1192 ‘Tumote de os ioe paneetios 1193 Hiperinslinisme 194 “Tumotes ulceigenos 1194 4] Vatoraciény tratamiento de os paclentes ‘condiabetes mellitus 1196 Hipoplacemis (eaclone als iain) 1222 (Cetoucidai disbédea 1225 ‘Stadromehiperglutmic hiperosmola no cetdsico 1227 CComplicicones macromscalases "1230 CComplizsconesmicrovsculaes 1231 Newopata dabéica 1235, Prablemas de per plerat 1236 Pacer diabltico someidoraitervenién quia 1238, “Tatamieno de los pacientes disbédcosbospaliades 1238 42 Valoracién y tratamiento de los pacientes comtrastomorendocrinor 1245 Sloopss de anatomia fila 1240 Valorcién 1248 Valorscidn diagréeicn 1249 Sinopeis de seatomlay fsiolgls 1249 Feopaclogin 1250 “Testornoeepecicor dels géndulahipSir125t Sinopi de aratomiay Sselogia 1253, Frsiopsclopis 1254 Valorcin y dace dagassicos 1254 ‘Trastorno epetcos dela gindul iroides 1256 ‘rastounos expetcos de las glindulas parties 1272 Sinopisdeanatomiayfsilogia 127 “Trastorno epeiicor dels glindulassuprarenales 1276 ‘Tratamiento con cortccestroides 1285at Contenizo nike D Fancién del aparato urinatio 1290 43 Vatoraciéa de Ia Fancién renal y de las vias vwinaias "1292 Repas de anatomy ilogla 1293 “Anatom del one 7 lta urinarias 1293 Funcibn de lor ikon lar is wineries 1295 Coniderasony geromalepcar 1298 ‘Valoraciéndelos toner nei urinasas 1299 Ancedett de stad "1299 Exploason sea 1301 ‘ilonciéndiagéstiea 1303, Andis de orina ywrcaltioe 1303, Denied 1304 Onmolalidad 1304 Pruebas de funcin rol 1304 Diageo por agen 1306 Pracedimionio urls de endvcpia 1308 Biggie 1309) 4 tratamiento de pacientes con tastornos cenales 1311 Nefrocerosis 1314 Enfecmedades lomerulars primase 1314 Enfermedad poliuiticsenal 1318 Tasafcienia tena agude 1520 Tnsufiiencs real ernie (nefopaia ‘enetpa weminal) 1525 Didlss 1328 ‘Teaco de los paieces ques ometen a incervenciones ‘uirigicas renal 1346 “Trasplane seal "1351 45 tratamiento de pacientes con trastornosurinarios 1358 Tnfccones de vias racine jas 1359 Tnfeccones de via urinarns aa 1365 Tsconcnencs ucinara-1366 Rete urlnaria 1370 Veiga neusigena 1371 Sendeo 1372 Cineervescal_ 1381 Desivaciones usinarascutness 1383 Derivatoneswinariacontnentes 1387 Otre procedimientr de detvacénsrinasia 1388 wnitad 10 Funcién reproductiva 1394 46 Valoracién y manejo de los proceso fl fisiolégicos Geveniades namics floes 1297 Vibrato “1500 Eran dag Monscin 143 Perimenpaua Hrd Mog Menopawia M4 Osos wanorno benigaos 148 Teaswornos mensriles 407 Ginccomasea 1501 Diupareunia 142k CCineer mamatio masculine 1501 ‘Ansconcepcién 1421 ‘i c ‘Aborto 1427 4M Valoracién y atenciéa de ls p con le reprodaccién mascalina 1504 GeneralidaderanatémicasySildgiat 1505, Bvalcién 1506 valuaciondingnsiea 1507 Diufincn ered 1508 ‘Tratomnos de aeyaclacén 1511 Hiperplasaprostcicabenigna (ecimieno peosiio) 1514 Chncerprsetico 516 El pclente qucse somcte a opeaclin protic 1523 Oruide 1531 Fpidiimids 1581 ‘rs tenicular 532 Cheer mew 1532 Tnfrlidad 1429 ‘Ateniin de salud ames aleededor de a concepcién 431 Embutazoexipico 1432 AT Atencién de las pacentes con trastomos seproductivor 1437 Candidinis 1438 Vaginossbaceiana 1439 ‘Treomonose 1440 Consideracione gerontoligicas 1440 Virus dl psploma hamano 1442 Tnfeccién por virus del herpes tipo 2 herpes genital, ‘ius del erper simple) 1642 Bdocewici peers 1445, [Enfermedad inflanatola plies (infec pives) 46 j Hideoele 1535 Inccn pore virus de iamnodefcenca humana Vasicoeie 1835 yslndrome de inmunodefiencia sduicids M447 Vasecromia_ 1535 ular vapinles 1448 } Fimosir 1537 Prolapio de éiganos plicorcitocele, sete, { (Clncer del pene 1537 centercele 1449 Praga 1538 Enfermedad de Peyronie 1538 [Exrechamient urea 1538 Cucundisn 1538, Prolapsouetieo 1450, ‘Valvisyvulvodinis 1452 Quises vulvree 1452 Distofiavalear 1452 Quises ovasicor 1453, “Tame ior beng bomas wit 1 elomiomas, miomas) 1453 Funcién inmunitaria 1542 Eodomatisie 1454 ‘Dolor pevico cleo 456 Adenomioss 1456 Hiperplaia endomecial 1456 Cinee del evi 1457 ince uerino endomettal) 1459 Cincervular 1459, Cineer dela vagina 1462 . CCinee de las rompas de Flopio 1462 Cine oviico 14 Hiscerecomis 1464 Radiowsapin 1467 48 Valoracién y atencién de pacientes con tastornoe martin 1471 Generalidades anatmieayBolighes 1472 Valoracisn 1472 Evaluaciin dlagnéses 1473 ‘5 Valoracién deta funcién inmunicaria 15446 ‘Slnopsie de anatomiay flop 1545 “Artem del ster inmaitarie 1545 Parcion del sinema inmaniaris 1546 ‘vances cr iamuncogla 1553 Inger gence 1553, (Ces made 1353 Veloracisa del sicema inmanizaio 1553 Anise desald 1553 Valoracibn fice 1557 Evaluaciindingnéscica 1557 CGuidedor de enfrmerts 1558 ‘i Atencién de los pacientes con inmunodeficiencia 1561 Inguaodeiciencas primarias 1562 Disfuncin fgoctcn 1562, Deficenias de infockos B- 1564 Bont a0 Defunct de nfocton T1563 Mase 1460 Defenasconbiadosdellsocos By 1367 scene 0 Defeat dlsaemadlcomglement 158 Quine 80 8 Atncin de pacientes con inecn por VIEL sida 1573 Pibrolenomes 1480 Enfermedad mamaria polferativa Benga 1480 Fpldomislgia 1574 Trani del VIE 1574 Conic promiljca 155 ‘evince infec VIE 1375 Thm ced depprcnar ‘hasensindeleaed BP Pup 1577 apr enema gor VIE 1579 Vein dt gn nl ncn pr VIN 1580 Tetmloe detaining VEE 382 Maniacon cintas B66 Termin mde 1530 Moliinderomplemeneasy keris 1592 ‘cca pore 199 59 enluacin y majo de paints contra apc 1606 Vaid pene della 1607 Entit1609 Enlucio gaan 1609 Anata 304 Ring 1616 Dermat por conser 1623 Desai epic 1023 Desmate meicmearoraGeaccone a fcmsco) 1624 Unie y eden engine bce 1625 ‘Alecde cas 623 ‘Aerpalolinenon 1625 ‘ales 1606 5 Nloracény tntamieto dels pacientes Contnonorreumicn 1G Enfermedades umes 1632 Enfdades died ele conto 1618 ‘Arcopaa denna oncoursiad 163 Eopondiarepcar 1652 afemedades mealies acon con anor emits 103, Pbromiaig 156 ‘Aci ricenad con micoornimos infec 1685 ‘oplsarysnrtoroe nearorater ee yemaronlare 1653 ‘isotns dene 153 witad 12 Fancién tegumentaria 1658 ‘15 Valoracién de la fancién tegumentaria 1660 Repu deans Slog 1681 tmnt pl abla yd anes 661 Ronson depot 1603 Conic geroiigiss 16 Vinton“ 166t “iemmgti 1655 Valance 115 Maniac aad fread tics ‘esata 103 Winn dageica 164sie contenido Biopia xtncs 1674 Inmanefureencia 1576 Bruch del parche 1674 ‘Raspade depiel 1674 Frotisde Teanck 1676 ‘Beamenlanpare de Wood 1674 Foserafiecinica 1074 58 Mano de pacent con problemas demtaipos 1676 Pra pie y petal 1683 ooepuratr 168 Denne "1684 Ronee a8 Tnfedaesnonas dela pe 1688 Infos ns dele pid 1689 Insc ngewe in) 1691 Infacol 132 Revs St Dermat 1098 eye Fernie aqelno 1700 Perma eterme "10 Nec pdms ei dione deSevcrisason 2 “torsos eng 1705 Tomer aligns delegid 106 ‘Ramon means delpl 1712 Scam JeKapod 1713 Reco dela jor yoyo 173 Prceinirt enim 3 57 sista dels pane fovavemadar is Sinope sone por qenadus 1719 ‘Medine D Comicon prongs 173 itp de ipteniey persin 1720 Greed 38 Priel 721 ‘aml len persuade 725 “ten evar 7S Tetmintomie 175 Grier tener 1728 Cena gongs 1729 Flamin ne 13 Coiled mera ola Apyeptalit 4s Ceci enna le bide 1707 sein Seguin come pce ene 1751 lesion wnitad WY Funcién sensorineural 1754 {8 Vatoracién y tratamiento de ls pacientes ‘con tastoros ocularey Spicos 1756 Slaopss de anstomiaySclogin 1757 Valoraiba 1760 Valerio diagnéstica 1762 Errore de refaccén 1763, Visién dismicuidey cegucra 1764 Glaucoma 1767 Caracas 1772 Distros dele cémnen 1775, Queratocone 1776 Incervenciones quien carmeles 1776 Opetecione de coreccén de areas. 1777 Desprndimenc de rina 1779 Trasomos vasculares de retina 1780 Degeneacia macula relacionsda con Inca 1781 ‘Teaumtiao eben 1782 “Traumatisno ocular 1784 Sindsome de oo seco 1786 Conjanviie "1787 relis 1790 Callie orbiaia 1790 “Tumores beignos dela rita 1790 “Tumores bengros de oe phrpados 1791 ‘Tumors bengnos dele conjntira 1791 “Tumote alignos dela debits 1791 “Tumotesmaligor dele pérpados 1791 “Tumotes malignor dea conju 1791 “Tumoresmalignoe del globo ccilae 1791 (Operacioner ebiaras 1792 Enuelacisn 1792 Retinopaia 1794 [Retinitis porcomegsoninas 1794 Cambioroculare relacionados co a hipertensn 1794 £9 Valoracisn y watamiento de pacientes con tartornos Aelaaudiciny clequilbsie 1801 Repaso deamamiay Silog's 1602 Valoraciin 1604 Valor dagndsica 1806 Impact deccamen 1811 Coerpas extras 111 uuis externa 1812 (Ouis cxteema maligna 1812 Masaten dodo eterno 1613, Extenléa dela perforcién pas atte dl pabellin auslelar 1813, Pesforsién dela membrana timpinica 1813 ‘Cutis medi spuds 1813, Cutis media etn 1814 (Cutis media cénica 1814 Owoesderss 1817 Masas del aldo medio 1817 Gnetois 1818 Enfemedal de Ménite 19 posconal proestcobenigno 1620 Zenbis 20 Lebeinies 1820 Orotorcdad 1823 Newoma aisico 1823, wtidad 14 Funcién neurolégica 1828 8 Valor dea uncn earligicn 1830 Sinope desnstmiay Biologia 1831 Cie dt ima eri 1831 Newtranmiers 1331 Sttema rr eal 1831 ‘Sinema nevi perro 1135 Vier motorasy mcrae del icema neon 1838 ‘Valoraién del szema nervioro 1841 “Antecedents decld 1841 Valreis fice 1842 CCanidecionegronligcas 1849 Valoraiéndingésriex 1850 Tomopafacomputarizade 1850 gees por rewnancia magnéia nacar 1850 omega por emitn deportes 1851 pe opr pdb ty 182 a re se Sr Seo oe eae =e &] Atenciéa de los pacientes con dsfuncin ncurolégiea 1857 Acces suprtentorial einfstenoral 1874 ‘Acseo trasesfencidal 1880 Liseplepias 1882 Endo cpikprico 1888 81 Manco deo pacientes con ttommon cercbrovscalars 1893 ‘Accents nscale cera ign 1896 ‘Bnipelite 1838 ‘Marites nc 1897 Vanciny der drier 1899 Preenin 1859 Tame médee 1900 Accent rcaareedval artigo 142 “Rigel ia ‘Mariette clnias 1911 Valor dete dagadccas 1912 Prennain. Io Completions 192 Taio mide 1913 89 thaamfoto dfs patents con ramatome senelopice 1918 Lesonercitins 1919 Fuipelige 119 Manito near 1920 Vebrtiny dagen 1220 Contain protligs 1320 ‘amie mide 1381 Lacerta "1921 yon deen rebel 1921 ‘eam des toe cera; 923 Leia media 1983 eat 1933 ‘Mafra nas 1936 Velvia dsr 1934 Tetaien deanna 4 Tien medi is pds) 1984 Mano de les compleaine apt lion meade” 1938 Tami mt decompo ar ple icon medalerI983 BY Manejo de pacientes con infecciones neurolégicas, trartornor autninmenitariorynearopatiae 1949 Meringtis 1950 Abwce cecal 1952 Eneefilitr porvirashepe dimple 1953 ‘Bocelli viel eanemitida por aeépodor 1954 nce miedica 1954 Enfermedad de Creu Jakob yvaante de Creurelelakob 1955, sclerosis miiple 1956 Minatenia grave 1963 Sindrome de Guillain-Barré 1966 [Neuralgia del wigémino (8 deloreso) 1970 ards de Bell "1972 ‘Mononearopaia 1973 15 Atencién de pacientes con trastornos eurlicos (ecalgcon degenetaiee 1973 “Tumors cecil prin 1976 Medvatsceriney 19a “Tumors delamedul pal 1984 Enfermedad de Pkason "1986 Enfermedad de Huntigion 1992 Enfermedad de Albeines 1993 slit otc 1993 Dinos mute 1995 Enfermedad depen de dls levee 1997 Herlain den de inecvencbral carved 1998 Herland dco mt" 2001 Sinrome pospolio™ 2002 waited 15 Funcién musculoesquelética 2006 Af Valoracién de a fancidn musculocaquléicn 2008 Genecliades anemic y Foghat 2009 (Exractrsyfincibndel tems oso 2008 Baractrsy incon del stoma aealar 2011