u ; #2 Be Oa oat D aig Mt pa ob cet es 8g. Cound ai ws Quad, DERECHO PENAL PARTE GENERAL TOMO I FUNDAMENTOS. LA ESTRUCTURA. DE LA TEORIA DEL; DELITO 149- “Traduccén des Miguel Diaz y Garcia DIDIPIIMODAQ IAN MONON ONDD ann 2 ee7999999999997 aaa NANNDAANAADD ta pe Dv eng ip tn nga -151- Tas1 seestame 11 ni a etc tn cp i sere emt ete Sees seen aipnoaiian Spc eteenaesaneee tot deep re ay eee Scissor eet {510 ta ec ‘ TD arc a cuss de cements pune mantener a conapn del Demo oa cagal stern ution See tle trae ces i ‘tg presi untumieno spre, que vaton vrs coinunl, " {ML La reac entre tipo yanuridieldad, anne anURTONSRAG™. ¥en cht, el coeds dia x eae humane 1 La tearta dor dementorneatvor tng, i827 in send Sls ese en al tert on concer protri pati d os lia schemas a8) come “at” ss lies (ow tenon asinine coma ot Wield ds tan el pe De cl (G1 Body en cable, pre el Derecho pea oma se dtprend e217, 2 hay un “er humana eg comin dl seine pana pu o Dershpenal ttn ql pode lr leon «cusped mur sire ps race dior tne ami noe 2 peut 2 eo eee ora. on eel = SP Fen de las deta gor de nolo gerd peso re pa aE Marine o cwtcur nine toe hal dante Hose iota ac te weak opt Spe, tee ence clan desta. dont Sibson a Seiten pine Higuera domme week ets ipa dein senna nwa nt ‘re sn atin pa (read pndnd e Tis aman ate snes cre geo scum tebe} ‘st lp moo Jc ron tune enact ‘potatoe anton ae vee Sse (C27 eta mit crc Se Ss mesos devon dee testers eo “ict, none srg a repute po gud tm sa contone parle as eousanser ermine pus na en cao Par queda enna pre septa eu ntusiied Dados emenon dl ponders dl ni ly element de eh aca xls aus, een a msn hci eet ‘ie slo a cannon smpeentnors ence cominuacen deo Dea un uo cet eee! ia eco, pares legen usd» una nears el dl ncpend eng los peaepuesoy desc ‘Un poidad de efits can contrscén a poperins yuan + tenprasaeapa fen formula or Merkel, dio semen ngs {itp Spin et concept qe i yet pepsin tabla fe angle pun apt sec as esas duce se stad dels tos den Parte speci se len hananepucto fn P {eer * slo por rates de tee eptin pn ao faver un repe {xcs precept pen pera materliment sla’ caa el bec de = ay quis en oe pn eoereo segn a setdoy de tal manera ‘et haba qu le ae 9 23:"E que male Eseamene aon ole = late ed srt cstindo nn sr qu ass sea ncaa ‘epee un grin acta anu, on pla de menoseabe | SE ekicemcm sen ecm Fan cs es ana ae Mee, 26 46 Ram» cient en gic Menge, hin ar ten a pn “in pce ota cm he Sa eg ee (orden me co 99598 M ANNAN AANA ROR RneReaneanan TIITTTVVINTTITIN NTT Lae aL aay,10 Secléa 3° Tipe {shor propedal Jr osu tata pr em ‘var lene propio Tl forma que sneha propueis Uli env eo ln ens de stead inept deleea 8 30) ‘hago de neces nbc (§ 909 del deco de come de ot, set 136 BCH: cago de peo) 7 que Hate gur comple ot eljent el jr 2. goin del delta parte 9 ipa? 16 Laces bipartite! del ambi a nssrado numerote pa 110, teers del po s10 oe ehemete praca, in ue ambi ene en ‘Specs eelgco muchas ween a vor pgs ‘nae pe como in rio sven dl nut may ‘ere nape defo ements pre fresco. ncn de en bien eneltipe come sad con expen dae ~153- {mainte un tec, d tl oda que porn rae cle eee cement ioe. tui del inn enln at lon apes pcer ia eget 19 2 ne ener Gan enee ee VW) AAVTVIATTD ATTVUC TTT TTT NENT TTT ATTN NTT® a 2859909997 Aaa 10 | seacisa 1¢=pa ‘um renin de amin apres lige contends wm form dg {ota hv castldnes Got ein elem cunte ue de alr nose oilman sedan, ys de ese nad ce coerce erate sed lie amrdad cpm sn dpm a eo {coco ve jaa y leo I dou dom an may cut problemas, |e capa enea de exon frifearer ana ma ur | pei sone oes ome vents eet del dl 9 ; Rint at sn eer for 4 acon snattvon rea | comincet par sien frien 19 _-Nosobstane by mone de rks psn a favor de mabtener# pen 1 alse de ypu die ‘Speatoe at da), Jt, psa tipo Grier captor dena ist via aguante so roan denen cones cn leer samc te #7 man). 2 Ieme slieeni dl uo deft, le eerie \ Gsm Sse nnenian ol coil ce panel ‘reponse de dee deco canteen do ie Geen {Greater Hadar a eh anette Amdo. lan rohit asc y Tools yore peer nem, bjt pura de era pontae de moc gna denen a cn peeen ‘ogra a neon conclecaften fener 9 acu en fess intimin! por le fae ments dlp sn some pnp ar {wim lp ieee gcd mas sete prs cu ent ae Ske ‘Spore enn lien Reyate” pn olution spect’ Be res laps opera mara en scespeclere sce ope) edie 9 on vila pars tds lee por ol mens pas pane de eon) oo aepan ss relasines no deaeend rpmenion de ep tment dton sige senda pispan dr de fra psn de Donde de bene, pnp easy cA pur te eot ‘niin rectoren, parainapleasdn de Derecho ha tts de bros foo se hace e oy elementor del pa, sno gue bay devralr os Pris corel en x matin utes. Por te cara [itiacsn etre ceretpentt a prnpo nln can ‘vn dl enor’ ‘pend cara Se inten scrapers en elds erpestves epee de a epee saps rls — >) auras de uti bat | 110, Lateef depo 510 (50m a von ce nn aan lah pet ‘plead yconpartinment oer Bn segundo gael uo de nace pee aa mayor sarin dea 21 tose cone tore ues rar, etn ce conduct dt ator en cso indiana eve oe Choe de dit, snes sacra dase foci el feces dae, ye "I eslao de un ponders de enetades Ite ramet foe {eds Bi ponderacen een sipsten liter Se urine de "alr en snc dee repens nue de tient pie al [ners menor lore ere paar wipers peclarée execu relat mos fies do tension ec de paleo lp y en mb ere ‘Sonerpeltons tn a reno dea concn las Em ecg, enduci Jutifends et sutras po eden sca yen pin tipo had er sogorad por lend miete gue wn etc apn tse pecan pcs sno Sr wre ore“ esa Sarosreneosee as er een 0aF) oS pos Forsch “ape essence de eos leas pare ero io por sgl neal pea Yor ans IB pero Tp ana vals Ibe di ropi eres 50 808), arly doe Sha Begin Gt ars ecu, lets gw one voracsion de ‘seepesmatene pies come paste srl ar eed or sar STE 0 en ers porumsnsade jen Dor a nado de necesdad 2 conto que neces ‘el pom salvar naa uma) fudamena nde grea J les ‘et pect Bengal de eves dy In ogni deb 22 ‘ect den stand lt parts noir ome spe oda ct {ses unit {se dingnstico conduc onlin de que w le qu pe yan 28 Jee han de uae spud atamtcamens, eo gus no Stay rere ADIT, LNMIIPANANAM AMA AMARA APRA RARER AA SOT MTT Isa)DOA EA TEC ee LUTTTTUTUTTT NTE LNA NTA TUM HTT991 CEEEREE] Sela subs tee gd Se eon ee pibpegneemsnesetgtetemace Sete eee nee Sioa eel opener ag neta attnegs ie etree ners 9, Peer, Se ofl ip oe Pen a t= iS Se Tengen renee ini od Ss ecru alae el ei Sep ee re ee ‘See soe nicer aad oc ieeertrermarsans ito dency ep te ee eng a aoa Fett thio eee Sorter sgtter=nencm onerm £ yn] eR 10, Later depo s10 eying re nce pe gr SNL mat ceraae IITA aa a ae Sissies MEE Si eer am 4 Alone ail en recente, Del compres del tipo emo ep (cle) de deta, mo compen dz todas es esau Ie pohibisn src se dria an tren an ae ovens io ore aca dee conten a lea Tian Spal pena a! pe epee anjurn(ment)”@"U mens gue teva te setentan on verona aps de reo (apn 121430, oso cememon tioo sna suomi pets) se emitted come deente general el deta oa lo sume sm poo Tad de soneatniento lila del es uf, que cleramenteealuye is elnino seein op oul sutentds (pen mts eile Fi. int an). Ea cb i onde a plas “nthuranmeta sce demo mtr ree un elamero conv del pa (pn al ‘lla de asprin ane § 24 el eorqurcinint on § 255-1 ‘onipusos dl uel de snjridad son componsnter ee dart Se Tne y petenscen al pe (ots mpaninte nn 70 ox). Ipiment Ie ne “eglimnmene Gee erent pores pert como an Textcene an gun te ten sglendo de un lement dl ipo (ee tos 1,1 201s 200, 29 358) Pera en ambi "examen ‘Sins 107 2a tan ders de sags y ene 82a ‘ar endo para despre cage ple’, En eos casos se mute elias gives cel no y presen po, per un is eat Soltis porch en ume deotr dese om crs ne Thos eso fac nn soeaponlente aint" Delos ds ins een ye dece gules ements neptvoseaye 3 na concise abs eaten pease necearamente sant ‘Sond Bs cota sus porte general sede que po conten oe sles ‘enn ponte fndtontderes dls, ens qua no concur Sie decrerminedn scopes peas aa fet aa trical, So It): per tambien ey “clement elo formados negatives ‘Si comprobacin perenece yu alt de nut As vegan e617, a" | ‘TerschG ae arg squen mate aun animal vera “in ease aon Ue emt cn “nue raza no ein ular, al manera ‘ela poe de aria conta en ua constant sre de relacoe “ype hen on a Seo 1.0 FRATDIIVIIDINIIIAIIANN NA AAA M AAO R ARERR RAM OER 17a0 Sect 3 se el tn gars conn un resp ren sg eit mao et ue fr prin eeplnnles por anes ponders de iad or h ope clpndo lpn uiferio A pu Coan ate ot Sees i ene ie enue enn ede opin ceponiente oa cnc pk i aitoranin abc cme can de tee Spee a cori borbycerey DECTIP ~ tw! 2% still iy eel a tp colt. ttn rn tn ni Senin Scan ea Bet ie Ewart = = 50 Later go i Idec da desu scones iene ‘et tnt sca much nets sta ho, per soi base 34 ‘embinte Epropin et debid ane medica paca eo snc. ee eer sr naa an el ma se tucaien de fam. 21) y senor JILTIDIIAIAII AG NDA AOT OT NAN ANON ENON ALARA ENT +“ OTTTTTTATNTM TTT aD -157-291 Nee came princi nerpenv peer. unt = dene een cocaine co dl pe orate dese de Dan (2. $6 sm 10, eran po Seg le a payee na des rayonshnd on de tein etre En i 35 En Por camins ses pesigues cis srs ss dela wars rig. tumbled nuance coi Se a necucte soil pores aera su sss aes. At en BORSE 2,24 20) raed “Serine de Ia deen sot Is sconen are, porn comuniedy porto sels uticopemlesttanente 1 torpechoes eva oi pueden sr peas ol ence no pnden Snturclcne a Onan Sle de Cel el Bat eH 2230, jn In conducta comets He, {fade quar ani ues cuenta oe ata aad peg del pena jc ead de ‘ttn snca™ I Seba Fed dl Teno GAGE 129 300) ba "econo xreemente hepa yl sa pt soma medine sca Inesteadcuaos de sha bora Y sani In sens OLS Mancen NSE Se ronnc Fiche oot en we el decease a apa on oe tesa ee i de ti scl tupone sa inert ppt prs ants del ts ons ends spots, nyt setpcealnaste ty crea sna de sta 7S ode eel oe pu nara Raga Inde Glo» de inate ype tane tempos pads ur mane Upc et. ps a alted deh confrtsrocinene seconds rw acetal § ‘ecu den rep ol manta y sera decocrr om Fre peice uberis adesncln sol acne de ufcaclen do ia pata Su nserpinan and ein ope Steel punt de ta dom tip nal, gor dete von Spee ae 0000000 0808099000 aa COOORERU VVEYETUAANT TT THAT TINO D dD, 1 | } - seca. Ym euendnins comes hal eco eee coir antjrdn I ondacta scant #080 oe ten ee a ere or satca on Sone eancinente mit slosee ous repens de cus ck "pada ted om i dent, nearer ssp una emis al esala ill aut eats a iia conse vu fundamen, [Baer pe murder 2) Por ano, Iimdeeen sole ers cia come po dl i cpm eenecorca, tampon hay un avo de po exe del dal 6616 te so mr de rocin (7) agin sors earene fs conduc pon os tcelinniadazuads Po rs nsdesucda sol ‘6lo pode empleares. io aume some aeinsinie de interpretacidn deLup:los ioe sates etna ne nee ‘einer Geman angen oe re — ng eee nd ee plates ndstiales,f itervencsn en competiciones deportes ete 42 eee hee ete at SeStteoatemtense eemetiaa ti itaee satan cman oe oe fromiieerensroremnntcemcemane, (Rec detmy niente, ‘Peri de odo gna (pars mls detalles reece, Siam "Gb Poe tae, no ere amr na deci tial a salle ae dad qe na precede J con los eter gener. En ‘Sep donudo cx de hbontogo ea que dl wobine pevundes a os a 380 Nn ADAAANNNMANMONNNONPOPHrrPKe9923 1723 AAVAUAIVANVAIAAAD AMAA ANAND ENDED PTPDTEAAPHEKELE -TTTTTUNUTTTTTT UCU TT RETTIG10 seca 3-90 saan ata ot u eesiivon nos a objeto mate I amentn de on mal sensible ain ‘ear ccrstancis nr, pte aren uo de devalor Jerdic son elementos dle 4 Remenios de loan bal dal meh No obtant I dtp lp de ede a crcuntancin que fide {Stoo de need Jatin, yuo ob de moda reproabe y por ell. tenpoe eames, Pertns ifdened aera dense oil no, te cero qn en GOCE indo no hs load dese societal med emaot tere a ore TTT DOK, TT0, Le tor de po eet WGATIeOUTT ATTN INN UUTTVTTL ENON NTpa -- #10 Seta 3¢—on } $10, exer dal go $10 -Aecesida del pe como daeporisautnom fem a nut puss preci | ‘Sener oo eng eue aepeen eess v ‘est lots seo ecto Slr E626 SU 9 Tes ie Se etna tore ae ffs hea Soe ere algo sd th 1) ponen de mane haan qed ean ee i ‘Est ats aoe Manne” Ger eta deel ‘ena as exgenete cel Encode Derecho cme sas OC bene bse rue Stank ee Peete eat fs TieSehG se cmt pguible senna saber ns enter eae, ‘eile Weert st lamp bu peer be gee 1 Estado de Derecho habe nor dere ase pte sls Cite i Sette lem ant ot an cy eg ie Slane tee bn Uehara ceo Se ‘eben jade pots ay Bares don sans pets eet tn rs om occ Sire it hora ees poland ba Hiei Ee ae or a leader tnd un renner near lanes os sae as Segre Ss ht a athe ere hen frm eas acne ur comoeses eee Shemtsananiuss Te ria Ia tren oe ge s ‘Seat uence yee uae en rcumeie enn error repre al Sond ne oes ee, She rane ane eesti eh vain L[kistite domes iieiamieshaiice Mtcceeaes ips aseth pets Soe yeas sti depinaluier GBs deckomneoae, | Hoskin tobetencareastiat testes 8 te aii. gr econ ace gee ac gem nt fecha peteceeanteye Sao eecae ‘tears cous eerie Sheba ones cate a AE CR tae Ices rant: en ta espa nee el ns 5 rch cd sin Shenae ee, ‘betas inSac trrndicr ate aaie ueeree eer as ne vec etme ney Seta, [ei le tera So Se 4 Inde tt Sresetignatanon se ne oey ae ee Dende edeseteilesey coninients Seo mente sbjtivor de 33 00 nen) se hn imps de modo ann en cence seca eee “tae de ipo bj y abe, en In que tba ee bse en eapecilo ‘Sin bags, hay que eer clo que lan tpn conte one Ge fazae intros y etr0e™, que nose puis roopee geo tate usd oer pseu moments partltes Cate sottes cone sa, ‘eies) ens pecaasiade, eters ee pe de cle es ey lemeno pics purnment bia (cso “eat “lene” saeco to el énimo-deenigesiient tsa “pan deat ste be zai aM a 27a ie ype nd rene ee eS ered gare TADDINFOAAPO MAM O MA MONA HO ANE NAO TTT D DD aiej Tire Come APO De imo | 15 7999 PDA AAIAAAA VIA DAADD ADNAN DDD DAD NETL STAUTUMUUTTTTTNT TTT aa Ea ete ne i Phe I i | a~p91- eter nate merrier ne tun fart an eeeret ae gS Schroeter Spaceraeabteeernas Si ceneaee mieaer nena ame 2 sey Log pean in 2 heerontiet reacties setircighecace eandaininciees =o soas ata nernt Eiiaateaan semen Siac Shale oes Heese Santana rametgea itbeomastaeirnen cence SSS eee potentiation eee PRED cneaintalcananes Seine once cae sneer shptcitiataan iets ee te Ecpciriereeeenaemimmetn re Saher itias econo aumento STeangreniomn estors sirinieats neseareet Soarat est ceases eye tnad eekacrenaats ieee ot a i he ii foe ee vec aimeesmenneeranem a 110, Later pa S10 vamaot nnnibl, pro 9 a un dito an conta def blac el dato “pion tint, pu ue a ijt peor tonearen Ts estan, Drips de a apabidad semper seamen tanbtn una ead ‘pecor en aes dole sme dl inns sot mederete tipi ents par expan, in pore ae slemente de ne bia nsec pc, Un cnaton rete aed ‘Blanca pas agian tenn gue cof tambien comer: Sloat de clpbiad en a dliticin dels» impaydeci game ‘eles al rseco 12 nm 259). Como yb expt aes 7 4) run flo meoclgio aie la extegras Slt toes coms gua space Hsgnento tl dla paral inna ano delia yoru «ts rele levine speci vaort deh clpblided y sue ‘ued se eoinduenlde pores en congue 19 a menos sberlin = ‘Elotsiomentr deo calpaslane {a parnenly apenas dd tat ae (en. 8) came aor, 70 x ctr shments aber al to we dere sae todo dela congo, ‘4 tipo coma tipo (clr) de call y Se tora ulen ure ae ene ‘rucble sjena slain de apropeian aurea no selon preemie ‘Finns ilo del ht, sina gue comes ua erate imp por ele ‘eral Oa condos de qua in tina de ensguelento cs cae fini engnto un pejlan al psinaie jena pare ugar ue mala sad) oo aneurin con lipo de de ssa como Elo deen Setinenta ($263), 0 ae asiicn un dchmmta sn unr enatar (20 aloen el fio juriico, na staca aa pute te ico peut oo {syn ra ol jr de a ednd donut 267, ce {Bl motlema popimente dco de ot sanenie suber de po yar {no conitsncnimene nou extent, sow sn deen de oe es [foenon ubjvs especiales de a culablad. No cx ple beat nse ‘ios eb sin mks onal pa aducende coms fuentes gu lol ‘ames “hintasentan refers Ju de Senor sol bral he She peel uo e desert o ding en inss yf ‘ida. ily. uo ambien wv eeninene minors goes rls coneuten de una sca de ndo de ected Sarlpaie esi eke tv eo ene ji nile ena dine CRESS crs om ne arta tame, sag See eGo or rere rere COLE IVAN AIAN IIINIAQANIAAAAAD TTT TT ny RAN: Tho