You are on page 1of 193
ie j Wa: > ————— a \ i ibiewems | yf Cee a ey $ dots ‘ =~) ee ~ . i Dee VAR Lae. Fe moe Bruce R, Corvrry PoReN nom, Cost UleR. Davip Noonan, Panna Witt rams RESPONSABLE DE LEDITION Ke Moxos “PS DIRECTEUR CREBTIP Ep Stix DIRECTEUR DUODPT. FDR Ayriiony Yatra VICE PRESIDENT DU DPT, R&D'JDR Brtr Suayiesex VICE-PRESIDENT DE LA PUBLICATION Mans Kaacuore > DIRECTION DU PROJET Mantas Duawam DE PRODUCTION ‘Cuas DsL.one DIRECTION ARTISTIQUE Daws Muaix SUIVE LES°*CHAPITRES INTERDITS ‘Mow Coos TLLUSTRATION DE COUVERTURE Howry Hreersnotia ILLUSTRATIONS INTERIEURES. Djnex Bape, Tuotas Bans, Matt Cavorta, Baran Desparn, Jerr Esst.ny, Scort Fiscun, ‘Lans Gaant Wesr, Qurstox Hooves, ‘ene Janvis, Raven Mnwees, Vpsop Raus, Warws Rexxorns, Davo ROAck, Ricrisun Sanoinaca, Baran SNODDY, Anwti Swexsr, Anruony WaraRs CONCEPTION GRAPHIQUE Rosset Camrani1, Cywtars FLIEGE, ‘Suny FLoxn, Saas Gunxn VERSTON FRANGAISE RaDUCTION: Manranwt « pauncusst > Pena, Nevnaite «saruzxe » Hoy, Sanpy « wanin0 » Toutes, Doxrrsaque « noubotr» Lacnouts at JEROME « nocéo » Vasstene CORRECTIONS, tearicaTion: CROCE ® yénover vassieki Maguerre ; Bovey re rovareNpeuR ‘Tyres onrarsat : Book of Vile Dareness AVERTISSEMENT ee des Chaplet opine Suis ui ter part, “TESTEURS: Pal nde, Psi Cal, Miche: Cre, Au Coline Se Cad Dail Coop, Bros, Coil ue Dist Mtn Duar Gorge lls era, Pols econ ber Rly, Ti Meso Eek Moa, sae Moseley Checober Pri, eta Bon, Jon ery Hay Sea) K Reis Mar Sot, Xe Sot, Michael S Wet, nay Wil ‘BBC ries vgs ongalesde Dongons & Dragos coat par Gay Gyre Dave Arson ee aouven eu Dungroe & Drago, cong sr |onehan Tce, Monte Cool, Skip Wis, Rickard Habe eer Aion ‘Ge tapleat jeu WIZAMDS OF THE COAST neat ps th 1p Gum Contin Repcstion parle on ose tenia teiton ere Poor pac informatio supe Cama Lo a ch0™ Som Lm ac-us 3a com de “Les ls de tain poison ont adapts de eles prctis dans iD tala, de Dai Nooann John Dr Ratt Leste Rearon Wa y8or-or07 Qosrrion roo a4 36 etme ry en fave a Sherali inter eros oan oe Coif ny Abpea nase one dag de Sgr der Tet dS Roos tus Cart UUSPCANADA, asia, PACIFIC, EUROPEAN HEADQUARTERS SLATINAMERICA Wands oe Goa, Hetgum Wands ofthe Cast, Fe T Hosts 0.04701 Sartre ieee aS “ae DPsticse009 Bananaman Fue Poti buses Dab Doser Wty ie ely Rh oni Me oie nt i Cats as coptnet cet ancora een coarse ae Se Spas eerie meena eae fh Cn es Sars ning reer ont ee a see i we ate eee A ee Introduction. (Caches ce livre! Le Malen cantquélément de jeu Les Chapies tet Note de fauteue CChapitee +: Jamaruze du Mal 1e concept du Mal dns vos avemrures Dsfinison du Mal. Actes de malice ‘Obsessions et dépendances Dieux malfiques Karan, Rellaster Teepectaeur.. Seahrosae Le Xemme Yeathan, Races et civilisations malefigues ‘asbarans Jerrens Créer desétres malefiques Exemples de fons LEmpeteur de TEARos Siddal et Gnaderis Enesstrete, le dragon possadé parun démmon ieux perniciewe Leval Amu “Les fosses des Io-Rach Chapitre 2: nouvelles régles 1 possesion. Les sacefices es malédtions.... “es malades Autres aspects da Mal EAppel Laitanie des ten Le sombreverbe Lapuisance de Tame 1a pisance dela doaleur. Esprit de suche Dégaes maléiques CCinat maligne fers maléfiqueseésuels, CChapitre 3 équipement Instruments de rortare Techniques dexéeution Armpute er équlpement plégés. ‘Objesalchiriques er quasi magiques rogues. ‘ 5 6 10 1 1 an rs 12 12 ts 7 v7 20 a _TABLE DES MATIERES Toisons Composantes matérilles Chapitre 4: dons CChapltre 5 classes de prestige Buveur dimes Baveurde sang Chasseur de mores. Démonclogue Diaboliste Disciple dAsmodée Diseiple de Belzzbath Disciple de Disprer. Disciple de Maramoon Disciple de Mephistopheles Mage deleere rete dicide Seigneur des vermines Setviteur de Démogorgen Setviteurde Grazzt Serviteur de Juiblex Sevviteur dOrcus ‘Soldat des tndtres. CChapiese 6 : magic... Sorts du Mal. (Of 2 sre Te Mal? Magic comuptrice Listes de sores Sorts de Corruption, Sorts dassiesin Sons de barde Sorte de chevalier noir Son de drwide Sorts densareeleus/magicien Sons de préte Domaines de prétre (Objets magiques maléfiques Propritésspéciales des armes ‘Armes specials Propriéésspéciales des armures Armuresspeciales Annes Bitons, Seepires ‘objets merveillewx Aurela Aefaes ses Engin diaboligues et apparels démoniagues Actefaets uniques. “ 4s "7 st st 53 st 56 2 sa © 6 2 6 rs & 6 70 a 7 73 75 77 77 7 ” 78 78 78 9 3 8 73 et 82 8 at am 12 13 118 320 CChapieres 7: les seigneurs du Mal Archfidlons et préves {es plans inféreurs La guerze de Sang, es selgneurs démons Démogorgon. Greve Jeublex Orcas Yeenoghu Les archidiables. Bal Disparer Mammon, Dalit /Fieme Leviseus 1a Vieille Comtesse Belzshuth. Méphiscophélés Asmodée CChapitce § :monstres maléfiques émon . a Manes. Rurerkin, Barlgure Baba Demon dombre chasme Disble ocrachon, Glaargrale, Kython Lave Jeune. ‘adule “Empaleur Pourfendeur Sicarius tex Néctophage abject (Orbe ardent de lefts, vaach Créaturecadavérique. Crésture corompue Créature dos Appendice: PJ maléliques, Un Py malatiqne Un groupe malfique. La campagne maligue CCenclson, Index 123 1s es 14 2s 2s, 130 ae 136 140 ry "3 us 48 as 158 156 158 16. 165 169 168 170 170 172 173 173 a 175 175 176 7 18 ws 179 9 180 81 182 183 184 188 185 187 187 187 188 2189 190 Introduction {es Chaps Ines est un gulde consacré au Mal. Vous y ouve- rezune multitude de nouvestx clements de je, tous partculése- ‘ment abomingbles, cruel, Ignobles et répugnants. Un cercain nombre de eréatures, de sorts et objets maleiques avient de fait leur apparition dans de précédences parutions, mals ce compendium sattache uniquement aux aspects div Mal les plas inflmes les plus affreux et les plus atoces que vous pourrer renconter en cours de jeu. Ses pages font réféence a des aces une incroyable pervesité er dna extréme cruruté, e elles ne ressemblene rien de ce que vous avez pu rencontrer aupaavant dans le Jeu Ducxons & Daacons Que es choses soient crs: Ls Chapin nts constiouent a ‘gud qu ext réserv6 a un public ever. Les sujes quil nite ne Sauraiene te abordés par des personnes immatures, délcates ou pusillanimes Ce lize comporte de nombreuses seénes de ficrcn rrélant horreur et bararie. On y pale de sacrifices humains, de ‘dépendance, de magi otruptice et de comportementspervers. Son ‘contenu ne inscriten aucun cas dans une approche humoriaque de Ts eméchancets »~inly est question queda Mal et de ren aut, (Cependan avant que e dégoit ne vous pousse repost ce livre nous voudtions vous rapper cee pls noite ext Fombre du Mal, plus érincelane es la lumiire du Ben. Plus vil ese scééray, plus rand estleéros Si vous désiterinelure dans votre jeu un clement parsiculgrement terrane come leguel vos personnagesjoueus (2p liererons des combats dpiqus, alors ce live est it pour 9s ————_CACHEZ CE LIVRE} Te Chaps ition soars aes deaf (MD). De la mine fgon ge vous cichees & vos overs le conens dane ewentre ple, wll inter aed aux nfrmatons au enferme ce ie Ne ase as seus peers ‘tend eu pesonnoges sEE-MALEN TANT Pour chaque force de Tunlvers lens une force contri de pute saneeégale, Le jeu D&D regorge de references au combat du Malet es téadbras conte ls forces du Blan (incaées pares 9). Chague ‘ais quune grande puissance maléfigue est vaincus une cute prend sz pce tlle une hyd dant les tes ne cestent de repose Les Jnétosluten contre le Mal vec pugnacié candi que es moins ex és ne le combarent quien cas dexméme nécessit. Mais es perso ages les plus intelli gens ne lise amis Jes téndre ta corrup tion péndrer cop lengremps leurs pensées, de peur quelles ne les envahissent Lorsuiun paladin rene ches lai aprés une longue ute, ce dot de laser de cd las boereusquilacétoyées sil veut pouvoir proiter dela présence des famille et de ses amis. ‘renez garde 3 ne pas lesser les frees dus Mal décrtes dans Les CChapites inter envahir vote jeu. Le pouvoir des schifielons, la perfiie des maléfices et la corruption de certains dans et abjets -magigues présencs dans ce live se sinuent bien atv-del8 de ce qe ‘ous pouvez imagines Vous pouriez tte teté, malntes reprises, dle déchainer certains dents de ce guide contre vos personneges, Mais 4 moins que vous ne desires mener la plus sinste dex ‘campagnes~ ec que tal sit également le déste de vos joueuts~ 1 vous faudes resister 4 cette temtation et utiliser ces informations vec parcisonie, Ce supplément nest pas un préteste pour tans former vor jou en un voyage motbide et éreintant a cemur de la Cn dépeavation la plusinfme. Pon que le Mal absca conserve route Ia force de son impact les Je doivent pas avoir allie ui tous les coins de rie. Si vous réusiser& faite en ste que vos jouer tremblent deffo’ devant les ennemis qui leu fat ffonter leurs leroires sven seront que plus déleerables —LES CHAPITRES INTERDITS ‘Ce supplement ext comporé de huit paris principales CChapitre «: la narure da Mal. Ce chapite ex consace as for ements du Malet des acres malfusance Vous trowverez quelques conseis pour vous ade fazomner es cxéaraes les plus ws et des cexemples vous montane la maniece dincorporet le ides dec Livre dans vore propre campagne. Il expose également es rales négsane Jes domanes de préilection de certains étresmaléfiques, comme le ‘camibalsme ou la dépendance. Vous y découvaitez de nombreux exemples de chitsations, de pesonnages de lewret de diewx male ‘ques done vous pourrez vous insprer das vs parties de D&D. ‘Chapitre2 : nouvelles rgles. Ce chapitre vos propose tout un évenral de nouvelles gles regissanlesmalédicions les gi, les sacrifices, ls maladies et es possessions mali Chapitce 3 : équipement. Instrumonrs de torre, pléges, polsons er drogues iennentune place 13s importante dans areal de cour sceléra. Ce chapstre vous expique comment les wiser dans vore campagne. Vous nonverez également un grand nombre objets magiques ~y compris ds arefsets— souls parle Ml Chapiere 4 : dons. Ce chapine propose de nouveau dons CCertins entre eu oppartiennent dune nouvelle catégoric eppe le dons maléfiques. Pour cquérir un don maleique, es persoa- rnages doivent exe delignement mauvas Chapitre 5 lassos de prestige. Cortaines classes de prestige presensées dans ce chapitte sont réservées aux monstres et atte ‘slons Les aures sont destines aux personnages vouat un cule sx dables et aux démons CChapitre 6 : magie. Co chapitreintéressera cous les person rages désirnt exper la magie noire, I vas ft découvei ls soc de corruption utlsables par tour lanceur de sors pret paver lepricque vequer Te recouts de tells exactions (Chapitre7 sles seigneurs du Mal. Ce chapae est conse aux résrre les plus imnommbles les stchidinbles gui rognent sr les Neuf Enfes et les sejgneurs démons oui résident dans [es Abysses Les jeucurs de D&D les plus expsrimentés recostatront probable ment certains noms: Démogorgen, Asmodée, Oxcus et Belgbuh, ‘Chapitre 8 : monstres maléfiques. C'est ici que se touwent Jes dlables et les démons. Vous découveies galement de ‘pouveaux mortsvivams ainsi que daumres crétures En outre, of chaplere vous propose quelques archérypes dont vous pourrez ‘vous inspirer pour rendze vos erates tnalfiques encore plus abominables que la plupart de leurs semblsbes. Tous ces chapitees constituent des utils destnds sider le MJ 2 Ababorer de nouveaus aversaites mallisont, A la fin di lve #e trouve une annexe résere aux PJ maléfiqes Vous y découvetez de nombreux consells qu vous alderont fire face aux situations susceptible de se produ si vous auocsez la présence de petsom nages malfiques dans wotre campagne. ————NOTE DE L’AUTEUR Te sapprouceninecatonne ne cerche a gloier quelque lémene doce lve gui pune aor un lin quelcongue ave la lt Cele parle dechoses sense ete ne sips gulg vin de mdchan, je one ans fea ESD, fe ie ele Mane St las des concaps Me lepine pag de ri dhe see rena duoc (eilisfouvade DED, ‘Le Mal - dtun moc epavens alvauie Bis nse contexte de sje, ple forte rapnidanc eal de callges e2mmotdedrale ‘hve uniquement emplayé pour designer Ia plissapcs obScure Force de destruction etde mart qu: pout les met au péche et pervert tod insanrls puretécelinnopencee Mal esraborat fable, gorsompu et dlane noltesur infsie. tL esti vlan, ifesagreable, nt incomprs test maivels, egolte, cruel, sangu pale etzalvelle Le CONG ERT DU hel Thy a deux facons dlenvicager le concept du Mal dane vorce zmpagne : Lappsoche abjective ct lapproche relatiea. 1 emieme option conitinie ne variance arse doi are wllsge aves précsition TAPPROCHE OBJECTIVE Tsugi.delapproche la plus simple, celle guia eréadoprce pour lejen BSD ci cele guts Sa mise feinede ferences permet de suger le Mal de facon objective. Ta Hur maleigue dine créacure, dun ate du dun objet nest pas lise au jogement de Js personne qui le contempl elle ext sit plement maleiqueou nos, La claeé de cette definition permet ee PT deapenre en pltation de sot ela gue dimer. Et Z Finwece es falomene ves: cesta glee cortdcacion am 4k Mah fonctionae quuse definition objective du Mal fuste, Vous woul savoir ce quest Ye Nal ? inutile de onglte us lve Je plone 1 vows sufi de wot gut Iietine dapratre qs are ance linen sek Ces tutes sone altiques-Teursagostgents sont de thaniere generale, der ares melligues SPtse person tage sie encore, th petN eonvaguer ne crt ales ou lancer soc de communion et poser smile ens le question suvante! «Cet edzrze elle ale Hie? Les pusssances seperieesseronts reves communique ee vote Te Mav des ogee dort le Mal de 1 fagon su dante: Le Maltcnd a opprinec eed tries gens oud basins les fice squltrn Certs oreatnes dale rpentanaals ghorent la compaston etueit duand ola les arrange Usutres sont activement mali, ‘Specs eles wen pou le last oupodeobsira lene ieumaleigie» Care appioste objective da Ma} foneionti par futement aac lesjoux de le plant dane uh ant vets aoiefouay Le Mal es ne ches leet lenciiable pour heros sit il sedoitd te cambotve: Une oncepdon abject di Ml pent ser ase hs pesos) de ep bleanes dethique ox de morale, srtou-ceuk gulsone sisceptbles de fie deraileruse séanee ica. >» Tovsque vous menez ine campuene diicecons: ie x NA daLIdVHO des gnolls, vous ne devez pas consiere a séance entire aun dat philosophique centré surla question de thique dans le cadte du massacre des guols L’APPROCHE RELATIVE (VARIANTE) ‘Cate seconde approche considece le Mal comme un concept sub: ject entinementsubordonné & fatiude de fobservstex. Ce nest pas Tupproche habcuelle des patties de D&D jelle resemble ple 1 la fgon dont de nombreuses personnes voient le monde née. utilisation de cette variante change considézablement un jeu — ‘out du moing en ce qui concerne le « Mal» Dans le cadce de lap- proche relative, le Mal nest pas un attribut inbérent la nature ‘méme dune créatue ist soumisa tappréciatin de chage ind vidu, Alors qnun ensemble de eréarures (ane civlistion entioxe per exemple) peut partager un méme point de vue sur ce qui ext bien etce qui est mal, il ese cour fac possible quam autre groupe posséde un point de vue diffrent, voireconmaite. Bien entenduy, les points de vue peuvent également diverger sivotce MG urllise approche objecive, mals dans ce cas, le groupe la possiblté de prouve Is véraite de ses propos. Dans un monde oi le Mal est un concept relatif deus divintés peuvent incauner des préceptes de mole enidremens différents, voire contadictores. Imaginons que le paladin Zune queleonque ivinité parte en guecze contre des personnages qu'il considare comme des barbsres paiens. Dans ce cas, il pourtait ers bien se retrouver 2 lutte contre dautres paladins, obéissine 8 un auere Aleu, ec égslementconvaincus davoiraffsre fun misérableinfe (dale en a personne denote protagonist Sivous décidez dadopcarcete approche i vous faudea prendre certaines décisions concernant vo parties. Par exemple, dans un ‘monde ole Maleseun concept lai comment peut fanctionner lesortdtction du Mal? Loreque deux paladins opinions opposées saffrontent sur le champ de bauaille,ontils chacun la possbilité <@uslser leur pouvoir de chitiment dx Mal contre Latte? ——_ DEFINITION DU MAL Bien entendu, ue vous adopcer on non Fapprache objective dans vos parties les personnages malefiques ne se qualifient pes tou jours ewesémes de I sorte, Quis se trompent om quils mentent, rien ne les empiche de rier leur narare maléfique. Méme le plus \désdquilibré des assassins sauva justfir ses ctes at nom de ses ‘royances, deson diew ou dune vision complexement dénarucée de ce que le monde devrait te. (Un assassin supprimera les enfants qui este fables once pables Cateindre lige adule,tandis qu'un autre climinera ceux ‘gui selon lt seront maléfiques une fos devenus grands Feursrre sura-ei felt un songe prophétique lui annongant gue le Mal grin clssai parmi les enfants de cet vile, ‘Ane plus gronde échelle, un prétce mauvais partira du pein- cipe que pour mieux servi les incééts de son not euzertiy i Iii fut raserun village enter er sacefier tous ses habitants. Esce rmaléfique ? Oui. Le préve considére-til cet acte comme malé que? Non, Cet sete est pour Ini la preuve de son infinie devo tiow et Lexpression de sa foi. Et quand bien méme serait il conscient de tignominie de son geste, il gen moquersit sans loute éperdument. Un dictateur peut ordonner lélimination d'une race endive de cexéatures vertueuses Sous prétexte Ganéantir des eres malefiques. 1 peut prendte le contre du monde et soumetve ses habitants & TVasbitate de sa tyrannie. Mais il peu également érre conse erre un personnage adinicable, persuade que le monde se porte rit bien miews sl avait pour guide. Cette demniéreaticude ne Je rendrait pas moins dangerew: CONTEXTE ET INTENTIONS 1a definition objective du Mal implique-relle que Litention aie aucun réle3 jouer dans la discinetion gui doit epéser entre le Dien erle Mal ? Seulement jusgua un cextain point Prenens le cas du paladin Zoplis. En montantasommet dune collin de rochers pour éehappor un groupe dours hbo o> vogue un éboulement qui ensevelies ours-biboux avant de dev ler rese de leone et de sSraser sur une eabene habitée pot de pauvresinnecents Zophas est il un horrible assassin? Doieil perdte instantanément som alignement losa bon ? Non, méme si Zophas peut ressentiv une patt de responsabilité et de culpabilie I peut Sventuellemenr fire de son mieux pour éparer les dégite quilainvolortaremens eausés. ‘Mais quan seraicilstShussin, lami de Zophs Io avale dts « Ne monte pas li-haut, Zophas!Te eisques de provoquer un éboule ment qui derasera lacabane |» et gue Zaphas soit tout de méme atc Dotcil maintenant ére consi comme un étre mauvais? Probeblement, Zophasa fae preuve soit da négligence en mettant en pési les habitants de lacabane,solt un enguedl démesuré en surestimant ss talons @lpiniste. Pour Iinstan, Zophas nest pas précisément un criminel, ais il devesit pobablement fire déchu de ses caracérstiques de paladin jusqu ce qvon lu lance un sot de pnitence ou quil rouve un moyen de fice amend houorsble, ‘Si Zophas décide, en toute connsiesance de case, de grimper a sommet de collin pace gil veut éehepper ax ous hibous, cet acte sea indubitablemen: malveillant, Dens un monde maniehéen atu sein duquel le distinction entze le Bien et le Mal se distingue cltement, tar des innovents pour saver wort pea ext cons \déré comme un aete forciérement ignoble Serifers9 personne pour le bien daurrul estan acte vertveux. Cest un principe die ciled mete en eevee, mais ces ain, Le texte précédent definit trois nivesux dintention: ls ates sccdentels, les etes dimprudence ou de négligence et les actes

You might also like